English spanish free text translation Jobs
übersetzen eines einfachen Textes von Deutsch ins Englische, 2'500 Worte
Ich habe 4 Videos von mir besprochen mit einer Laufzeit von ca. 45 Minuten. Finde aber die Powerpoint mit den Textvorlagen nicht mehr. Also sollte jemand das Video laufen lassen und meinen gesprochenen Text aufschreiben.
Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.
Für einen one-pager benötigen wir ein paar schöne Textzeilen, die die Seite etwas füllen. Entwuirf hier:
Es liegen 5 Seiten deutscher Text vor, der mit einer Schreibmaschine geschrieben wurde. Ich möchte ihn gern digitalisieren lassen. Bitte nur deutsche Muttersprachler/-innen
Es handelt sich um einen bereits vorhandenen Folder (offene Datei Indesign) Format 20x20cm 20 Seiten. Cover, eine Seite Intro, eine Seite Inhaltsverzeichnis. Auf den restlichen Seiten werden unterschiedliche Angebote (2 Angebote je Seite) platziert. Wir stellen den Text und das Bildmaterial zur Verfügung und benötigen lediglich die Inhalte in die Indesign-Datei eingefügt und an das einheitliche Layout angepasst. Fotos in CMYK Modus konvertieren und gesamtes Dokument abschließend Druckfähig erstellen. Zusendung der fertigen Druckdatei (Print-PDF) sowie der verpackten Indesign-Datei. Siehe Datei im Anhang
...Schweißnaht aus der Flasche dreht! Dieser Text oder Blogbeitrag sollte nicht aussehen als ob wir den Kunden etwas verkaufen möchten, sondern sollte rein als Information dienen für den Kunden. Das wichtigste an diesem Beitrag: Der Kunde sollte das Gefühl haben als wenn ihm dieser Klebstoff von einer 3 Person empfohlen wird. Dem Kunden geben wir erst in späterer folge die Möglichkeite unser Produkte zu kaufen. Wir sind auf der Suche nach Textern mit denen wir auch gerne langfristig zusammenarbeiten können! Als Basis für den Textaufbau sollte der Inhalt unserer Homepage dienen + einige Zusatzinformation die von uns kommen. Der Text sollte so spannend geschrieben sein dass der Kunde umbedingt mehr von diesem Produ...
Hallo, hier ein Auftrag für Sie: Umfang: 11 Seiten Abgabe: 15.08.2017 wie gesagt, es geht um ein Übersetzungvergleich Deutsch-Spanisch vom Vorleser: Die Gliederung bzw. die Hausarbeit sollte so erfolgen: Einleitung: -Problem der Übersetzung - Beachtung der Tempusverwendung zur Darstellung von Vergangenem (romanischen Sprachen -> Spanisch) Hauptteil: - Tempusform Vergleich Deutsch (Präteritum, Perfekt) - Spanisch (preterito perfecto simple, indefinido, imperfecto) - Kapitel Analyse des Romans (d.h. qualitative Beispiele -> warum wird indefenido oder Imperfekt benutzt, was ist der Auslöser -> Gewohnheit? etc.) Bei der Analyse sollten die Aktionsarten der Verben vorkommen, die im Spanischen bei der Übersetzung ei...
möchte einige seiten meiner homepage auf holländisch übersetzen lassen
I need a translation from german to greek. 420.000 words. Files are in xml format and you must work with Notepad ++. Words are 30 % repeating. Bitte die Bewerbungen auf deitsch schreiben. Agenturen lehnen wir ab.
Die Website "" soll zur Gänze von Deutsch auf British-Englisch übersetzt werden (ca. 9.000-10.000 Wörter). Die Übersetzung ist vom Auftragnehmer direkt im Wordpress WPML-Translation Management Tool vorzunehmen (Erfahrungen damit werden vorausgesetzt)- Die Übersetzung soll bis 11.08.2017 fertig gestellt sein.
...Immobilienbörsen zu senden suchen wir einen Freelancer der folgende 2 Punkte unter Einhaltung hoher Qualitätsansprüche umsetzen kann. WPML Die Nutzer haben die Möglichkeit Ihr Profil und Immobilienangebot zu erstellen, das Problem liegt darin das man im WPML jede Profilseite und Immobilienangebot des Kunden manuell in die anderen Sprachen kopieren muss, hier führ gibt es das Zusatzplugin WPML Translation Manager (welches ich nicht Nutzen möchte). Wenn also eine Immobilie inkl. Profil unter (deutsch) erstellt wird erscheint Sie nicht unter und Mit WPML lässt sich dies nur manuell ändern in dem man das Profil wie auch die erfasste Immobilie manuell in die Sprachen kopiert. Folgende Aufgabe stellt sich: Alle von den Nutzern angelegte
Ich arbeite an einem Online-Projekt. Eine Webseite, wo man diverse Lokal finden kann wie z.B "Restaurant, Bar, Club, Hotel, etc,,," Damit die Lokalbesitzer bei uns einen Vertrag abschliessen, damit sie auf der Seite erscheinen, möchten wir sie zuerst per M...Mailing versnad bzw. per Post einen Brief schreiben. Einen Begleitbrief inkl. eine kleine Broschüre (8-12 Seite). In der Broschüre möchten wir den Kunden unser Projekt vorstellen und sie gleichzeitig versuchen zu überzeugen, damit sie einen Vertrag mit uns abschliessen. Die Broschüre wird als A5 Format gedruckt und kann ruhig auch mal einen kurzen Text haben, da es ja noch Design und fotos haben wird. lso brauch ich deine hilfe für den brief und der Text in der Broschü...
