Beautiful website translate polish Jobs
Hallo, ich brauche ein Paar Übersetzungen von Deutsch ins Englischen. Der Bewerber soll sich am besten mit Mode- und/oder Nachhaltigkeit-Themen auskennen. Außerdem ist Erfahrung in Branding ein Plus. Es handelt sich um die Über Uns / About Us-Texte eines Biokinderkleidung-Shops und dessen Produktbeschreibungen, insgesamt nicht mehr als 2000 Wärter, wobei die Produktbeschreibungen fast identisch sind. In die erste Phase des Projekts (25% des Budgets) werden Probeübersetzungen des Materials auf Qualität und Styl geprüft. Bei gute Arbeit und Preis weitere Aufträge (PR, Marketing) möglich.
i need someone to translate 4 articles, almost 4000 words, from English to German.
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
...ändern können mit einem PDF bearbeitungsprogramm. Because there are language barriers. Do we have the document in a PDF file at the end. So that we can change error in the text. This is very important! Aufgabe: Task: - Freundlichen und schönes Layout / Friendly and bright layout - Seiten ca. 40 / Pages ca. 40 - Beispiel Bilder im Anhang. Examples in the Annexed - Schöne helle Farben / Beautiful bright colors - Deutschkentnisse von Vorteil / if possible a little German Bilder und Daten erhalten Sie nach dem Bestätigen. The data you receive. Freue mich auf Ihre Bewerbung! Auf Ihre Ideen freue ich mich. ...
Hallo, ich suche jemanden der mehrere Texte vom Deutschen ins Spanische übersetzen kann. Die Anzahl der Wörter wird rund 88.000 Wörter umfassen (Thema: Finanzen). Ihr neuer, übersetzter Text sollte die gleiche oder zumindest ähnliche Menge an Wörtern haben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Spanisch "native" ist oder zumindest sehr gut ist, denn es sollten keine Grammatik oder Wort-Fehler enthalten sein. Nachdem ich Sie "eingestellt" habe werde ich Ihnen .doc Dateien senden, die alle Texte enthält. Über mich: Ich bin zuverlässig in Bezug auf die Zahlung und mit mir kann man jederzeit einfach und sprechen, wenn Sie also Fragen haben können Sie mich jederzeit anschreiben. Vielen Dan und Grüße!
vertalen website / translate website / Ubersetzung Website website :
Zusammenbau von Möbeln für das Kinderzimmer. beinhaltet: Kinderbetten, Kinderbibliothek , Kinderschrank , Kinder Kommode und zwei Kinder Regalen. Platzieren der Kinderregalenan der Wand. Bitte beachten Sie , dass ich nicht sprechen Deutsch . Ich habe die oben übersetzt Text in Google Translate. Ich spreche Englisch und Griechisch.
Hallo, wir suchen einen Freelancer der uns kleinere Texte von deutsch in US English übersetzt, z.b für Newsletter oder Kundenschreiben. Das projekt ist fortlaufend, da wir immer wieder texte zum übersetzen haben.
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
Polish to german translations / Übersetzung vom Polnischen ins Deutsche / Tłumaczenia z polskiego na niemiecki - medium level / mittlere Stufe / poziom średni (B2) Hire me on Freelancer / Wählen Sie mich zum Auftrag / Podejmę się zlecenia
I need to translate the directions for the application of a lotion from English to German. It is only 37 words.
... so möge er einfach ein Gebot abgeben für das initiale Umsetzen von Theme, Plugins, Modifikationen, Inhalten. Weitere Details gibt es auf Nachfrage bzw für diejenigen die in die engere Auswahl kommen. Ich bin selbst Ausländer, habe jedoch zu viel negative Erfahrungen hier gemacht, und nehme daher keine Gebote von Chinesen, Indern oder Pakistanern an. Ich weiss dass es einige mit Google Translate versuchen werden, aber dazu kann ich nur sagen, spart Euch die Mühen. Deutsch, oder spanischsprechende Freelancer werden bevorzugt!...
... so möge er einfach ein Gebot abgeben für das initiale Umsetzen von Theme, Plugins, Modifikationen, Inhalten. Weitere Details gibt es auf Nachfrage bzw für diejenigen die in die engere Auswahl kommen. Ich bin selbst Ausländer, habe jedoch zu viel negative Erfahrungen hier gemacht, und nehme daher keine Gebote von Chinesen, Indern oder Pakistanern an. Ich weiss dass es einige mit Google Translate versuchen werden, aber dazu kann ich nur sagen, spart Euch die Mühen. Deutsch, oder spanischsprechende Freelancer werden bevorzugt!...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Please translate the attached file from German to English. Delivery should be made as a Powerpoint deck. Deadline November 6th until 8pm UTC +1. Bitte übersetzen Sie die angehängte Datei vom Deutschen ins Englische und liefern die Übersetzung bitte als Powerpoint Deck bis einschließlich den 6 November 2015 20:00Uhr UTC +1 ab.
