Big translation project arabic Jobs
Übersetzung 47000 Wörter auf französisch Translation of 47'000 Words into English
...französischen Markt helfen können. Projektbeginn ist Ende Januar. Wir freuen uns auf Eure Kontaktaufnahme und stellen gern auf Anfrage weitere Informationen zur Verfügung. We're an online marketing ageny looking for a french native speaker who helps us with the launch of a website for the french marketing (translation work). Another job is the setup of an online marketing campaign also for the french market (translation work, finding the right keywords for the target audience together with our team). Project starts at the end of January. We much look forward to your approach....
Searching for a person with very good/native german / english writing skills. The project is about writing a first review for a big broker in the trading industry. Therefor the writer has to have an interesting style of writing , understanding the topic and is willing to receive equal projects in future. (apprx. 500 words,once) More information and details will follow after first contact. Thank you Es wird nach einem Autor mit sehr gutem oder muttersprach Nivau in Deutsch/Englisch gesucht. Für einen großen Broker in der Trading Branche wird zukünftig eine Person zum Verfassen von Revisionen (Reviews) benötigt. Sofern Ihr Schreibstil, sowie eine gewisse Vorkenntnis in dem genannten Bereich besteht ist eine zukünftige Zusammenarbeit m&o...
Übersetzung von powerpoint präsentation von deutsch auf englisch
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Translation of XML Website File from German into English'
Übersetzung vom Deutschen ins Niederländische. (Translation from German to Dutch)
translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i would like to ask you for a little "test" translation: Sehr geehrte Damen und Herren, das „Nobilis Magazine“ arbeitet zur Zeit an der kommenden Winterausgabe 2015/16. In unserem Reisespecial schreiben wir derzeit an der Rubrik „Weltstadt“. Für die kommende Ausgabe hat uns diesmal die deutsche Hauptstadt Berlin überzeugt. Diesbezüglich würde ich...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn der Nutzer gegen die vorliege...
5 sliders , 1350 x 400 2 big banners (600 * 230) 3 medium size banners.(290 * 230)
Ich habe einen Deutschen akademischen Text mit ca. 3000-4000 Wörtern, der ins Englische übersetzt werden muss. Bitte Kosten und Zeitaufwand angeben. Viele Grüße,
I need to translate 2 pages of word doc in German The translation must be made by a native german person with the highest level of quality I will have more translation to be done on a monthly basis so I want to build a trust relationship
... Vorschlag Qualitätslinks: Bilder: zwei Bilder von (wir haben eine Lizenz) Zusätzliche Informationen: Artikel soll im Stil eines wissenschaftlichen Papers verfasst sein, also keine persönliche Anrede und kein Marketing Gewäsch ,). Die Recherche dahinter muss aber nicht so aufwändig wie bei einem research paper sein. Rückfragen und Korrespondenz bitte auf englisch. Artikel auf deutsch. Freue
Suche einen US-Muttersprachler für die Übersetzung einer deutschen Textes
...ganz gut und kann auch beibehalten werden: ein T-Rex, der auf eine Filmrolle oder ein Filmnegativ beißt. Auch der gerahmte Schriftzug darunter gefällt mir. Falls Ihr aber bessere Logo-Ideen haben solltet, bin ich dafür natürlich auch offen und höre bzw. sehe mir alles an. english: I need a logo for our german website which deals with films an tv-series. It's called "Filmfutter", english translation would be "Filmfood". The name should find expression in the logo-design. It should contain the key elements "film" and "food", maybe a film reel or a negative which was bitten into from a T-rex, you can use the attached template for your work. I'm partly satisfied with this logo, I like the idea, but some t...
...Interessenten an. kb-Grössen sollten in etwa für einfache Banner 12 bis 15 KB betragen. Größer ist o.k., aber aus ladetechnischen Gründen nicht sehr sinnvoll. bevorzugt eingesetzt: 468x60 Fullsize Textlinks 120x600 Skyscraper 234x60 Halfsize 728x90 Leaderboard 88x31 Microbutton 160x600 Wide Skyscraper 120x60 Small Button 125x125 Square Button 300x250 Medium Rectangle 120x90 Button Big 120x240 Vertical Banner 200x200 Small Square 180x150 Small Rectangle Website: Thema: Baby & Kind (Designerkleidung & Markenartikel) Angebote bitte in deutscher Sprache!!...
