Manage english conversation telephone hotel Jobs

...  What we are looking for  If you have at least 20 hours / week available to work with us, are a true organizational talent and possess the characteristic of taking Initiative and being committed, then we are looking for YOU! Working with us, these are the type of tasks you would be working on:   • You are the foundation for our Sales success by contacting new and existing clients by telephone.  • Arrange presentation appointments for our colleagues  • Documentation in our CRM System  What do you need to work with us? A laptop, a stable internet connection and a quiet (sunny) place to work. Then you are ready to go!  For the position of the telesales agent, we offer you an hourly rate between 5 and 10 Euros.  ---------------------------------------...

english: I am working in fashion- and lifestyle industry. For my website/blog or posts on Xing and Linkedin I like to make short videos. I want to explain how to create a successful fashion collection or what you need to consider to be successful in fashion retail. The video is aimed at entrepreneurs, startups and freelance designers. The into I would like to have should bring over: „For a small break and a coffee with Sandra“. I imagine: Someone is outside on the street. Many people, it is stressy and noisy (alternative it can also be on a fashion fair or in a shopping center). The he opens the door, closes it an suddenly it is quiet. Maybe there is still some music an you can see, that someone’s making a coffee or put it into a cup (or comes from a barista mach...

Für die Pflege von Social Media Auftritten sollen Sharepics und Text Content erstell werden. Hierbei reicht der Content vom Tweet bis zum Blogpost. Bitte beispiele eurer Arbeit beifügen. Das erstellen von Texten in Deutscher(evtl auch Englischer) Sprache ist die Hauptaufgabe. Voraussetzungen. - deutsche Sprache - englische Sprache - Kentnisse im Umgang mit Social Media, Facebook, Twitter, Insta Deine Aufgaben: - Erstellen von Sharepics und Microcontent für den Themenbereich IT (Softwarentwicklung) - Text und SEO mässiges aufbereiten von Blogbeiträgen Bildmaterial und Roh-Inhlate werden geliefert. Eine affinität mit den bereichen IT und Software entwicklung ist von Vorteil

Wir sind auf der Suche nach einem professionellen Webdesigner, der eine Homepage neu gestaltet, damit ein Hotel modern und professionell aussieht. Das Design muss sich jedoch gut in die Innenseiten der gesamten Website einfügen. Sie sollten gut in Webdesign, CSS, HTML und Wordpress ausgebildet sein. Alle Änderungen und Modifikationen müssen ordnungsgemäß erklärt und dokumentiert werden. Der Neugestaltungsteil beinhaltet: 1. Kopfzeile / Menü 2. Schieberegler 3. Körper 4. Widget 5. Fußzeile

Wir produzieren eine luftgefederte Matratze, welche mittels Kompressor veränderbar ist. Der Kompressor wird mit einer Handbedienung bedient. Aktuell ist der Kompressor auch bereits über Bluetooth steuerbar. Ein Mitbewerber, den den gleiche...Powernapping. Die Vorgaben dazu kommen von uns. Sie erstellen nur den Ablauf. - wir haben verschiedene Matratzenkonfigurationen, die vorher abgefragt werden müssen. Die Darstellung soll der Matratzenkonfiguration entsprechen. (1 Kammer vs. 2 Kammer Matratze, Einzelbett vs. Doppelbett, Verkaufsraum, Hotel). - verschieden Sprachen. - Eigenlabel für Händler. - Liste der Hotels mit unseren Matratzen, durch uns aktualisierbar. - Bluetoothverbindung über Passwort/Gerätekennung. Permanent oder wahlweise temporär ...

Guten Tag. Ich brauche einen Freelancer der Texte aus der Zahnheilkunde Korrektur ließt. Ich gebe Ihnen Texte auf englisch und kyrillish und Sie müssten die Grammatik prüfen. Anbei ein Beispiel, wie viel kostet es die beiden Texte zu korrigieren? good day. I need a freelancer of the texts from the dentistry correction reads. I give you texts in english and in cyrillic and you have to check the grammar. Enclosed an example, how much does it cost to correct the two texts?

Möchte gerne folgende Website aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen.

Magnolux ist ein Leuchtenanbieter im öffentlichen Bereich mit Tunnelleuchten, Straßenleuchten, Hotel-Ausstattungen usw. Bestehende Kataloge unserer Lieferanten (pdf und indesign) sollen im Magnolux Design überarbeitet und ergänzt werden, das heißt Bilder tauschen, Texte adaptieren, zusätzliche neue Seiten erstellen, ...

