Freelancer übersetzung englisch Jobs
Wir haben etwa 100 Webseiten von Medizinern in den nächten 12 Montaten, wir benötigen das schreiben von content in detusch oder english welcher dann übersetzte wir in DE, ENG und RUS. DIe Anbieten müssen Muttersprachlich Deutsch und oder Englisch sein. zB www. bela teleky .at - Ich denke an Skype Interviews - eine Seite persönlichen, Krankheitsbilder, Behandlungen, etc.
...berufliche Aufgaben eine/n vertrauenswuerdige/n virtuelle/n Assistentin/en, wenn es mit der Zusammenarbeit gut klappt gerne auch laengerfristig. Die Projekte, die ich momentan habe, sind sehr spannend und können gleichzeitig einen tollen Einstieg in Online-Marketing und Entreprepreneurship-Bereiche bieten. Vorgestellt habe ich mir zunaechst eine 10-20 Stunden/Woche-Basis. Fliessendes Deutsch und Englisch sind ein muss, gute Verfuegbarkeit ebenfalls. Schoen waeren noch Grundkenntnisse in Wordpress und Online-Marketing. Da gegenseitige Sympathie und Vertrauen sowieso das Wichtigste fuer eine gute Zusammenarbeit sind, freue ich mich, den Rest bei einem Skype-Interview genauer zu besprechen. Bitte gib in deiner Bewerbung die Antwort auf ein paar Fragen an, damit ich gl...
Ich suche einen englischen Muttersprachler, der mir Texte von Deutsch auf Englisch übersetzen könnte. Bitte nur auf Deutsch antworten.
Hallo liebe Community, ich benötige jemanden der in einem Worpress-Projekt von mir die Zeit von englisch auf deutsch umstellen kann!? Ich stelle mich dafür einfach zu blöd an!!! Bitte nur Mitglieder aus den DACH-Staaten - Danke
Wir suchen einen US-englischen NATIVE SPEAKER. Idealerweise mit etwas Wissen zum Thema Buchführung. Unsere Buchführungssoftware soll demnächst ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um circa 1500 Wörter. Die Übersetzung selbst wird online auf unsere Homepage möglich sein. 95% der Übersetzung besteht aus einzelnen Wörtern oder sehr kurzen Sätzen. Untenstehend ein kleiner Auszug. Wir suchen eine langfristige Zusammenarbeit, weil die Software die nächsten Jahre kontinuierlich weiterentwickelt wird und neue Menüs dann natürlich auch übersetzt werden müssen. Als zusätzliche Aufgabe muss auch unsere Homepage noch übersetzt werden. Hier sind es circa 800 Wörter und kleine S&a...
Wir suchen einen UK-englischen NATIVE SPEAKER. Idealerweise mit etwas Wissen zum Thema Buchführung. Unsere Buchführungssoftware soll demnächst ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um circa 1500 Wörter. Die Übersetzung selbst wird online auf unsere Homepage möglich sein. 95% der Übersetzung besteht aus einzelnen Wörtern oder sehr kurzen Sätzen. Untenstehend ein kleiner Auszug. Wir suchen eine langfristige Zusammenarbeit, weil die Software die nächsten Jahre kontinuierlich weiterentwickelt wird und neue Menüs dann natürlich auch übersetzt werden müssen. Als zusätzliche Aufgabe muss auch unsere Homepage noch übersetzt werden. Hier sind es circa 800 Wörter und kleine Sätze. ...
hallo nina, unsere buchführungssoftware soll demnächst ins englische übersetzt werden. es handelt sich um circa 1500 wörter. die übersetzung selbst wird online auf unsere homepage möglich sein. 95% der übersetzung besteht aus einzelnen wörtern oder sehr kurzen sätzen. untenstehend ein kleiner auszug. wir haben mit der übersetzung keinen zeitdruck. zudem wird die software die nächsten jahre kontinuierlich weiterentwickelt und neue menüs müssen dann natürlich auch übersetzt werden. deshalb die frage, ob du an diesem projekt langfristig arbeiten möchtest und du es dir zutraust, die fachbegriffe der buchführung zu übersetzen? und neben der software muss auch unsere homepage noch übersetzt werden. ...
