Ita eng translation Jobs
Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse
...HTML-Backend mit diversen Schnittstellen (REST-API , Payment-Gateways) und einer SQL-Datenbankanwendung. Im Backend selbst können diverse Services vom User verwendet werden bspw: Affiliate Programm(Erstellung, Tracking von Referal-Links), Einkauf eines Produktes, Prozess zur Identifikation der Person. Zur Inbetriebnahme müssen noch ein paar Funktionen ausgelagert und umgestaltet werden. Sie arbeiten eng mit unserem CTO zusammen, die Anforderungen an die Module stehen soweit in hinreichender Form fest. Wichtig ist uns eine kurzfristige Verfügbarkeit und hohe Einsatzbereitschaft. Gearbeitet werden kann vorzugsweise an unserem Hauptstandort Hamburg oder in Recklinghausen. Nach Absprache kann auch vom Homeoffice aus gearbeitet werden, die Einzelheiten dazu können...
Wir überarbeiten unsere Webseite und brauchen dafür umfassenden und hochwertigen Content. Zu schreiben sind Case Studies, Buyer‘s Guides, kurze White Papers und viel Onsite Content, der unsere Leistungen, Produkte und Alleinstellungsmerkmale beschreibt. Wir suchen einen erfahrenen Freelancer mit der Fähigkeit, Texte selbstständig zu recherchieren und schreiben. In Ihrer Aufgabe werden Sie eng mit unterschiedlichen Experten unserer Fachabteilungen zusammenarbeiten, um zu den unterschiedlichsten Themenbereichen erstklassigen Content zu erzeugen.
ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.
Hallo, Wir sind ein Klebstoff Unternehmen und sind auf der Suche nach einem "Content Manger/in". Sie haben die Aufgabe selbständigen Content zur kreieren für Facebook, Email Marketing und Youtube. (Videos werden von einer externen Agentur abgedreht) Sie arbeiten dabei eng mit unserem Team zusammen welches Ihnen gerade zur Anfangszeit zur Seite steht, sollten technische Fragen etc. auftauchen. Da wir auf eine langfristige zusammenarbeit interessiert sind - würde wir uns über jede Bewerbung sehr freuen. Lg Ihr HG PowerGlue Team.
Hallo, Wir sind auf der Suche nach einem Magento Programmierer für unsren bestehenden Webshop mit dem wir langfristig zusammenarbeiten können. Sie arbeiten eng mit mit unserem Team zusammen, um vorgegebene Änderungen selbstständig umzusetzen. ( z.B. A/B Splitttests aufsetzen und auswerten , Zahlungsanbieter integrieren -> Amazon Payments etc.) Des weiteren bieten wir die Möglichkeit aus lebst Ideen einzubringen um die Conversion zu steigern. Hier geht`s zum aktuellen Webshop: Würden uns über jegliche Bewerbung sehr freuen. Wäre von Vorteil wenn Sie auch Kenntnisse in Sachen Email Marketing mitbringen. Lg Ihr HG PowerGlue Team
...suchen DICH. Du solltest sich exzellent in JavaScript und jQuery auskennen und Freude daran haben, neue Konzepte umzusetzen. Leider sind die Projekte manchmal sehr eng getaktet, sodass du dafür eine hohe zeitliche Flexibilität mitbringen musst. Da kann es schon mal sein, dass Korrekturen am nächsten Tag fertig sein müssen. Wenn du regelmäßig drei Wochen in anderen Projekten gebunden bist, ist das wohl eher nichts für dich. Wenn du aber werktäglich in deinem eigenen Office gut erreichbar bist, und dir deine Projekte flexibel einplanen kannst, könntest du zu uns passen. Selbstverständlich erwarten wir als oberste Prämisse - gerade in eng getakteten Projekten - absolute Zuverlässigkeit. Das bedeutet für uns ...
Wir haben Fehlermeldungen in Wordpress und das muss beseitigt werden
...konsumierbar. Damit können auch im Wissensmanagement ganz neue Wege beschritten werden. Mit unseren Videolösung haben wir schon die ersten Kunden gewonnen und wollen nun große Content-Anbieter ansprechen (zB. News and Book Publishers, Konferenzen). Deine Aufgaben -------------------------- Deine Aufgaben umfassen ein breites Spektrum aus strategischen und operativen Aufgaben. Du arbeitest eng mit dem Gründer und dem Team aus Entwicklern zusammen. - Erarbeitung und Umsetzung einer globalen Marketingstrategie - Aufbau von Communities, die mit unseren Tools arbeiten - Entwicklung und Umsetzung einer Social Media-Strategie - Koordination externer Dienstleister - Koordination interner Aufgaben - Erstellung und Wartung von Webseite, Social Media-Prof...
