Big translation project arabic Jobs
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelan...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."
Guten Tag! Gerne würde ich hinsichtlich der Funktionalität eine relativ simple App entwickeln lassen. Ich bin eine "Privatperson" und möchte einfach mal gucken, ob sich meine Idee umsetzen lässt. Für IOS und Android. Das soll sie können: Alle 10, 15, 20, 30 oder 60 Minuten (muss vom User auswählbar sein) soll sich ein Fenster öffnen, welches ca. 80% des Bildschirms einnimmt. Egal, ob gerade der Sperrbildschirm "an" ist oder eine App läuft: das Fenster soll sich vor die gerade laufende Anwendung schieben. Oben rechts soll das Fenster ein Kreuz haben, so dass man es wieder schließen kann. Nachdem das Fenster geschlossen wurde, soll die gewählte Zeit wieder anfangen zu laufen und sich erneut das Fenster öffnen (...
Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unsere Handbücher vom Deutschen ins Polnische. Die Übersetzung würde auf Basis des deutschen Benutzerhandbuchs erfolgen, das als Word-Datei vorliegt. Siehe Handbuch beigefügt. Looking for a professional translator for our handbooks from German to Polish. The translation would be done based on the German user manual, that is available as a Word file. Please see handbook attached.
Translation from German into Arabic or from Arabic to German with the translator Abdul Hakim, who holds a certificate of fluent in the German language both speaking and writing Translation of articles of books, research letters ... 300 words $ 1 Übersetzung vom Deutschen ins Arabische oder vom Arabischen ins Deutsche mit dem Übersetzer Abdul Hakim, der über ein Zertifikat verfügt, das die deutsche Sprache sowohl im Sprechen als auch im Schreiben fließend spricht Übersetzung von Artikeln aus Büchern, Forschungsbriefen ... 300 Wörter $ 1
Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.
...should look kind of similar. Nothing impressive, must just look ok nice. Cover design i will deliver, only editing of the cover you should also do. Size of the book will be: 18,9 cm x 24,61 cm . (Amazon Printing) .The book will be ready to edit january 27th. Your deadline would be february 2th. The letter size should be more big, so older people can also read it. I think letter size 20 will be perfect. In the end, the book with the graphics and the 30 000 words in this big 18,9 cm x 24,61 cm size should have around 150-200 sites. The text will be in GERMAN, so we will have to work a little bit close together to make the text look nice. So that the word-devidings make some sense, and dtuff like this. If you are interessted, let me know. Gerne auch ein deutscher Editor,...
Hello, I am launching a rum in Germany, under the brand name FUZZY by Louie Louie. The word fuzzy should be written in big and "falschrum" in small underneath. The design should be "90s/miami vice" style like pictures attached and the logo should be upside down on the bottle (see picture). Font Fuzzy should be written similar to the ones attached. On the back should be written: Louie Louie GmbH Burgstraße 18/1 71672 Marbach am Neckar 500ml // 35% Wir haben generell gar nichts mit Rum am Hut, aber wir machen worauf wir Lust haben. Der erste "falschRUM" mit 100% regionalen Zutaten aus Baden-Württemberg. Genau deshalb müssen wir ihn "falschRUM" nennen. In Eichenfässern für weitere 3 Jahre gereift ist perfekt fü...
Hallo Workers9 Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Hallo, wir suchen jemand, der uns ein 40 Seiten langes (oft Stichpunktartig) Dokument in professionellere Wortwahl abändert. Davon können weitere Texte folgen. NO TRANSLATION. ONLY GERMAN NATIVE SPEAKERS. :)
...gänzlich unerfahren bin in der Planung und Anordnung von bspw. Häusern, Balkonen und Zufahren möchte ich jemanden beauftragen erste Möglichkeiten vorzustellen und zu erarbeiten ob der Platz für ein Eigenheim und Mietobjekt (vermutlich Richtung Straße rechts) ausreichend ist. Translation: I am planning to acquire an adjoining plot of land (approx. 870-880 sqm) and to use the garden of the new property to build a rental property by sharing the garden with the existing property. The attached pictures clarify the project and also show the dimensions of the property to be acquired (right property). The existing property (left) should remain unchanged. Since I am completely inexperienced in the planning and arrangement of, for example, houses, ba...
Ich suche jemand (Native DE am liebsten) der einige Artikel aus dem rumänischen Bürgerlichen Gesetzbuch in Deutsch übersetzen kann weitere Details per PM um die 1000 Wörter ETA 29.11
An Arabic text from a book of 15 pages should be translated into German. Einen Text aus einem Buch von Arabisch ins Deutsche übersetzen lassen.
Ich benötige ein Logo für eine Investorenfirma namens: BIG Invest Holding GmbH. Das Logo soll innovativ, professionell und außergewöhnlich sein.
