English to Swedish translation ( Trados file)

$8-15 USD / hour

Geschlossen

Veröffentlicht

vor mehr als 1 Jahr

$8-15 USD / hour

Hi I'm writing to send a Translation task. Here comes the project details. Kindly check and reply to confirm that you can accept this. Project type: Translation Product: Smart Humidifier Text type: User manual and QSG Word count: about 3700 words (we'll count based on the amount given by the client) File type: xliff Expected delivery time: Jan 3th, 2023; 10am IST Rate: USD 0.01 per word Remarks: 1. Please translate the xliff files by referring to the source PDF, that may be helpful for you to understand the text. 2. Please pay attention to consistency and accuracy of terms. Attached with the TM for your reference as well. 3. Please keep all tags at proper position in the translation. 4. Please Keep UI strings in English, such as "Allow", "Sign up", "Login in". 5. If you have any doubts about source, please raise query by using the template attached. Feel free to contact me if you have any other questions. Thank you.

Translation

Swedish Translator

English (UK) Translator

English (US) Translator

Projekt-ID: 35646296

Über das Projekt

56 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 1 Jahr

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

56 Freelancer bieten im Durchschnitt $11 USD/Stunde für diesen Auftrag

@davidmedhat88

Hello Ayesha! I am David, I will professionally translate your document from English to Swedish and vice versa. I have completed translation courses and have worked in this field for more than five years. I assure you the project will be on time, properly formatted, spell check, and with unlimited revisions 100%. Not using automatic translators at all (human translation). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or topic of the project. So, when it comes to choosing a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. Contact me now to get started! Thanks. Best regards: David

$10 USD in 40 Tagen

5,0

(16 Bewertungen)

3,6

@sagorchandraF

Dear Client, Yes., I am ready to join with your work and i need your attachment. I can do these easily. Please share with me further information as soon as possible. I will do it as per your requirement with deadline schedule.

$8 USD in 40 Tagen

5,0

(3 Bewertungen)

1,5

@nooriatokhi

Hello from Sweden. I accept all your requirements. I am a native Swedish translator. I´m an academic teacher and lecturer of Dental terminology, with 15 years of experience. I am willing to work on your project. All translations are manual and proofread. I have recently translated a book from Swedish to English. Allow me to express my skills on your project, you will not regret it. My novel: Unconditional Love. Feel free to contact me. Nooria

$12 USD in 1 Tag

5,0

(3 Bewertungen)

1,7

@professorxwriter

Hi, I can do it in the next few hours by working on it right now. Message me for detailed discussion. Thanks and Looking forward:). For more information, visit my profiles and reviews for assessing my credibility. You can look my freelancer.com profile in the given link. Here is my profile link: https://www.freelancer.com/u/professorxwriter Regards, Muhammad Azam

$12 USD in 40 Tagen

5,0

(1 Bewertung)

0,6

@rezwan19ahmed

Assalamualaikum sir, I hope you are well enough. I am working on Graphics Design field for 5 years of experience. So some time I have to make product listing then I do that type of works. So I think I can do you following task without and further problems. #Remember every success have a newbie starting# Regards Rezwan Ahmed *** Happy new year *** lets make the year happier for both you and me..

$12 USD in 60 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Hassanamin35686

Hi, I am writing to submit my bid for the Translation project you posted. I have extensive experience in translation and am confident I can provide the quality and accuracy you are looking for. My rate for this project is 10 USD and I can complete the project according to 3 Jan 2023. I understand the importance of accuracy and will take all necessary steps to ensure that the data is entered correctly. I am available to start immediately and look forward to hearing from you. Please do not hesitate to contact me if you have any questions or would like to discuss the project further. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Hassan Amin

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Hiredfreelancer1

I am a freelancer thata can work efficiently and take care of your as fast as I can . Please hire me as a freelancer

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@mbaz123455

Hi, Are you well sir? I have read all your required skills. I am expert. I never disappointed you . Fell free and contact with me. I will wait for your good reply. Take care. Bye, Thanks;

$10 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Khanpthan

Hi I read your description and will do this better and delivered on time 3rd January 2023. l am willing to do this project if you give me. Kindly give me further information about your project. Come inbox me for further information .

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@qareamin58

Hello, I do good all language. I can translate it for yodu. You can entrust me with translation work with full confidence. I have full express for four years in experience. I look forward to your reply?

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@ms03029055378

Hi I am all language translator. I am good translator. English to arabic. Your give me project. My good experience for the language translation I hope your certified my work.

$11 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@mdyeamin000

I can translate any language. Have two years of experience in translated work. Brother, you can give me the job.

$11 USD in 12 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@rizkiniko

I don't know, but I feel comfortable with this project and because I like to write, I just take it pretty well, I can also speak languages

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@hashimrazaoffici

Yes sir i interested in your project. If you want to hire me then contact me. And if you like my work then pay me. Otherwise no problem. Thanks..

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@rkkarn1

I am writing to express my interest in the translation project advertised. I have experience translating a variety of documents, including legal, financial, and technical texts. In addition to my language skills, I am also proficient in translation software such as SDL Trados and have a strong attention to detail, ensuring that all translations are accurate and faithful to the original text. I am confident that my skills and experience make me the ideal candidate for this project. I am available to start immediately and can deliver the translated documents within the agreed-upon timeframe. I am also happy to provide a sample of my work upon request. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you and provide high-quality translation services.

$10 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@Razzo7460729

Hi, I have read your all requirements and i have understood all your requirments i can do it within next few hours with perfectely. If you did not like my performance after complted this work So i will return your all payments. I will wait your reply

$12 USD in 3 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@vw8152693vw

Nice to meet you! I am very interested to work this project/job. I am available 24 hours. You can hire me and surely I will satisfied you. I worked as a virtual assistant for more than 2 years so I am expert in Data Processing, Data Entry, Excel, Web Search, Copy Typing makes me uniquely qualified for this project. I'm eager to contribute to this project and believe I can deliver excellent results. Can we discuss the details further? See you!

$12 USD in 40 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@mohdalsah14

Hai, I am Alsah work as academic writers at UiTM which is one of prestigious university in Malaysia. I take foreign language subject during my degree there and already familiar with the translation language assignment. I can done this job in just weekly 40 hours as mention on your job requirements. Fell free to contact me if you interested in my offer. Thank you.

$12 USD in 40 Tagen