Ich benötige eine Hotel-Manager-Software in PHP zur Installation auf eigenem Server. Das Script soll eine Kundenverwaltung und Rechnungsstellung haben. Natürlich einen Belegungsplan und Zimmerkategorien. Ein gutes Beispiel wäre folgendes Tool: *************************************************************************************** I need a hotel manager software in PHP for installation on my own server. The script should have a customer administration and billing. Of course an occupancy and room categories. A good example would be the following tool:

Hallo Larissa, das ist das Konto von Johan. Ich manage das auch da sein Deutsch nicht ausreicht :-). Ich schicke dir im Laufe des Tages einen neuen Artikel direkt an deine Email Adresse. Liebe Grüsse und bis bald Sabine

...Nutzer verwalten anlegen / ändern / sperren / löschen Das ganze Desing des Projekts sollte modern und professional aussehen und auf Desktop und Tablett funktionieren . Bestandteil : Login Seite Dashboard für den Nutzer Backend für den Admin Backup Möglichkeit um alle Inhalte zu sichern. Es sollte mit Mongodb / node.js realisiert werden. **************************************** ******* english ************************ We need a database in which you can upload and save pictures, videos, Word and PDF files. It should be realized with Mongodb / node.js. A login landing page is needed incl. password forgotten, registration link with a logo and a footer. After the successful login you get to the Dashboard similar to the Bootstrap Dashboard see appe...

Hallo, eine ganz einfache Aufgabe: Ich brauche ein PDF im Hochformat mit mind...Beispiele sind abfotografiert. Fotos jeweils das Logo oben und das Zimmer Foto und einfügen. Text: Residenz Hotel Am Martinsberg Das familiengeführte Residenz Hotel am Martinsberg liegt ruhig am Rande der romantischen Stadt am Rhein. Das historische Zentrum von Andernach ist rund 500m entfernt und fußläufig erreichbar. Kurzreisende und Radfahrer sind in unserem Bett + Bike Hotel stets willkommen. Parkplätze, gesicherte Fahrradstellplätze sind ebenso kostenlos wie täglich frisches Wasser und Obst. Der sorgenfreie Tag beginnt mit herzlicher Gastfreundschaft und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Frankenstr. 6 56626 Andernach T 02632 98 7...

Es geht um eine klassische Übersetzungsarbeit von AGBs und einer Standard Datenschutzerklärung. AGB: 2236 Wörter Datenschutzerklärung: 2135 Wörter Milestones jeweils 50-75€ pro Dokument.

Benötigt wird ein eigener Channel Manager für ein kleines Hotel. Entweder als Wordpress-Plugin oder eigenständiges Script (PHP) zum installieren auf eigenem Server. Folgende Plattformen sollen integriert sein (Schnittstelle): Expedia TripAdvisor HRS Beispiele:

es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 4000 wörter

Bitte geben Sie mir ein Angebot (Preis + Zeit) für English -> Deutsch Übersetzung bzw. Neuformulierung für Grafikdesign Webtext mit ca. 1700 Wörter.

ich habe 11 Seite auf englisch .. ich möchte gerne die Seite auf deutsch übersetzten, die sind 3175 Wörter . wie viel sie Kostet? wann können sie übersetzten ?

Ich habe einige Texte diese sollen von English zu Deutsch übersetzt werden. Textlänge im Durchschnitt ca. 1200 Wörter. Themenbereich ist Elektronik (Smartphone, Notebooks, Tablets, Printers ec.) Bei guter Arbeit wäre eine langfristige zusammen Arbeit möglich. Bitte nur melden wenn Deutsch als Muttersprache verstanden wird und die Texte übersetzt werden. Bitte Keine einfache Google Übersetzung, das kann ich dann selber machen.

Simple Tagesrapporte auf English: Tagebuch einer Praktikantin am Flughafen. Die Auftraggeberin ist eine Studentin aus Thailand welche 10 Muster-Tagerapporte auf English wünscht. Wir suchen jemanden der fehlerfrei Basis-English schreiben kann. Konkret: Das Sprachlevel soll eher auf Basisniveau (A2-B1) sein. Daher ist nicht erwünscht, dass viele Fremdwörter oder komplexe Sätze gebraucht werden. Die Satzstellungen sollten eher einfach sein. Wichtig ist ihr, dass Sie verschiedene Variationen mit der gleichen / ähnlichen Aussage hat. Die Texte müssen in der Vergangenheitsform sein. Die Rapporte sollten wie ein Tagebuch aufgebaut sein, daher beinhalten Sie private Fixpunkte (Morgenroutine, Arbeitsweg, Essen, Freunde treffen) wie auch Täti...