Hallo Translation Professionals, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Funktion, schicker Look, Komfort und Sicherheit sind in einem modernen Bike vereint, mit dem du dich gern sehen lassen wirst. Für noch mehr Komfort haben Cube die Geometrie überarbeitet. Der Gepäckträger passt zudem noch besser zu den eleganten Linien des Rahmens und der neue Elly Ride Rahmen wiegt ganze 300 g weniger als der Vorgänger. Mit einer breit gefächerten Shiman...
- Wordpress setup - Theme installieren (Theme wird gekauft und geliefert. Evt. Unterstützung bei der Auswahl) - Theme komplett von Englisch auf Deutsch übersetzen (front- und backend) - Import / Übertragung von existierender Website - Langzeit Support (Updates, eventuelle Anpassungen). Wird selbstverständlich bezahlt.
I need a translation. Ich brauche einen simultan Übersetzer von deutsch auf russisch für [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]
Hallo , ich gehe in mein (hoffentlich) letztes Semester in der Uni. Nebenbei arbeite ich noch recht viel in meiner Werkstudent Anstellung und meinen Online Shop. Die Zeit ist sehr eng und ich möchte unbedingt fertig werden mit der Uni. Daher die Idee, mir etwas Unterstützung zu holen. Zusätzlich zu 4 Klausuren stehen noch 2 Seminararbeiten an. Diese würde ich gerne schreiben lassen.! Die Abschlussarbeit werde ich dann wieder eigenständig schreiben. Eine Seminararbeit ist im Fachgebiet Rechtslehre die andere im Bereich Soziologie der Lebensführung. circa 10 - 12 Seiten jeweils . 2000-4000 Wörter Deckblatt , Inhaltsangabe , Form und Ausrichtung, Literaturverzeichnis ect. ERSTELLE ICH es geht rein um den Text , den Input und die Quel...
I need a translation of a German Website in English by a native English speaker. It's only 4 pages about grand pianos and the way how they will restored. I can help with the special technical terms of the restoration Example: In unserer Werkstatt gehören zu unserem Leistungsspektrum die Innenreinigung des Instrumentes, das Regulieren der Mechanik, Erneuerung der Dämpfung, die Intonation der Hammerköpfe, sowie Gehäusereparaturen: Neu- und Umlackierungen, Auffrischen der Oberfläche bis hin zu Polyesterarbeiten. Zusätzlich bieten wir Ihnen auch den Einbau von Luftbefeuchtersystem an. OR: Akustische Anlage Neubesaitung/Neubewirbelung Reparaturen am Resonanzboden Stegarbeiten: Stegdickte erneuern, Neubestiften Gussplatte: Neubronzieren Innenr...
...ehrgeizig - Teamplayer IHRE AUFGABEN - Sie vermarkten unseren Service im direkten Kundenkontakt mit potentiellen Partnern - Sie spielen aktiv eine Rolle beim Aufbau unserer Vertriebsorganisation - Sie werden von uns geschult für verschiedene Produkte im Bereich Gesundheitstourismus - Sie werden von uns geschult in der Anwendung unserer Software mit/für Kundenbeziwhungen - Sie arbeiten eng mit dem Management zusammen - Sie helfen somit bei der stetigen Weiterentwicklung unserer Produkt weiter - Sie tragen zur Expansion unseres Teams bei IHR PROFIL - Im Optimalfall verfügen Sie über einen höheren Bildungsabschluss, ist aber kein Muss, wenn Sie Ihre Kenntnisse beruflich ausgebildet haben - Sie haben mindestens zwei Jahre praktische Erfahr...
Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.
Hallo, wir suchen einen ambitionierten Übersetzer, der unsere deutschen Website-, Produkt- und Anleitungstexte auf englisch übersetzt. Grammatik ist uns sehr wichtig! Wir vertreiben sportliche Aufkleber für Autos, die Produkttexte sollten sinngemäß übersetzt und verbesstert bzw. an die Sprache angepasst werden. Der Online Shop hat ca. 10 Seiten, da es sich noch um einen kleinen Onlien Shop handelt. Freue mich auf die Angebote. Auf eine gute Zusammenarbeit.