Bitte übersetzen von Spanisch ins Deutsche
translation and re-design and of a sales leaflet in english. We supply the raw text and pictures (jpg or potoshop) and you have to fill that in the leaflet with a popper translation. NOTE: only English native designers considered See attached file how it is right now. The design work is marginal, translation and texting is more essential
Wir benötigen eine Person, die englischer Muttersprachler ist und Deutsch ebenfalls auf Muttersprachler-Niveau beherrscht. Es sind kurze Bildunterschriften zu überprüfen und zu übersetzen.
3 Pages (1000 Words Word document) Translation From English to German. To Translate a Game (Description, messages, labels, buttons and help) . Translation of Buttons and Labels (around 30) should stay relatively short as their English translation.
A powepoint presentation needs to be translated from German to Englisch. The outcome must be perfect business English, the content has a medical touch. It is 15 slides that need transaltion, they come in a presentation with a total of 49 slides. Only the 15 slides, with the first letters in the headline marked in red need translation. I left the rest of the slides in it for a better understanding. Some of them are in English already. Manche Inhalte sind doppelt, das macht das Übersetzen einfacher. Ich empfehle, erst die Seite 35 zu lesen: dieses wording bei den Fachwörtern auch für die restlichen slides verwenden. Die Slides sind confidential, ich händige sie aus, sobald ein Angebot angenommen wurde. Anbei sind drei Demo Slides... Die Deadline für die fertig...
1. 2. 3. 4. 5. 6. - jeweils mind. 400 Worte - Dieses Mal geht es nur um das Zimmer. Inkl. Call to action. - gutes Beispiel ist: Bei "Folk Art" geht es um den Handwerkskünstler Namibias. Da müssen Sie ein bißchen kreativ sein, da es von dem Zimmer noch keine fertigen Fotos gibt.
What is needed is the translation of the following words in the local language: "Farsi / Persian" ---- a language "Arab" as language --- "Salam" --- as a translation in Persian IMPORTANT: vector file (eps or ai) with converted in paths Text of 3 words !! translations should graphically match in the attached picture - please pay attention to font, style and form! we need the language(word) "persian" in persian script ... the language(word) arabic in arabiac script and the word "salam" in persian font cause we need it for grafic design in high quality Benötigt wird die Übersetzung der folgenden Wörter in der jeweiligen Sprache: "farsi/persisch" ---- als Sprache "arabisch&quo...
8 pages for translation from Hebrew to English, Need to be translated word by word.
Hallo Info at all: Please to all we are looking for and want FREELANCER no ready systems such as Joomla, woocomerz, wordpress etc. we want to own, new Softwear. we are looking for many freelancers employees to work long together, who wants to be a part of our company and would like to build an online ordering system with us ( Very Big Websoftwear Inklusiv Ios App , Android App, Blackberry App ).. Seeking all inclusive . No setup price , no extra- price , no hidden price , all inclusive they say do whatever I tell them until the system is ready even if it takes two years .. if something does not please me . Info an Alle: Bitte an alle FREELANCER wir suchen und wollen keine Fertige Systeme so wie JOOMLA , woocomerz, wordpress etc. wir wollen eine eigene, neue Softwear. ...
...------------------------------------------------------ Hello Info at all: Please to all we are looking for and want FREELANCER no ready systems such as Joomla, woocomerz, wordpress etc. we want to own, new Softwear. we are looking for many freelancers employees to work long together, who wants to be a part of our company and would like to build an online ordering system with us ( Very Big Websoftwear Inklusiv Ios App , Android App, Blackberry App ).. System: + See the image Worker: PHP mit ZF2 API: Java mit Spring Caching: Javascript mit NodeJS Frontend: Javascript mit CanJS LANGUAGES: ° HTML5 ° php ° java ° javascript ° CSS3 ° c# Zusatz Programme +++ ° Myracloud ° EJS ° CDN ° Googles V8 ° Rhi...