Der Reboot einer bestehenden Website (Social/Dating) soll umgesetzt werden. In Anlehnung an ein bestehendes (nicht deutsches) Projekt soll die Website in PHP/MySQL umgesetzt werden. Wichtige Aspekte: - Beautiful Code und responsives Layout - Skalierbarkeit - Look & Feel simpel und leicht, graphisch eher schlicht bzw pragmatisch - UIX soll sich wie eine App anfühlen (AngularJS, jQuery, Overlays, etc). - Modernes Interface ala "Material Design" - Implementierung eines Payments - Backendentwicklung (Admin-Bereich) - Kernbereiche: Simples Messaging (ala FB), Umkreissuche, Profile, Matchings anhand Frage/Anwort, Spezialfunktionen Deutschsprachige Entwickler bevorzugt!
Translate Serbian - Slovak - Translate Serbian - Slovak
translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i would like to ask you for a little "test" translation: Sehr geehrte Damen und Herren, das „Nobilis Magazine“ arbeitet zur Zeit an der kommenden Winterausgabe 2015/16. In unserem Reisespecial schreiben wir derzeit an der Rubrik „Weltstadt“. Für die kommende Ausgabe hat uns diesmal die deutsche Hauptstadt Berlin überzeugt. Diesbezüglich würde ich sehr g...
I´m looking for someone to develop an App, with which the user can create it´s own unspirational quote pictures. The user should be able to get a random background picture out of a portfolio of beautiful landscapes. In the next step, a random Unspirational Quote gets written on top of it.
I need to translate 2 pages of word doc in German The translation must be made by a native german person with the highest level of quality I will have more translation to be done on a monthly basis so I want to build a trust relationship
Hallo zusammen, ich suche jemanden, der mir die angehängte Lobrede und das Gedicht vom Englischen ins Deutsche übersetzen können. Dabei bitte darauf achten, dass der Fluss von den beiden Texten beibehalten wird und es keine reine Wort-für-Wort-Übersetzung wird. Vielen Dank.
Ich habe 8 Artikel, die ich zusammengefasst in 500 Wörter brauche. 6 davon sind in Englisch und zwei in Deutsch. Alle Artikel müssten zusammengefasst und umgeschrieben werden. Die Artikel müssten jeweils in 500 Wörtern zusammengefasst werden. Am Schluss sollte eine Art Fazit über das Produkt geschrieben werden. Es soll eine positive Beschreibung des Artikels sein, die auch eine Hauptüberschrift hat und weitere Unterthemen.
Hello I need someone, who can translate title from english to german. Only german native speaker. It would be adult related content. It would be an ongoing job. A title should content 60 words. We would pay 0.05$ per title. Thats 75$ for 1000 titles.
...Webseite: Das wird aber noch genauer besprochen, am liebsten durch skype oder anderes VoiP. Bitte nur deutschsprachige Menschen. Kosten sollen maximal 150 sein. Es ist wirklich nichts großes Hello everybody, I need a website where I can present the furniture I sell in my shop . The page must be simple and beautiful. Design should be light and bright and not too difficult. I have something in sense , with a simple backend course . There should be functions on it , as on the following website : But this will be discussed in more detail , preferably by Skype or another VoIP. Costs should not exceed 150 € That is really nothing special...
translate a interview of 920 words from German to English. example: Wo finden Sie Ihre Inspirationen? Fast alles kann zur Inspiration werden. Das Stricken ist immer in meinem Hinterkopf, also hat alles was ich sehe und erlebe einen Einfluss darauf. Es kann so offensichtlich sein, wie die ungewöhnliche Form eines Gemüses, oder ein Blatt an einem Baum, das ganz konkret ein Design inspiriert, es kann aber auch unbewusster ablaufen und manchmal merke ich erst, wenn ich fertig bin, wovon ich beim Entwerfen beeinflusst gewesen bin.
Übersetzung bzw. Korrektur von Powerpoint-Präsentationen aus dem Englischen ins Deutsche. Hauptsächlich geht es um kurze Beschreibung (Bullet-Points) von neuen Features in Software-Relases. Keine allzu technische Beschreibung, eher marketingtechnische Beschreibungen.
3 Pages (1000 Words Word document) Translation From English to German. To Translate a Game (Description, messages, labels, buttons and help) . Translation of Buttons and Labels (around 30) should stay relatively short as their English translation.
GARANT Gruppe Auf das Erfolgsspektrum aus Fachhandels-Marken, Kollektions-Marken, attraktiven Einkaufskonditionen und Dienstleistungen bauen inzwischen über 1700 inhabergeführte mittelständische Handels- und Handwerksunternehmen in ganz Deutschland.
Hallo, ich suche jemanden, der einen zweiseitigen Text (medizinischer Inhalt) ins Englische übersetzen kann. Es wäre recht dringend. Ich freue mich auf Ihre Angebote. Mit freundlichen Grüßen Marc Kottmaier
Hallo, Ich suche nach einer Deutsch-sprechenden, die auf ein Wordpress-Website 20 Pornofilme pro Tag veröffentlichen wird. Arbeitszeit 2-3 Stunden pro Tag von Montag bis Freitag. Ich werde 100-150 Euro bezahlen / Monat (google translate) ------------------------------------------------------------------------------------------- Hello, I'm looking for a german-speaking that will post on a wordpress site 20 porn movies per day. Working time 2-3 hours per day from Monday to Friday. I will pay 100-150 euros / month
8 pages for translation from Hebrew to English, Need to be translated word by word.