We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar
Mit viel Know-How und modernsten Technologien fertigen wir hochwertige 3D-Sammelfiguren von Stars, Sternchen, Privatpersonen oder Tieren her. Die Stars aus Sport, Film und Fernsehen werden bei uns gescannt. Der Scan wird digital nachbearbeitet und als fotorealistische 3D-Figur ausgedruckt. Wir sind ein kleines Team, das Großes bewirken möchte. Du kannst davon ausgehen, dass wir eng zusammenarbeiten, von- und miteinander lernen und dabei vor allem auch Spaß daran haben.
I need a translation. Ich brauche eine Uebersetzung von Spanisch nach Deutsch. 2 Seiten A4.
Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.
Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.
...einen raspberry pi 3 versuchen. Wenn du oder Ihr lust habt uns dabei zu helfen schreibt uns an für mehr Infos. Kleine Info noch da wir bisher alles aus Eigner Tasche bezahlen wäre es nett wenn das Angebot kostenlos wäre oder so niedrige kosten wie möglichst entstehen. Wir suchen Leute die lust haben mit uns die Welt ja vllt zu verändern und die mit Herzblut dabei sind. Ihr SynTax Team. [ENG] Hello We have set up a social media and file hosting platform and now we want to try our own wizard to develop for example how Alexa would be just for our platforms. Since we have little experience so far, we will try it first with a raspberry pi 3. If you or your desire to help us write us for more information. Small Info still since we pay everything f...
Wir sind Vertico () und designen und vertreiben Produkte für den gemeinsamen Lebensraum von Tier und Mensch. Derzeit entwickeln wir unser nächstes Produkt - unseren zweiten Hundenapf. Dafür benötigen wir einen Zulieferer für lebensmittelechte Edelstahlschüsseln entsprechend technischer Vorgaben aus denen später Tiere fressen sollen. Ziel ist...2€ ab Werk pro Schüssel (1 Liter Variante) produzieren kann. Als Startpunkt für die Form kann eine vorhandene Zeichnung (STEP-Datei) jeweils für eine rotationssymetrische und nicht-rotationssymetrische Schüsseln verwendet werden. Die Tätigkeit kann von einem beliebigen Ort ausgeübt werden und di Kommunikation kann über Skype / Hangout / Whatsapp / Drive / DropBox sta...
Etwas übersetzen Ich hätte ein Ebook als PDF Datei. Es sind 47 Seiten. Es ist ein Diät Plan der vom deutschen ins türkische übersetzt werden soll, so daß ein türkischer Mitbürger es auf türkisch lesen und verstehen kann. Wäre das möglich? Gruß Batuk
Wir brauchen hin und wieder IT-Support für unsere Website (z.B. um etwas in der source code zu ändern, Security issues etc... Gerne ein persönliches Kennenlernen am Annfang in unserem Büro in der Mauerstr. 65 in Mitte - Übersetzungsagentur Alpha Translation Service. Bitte vorab kontaktieren per mail!
übersetzen eines einfachen Textes von Deutsch ins Englische, 2'500 Worte
Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.
I need a translation from german to greek. 420.000 words. Files are in xml format and you must work with Notepad ++. Words are 30 % repeating. Bitte die Bewerbungen auf deitsch schreiben. Agenturen lehnen wir ab.
Die Website "" soll zur Gänze von Deutsch auf British-Englisch übersetzt werden (ca. 9.000-10.000 Wörter). Die Übersetzung ist vom Auftragnehmer direkt im Wordpress WPML-Translation Management Tool vorzunehmen (Erfahrungen damit werden vorausgesetzt)- Die Übersetzung soll bis 11.08.2017 fertig gestellt sein.
...Immobilienbörsen zu senden suchen wir einen Freelancer der folgende 2 Punkte unter Einhaltung hoher Qualitätsansprüche umsetzen kann. WPML Die Nutzer haben die Möglichkeit Ihr Profil und Immobilienangebot zu erstellen, das Problem liegt darin das man im WPML jede Profilseite und Immobilienangebot des Kunden manuell in die anderen Sprachen kopieren muss, hier führ gibt es das Zusatzplugin WPML Translation Manager (welches ich nicht Nutzen möchte). Wenn also eine Immobilie inkl. Profil unter (deutsch) erstellt wird erscheint Sie nicht unter und Mit WPML lässt sich dies nur manuell ändern in dem man das Profil wie auch die erfasste Immobilie manuell in die Sprachen kopiert. Folgende Aufgabe stellt sich: Alle von den Nutzern angelegte
I need a translation. Benötigt wird eine perfekte Übersetzung eines ca. 110 Seiten langen E-Books von Englisch auf Deutsch.