...level translation !!!!! You must be very good in german and native in English. IAnd very important. I need it back within 60 minutes from award. Thank you so much. Here is the text: (114 words) ************************************************************************* Der Umgang mit Business Plänen (Bewertung, Verbesserung, Analyse) ist mein tägliches Geschäft. ich arbeite regelmäßig für ein russisch israelisches family office mit einem Milliarden Portfolio. Als Dipl.-Ing. Elektrotechnik verfüge ich über fundiertes technisches Wissen, und habe auch durch ein betriebswirtschaftliches Studium und exzessive praktische Erfahrung ein breites Wissen in der Analyse und Bearbeitung von Business Plänen. Der Umgang m...
...audience: is looking for Copywriter who creates a series of blogs (help texts) about Blogging with free hosting service from Rackhansa. This Free Hosting Service will be launch in some days. We only ask for the text and screen shots and intergrate your work in our website ourself. We love to received some offers from english native speaking copywriter (in this case we do the translation in german ourself). ...
...auf einem root server und muss auf einen managed server transferiert werden - Webdesignanpassungen für die Wordpress-Webseite - ständige Weiterentwicklung an der Anwendung Nachdem ich Ihnen den Quellcode zur Prüfung und ein Pflichtenheftgeschickt habe, sollte ein Festpreisangebot gemacht werden. Bitte geben Sie zur Orientierung Ihren Stundensatz an. Sorry the project requires german language, not only translation - it needs to crawl german data and they must be understood in order to crawl em right. Pls place your bid only if you speak german....
wie besprochen. hab dir jetzt schon 22 USD vom letzten Auftrag freigegeben. Daher öffne ich jetzt einen Job für 48 USD
es handelt sich um 238 Wörter die auf deutsch oder english oder französisch verfasst sind a short text of 238 words already translated from french into english and german needs to be translated into dutch
Wir wolle...wollen alle Produktbeschreibungen eines e-Shops von Porzellan und Kunstwerke von English auf Deutsch sowohl richtig als auch mit Suchmaschinen-Optimiserung umschreiben, um den Markt in Deutschland, Österreich sogar der Schweiz zu verbreiten. Außerdem macht reine Übersetzungen wenig Sinn, dann muss man die Artikel noch etwa kreativ Umschreiben. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to German. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, candidates with relevant experience highly preferred. Native German speakers ( or Ukrainians ) required Attention: Individuals...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn der Nutzer gegen die vorliege...
Hallo, ich brauche füpr eine Arbeit von ca 20-25 Seiten ene professionelle Übersetzer , da es um eine wissenschaftliche Arbeoit handelt(Keine Google-Translation oder ähnliches). Bitte um Contakt für die Details. FG Dom
Hallo, ich brauche füpr eine Arbeit von ca 20-25 Seiten ene professionelle Übersetzer , da es um eine wissenschaftliche Arbeoit handelt(Keine Google-Translation oder ähnliches). Bitte um Contakt für die Details. FG Dom
Ich brache das Vbulletin Addon Translation Tool für mein Xenforo. Das Addon hat nur eine php Datei. Alternative kann man auch ein vorhandenes erweitern . -> Developer Kit 1.1 Kontaktieren sie mich um weiteres zu erfahren.