Wir suchen jemanden der von unseren Lieferanten Produkte in den Webshop (Magento) füllt. Dazu gehören pro Produkt 2-3 Fotos kopieren & laden Produktebeschrieb schreiben, wenn vorhanden kopieren. Teilweise übersetzen aus Englisch. 2-3 Sätze Techn. Infos von Webseite oder Datenblatt kopieren und vordefinierter Weise aufzählen. SEO !! 2-3 related Products definieren. Bezahlung: in 15er Einheiten. Wo Infos/Bilder(nicht Beschrieb) auf Webseite von Händler vorhanden 10 Euro pro 20 Bei Photoshop Bearbeitung/ Kopieren aus Katalog 15 Euro pro 20 Beispiele Lieferantenseiten:
Wir suchen einen Übersetzer welcher uns einen Text mit 200 Wörter vom Deutschen ins Englische Übersetzt
für folgendes Projekt suchen wir Unterstützung: Für unseren K...erfolgen, jedoch ist ein späterer Start durchaus denkbar. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Beschreibung: Fokus: - Configuration SRM - Knowledge about master data distribution SRM - ECC backend - Knowledge about typical scenarios - understanding of relevant tables in SRM and BADI's to be used - set-up of org,structure Sprachkenntnisse: • Deutsch, Englisch (Fließend) • Kommunikationsstark um sich mit dem Business und Team auszutauschen Aufwand: Vollzeit - 9 Monate Telefonische Interviews mit unserem Endkunden können kurzfristig vereinbart werden. Ich würde mich freuen, wenn wir uns bezüglich der oben ...
Hallo, ich suche mehrere Übersetzer englisch – deutsch. Im Anhang findet ihr ein Dokument mit kleinen Ausschnitten, welche bitte zur Probe übersetzt werden müssen. Es handelt sich um ein großes Projekt. Bitte nur Bewerber welche wöchentlich 5 bis 10 Stunden für mich übersetzen können. Bitte bei der Bewerbung den Stundenpreis angeben. Sowie die Anzahl der Seiten (400 Wörter) pro Stunde. Gruß
Eine Sprachdatei für den Webgebrauch muss von Deutsch in Englisch übersetzt werden. Die Datei enthält ca. 260 Zeilen und insgesamt 13700 Zeichen (Buchstaben nicht Wörter!) Die Texte sind innerhalb Variablen zu finden, Beispiel: $lang['menu']='Guten Tag'; Zu übersetzen wäre hier nur "Guten Tag." Wer bereits Texte für Webseiten übersetzt hat, kennt sich damit sicher schon aus. Vielen Dank,
Hallo, für die realisierung neuer Apps sowie weiterentwicklung suchen wir einen DEUTSCHSPRACHIGEN Freelancer.
Wir sind auf der Suche nach einer Textagentur und Freelancern, die uns bei unserer Content-Strategie aber auch bei der Textproduktion für unsere Kunden unterstützen. Wir suchen Partner für eine langfristige Zusammenarbeit. Die Spice Digital Marketing GmbH ist eine national- und international tätige Online Marketing Agentur mit Sitz in Köln. Wir bieten unseren Kunden die richtige Würzmischung für ein effizientes und erfolgsorientiertes Online Marketing. Unser Fokus liegt dabei auf Performance basierten Kanälen wie Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Suchmaschinenwerbung (SEA). Bei Interesse schicken Sie bitte eine Mail mit folgenden Informationen: - Referenzen - Textbeispiele (Blogbeitrag, Webseitentext, Produktbeschreibungen, Fachartikel usw...
Konzeptionelle Analyse für einige Business Objekte, welche für Online Fitness Training Apps relevant sind. Strukturelle Analyse: Herunterbrechen in Kategorien Übersetzen: Deutsch - Englisch Ergebnisse zusammenfassen: Tabelle Mögliche Quelle, Referenzen identifizieren: Wo die Kategorien, Listen definiert sind und allenfalls bezogen werden könnten Vergleich mit bestehenden Fitness Apps: Optional Objekte: Fitnessgeräte Körperteile (welche Ziel eines Fitnesstrainings sein können) Muskeln Masseinheiten für Fitnesstraining: Trainingsintensität, -volumen, -dauer, ... Trainingsorte: z.B. Outdoor, Fussballstadion, Fitness Center Kraft, Fitness Center Cardio, Fitness Center Stretching, Fitness Center Functional, Fitness Center Group...
