Transkription duden Jobs
Eine Online Schulung in englischer Sprache soll transkribiert und ins Deutsche übersetzt werden. Als Ergebnis wünschen wir uns anschaulic...Schulung in englischer Sprache soll transkribiert und ins Deutsche übersetzt werden. Als Ergebnis wünschen wir uns anschauliche Schulungsunterlagen in deutscher Sprache. Eine Vorlage für die Schulungsunterlagen kann zur Verfügung gestellt werden (in Latex). Die Online Schulung selbst dauert (einschließlich langer Übungsphasen) ca. 10 Stunden somit schätzen wir den Aufwand für die Übersetzung/Transkription auf 1-2 Wochen. Um für dieses Projekt berücksichtigt zu werden beantworten Sie bitte folgende Fragen (um Spam vorzubeugen): 1. Haben Sie schon einmal aus dem Englischen ins Deu...
Transkription von Audiodateien in wissenschaftlicher Schrift auf Deutsch. 6 Audioaufnahmen zwischen 16 und 30 Minuten. Insgesamt ergibt sich eine Gesamtlänge von 160 Minuten. Bitte Angebot machen für Gesamtbetrag :)
Ich bin an an einer Uni. Ich habe ein 10 Minuten Video, das ich transkripieren lassen will. Vier Leute sprechen. Video liefere ich an den gewählten Freelancer.
Etwa 25 Interviews mit je durchschnittlich 15 Minuten Dauer müssen transkribiert und anschließend kategorisiert werden. Bitte nur von Muttersprachlern!
Guten Tag, Wir brauchen eine Transkription einer Audioaufnahme. Die Aufnahme dauert ca. 1 Stunde, sie ist in deutscher Sprache (Deutsch aus Deutschland). Es gibt 2 Gesprächspartner, mit einem leichten Hintergrundgeräusch, aber die Dialoge sind perfekt hörbar. Die Audiodatei wird bei Annahme des Angebots zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie Ihren Termin- und Preisvorschlag an.
Wir sind eine Schweizer Agentur. Wir brauchen eine Abschrift einer Audioaufnahme. Die Aufnahme dauert ca. 1 Stunde, sie ist in deutscher Sprache (Deutsch aus Deutschland). Es gibt 2 Gesprächspartner, mit einem leichten Hintergrundgeräusch, aber die Dialoge sind perfekt hörbar.
Ich bräuchte mehrere Transkripteure auf Deutsch. Bitte nur mit Deutsch als Muttersprache.
1. Bitte dieses Youtube-Video transkribieren: 2. Den fertigen Text dann in Sie Form umschreiben.
Wir haben wöchentlich ca. 6h abzugeben für die Transkription von Unterrichtsstunden in Text. Wir haben einen professionellen Workflow. Zahlung gern in kurzen Abständen.
Ich benötige tatkräftige und langfristige Unterstützung beim Schreiben von Diktaten nach Band. 10-Finger-System, mind. 350 Anschläge/Minute und erforderlich Software/Ausrüstung (Fußpedal etc.) sollten vorhanden sein. Weitere Informationen gerne bei Kontaktaufnahme.
...90 Minuten werden als Audio File geliefert und sollen in ein Word-Dokument getippt werden. Anbei ein Beispiel aus einem anderen Projekt: Audiodatei und zugehörige Word-Datei. Es soll eine Word-Datei in selber Form und Qualität. Es muss also nicht völlig Rechtschreibfehlergenau sein. Moderator immer fettgedruckt. Verbindliches Timing: Lieferung Audio von uns: 4. Mai bis 10:00 Uhr. Lieferung Transkription durch Sie: 8. Mai bis 10:00 Uhr Beispiel-Audiodatei (50 MB):
Hallo! Für ein größeres Projekt suche ich Transkriptoren. Bitte den Preis für eine Minute angeben.
Hallo, ich habe einige alten Briefe und hätte gerne eine Transkription (mit sämtlichen Fehlern). Machst du so was? Ich muss genau schauen wie viel Text/Seiten es sind... habe erst mal nur 100 eingegeben als Budget.
