Transalte from italin language to English

Salve Abbiamo vusto la sua richiesta e possiamo tradurle il documento molto velocemente e in maniera professionale, noi non usamia software o altri sistemi. Nel nostro team ci sono persone di madrelingua italiana e anche inglese quindi per noi è molto semplice aiutarla in questo compito., siamo sicuri che possiamo completare il tutto in maniera efficente e senza problemi. Se ha qualche domanda siamo a sua completa disposizione, grazie. Le auguriamo buona giornata SmartWeb4You

Buongiorno! Mi chiamo Adela, vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e letterature straniere e lavoro come traduttrice e insegnante dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre il Suo file dall'italiano all'inglese. Grazie! Cordiali saluti! Adela

Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiano / tedesco con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende italiane ed europee, il mio lavoro quotidiano prevede traduzioni tecniche e commerciali dall’Italiano all’inglese / francese / tedesco e viceversa, compresi i manuali tecnici, opuscoli, documenti tecnici, documenti di vendita. Mi sono laureato all'università in inglese, tedesco e francese. Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce, controllando i risultati utilizzando anche dei forum on line ed i miei contatti personali nei paesi. Non esitate a contattarmi per discutere di questo progetto, sarei felice di fare il lavoro per Lei.

Salve, mi chiamo Samir Batista, sono un cittadino Italiano, figlio di italiani, ed uno studente all'Università degli Studi di Milano. Per tutta la durata della mia educazione primaria e secondaria, però, ho frequentato una scuola americana oltremare, il che mi ha dato l'opportunità di sviluppare un livello molto alto di inglese, quasi al pari di un madrelingua. Ho esperienza professionale, anche fuori da Freelancer, traducendo tra queste due lingue. Sono un lavoratore veloce ma preciso, e posso garantire una traduzione fedele ed intelligente. Le propongo un prezzo molto ragionevole, quindi non esiti a contattarmi se dovesse interessarle.

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Looking forward to hear from you soon - GOD Bless You.

Buongiorno, sono italiana ma bilingue con la lingua inglese e posso tradurle l'articolo in giornata, a partire dal primo pomeriggio (di oggi, martedì 3 marzo). Se le interessa può dare un'occhiata al mio CV. Sto cercando un progetto per cominciare la mia avventura in Freelancer e la sua richiesta mi sembra un ottimo incentivo. Mi faccia sapere se posso esserle d'aiuto ed eventualmente il topic dell'articolo. Sono in ogni caso disponibile per il proofreading, che è generalmente più difficile a chi non è bilingue come me. Attendo sue notizie. Sabrina

Hello, my name is Angela. I can do this project for you. I'm available. Please, contact me if you have any questions. Thanks in advance. Kind regards, Ciao, mi chiamo Angela. Posso fare questa traduzione per voi. Sono a disposizione. Si prega di contattarmi se avete domande. Grazie . Cordiali saluti,

...............................................................................................................................................................

Dear Hiring Manager, I have gone through your job posting and become very much interested to work with you. I am an expert in this field. I have excellent command over English. I am a hard worker, productive and worthy of your attention I hope, I would be the right candidate for this post. Awaiting an affirmative response from you. -- Kinds Regards, Mehedi Hasan.

Hello, I find your project interesting because I am a professional English to Italian translator and I have many years of experience in the field of article translating. I am available to start immediately. I am looking forward to hearing from you soon. Best regards, Zvezdana

Ciao! Grazie molto per postare la sua bisogna! Posso fare tradurre questo articolo con un buon qualità. Inviereo domani la traduzione se puoi l'inviarmi adesso. Buona Serata! aes.

Salve, sono una madrelingua italiana ed una traduttrice professionale da e verso inglese. Sono laureata in mediazione linguistica e sebbene sia nuova qui su freelancer, vanto già vari anni di esperienza nel campo della traduzione online a livello avanzato su altre piattaforme. Sarebbe un piacere per me aiutarla in questo progetto e sono disponibile a lavorare immediatamente e a consegnare al più tardi in 24h. Non esiti a contattarmi per ulteriori dettagli o per iniziare una collaborazione. Saluti, Chiara V.

Will be done today. As soon as you can send me the article I'll start with the translation. I'll send it after a few sentences so you can evaluate and then i'll send the rest before payment.

Non hai ancora fornito una proposta

hello my name is onyebuchi am new in freelancer i know how to translate languages and is the kind of work i love doing, i can do your work very well and deliver it within one day,

A proposal has not yet been provided

Dear Sir, I am really interested to work on this project. I can start the work immediatly and can assure the best service from my end. I am waiting here to discuss about your project, please come on chat. Best regards, Francesco

Sono uno studente con una grande voglia di lavorare e una buona conoscenza di inglese, quindi sarei molto contento di ricevere questo lavoro.

Hello, I am a professional translator working with the English and Italian languages. I would be happy to help you with the translation of the article. I can do it today or tomorrow if necessary. If you require my CV or proof of qualification, please, do not hesitate to contact me. Thank you! Best regards, Daria

Esperienza nel campo delle traduzioni di lettere commerciali avendo lavorato per due anni per un'azienda italiana che aveva contatti con fornitori e clienti esteri. Inoltre, ho tradotto poesie per una rivista inglese di letteratura.

A proposal has not yet been provided