Wir benötigen einen Entwickler, der für uns die Aufgabe übernehmen kann Big Blue Button auf einem Server zu installieren.
...Für eine erste Referenz besuchen Sie bitte die Homepage des Autors Gesucht wird jemand, der Spaß am Lesen hat und ein sehr gutes Englischniveau (idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference...
Ein relativ einfacher Deutscher text (nicht technisch) soll auf Grammatik überprüft werden und man hat auch die Freihet synonzme zu nutzen falls es nötig ist. Der Englische text aus den die Übersetyung kommt (keine google translation) wird als Hilfe dazugegeben,soll nur als Leitpfad dienen. Es geht hier mehr dass der Deutsche Text sprachlich, grammatikalisch Korrekturgelesn wird und leicht aufbereitet wird wo/wenn nötig. Arbeitsaufwand geschätzt 1-2 stunden wenn nicht weniger. Maximum Budget EUR25 oder weniger (all inclusive). Please only NATIVE GERMAN SPEAKERS with appropriate Language background apply.
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hey Fitore, sprichst Du Deutsch und English? Wir sind ein Video Game-Startup aus Berlin (ein Team von 12). Ich könnte Deine Hilfe bei Social Media Content, aber auch Translation oder anderen Nebenaufgaben benötigen, um mich zu entlasten. Vieles würde ich anfangs vorgeben. Du hättest viel Zeit, um dich einzuarbeiten. Home Office klingt gut, da das Team vom Home Office aus arbeitet (nur 2 sind in Deutschland). In einem Call könnten wir ausloten, was Dir liegt, etc. Interesse? Viele Grüße, Rafael
...Unternehmen) sind meine Kunden. Dabei beschäftige ich mich zunehmend mit der, auch in der Industrie, einzughaltenden Digitalisierung/ Digitalen Transformation. Hier ist die bekannte Initiative "Industrie 4.0" der Bundesregierung zu nennen. Worum geht es? Automatisierung, Transparenz (weltweite Echtzeit-Datenverfügbarkeit), Vernetzung (von Maschinen, Standorten,…), KI (Künstliche Intelligenz) und Big Data. Das Konzeptblatt "Digitale Transformation" soll nun einen Kurzüberblick über die Möglichkeiten und den Nutzen der Digitalisierung für produzierende KMU bringen und zur Umsetzung anregen. Das Konzeptblatt besteht bereits inhaltlich (40 Seiten) und benötigt jetzt den Feinschliff am Text und dem Design mit Anle...
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
Hy benni ich kann Ihnen keine Nachricht schicken sprechen Sie deutsch.. Können Sie mir ihre Nummer geben weil ich kann ihnem so keine Nachricht schicken mein Job Angebot würde gelöscht.. Mfg
...Grenzen des Gesetzes liegen. Aber....wir müssen die Möchlichkeiten creativ anwenden. Du musst ein gebürtiger Österreicher sein. Kosten für die Telephon uws. wurden im Voraus bezahlt durch mich. I need a voice talent for work at the phone (outbound) who is able to step into the shoes of a director, a civil servant, a family member etc. The rewards are high, but the challenges are really big. I cannot tell much more, but if you are the right guy (men are preferred but women might do the job as good as well) I will brief you completely after which you still can say no, or - better of course - yes I am in. It will involve quite some preparation and then a couple of calls to a foreign country. Obviously, everything I'll you do will be wi...
Wir suchen nach Personen, die z.B. typische Rechtshinweise eines E-Commerce Shops übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bes...übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bestehen bleiben. Wir lassen dies überprüfen. Bots werden aussortier...
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo desource2012, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...transactional/marketing) DNS-Setup 2. Analysing our automated Emails, so that they fullfill the rules off the relevant german ISPs (United Internet, T-Online, Gmail, Outlook, etc.) 3. Bounce-Management Block dead Emails and other Bounce-Errors, due to the rules of the big ISPs in Germany. Communicate the results to our CSR-Software (via list for example) Monitoring for problems 4. Reputation-Management -Fullfill Whitelist-Criteria (CSA, trustedDialog) and try to get a certification and monitoring later -report if we got Spam-marked at a big ISP (if possible) and block/ report the email-addresses 5. SSL-Certificate -Install SSl-Cerfiticate and prolong yearly ...
Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
Hello We require a German / Swedish translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
I need a translation. wie auf video gesehen, muss webseitentext von deutsch auf türkisch übersetzt werden. das ganze muss über program gemacht werden. wie in anleitung, schritt für schritt. program poedit runterladen, file .po laden und öffnen, danach schritt für schritt übersetzen.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es sind ungefähr 15000 Wörter Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
I am a scholar who is solving problems in geometry, and I require a translator to translate Ansehauliehe Summierung der Quadratzahlen und Berechnung des Pyramideninhalts. Von P. LUCKEY in Marburg. Mit 14 Figuren im Text.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es handelt sich bei den Kategorietexten (ca. 32 Kategorien) um etwa insgesamt 6000 Wörter, bei den Artikeltexten (ca. 140) um etwa insgesamt 10.000 Wörter. Es kommen zusätzlich noch einige weitere Texte hinzu, die uns aktuell noch nicht vorliegen. Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
...If you have no experience, we will guide you through the process. We are only looking for contact persons who are interested in a long-term cooperation for translations and similar tasks in the respectiv country. The listings consist of titles, bullet points as well as descriptions and keywords. The basis of the translation is German. You work with Microsoft Excel and Google Docs and some SEO tools. We need translators/writers where German is the source language. The translation/writing will be into English, French, Spanish and Italian....
...Windows PC as a HID Device (Keyboard Input). We must have a Device that can detect motion and give that as a Keyboard input like "xy" With the Keyboard Input we open Content and show on the Screen. Very simply, i have found some tutorials for that, but i don't be a developer. So i need your help for that project. may i can buy the components. connect sensor and connect to computer and you can come with Teamviewer on my screen for your programing. Thats a first small project, we have big projects for which we need similar and complex things from you. Are you interested to helping us?...
Help translate German into Arabic in less than two hours. Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch ins Arabische in weniger als zwei Stunden.
Ich suche jemanden, der mir ein realistisches 3d-Model eines Arzt-Stethoskopes im Programm Blender erstellt. Inklusive Material-Shader und -texturen. Am Ende benötige ich dafür eine "For Commercial Use" Lizenz, um die Möglichkeit zu haben, das Modell in andere Bild-Kompositionen einzubauen und wiederrum verkaufen zu können. English translation: I'm looking for someone to create a realistic 3d model of a doctor's stethoscope in the program Blender. Includes material shaders and textures. In the end, I need a "For Commercial Use" license to have the ability to build the model into other image compositions and sell them again.
Hallo Earhart Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
ONLY FOR PEOPLE WHO SPEAK GERMAN-NO TRANSLATION!!! Hallo lieber Interessent, ich schreibe an einer Arbeit die sich um das Thema Transportlogistik 4.0 handelt. Dabei werden 4 verschiedene Ebenen der Entwicklung beleuchtet. Eine dieser Ebene ist die Ebene des einzelnen Unternehmens, bezogen auf moderne Arten der Datenverarbeitung. Inwieweit ist die moderne Datenverarbeitung Notwendig, welche Möglichkeiten gibt es und warum (ist es sinnvoll). Big Data und Analytics sind wichtige Stichworte des Kapitels und sollten sich vllt. an einem Beispiel orientieren. Die Ausarbeitung sollte sich in die bestehende Arbeit eingliedern lassen, um das Hauptkapitel abzurunden
...teilzunehmen und etwas Gutes zu tun. Der Fokus Ihrer Arbeit liegt auf einem intuitiv bedienbaren Frontend. Das Backend soll nur als solides Gerüst im Hintergrund funktionieren, aber nicht der Fokus sein. Sie kennen sich mit GPS, Navigationssoftware und Spracherkennung aus? Sie entwickeln selbst Anwendungen mit solider Serverstruktur, API-Calls und innovativem Design? Geodatenbanken, Deep Learning und Big Data sind Ihnen keine Fremdwörter? Sie bringen Berufserfahrung aus dem Bereich Mobilität mit? Sie besitzen mehrjährige Erfahrung in der App-Entwicklung für Android und iOS? Für innovative Projekte bringen Sie viel Leidenschaft und Einsatz mit? Sie haben bereits in der Vergangenheit Mitfahrgelegenheiten genutzt? Soziales Engagement ist Ihne...
Es geht um eine klassische Übersetzungsarbeit von AGBs und einer Standard Datenschutzerklärung. AGB: 2236 Wörter Datenschutzerklärung: 2135 Wörter Milestones jeweils 50-75€ pro Dokument.
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 4000 wörter
Global warming is a major atmospheric issue all over the world. Our earth’s surface becoming hot day by day by trapping the sun’s heat and rise in the level of atmospheric carbon dioxide. The bad effects of it increasing day by day and causing major problems to the living of human being. It has become one of the subjects of big social issues which need social awareness to a great level. People should know its meaning, causes, effects and solutions to solve it immediately. People should come forth together and try to solve it in order to save German Language Die globale Erwärmung ist weltweit ein wichtiges Thema für die Atmosphäre. Unsere Erdoberfläche wird von Tag zu Tag heiß, indem die Sonnenwärme eingefan...