Interviews von holocaustüberlebten Roma´s aus Rumänien, Moldawien, Ukraine
Interviews mit holocaustüberlebten Roma´s aus Rumänien, Moldawien, Ukraine
Transkription von Tiefeninterviews - 60 Audiominuten Deutsch - Deutsch. Wort für Wort Transkription, keine Füllwörter, LEICHTE sprachliche Glättung (redundante Wiederholungen können ausgelassen werden). Medizinischer Kontext. Interview sollte innerhalb von max. 30 Stunden bearbeitet sein; kurzes Testtranskript (von 1 Audiominute) ist vorab gewünscht. Zwischendurch unbedingt Rückmeldung erforderlich, falls es terminlich knapp wird. Bitte Preis pro 60 Audiominuten angeben. Bei Zufriedenheit mit der Transkription ist eine langfristige Zusammenarbeit möglich und gewünscht.
Guten Tag, gesucht werden möglichst erfahrene Mitarbeiter für die Transkription von einzelnen Audiodateien nach den vereinfachten Regeln nach Dresing/Pehl plus genaueren Vorgaben wie Zeitschreibung etc.. Bitte nennen Sie Ihren Preis von max. 80 Cent pro Audiominute. Rechnen Sie bitte mit mindestens zwei kurzen bezahlten Probetranskriptionen vor dem ersten längeren Auftrag. Vergabe erfolgt dann abhängig von der Auftragslage.
...Untertitel. Allerdings wären hier Vorschläge des Fachmanns erwünscht. Das Design sollte möglichst einfach und dennoch attraktiv gestaltet sein. Gegebenenfalls könnte auch ein Blog eingebaut werden. Das Bild im Anhang wäre ein Beispiel, um Übersetzung zeitgenössischer Texte und Transkription historischer Dokumente zu verbinden. Es handelt sich bei dem Bild um die Hände von Thomas von Aquin, ausgeschnitten aus einem posthumen Porträt desselben in Öl. Ich hatte mir lange überlegt, wie man Übersetzung und Transkription bildlich gut vereinbaren könnte, und stieß schließlich auf dieses Bild. Aber ich würde neue Vorschläge zum Design durchaus schätzen, daneben auch solche, wie man...
Wir suchen dringend Unterstützung für unser Team. Erfahrungen in der Anfertigung von Transkriptionen in von Vorteil. Wir sind an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bitte nur deutsche Muttersprachler bewerben. Grundpreis der Bezahlung liegt bei 0,70 Euro pro Minute. Dieser wird bei mehreren Sprechern, schlechterer Qualität, schnellerer Bearbeitung angepasst.
Suche jemand, der meine Youtube Videos transkribiert und Untertitel für meine Videos auf Youtube einreicht. Die Videos sind auf Deutsch gesprochen. Bitte ein Angebot erstellen für eine Tranche a 30 Minuten. Ich werde dann genau sagen, welche Videos mit Untertiteln versehen werden sollen. Ich möchte viele Videos mit Untertiteln versehen (also mehrere tranchen), darum bin ich an einer längeren Partnerschaft interessiert. Freue mich auf dein Angebot
Ich habe ein Interview - 2 Gesprächspartner - 45 min Interview Muss heute fertig werden.
Ich habe ein Interview mit 49 min und 2 Teilnehmern. Das muss bis heute 16. Oktober 2015 - 19.00 Deutscher Zeit als Transkription vorliegen.
Transkription eines 45 minütigen Interviews. Audiodatei wird gesendet.
Ich würde gerne 285 Interviewminuten transkribieren lassen. Es handelt sich um 4 Interviews mit jeweils 2 Sprechern. 3 In sehr guter Qualität, 1 mit etwas Hintergrundgeräuschen (im Café aufgenommen aber deutlich zu verstehen). Ich brauche eine wortgetreue Abschrift inklusive Wiederholungen, Bestätigungssignale und non-verbalen Äußerungen.
Ich benötige eine Transkription von einem 60min langen Interview entsprechend Transkriptionsregeln. Das Interview ist in Deutsch
Suche noch jemanden für Transkription! Ich würde immer wieder Aufträge haben und suche daher jemanden, an den ich mich wenden kann, wenn ich was habe. Bitte nur bieten, wenn du fließend Deutsch sprichst, Erfahrung in Transkriptionen hast und 60 Minuten innerhalb von 2 Tagen transkribieren kannst. Biete den Preis, den du pro Sprechstunde verlangst.