Gesucht wird ein englischsprachiger Native-Speaker, der Inhalte einer deutschsprachigen Website ins Englische übersetzt. Umfang: 847 Wörter / 5841 Zeichen.
...Profil: ) Insbesondere die Wahrnehmung bzw. das Erleben von Crowd Work aus Sicht der Freelancer steht im Fokus unseres Interesses. Dabei wollen wir gemeinsam mit den Akteuren herausfinden, was gute Crowd Work charakterisiert und wie diese künftig gestaltet sein muss. Vor diesem Hintergrund würde ich Sie sehr gerne zu einem max. 60 minütigen Interview einladen, indem wir ganz frei über Ihre Wahrnehmungen sowie Erfahrungen als Freelancer sprechen. Neben einem wichtigen Beitrag zur wissenschaftlichen Expertise, können wir Ihnen 20$ für Ihren Aufwand anbieten, wenn das für Sie in Ordnung ist. Wann?: entweder Fr. 06.03.15; Sa. 07.03.15 oder Mo. 09.03.2015 (Uhrzeit
...Profil: ) Insbesondere die Wahrnehmung bzw. das Erleben von Crowd Work aus Sicht der Freelancer steht im Fokus unseres Interesses. Dabei wollen wir gemeinsam mit den Akteuren herausfinden, was gute Crowd Work charakterisiert und wie diese künftig gestaltet sein muss. Vor diesem Hintergrund würde ich Sie sehr gerne zu einem max. 60 minütigen Interview einladen, indem wir ganz frei über Ihre Wahrnehmungen sowie Erfahrungen als Freelancer sprechen. Neben einem wichtigen Beitrag zur wissenschaftlichen Expertise, können wir Ihnen 20$ für Ihren Aufwand anbieten, wenn das für Sie in Ordnung ist. Wann?: entweder Fr. 06.03.15; Sa. 07.03.15 oder Mo. 09.03.2015 (Uhrzeit
Wir suchen einen MODx Profi, der folgende Änderungen an einer bestehenden MODx-Website durchführen kann: - Update von MODx 2.2.10 auf die aktuelle Version bei Website und Blog - Einbindung von 7 Produktfilmen (Stream), verlinkt durch Screenshot - Erstellung von 11 russischen Seiten mit Texten - inklusive Sprachbanner an bestimmter Position - analog zur bisherigen Struktur (Deutsch & Englisch) Umsetzung der Änderungen so schnell wie möglich, bis spätestens 11.03.2015 --------------------------- We are looking for a MODx pro who will make the following modifications to an existing MODx website: - Update from MODx 2.2.10 to the latest version on website and blog - Embedding of 7 commercial videos (stream), linked by screenshot - Creation of 1...
Speisekarte (Sieben DIN A4 Seite / ca. 450 Wörter) Deutsch -> Englisch(Be/Ae) Menu/Meal (Seven pages DIN A4 / about 450 words) German -> English(Be/Ae)
Wir suchen eine inhabergeführte kleine Werbeagentur am liebsten ein unkompliziertes one man oder one woman Gesamtereignis. Ganz wichtig ist, dass Bewerber viel Erfahrung im Online Verkauf und Email Marketing von Nahrungsergänzungsmitteln (Multivitamine, Mineralien, Aminosäuren) hat. Muttersprachler Englisch oder französisch mit Adressenpool oder guten Branchenkontakten nach England und Frankreich wäre optimal
Text für unsere Webseite von Englisch in Deutsch SEO friendly übersetzen.