+++Text mit ~400 Wörtern Übersetzen+++ Diese Aufgabe setzt hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse voraus: Wir brauchen bis spätestens Montag eine MÖGLICHST GENAUE Übersetzung eines Textes für eine Stellenanzeige mit ~400 Wörtern vom Deutschen ins Englische. Sobald die Aufgabe an Dich vergeben wurde erhältst Du von uns das entsprechende Word-Dokument mit dem zu übersetzenden Text.
I need a translation. Benötigt wird eine perfekte Übersetzung eines ca. 110 Seiten langen E-Books von Englisch auf Deutsch.
Ich habe eine Geschichte von einer Stadtführung die ich "plagiatsicher" umgeschrieben haben möchte. (Wörter: 31.700, 50 Seiten) Dauer: 2 Wochen
Text für einen Einladungsflyer erstellen mit allen Kriterien so dass viele Leute mitfahren. Rahmenbedingungen sind in den beiden Flyern enthalten, Text sollte ansprechend und einladend sein.
Hallo, mein Text hat 50 Seiten mit 31.700 Wörtern und müsste umschrieben werden so dass ich den Text als mein Werk veröffentlichen kann.
Ich brauche für mein Projekt jemanden, der meinen Text auf Google durch SEO gut Ranked und mir Tipps gibt.
Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.
Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.
Übersetzung eines Marketingtext vom Deutschen ins Englische. Text im Anhang
Ein deutscher Text müsste auf Englisch übersetzt werden. Es handelt sich um 550 Wörter.
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.
Ich suche jemanden, der mir einen einfachen Text für Kinder ins Englische übersetzen kann. Der Text hat 250 Wörter. Damit ich weiß, dass Sie dem deutschen mächtig sind bitte ich darum eine kurze Beschreibung von Ihnen in Deutsch in ihrem Angebot hinzuzufügen.
Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-sparendem Lebe...
Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-sparendem Lebe...
Dieser Auftrag umfasst eine "Erstellung" eines WebRTC Sprach- und Textchat nach Vorlage folgender Seite So soll es funktionieren (wie auch beim GitHub Projekt): User 1 geht auf die Webseite und bekommt eine virtuelle Telefonnummer. Diese Telefonnummer teilt der User 1 mit User 2 per Link oder per Eingabe am Tastenfeld. Der User 2 ruft dann User 1 über eine Peer-to-Peer Verbindung an. Der User soll die Möglichkeit haben seine virtuelle Telefonnummer zusichern, so dass er die Telefonnummer wieder benutzen kann. Dazu soll sich der User registrieren bzw. anmelden können mit seiner E-Mail-Adresse und Passwort oder per Social login. Das Script (API) ist ein GitHub Projekt und kann somit genutzt werden. Alle anderen Ressourcen (z. B. Template, Buttons und S...
- German version below - This project includes a "production" of a WebRTC voice- and text chat according to the following page So it should work (as well as the GitHub project): User 1 goes to the website and gets a virtual phone number. This phone number is shared by User 1 with User 2 via a link or by typing on the keypad. User 2 then calls User 1 via a peer-to-peer connection. The user should have the possibility to save his virtual telephone number so that the user can use the telephone number again. The user should be able to register or sign in with their e-mail address and password or via social login. The script (API) is a GitHub project and can be used. All other resources (eg. template, buttons and social login script) are already
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Einen Text mit 11.373 Zeichen von dem Deutschen ins Englische übersetzen.
Der irakische Ministerpräsident Nouri al-Maliki , dessen Amtszeit ausgelaufen ist , hat die Armeeaufgefordert ,sich in der politischen Krise der nächsten Regierungsbildung nicht zu intervenieren . Anlaß war die Befürchtung, die Sicherheitsbehörden könnten angesichts der politischen Krise intervenieren. Al-Maliki hat die Militär- und Sicherheitschefs aufgefordert, für die Sicherheit zu sorgen undausschließlich militärische Aufgaben zu erfüllen, um das Land zu schützen. Diese Führer müssen dieAntworten auf die Fragen der Menschen den Politikern und der Justiz überlassen. وقد طلب نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي المنتهية ولايته من الجيش الابتعاد عن الأزمة السياسية حول من سيشكل الحكومة القادمة، وسط مخا...