Ich brauche Audiodateien von ca 4 Stunden als Text. Bitte nur bieten, wenn ihr Deutsch gut beherrscht!
Transkription von Interview für Master-Arbeit, insgesamt 64 Minuten. Deutsch zu Deutsch. Denkpausen/ Geräusche etc müssen nicht transkribiert werden, nur der Text.
Transkription von Interview, insgesamt 60 Minuten. Deutsch zu Deutsch. Denkpausen/ Geräusche etc müssen nicht transkribiert werden, nur der Text.
Wir suchen erfahrene Schreibkräfte, die für uns digital aufgezeichnete Texte (Patientenbefunde, Gutscheine, Briefe, Interviews usw.) transkribieren. Patientenbefunde müssen innerhalb 48 Stunden und Gutscheine, Briefe, Interviews in einer Nacht erledigt werden. Bedingungen: 1. Sehr gute Deutschkenntnise, da die Texte in Deutsch aufgezeichnet sind. 2. Erfahrung, besonders in medizinischer Transkription, da es sich um Texte aus dem medizinischen Bereich handelt. 3. Gute Erreichbarkeit und schnelle Umsetzzeiten.
Transkription von 2 Interviews, insgesamt (beide zusammen) 117 Minuten. Deutsch zu Deutsch. Denkpausen/ Geräusche etc müssen nicht transkribiert werden, nur der Text.
Transkription eines 36:45 Minuten langem Interview. Deutsch zu Deutsch. Denkpausen/ Geräusche etc müssen nicht transkribiert werden, nur der Text.
Hey, ich suche jemanden der eine Abschrift von meinen Podcast Folgen auf dem "LIFE HACKZ Podcast" erstellt. Das heisst du hörst dir die Podcast Folge an und erstellst davon einen Text indem du mitschreibst was gesprochen wird. Du kannst den Job von überall auf der Welt machen, langfristige Zusammenarbeit wäre cool.
Guten Tag, gesucht werden möglichst erfahrene Mitarbeiter für die Transkription mehrerer Interviewstunden nach den vereinfachten Regeln nach Dresing/Pehl. Bitte nennen Sie Ihren Preis pro Audiominute!
Ich benötige ca. 8 deutschsprachige Transkripte. Die Audiodateien liegen im .wav-Format vor und haben eine maximale Länge von 45 Minuten. Eine einfache Transkription ist völlig ausreichend, lediglich Grammatikfehler sollten zwecks besserer Lesbarkeit verbessert werden.
Wir sind regelmäßig auf der Suche nach Transkribierern und Korrektoren. Für ein aktuelles Projekt sind wir auf der Suche nach Transkribierern, die schweizerdeutsche Interviews ins Hochdeutsche transkribieren können.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend nach Transkriptionisten in den Bereichen: - Transkription (hochdeutsch und mit leichtem Dialekt) - Transkription ( schweizerdeutsch) - Transkription ( österreicher Dialekt) - Transkription (Vorarlberger Dialekt) - Transkription (englisch) Wir bieten eine längerfristige Zusammenarbeit. Wenn Sie Erfahrungen in einem oder mehreren dieser Bereiche haben, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Bereitschaft für ein Probetranskript muss gegeben sein.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend nach Transkriptionisten in den Bereichen: - Transkription (hochdeutsch und mit leichtem Dialekt) - Transkription ( schweizerdeutsch) - Transkription ( österreicher Dialekt) - Transkription (Vorarlberger Dialekt) - Transkription (englisch) Wir bieten eine längerfristige Zusammenarbeit. Wenn Sie Erfahrungen in einem oder mehreren dieser Bereiche haben, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Bereitschaft für ein Probetranskript muss gegeben sein.
Es gibt eine Interview was ich bis morgen 10 Uhr (deutsche Zeit) transkriptiert brauche. Es dauert ca. 16 Minuten, ich arbeite auch daran, wird vielleicht weniger mit der Zeit.