Übersetzung von 529 Wörtern von Englisch auf Deutsch. Thema: Technology (aber nicht kompliziert). Deadline: Heute 01.03. ca. 16.00 Uhr
...System Engineering, HOM, …: 10% Qualifikationen: Erforderliche Berufserfahrung in Jahren: 3-5 Jahre Kenntnisse: - Railway oder Automotive, Prozesssteuerung - Softwareentwicklung in C/C++ und Programmiersprachen gemäß IEC 61131 - Echtzeit-Bussysteme - Real time Steuerungssysteme/Prozess-Steuerung - Linux - Netzwerke - Labview - Kenntnisse in Elektrotechnik (Basic) - Englisch- verhandlungssicher, Deutsch- Konversation Erforderliche IT-Kenntnisse: Programmiersprachen, IEC 61131, Netzwerke, LabView, : Windows, LINUX, Windows Applications, MS-Office Bemerkung: Reisebereitschaft sollte vorhanden sein, da Besprechungen teilweise in Zürich stattfinden. Falls Sie an dieser Vakanz Interesse haben, so freue ich mich über...
Guten Tag! Wir sind ein Schweizer Modeunternehmen und suchen jemanden der uns Texte von Deutsch in Englisch übersetzen kann. 1. Projekt: Texte in Deutsch von Website auf Englisch übersetzen. 2. Laufend weitere Texte übersetzen für Kunden usw. Bitte jetzt melden! Danke und Gruss
Text deutsch ca. 20 Seiten, Studie über den Halloween Effekt, Simulation von 114 Jahren in die Vergangenheit. Gute Kenntnisse von Fachbegriffen aus der Finanzbranche gefragt.
Nur Gebote in deutscher Sprache werden beachtet! Bitte lade dir das Dokument "Ü" im Anhang runter, darin befinden sich alle notwenigen Informationen zu diesem Projekt.
...keine Glaubensgemeinschaft oder Sekte ;)). Gerne nehmen wir Leute aus dem kreativen Umfeld, die offen für eine eventuelle Zusammenarbeit sind. (Kommunikationsdesigner, Illustratoren, Fotografen, Texter, Konzeptioner, Programmierer, App-Entwickler, Typografen, Webdesigner, Filmemacher, Motion-Designer etc.) Wir bieten euch ein nettes kleines Ladenlokal direkt am Ebertplatz mit Platz für vier Freelancer. Tische, Stühle und Internet ist natürlich auch dabei. Wir schätzen die Kosten pro Mieter auf ca. 240 € inkl. Nebenkosten, zzgl. Steuer und 500€ Kaution. Kündigungsfrist für euch ist ein Monat. Weitere Infos findet Ihr auf unserer Facebook-Seite. Eure Bewerbung am besten mit ein paar persönlichen Zeilen und Portfolio direkt ...
Hallo! Ich benötige eine Übersetzung von Englisch nach Deutsch! Es handelt sich um 10.074 Wörter und ist ein technischer Text einer Maschine
Die folgende Website sollte in perfektem und freundlich modernen Englisch übersetzt werden: Nur Komplettpreisangebote!!!
Umstellung einiger addressen (<60) und emails (<10) von Klick-tipp zu mailchimp. Die Kampagne inkl. autoresponder soll uebernommen werden, aber natuerlich nicht nochmals an bestehende user gesendet werden. Bei erfolgreicher Umsetzung habe ich ggf. weitere Kleinprojekte im Bereich Online-Marketing und oder Copywriting zu vergeben. Der Ideale Kandidat fuer eine langfristige Zusa...und emails (<10) von Klick-tipp zu mailchimp. Die Kampagne inkl. autoresponder soll uebernommen werden, aber natuerlich nicht nochmals an bestehende user gesendet werden. Bei erfolgreicher Umsetzung habe ich ggf. weitere Kleinprojekte im Bereich Online-Marketing und oder Copywriting zu vergeben. Der Ideale Kandidat fuer eine langfristige Zusammenarbeit kann einwandfreie Texte in deutsch und engl...
Text für unsere Webseite von Englisch in Deutsch übersetzen.