Hello, i need very short text in German PERFECTLY with aboslute native English translated into english. I speak english myself, but not native, thatswhy i want native english speaker to translate. I dont need crap level translation !!!!! You must be very good in german and native in English. IAnd very important. I need it back within 60 minutes from award. Thank you so much. Here is the text: (114 words) ************************************************************************* Der Umgang mit Business Plänen (Bewertung, Verbesserung, Analyse) ist mein tägliches Geschäft. ich arbeite regelmäßig für ein russisch israelisches family office mit einem Milliarden Portfolio. Als Dipl.-Ing. Elektrotechnik verfüge ich &uum...
Löschen IN BEARBEITUNG book this project Angebote 38 Durchschn. Gebot (EUR) €1304 Projektbudget (EUR) €30 - €250 Auftrag verbergen Projekt upgraden 2 Freelancer schauen sich jetzt an 5517 INSGESAMT Aufrufe Projektbeschreibung: Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! PS: I posted this jo...
3000 Wörter GERMAN Word Datei - zu übersetzen in Russisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch. I need a 3000 word german file to translate in four languages. maybe someone could to all languages at once.
Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 77,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! ---- Now in German (since I am german): Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von English nach Deutsch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 77,000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die gleiche - oder zumindest ähnliche ...
Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! ---- Now in German (since I am german): Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von English nach Deutsch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 40.000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die gleiche - oder zumindest ähnliche A...
Ich suche ein Übersetzer der mir die Texte übersetzt und in eine schöne englische Form bringt. Mir ist Qualität unheimlich wichtig.
Hello I set up a trade soon the janitorial work offers, trimming hedges, cutting grass, grave maintenance, cleaning of buildings (stairs, office, etc.) I need a logo that makes known my company. This logo must on business cards, flyers, on my car and shirts. you have a free hand, but it should represent all of my activities, I have to translate with google as little english
Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Translate Something '
Wir suchen einen Übersetzer/eine Übersetzerin (wenn möglich deutscher Muttersprachler) für die Übersetzung FR --> DE der 15-seitigen (ungefähr 7600 Wörter) Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer E-Commerce-Internetseite. Beigefügt ist ein Beispiel. Abgabefrist : 2 Wochen. Wir sind gespannt auf Eure Angebote !
Die Texte sind auf Englisch und müssen auf Deutsch übersetzt werden.
Die 12 Texte sind auf Englich und müssen fehlerfrei auf Deutsch übersetzt werden. Die Themen sind Fenster,Türen Rollladen usw. Die Bezahlung ist mit PayPal, nach der Arbeit getan ist. Bitte, schreiben Sie mir per E-Mail [The administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com, which breaches our Terms and Conditions - Section 13:Communication With Other Users.]
Uebersetzung einer Homepage von Deutsch ins Englisch. Zuerst sollen die folgenden 5 Seiten übersetzt werden: Wird diese Arbeit zufriedenstellend erledigt, kann der Rest der Homepage in einem 2. Projekt Schritt angegangen werden.
Text für eine Website vom Deutschen ins Englische übersetzen. Ca. 15 Seiten, für eine Sprachschule.
Folgende Funktionen muss Ihr Programm alle in mindestens einer Ausführung für die Bestnote enthalten: Zwei verschiedene "volldimensionale" 3D-Objekte Verwendung von Transformationen (translate, rotate, scale) für eine zeitgesteuerte Animation (z.B. fortlaufende Transformation) Interaktionsmöglichkeit über Tastatur oder Maus (*) Oberfläche mit Textur (Bilddatei im Projekt enthalten) (*) Vertex- und Fragment-Shader für Phong-Schattierung Vertex- und Fragment-Shader für eine einfache prozedurale Textur Verwendung einer "eigenen" Matrix-Klasse (z.B. Matrix4f) in Shadern a la OpenGL 3.
- Zwei verschiedene "volldimensionale" 3D-Objekte - Verwendung von Transformationen (translate, rotate, scale) für eine zeitgesteuerte - Animation (z.B. fortlaufende Transformation) - Interaktionsmöglichkeit über Tastatur oder Maus - Oberfläche mit Textur (Bilddatei im Projekt enthalten) - Vertex- und Fragment-Shader für Phong-Schattierung - Vertex- und Fragment-Shader für eine einfache prozedurale Textur - Verwendung einer "eigenen" Matrix-Klasse (z.B. Matrix4f) in Shadern a la OpenGL 3.
...sicherlich übernehmen. --------------------------------------------------------------------------------------------------- We want to translate our new website and our catalog from German to Polish. Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated. Here is the new website: Catalog: We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts. Note: Our old website at was already translated and you can reuse some texts for sure....