Ich benötige die Transkription eines Audiofiles welches hier zu finden ist:
Suche jmd. zur Transkription eininger Interviews (deutsch/englisch). Dabei sollte nicht nur wortwörtlich korrigiert, sondern auch proof-reading vorgenommen werden. Je nach Kenntnisstand Bezahlung
Hi Interkultura, Der erste Auftrag ist bereits vergeben, aber ich habe noch ein weiteres Interview, welches ich gerne mit Ihnen testen würde. Dauer des Interviews ist...Ihnen testen würde. Dauer des Interviews ist 38 Min. (also etwa die gleiche Länge). Würden Sie das für die angeboten 23€ transkribieren? Bitte melden Sie sich, damit ich das Projekt direkt an Sie vergeben kann. * Suche jemanden, der für mich ein Interview transkribiert * Länge der Interviews ca. 38 Min. (mp3 -Format) * Sprache: Deutsch * Das Interview wurde telefonisch geführt. * Wort-für-Wort Transkription und Kennzeichnung von 3 Personen Frau 1, Frau 2 und Mann 1 * Ich brauche das fertige Dokument so schnell wie möglich zur weiteren Bearbeitung zurück B...
Hi Freelancer, * Suche jemanden, der für mich ein Interview transkribiert * Länge der Interviews 46 Min. (m4a -Format) * Sprache: Deutsch * Das Interview wurde telefonisch geführt. * Wort-für-Wort Transkription und Kennzeichnung der 2 Personen mit ** männliche Stimme = Coach: ** weibliche Stimme = Coachee: * Ich brauche das fertige Dokument am 10.11.2014 16:00 Uhr (deutsche Zeit) Bei Rückfragen, bitte melden. Liebe Grüße【ツ】 Dirk
Hi Freelancer, * Suche jemanden, der für mich 10 Interviews transkribiert (ca. 405 Audiominuten). * Länge der Interviews durchschnittlich ca. 40min und in Deutsch. * 9 Interviews wurden telefonisch geführt / 1 Interview direkt vor Ort * Wort-für-Wort Transkription * Bearbeitungszeit: brauche die in Word abgetippten Interviews bis ca. Mitte November Wenn Interesse besteht bitte melden und wir können weitere Details besprechen. Gruss.
Liebe Freelancer, ich habe mal wieder einige Audio-Transkriptionen von Vorträgen, ...Vorträgen, die für eine Dokumentation jeweils a) gekürzt und b) umgeschrieben werden müssen. Also: Zusammenfassung des Inhalts. Dabei würde ich gerne bei den - thematisch getrennten - Vorträgen jeweils auch einige Zitate hervorheben. Also: Zusammenfassen für eine Dokumentation / dabei Kürzen / einige Zitate belassen (hervorheben). Umfang: - 8 Vorträge / Dateien - Insgesamt ca. 40 Seiten Audio-Transkription - Zielgröße insgesamt +/- 18-19 Seiten Hinweis: Bei einigen wird ein pdf der jeweiligen Präsentation dazu geliefert. Bitte einen Hinweis darauf geben, wenn für die Dokumentation Bilder / Grafiken / Tabellen etc. a...
Es handelt sich um 1 Interview von 100min Länge. Dieses gilt es in Textform zu übertragen (Transkription).
Brauche dringend (13.3.) eine Transkription einer ca. 1:50h langen Audioaufnahme einer Expertengesprächsrunde. Sehr gute Audioqualität. (File anbei)
Hello, this description is in german since german skills are necessary for this task. -- Im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit müssen 4 Interviews je 45 min - 1 std. transkribiert werden. D.h. das gesprochene Wort muss als Text herunter geschrieben werden. Sie erhalten die Tonaufzeichnung als MP3 und lie...müssen 4 Interviews je 45 min - 1 std. transkribiert werden. D.h. das gesprochene Wort muss als Text herunter geschrieben werden. Sie erhalten die Tonaufzeichnung als MP3 und liefern als Ergebnis das heruntergeschriebene Dokument. Eine Software zur Unterstützung der Eingaben wird mitgeliefert - ebenso können wir uns telefonisch absprechen. Bitte geben Sie als Gebot die Kosten für die Transkription von 1 Std. Aufnahme an. Ich freue m...