Hallo, Wir sind in der vergangenen Woche von einem "betreuten Webshosting" auf einen eigenen beim Anbieter umgezogen. Webseiten usw. laufen auch fantastisch aber es gibt scheinbar Probleme mit den eMails ! Der V Server wurde von einem Programmierer / Webentwickler eingerichtet und PLESK wurde ebenfalls installiert. Das Problem mit den Mails macht leider auch ihn ratlos bzw. haben wir bislang keine Lösung gefunden: eMail an manche Adressen kommen einfach mit einer Fehlermeldung zurück und werden nicht zugestellt! An andere Adressen wiederum klappt es ohne Probleme. Irgendwo scheint der Wurm drin zu sein. Wir benötigen also dringend einen wahren Mail Experten der sich alle Konfigurationen & Einstellungen einmal näher anschaut und etwaige F...
Für das Onlineshop System PrestaShop soll die Dokumentation ins deutsche übersetzt werden. Die Dokumentation liegt aktuell in Französische und Englisch vor. Um eine Vorstellung zu bekommen, um welchen Umfang es sich handelt, anbei der Link zu den vorhandenen Dokumentationen. Wichtig ist, dass der / die Übersetzer(in) eine Grundverständnis vom eCommerce hat, um die Dokumentation in einer zielgruppengerechten Sprache zu übersetzten.
Ich suche eine Privatperson, mit welcher ich eine langfristige Zusammenarbeit eingehen möchte. Es handelt sich Übersetzungen von medizinischen und gesundheitlichen Artikeln von Englisch auf Deutsch. Die Artikel werden "Pauschal" bezahlt und nicht pro Wort abgerechnet.
Es geht um die SEO von 2 keywords auf english für meine homepage. Bitte nicht mit dem Google translater, am besten "native speaker". Ich möchte mit diesen Suchbegriffen auf google in der Suche für die jeweiligen Wörter auf Platz 1 liegen. Bitte machen Sie mir ein Angebot für alle beiden Keywords zusammen. Es sind 2 Keywörter auf english. Der Text soll auch von Ihnen erstellt werden in englisch. Da ich mir bei einem Keyword nicht sicher bin nach welchem mehr gesucht wird bräuchte ich dafür auch eine Analyse. Die homepage lautet
Hallo NikBirkemeyer, mein Name ist Britta Beeger und bin Wirtschaftsredakteurin bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Derzeit arbeite ich an einem Artikel über die On-Demand-Economy: Es gibt ja immer mehr Plattformen wie Freelancer, auf denen Freischaffende ihre Dienste anbieten. Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir mal ein bisschen mehr erzählen kann, warum er auf diesen Plattformen angemeldet ist, wie viel man dort verdienen kann, ob das zum Leben reicht oder sogar vielleicht viel besser ist, als festangestellt zu sein. Hätten Sie vielleicht Interesse, mir dazu ein bisschen was zu erzählen? Sie erreichen mich unter [The administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com, which breaches our Terms and Conditions - S...
Wir benötigen einen Übersetzter, der fließend Englisch und Deutsch schreibt. Ausgangssprache Englisch liegt in einer "POT Datei" vor, die mit dem Programm "Poedit" bearbeitet werden kann. VOR der Gebotsabgabe bitte den Anhang "Ü" herunterladen und in Poedit öffnen - Programm gibt es gratis auf - und das erste Keyword "Apfe......." aus der deutschen Seite in dein Angebot kopieren. Angebote ohne dieses Keyword werden ignoriert!!! Dein Angebot betrifft die komplette Übersetzung von Englisch auf Deutsch, ohne Grammatik und Rechtschreibfehler.
Hallo zusammen, ich bin einfach grade zu sehr beschäftigt um die Zeit zu finden ein Case Study zu schreiben. Ich brauche daher jemanden der mir einige Cases gebündelt als Case Study auf Englisch zum Thema Instagram und Productplacement sowie Markenbotschafter / Gewinnspiele anfertigt. Es soll bitte auf Business Englisch Niveau angefertigt werden.