Guten Abend, ich suche jemanden der mir einen ähnlichen Text wie in diesen Video hier schreiben kann: Der Inhalt ist in etwa der selbe, ich gebe Ihnen dazu noch weitere Infos. Der Text darf sich aber nicht kopiert anhören, muss also möglichst gut umgeschrieben und angepasst werden. Der Text ist dann für ein neues Video einer Landingpage. Bitte nur Deutsche Angebote, da es sich auch um ein Deutsches Video handelt. Bitte keine Anfänger.
Guten Tag, ich benötige für eine Umzugsfirma folgende Webseiten Texte; Umzug, Abholung, Aufräumung, Entsorgung, Montage, Express Montage, Reinigung, Klaviertransport, Einlagerung, Umzugsbedarf, Verpackmaterial Pro Kategorie mind. 300 Wörter, geprüft mit Yoast SEO (Metabeschreibung, H Tags, Keyword optimiert), selbstgeschriebener Text (wird geprüft) Vielen Dank für Ihr Angebot. Gruss Simon
Die Webseite in Englisch, Arabisch und Chinesisch übersetzen. Eingepflegt werden die Texte danach durch uns.
Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.
Ich habe eine Rohtext für eine Marketing-Email verfasst. Jetzt muss dieser Text bearbeitet werden und ein dem Zweck entsprechendes Layout der Email erstell werden.
I need a translation. Ubersetzungen Deutsch mazedonisch
Guten Tag Hiermit suche ich jemanden der für mich dieses Video in transkribiert in Text. Bitte nur Deutschsprachige Freelancer. Danke und Freundliche Grüsse Michael
Guten Tag Hiermit suche ich jemand der mir dieses Youtube Video (Interview) in Text verfasst. Besten Dank für die Angebote. Liebe Grüsse Michael
Hi Freelancer, need somebody who can translate all texts rom my homepage From germany to US English. You can provide me the translated text as a word document. -------- Hallo Freelancer, ich brauche jemanden, der mir die ganzen Texte von meiner Homepage von Deutsch auf US English übersetzt. Die übersetzten Texte brauche ich als Word Dokument.
Hallo, wir suchen Freelancer, Studenten, welche für uns SEO-konformen Content (Texte nach WDF/IDF mit mind. 300 bis max. 350 Wörtern/Text) für unseren neuen Onlineshop generieren. Aktuell für ca. 250 bis ... Kategorien. On Top mind. und aktuell für ca. 1000 Artikel (Startphase eines neuen Onlineshops). Wir liegen aktuell, im alten Shop bei rund 20.000 Artikeln...nach oben offen, d.h. hier können sich Freelancer, Studenten auch langfristig einen guten Job (auch Remote) sichern. Schulung Es erfolgt eine einmalige, kostenfreie, halbtägige, hausinterne Schulung (ca. 2-4 Stunden) mit anschließender Qualitätsprüfung anhand eines Dummy-Textes. Im Anschluss und bei Remotearbeit, werden die ersten Texte via Skype und Team-Viewer von uns g...
Hallo, wir suchen Freelancer, Studenten, welche für uns SEO-konformen Content (Texte nach WDF/IDF mit mind. 300 bis max. 350 Wörtern/Text) für unseren neuen Onlineshop generieren. Aktuell für ca. 250 bis ... Kategorien. On Top mind. und aktuell für ca. 1000 Artikel (Startphase eines neuen Onlineshops). Wir liegen aktuell, im alten Shop bei rund 20.000 Artikeln...nach oben offen, d.h. hier können sich Freelancer, Studenten auch langfristig einen guten Job (auch Remote) sichern. Schulung Es erfolgt eine einmalige, kostenfreie, halbtägige, hausinterne Schulung (ca. 2-4 Stunden) mit anschließender Qualitätsprüfung anhand eines Dummy-Textes. Im Anschluss und bei Remotearbeit, werden die ersten Texte via Skype und Team-Viewer von uns g...
Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes
Onlinewerbung für mein ebook auf verschiedenen Seiten schalten, SEO-Optimierung
Deutscher Text: Taschenalarm / inkl. Bilder / Grafik ca. 500 Wörter perfekter SEO Text - Ziel: 1. Google Ranking
Ein Referat über die moderne Literatur schreiben: entweder über Kafkas Einfluss auf die rumänische/ungarische Literatur, oder über Farbsymbolik in der frühen expressionistischen Lyrik. Es soll 5 Seiten enthalten. + one academic paper in english.
