Transkription von Interviews (deutsch/englisch)

Hi, We are a team of Transcription Professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame. Regards BRD P.S. please tell us how many audio minutes/hours require transcription so that we can bid accordingly.

Wir sind deutsche Muttersprachler und sind 100 % zuversichtlich, Ihnen eine fehlerfreie Transkription liefern zu können. Unser Gebot ist für die Wort-für-Wort Transkription der deutschen Audiodatei.

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia (Brisbane). Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen.

A proposal has not yet been provided

Frohes neues Jahr zu Ihnen , würde Ich mag , dies zu akzeptieren , wie ich Deutsch gelernt , seit ich acht Jahre alt war , und die Interviews transkribieren , ich würde sogar gerne mit Ihnen weiter zu arbeiten , ich bin ein ausgezeichnet kreativen Schriftsteller und qualifizieren Ihre Anforderungen .

A proposal has not yet been provided

Muttersprache Deutsch (und Niederländisch). Gute Kenntnisse der deutschen Kultur und Mentalität. Professionelle Übersetzungen von Texten un Website-Inhalt, Handelskorrespondenz Englisch, Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren, für die Erzeugung der Niederschriften in Deutsch kann ich Ihnen behilflich sein. Für 8 Std. Diktat brauch man mid. 8 Stunden Arbeit, um aus dem Audiofail den Text zu gewinnen. Daher schein das von Ihnen vorgeschlagene Budget etwas zu klein. Mit freundlichen Grüßen Pianus

Ich habe Erfahrung im Bereich Übersetzung englisch-deutsch und deutsch-englisch. Da ich derzeit in Simbabwe lebe ist es mir möglich, einen geringeren Stundenlohn zu verlangen, dieser ist verhandelbar, mind. jedoch 10€/Stunde. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören, mit freundlichen Grüßen Jessica Gärtner

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Ich bin Professorin fuer Europaeische Literatur, deutsche Muttersprachlerin, taetig als Universitaetsprofessorin in Adelaide (Australien) seit 2006, daher beste Kenntnisse im Englischen. Mein Stundenhonorar betraegt 50 EUR, wobei meine langjaehrige Erfahrung hoechste Effizienz garantiert. Hoechste Qualitaet meiner Arbeit ist garantiert. Fuer Rueckfragen stehe ich gern zur Verfuegung. Mit bester Empfehlung.

Hallo, Mein Name ist Daniel Steiger, ich komme aus der Schweiz und arbeite momentan als Deutsch - Englisch Übersetzer, kontrolliere und korrigiere jedoch auch Texte, Verträge und Geschäftsbriefe in den beiden Sprachen. Daher denke ich, dass ich auf jeden Fall für dieses Projekt geeignet wäre. Ob Sie mir das englische oder deutsche Interview zukommen lassen würden, würde für mich überhaupt keine Rolle spielen. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüssen, Daniel Steiger