Hallo, Wir suchen Leute die Auf der ganzen Welt verteilt sind und Lust haben Geld zuverdienen. Wir sind ein Deutsches Unternehmen, dass die Höchste Qualität im Bereich Real Doll besitzt. Wir Arbeiten mit den größten Herstellern eng zusammen, in der Inn und Weiterentwicklung Helfen wir den Herstellern. Real Dolls Lebensechte Puppen werden immer angesagter bei Jung und Alt, werden Sie jetzt Teil von etwas großem. Verdienen Sie mit uns. Deine Aufgabe: Finde Verkäufer für Real Dolls Baue einen eigenen Online Shop (alle Daten die du brauchst bekommst du von uns zur Verfügung gestellt) Was machen Wir: Wir kümmern uns komplett um alles, Versand der Ware Produktion der Ware, Qualitäts Kontrolle. Sie müs...
benötige vorschläge für markennamen sowie domainnamen. Ebenso verschiene wiedererkennungs logos bzw, design merkmale Die die marke wird ein modernes, cleanes sowie exklusives dersign haben ich bevorzuge abkürzungen auf eng sowie französisch, sowie englische und französische namen generel
Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
...This does not include the weight or the text "manual filling". Compared to the green label, there is the addition "SCHARF". It may be necessary to remove this element individually or to change the text. Goal: 1. Replace the graphic as a vector as on the red label. 2. Color including color profile must be changeable (red -> green) 3. Text must be modifiable (eg. „SCHARF“ / (eng. „HOT“) --> „SÜSS“ (eng. “SWEET") 4. Additional curve element with the text must be individually collapsible or erasable, in order to enable labels without this addition. 5. The sheet as its own element would be great For further informations, feel free to contact me. GERMAN Wir benötigen den direk...
Der irakische Ministerpräsident Nouri al-Maliki , dessen Amtszeit ausgelaufen ist , hat die Armeeaufgefordert ,sich in der politischen Krise der nächsten Regierungsbildung nicht zu intervenieren . Anlaß war die Befürchtung, die Sicherheitsbehörden könnten angesichts der politischen Krise intervenieren. Al-Maliki hat die Militär- und Sicherheitschefs aufgefordert, für die Sicherheit zu sorgen undausschließlich militärische Aufgaben zu erfüllen, um das Land zu schützen. Diese Führer müssen dieAntworten auf die Fragen der Menschen den Politikern und der Justiz überlassen. وقد طلب نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي المنتهية ولايته من الجيش الابتعاد عن الأزمة السياسية حول من سيشكل الحكومة القادمة، وسط مخا...
Webseite fertigstellen und optimieren in DE/ENG
Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.
I need a translation. Ubersetzungen Deutsch mazedonisch
...Favoriten. Der Ursprung der Daten ist eine simple csv-Datei. Werte, die in die xdt-Datei geschrieben werden müssen, sind: -Name + Adresse des Patienten -Angaben zur Krankenkasse Weitere komplizierte Angaben zu Abrechnungsdetails etc. müssen nicht eingetragen werden. Infos zum Format einer xdt-Datei: ftp:// %BCr-Einsteiger-praxisorientiertes-ebook/dp/B00SV430Z4/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1485708931&sr=1-1&keywords=9783738607529 ...
Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes
Guten Tag, ich suche einen deutsch- und englisch sprechenden Freelancer der meine bestehende Webseite in ein neues Theme importiert und optisch ansprechend gestaltet. Die Seite wird in DE/ENG sein. Text von ENG Version des Themes kann übernommen werden. Deutschen Text ebenfalls evt. Ergänzungen vornehmen. Bild Dateien für das Portfolio werden noch geliefert.. Das neue Theme ist unter zu sehen. Danke für Ihr Gebot
Guten Tag, ich suche einen deutsch- und englisch sprechenden Freelancer der meine bestehende Webseite in ein neues Theme importiert und optisch ansprechend gestaltet. Die Seite wird in DE/ENG sein. Text von ENG Version des Themes kann übernommen werden. Deutschen Text ebenfalls evt. Ergänzungen vornehmen. Bild Dateien für das Portfolio werden noch geliefert.. Das neue Theme ist unter zu sehen. Danke für Ihr Gebot
Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier hauptsächlich die juristischen Personen der Private Company (Proprietary Limited (Pty) Ltd) oder der Close Corporation (Abkürzung: CC) in Betracht. Beide Gesellschaftsformen werden in unterschiedlichen Gesetzen geregelt. Die Pty Ltd unterliegt dem Companies Act und die CC unterliegt dem Close Corporations Act.