...Login iThemes Security LayerSlider WP Map List Pro Members Regenerate Thumbnails Revolution Slider Suchen & Ersetzen TinyMCE Advanced Under Construction WooCommerce Woocommerce Custom Tabs WooCommerce Gateways Country Limiter WooCommerce German Market WooCommerce Multilingual WordPress SEO WP-Optimize WP-Piwik WPML CMS Nav WPML Media WPML Multilingual CMS WPML String Translation WPML Translation Management Uns ist klar, dass es viele Plugins sind und das, der Server auch nicht der schnellste ist. Es soll aber das Optimum heraus geholt werden. Bei der Vergabe des Projekts ist uns wichtig, welche Verbesserung Sie garantieren können....
ich habe es in Englisch zusammengeschrieben was ich mir vorstelle anhand von TShirts, die produziert werden sollen. Es gibt ein großes Stück Stoff (big sheet), aus dem die einzelnen Stücke herausgeschnitten werden sollen. Das große Stück Stoff soll bestmöglich ausgenutzt werden damit die Anzahl "big sheets" so klein wie möglich ist. Ich möchte die Funktion in meiner Lieblingsscriptsprache AutoHotkey als DLL einbinden und die Funktion nutzen.
One of our client is an insurance company in Germany. We have modernize their current application and convert it from Small Talk to JAVA J2EE. We expect you to give us some input on their weaknesses of the architecture, techniques, use of databases, interfaces, release issues. You have to demonstrate these through a workshop with duration of half or one day. Based on this information, we will make the final offer with proposals, where to check the current situation and develop the road-map for the client. You should have good skills in NATURAL and Small Talk.
wie besprochen und übermittelt hier der 2. Teil der Übersetzungsarbeiten
Guten Tag, ich habe ein Word Dokument mit 2200 Wörtern das von englisch in deutsch übersetzt werden muss. Voraussetzung für die Übersetzung ist das man beide Sprachen fliessend sprechen und schreiben kann. Für die Übersetzung wäre es von Vorteil, wenn man ein wenig von Webdesign eine Ahnung hat. Es geht hier um eine Übersetzung für ein Admin Tool. Bitte prüfen Sie das Dokument im Anhang. Für Fragen kontaktieren Sie mich. Ich erwarte eine professionelle Übersetzung. Besten Dank für Ihr Angebot
I have an existing Open Source Project which is used to convert stacksizes in online poker from realmoney (i.e. €2.70) in big blinds (the minimum bet in a poker game) and display it. So if a player has €2.70 in a €0.01/€0.02 Game he has 2.70 / 0.02 = 135 Big Blinds = 135 BB. Since you dont want to always calculate this by yourself this program is there to help. I want to say at this point that this is not a "forbidden tool" in any sense, there are several tools like this on the market for all other big poker platforms but this one i play on is a smaller one and theres just not as much demand for a tool like this. Heres the link to the existing project (it's all in english):
...com/) die Stackgröße beim Online Poker von Echtgeld (z.B. €2.70) in Big Blinds (der Mindesteinsatz einer Pokerpartie) umzuwandeln und entsprechend anzuzeigen. Sitzt beispielsweise ein Spieler mit €2.70 an einem Tisch mit Mindesteinsätzen von €0.01/€0.02 hat er €2.70 / €0.02 = 135 Big Blinds = 135 BB. Da man dies aber nicht immer im Kopf ausrechnen möchte, soll dieses Programm einem dabei helfen. Hier ein Auszug aus dem FAQ: Q: How does this work? A: Uses api hooks (Easyhook library) to detect when the poker client draws text to the pokerwindow, intercepts the function, checks if it drawing text that corresponds to money to a table, determines the value of the bigblind on that table and converts the money val...
Liebe Bewerber(in), Wir sind auf der Suche nach einer freiberuflichen virtuellen Assistentin (m/w) f...(wie Kundenbetreuung, usw.) zu übernehmen. Erforderliche Qualifikationen: - Marketing- oder/und Sales-Kenntnisse - Eigeninitiative und eine gesunde Portion Problemlösungskompetenz - Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten - Sehr gute Kenntnisse in Standard-Bürosoftware (MS Office) - Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau - Solide Englischkenntnisse Zusätzliche Qualifikationen (big plus): - Sprachkenntnisse Bei Interesse bitte einfach „Ich bin interessiert!" auf diese Anzeige antworten. Ich melde mich dann in den kommenden Tagen mit weiteren Informationen/Fragen bei Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Vielen ...