Hallo NikBirkemeyer, mein Name ist Britta Beeger und bin Wirtschaftsredakteurin bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Derzeit arbeite ich an einem Artikel über die On-Demand-Economy: Es gibt ja immer mehr Plattformen wie Freelancer, auf denen Freischaffende ihre Dienste anbieten. Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir mal ein bisschen mehr erzählen kann, warum er auf diesen Plattformen angemeldet ist, wie viel man dort verdienen kann, ob das zum Leben reicht oder sogar vielleicht viel besser ist, als festangestellt zu sein. Hätten Sie vielleicht Interesse, mir dazu ein bisschen was zu erzählen? Sie erreichen mich unter @faz.de. Ich würde mich unter eine Rückmeldung freuen! Beste Grüße, Britta Beeger
Wir suchen jemanden für laufende Arbeiten an unserem 3-sprachigen Shop: Änderungen und Ergänzungen in Deutsch nach Vorgabe, anpassen in Englisch, Französisch in wysywig und html-code. Die fremdländischen Texte bestehen i.d.R. bereits. Sie sollten in der Lage sein, kleine Anpassungen vorzunehmen (Bildlegenden, Löschungen, Anpassungen), neue Texte würden Sie an unsere Übersetzer geben und einpflegen. Sie sollten in der Lage sein, Bildergrössen zu verändern und bei Bedarf kleine Änderungen vorzunehmen (Helligkeit, Kontrast, etc.) und via FTP hochzuladen. Weitere Kenntnisse nötig: FTP, die Fähigkeit, sich in einem Onlineshop (X-Cart) schnell zurechtzufinden.
Wir benötigen die Übersetzung unserer e-mails an unseren lieferanten und dessen Antworten übersetzt zurück. Schnell und zuverlässig. Korrespondenz kann auch auf englisch-chinesisch geführt werden.
Ich gebe Ihnen eine Reihe von Artikeln in Englisch, ich möchte Sie zu lesen und zu schreiben, wie in der deutschen Es spielt keine Rolle, dass wörtlich übersetzt contact me with english please Danke
Übersetzung Text von 225 Wörtern von englisch nach deutsch. Thema Radsport.
English: We are loogking for support to develop our new api. We want to offer our calculations online by an API to our customers. Therefore the cus...lizensierten Kundenservern erfolgen und auf eine lizenzabhängige Anzahl von Berechnungen zugreifen. Neben der API an sich soll auch ein Lizensierungsmodell und Rechnungssystem erstellt werden sowie ein vollständiger Test Client der über eine Zugriffsbeschränkung auch als Democlient verwendet werden kann. Im Anhang haben wir die unsere Vorstellungen der API so detailliert wie möglich skizziert (Englisch) um den Umfang des Projektes darzustellen. Über Ideen und Verbesserungsvorschläge zur Umsetzung der API würden wir uns freuen. Das Projekt sollte bis Ende Februar fertiggestellt werden. Mit ...
Für die Erstellung von akademischen Texten (Hausarbeiten, Diplomarbeiten usw.) werden äußerst motivierte, kreative und fleissige Autoren aus den verschiedenen Bereichen, die von zu Hause auf Honorarbasis schreiben, gesucht. Was wir erwarten: - hohe Motivation; - fleissige Arbeit; - Zuverlässigkeit; - selbständige Arbeit; Was wir anbieten: - langfristige Zusammenarbeit; - Gute-Bezahlung; - absolut freie Zeiteinteilung, Sie entscheiden ganz alleine ob Sie einen Auftrag annehmen oder nicht. Bewerben Sie sich jetzt!
hallo, ich brauche jemand der mir ein webfont-kit erstellt. die schriftart wird leider nicht von dem webfont tool unterstützt das ich benutze. ich habe gesagt bekommen das man es manuell erstellen kann wenn man sich damit auskennt. ich kann die Schriftart und ein bereits erstelltes Webfontkit als Vorlage zur Verfügung stellen das funktioniert. ---------- englisch ---------- hi, I need a webfontkit created from a font. the font is not supported from my webfontkit creator but I was told that you can create that by hand. I will deliver the font as well as a webfont-kit that works on my website as a sample
Suche jmd. zur Transkription eininger Interviews (deutsch/englisch). Dabei sollte nicht nur wortwörtlich korrigiert, sondern auch proof-reading vorgenommen werden. Je nach Kenntnisstand Bezahlung
Es soll eine derzeit strukturierte Joomla Webseite, die noch nicht online ist, verfeinert und dann veröffentlicht werden. Webseite kommt in Deutsch und English und vermittelt unsere technischen Produkte aus der Filtrationsbranche
