Conversational Business Translation: Argentine Spanish-English

$15-25 USD / hour

Geschlossen

Veröffentlicht

vor 21 Tagen

$15-25 USD / hour

I'm seeking a bilingual translator with a strong understanding of both English and Argentine Spanish to assist posting for a Javascript Developer on job websites in Argentina that attract programmers. The ideal candidate should be able to easily converse with me and Argentine Spanish should be their first language. Key requirements include: - Conversational fluency in English and native speaker of Argentine Spanish - Familiar with job sites in Argentina - Ability to research other sites which may be good to post on. - Ability to create some introductory language for the posting in Spanish, but the actual job posting is in English - Knowledge of Argentine laws around consulting for foreign companies a big plus

Translation

Spanish Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Classifieds Posting

Projekt-ID: 38039147

Über das Projekt

4 Vorschläge

Aktiv vor 18 Tagen

Standort: Argentina

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

4 Freelancer bieten im Durchschnitt $17 USD/Stunde für diesen Auftrag

@camiterminiello

I am an English <> Spanish translator student from Argentina. I am available to start whenever it is needed. Reliable and detail-oriented.

$16 USD in 20 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@belentocco

I am an English-Spanish translator and I believe I am a great fit for this position. I am from Argentina and I am familiar with local job sites such as Zona Jobs, Bumerán and LinkedIn. I am ready to start working at your earliest convenience.

$18 USD in 20 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Nach16

am writing to apply for the Bilingual Translator position advertised. With my fluency in English and native proficiency in Argentine Spanish, along with my knowledge of job sites in Argentina, I am confident that I can assist with posting for the Javascript Developer position effectively. Having lived and worked in Argentina, I have a strong understanding of Argentine laws around consulting for foreign companies, which I believe will be beneficial for this role. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing how my skills and experience align with the needs of your organization. Sincerely, Ignacio Rios

$20 USD in 40 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

0,0

@messiaccountant

As a bilingual accountant and seasoned translator with over 30 years of experience, I am not only proficient in both English and Argentine Spanish but have an intimate understanding of the culture and norms surrounding job postings in Argentina. My ability to research and identify suitable job sites goes beyond just being linguistically adept; it stems from my deep knowledge of the local landscape. My exposure to various industries like finance, agriculture, and entertainment ensures that my translations are not just accurate but industry-specific. In conclusion, efficiency, clarity, and punctuality - all work principles that I deeply value - are vital in a task like translation. Combine that with my diverse professional background and a passion for servicing clients looking for unique ways to showcase their offerings (of which your company's job ads are an artsy extension), choosing me is not merely selecting a translator - it's picking a trustworthy ally who is genuinely dedicated to delivering exceptional, culturally-adapted results.

$15 USD in 40 Tagen