Hallo Zusammen, wir suchen eine Person, die einen mehrseitigen Lebenslauf von Englisch auf Spanisch übersetzen kann. Wir benötigen diesen bis zum 05 April. Danke. Hello to All, we are searching for a person who is able to translate this CV from English to Spanish. We would need it until the 5th of April. Thanks.

ich habe 24 Seite auf englisch .. ich möchte gerne die Seite auf deutsch übersetzten, die sind 6222 Wörter . wie viel sie Kostet? wann können sie übersetzten ?

es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 7707 wörter

Hello ! I need this text translated from German to English: Ich bin Geschäftsführer einer Firma, die auf MS Access und Excel Programmierung mit VBA/SQL sowie MS ASP.NET spezialisiert ist. Die schnelle und günstige Erstellung professioneller, individueller Anwendungen für die effektive und effiziente Durchführung und Kontrolle Ihrer Geschäftsprozesse ist dabei unsere Mission. Ich und meine teils fest angestellten, teils freiberuflichen Mitarbeiter haben alle mindestens 15 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir können zahlreiche Organisationen verschiedenster Größen und Branchen zu unseren Referenzkunden zählen. Please only apply if you are a native English speaker

Für einen Förderantrag soll für ein Hotel ein Businessplan zur Modernisierungsinvestion geschrieben werden.

Wir suchen POWERPOINT Unterstützung: - kurzfristig in Berlin / idealerweise zum Briefing und Übergabe der Unterlagen - EINMALIG und bei ZUFRIEDENHEIT GERN REGELMÄßIG - einfache Inhalte / kleine Präsentation - 5 - 10 Seiten - klares CI Design gewünscht - auf englisch

Für ein Webprojekt brauchen wir dringend (schnellstmöglich/ab sofort) deine Unterstützung. Du wirst aus bestehenden Sätzen mithilfe einer bestimmten Schreibweise (die wir dir beibringen) viele Satzvarianten erstellen. Beispiel: Ausgangssatz: Das Haus ist rot. Spintax: Das {Haus|Hotel} ist {rot|blau} Mögliches Ergebnis: Das Hotel ist blau. / Das Haus ist blau / Das Hotel ist rot. / Das Haus ist rot. Wenn du denkst: Das ist aber langweilig: KEINE SORGE... Die Aufgabe ist deutlich spannender und anspruchsvoller als das Beispiel. Sie erklärt nur, was du prinzipiell machst. Deine Fähigkeiten: - Du arbeitest gewissenhaft - Du sprichst die deutsche Sprache muttersprachlich - Du kannst gut logisch vorgehen - Idealerweise schon Erfahrung im...

Theme: Diamond Title: Kick Off 2019 Slogan: „“Ein Diamant ist ein Stück Kohle, das Ausdauer hatte.” Louis Tiffany Timeline: Ablauf - Bagrüssungsap...Stück Kohle, das Ausdauer hatte.” Louis Tiffany Timeline: Ablauf - Bagrüssungsapéro 17:30 - Präsentation 18:00 - 19:00 - Abendessen 19:00 - 21:30 - Zigarrenplausch 21:30 - 00:00 - Content: Über was wird gesprochen? - Newcomer - Geschäftsjahr 17/18 - Ziele 19 - Marketing - Ideen und Anregungen im Team - und und und... - Place: Hotel Atlantis by Giardino | Döltschiweg 234 | 8055 | Zeit 17:30 Attached you'll also find a version I did myself, as you can see, I tweaked the Conten...

Guten Tag, wir benötige eine sehr simple Webseite. Auf dieser soll man sich Registrieren können und Anmelden Danach sieht man eine Übersicht mit "aufträgen" Aufträge sehen wie folgt aus: Man sieht den Namen usw den wir im Admin Panel angegeben haben, und einen Google Link, dann kann man wenn man den Google Link öffnet und das Google Unternehmen bewertet, einen Screenshot der bewertung hochladen oder den Text, den man geschrieben hat. Dann kann man auf Prüfen klicken und wir im Admin panel können das prüfen. Im Nutzer Panel sollen Nutzer direkt ihre PayPal E-Mail hinterlegen und ihr Guthaben sehen, dass Guthaben wir von uns Manuell ausgezahlt. Im Adminpanel möchten wir alle Nutzer sehen und auch löschen und generell Infos ...

Da ich selbst aktuell zeitlich ausgelastet bin, benötige ich Unterstützung bei der Übersetzung eines Interviews von Deutsch auf Englisch. - exakt 5000 Wörter - Das Thema kommt aus dem Energiebereich und ist daher etwas technisch, insgesamt ist aber alles sehr leicht nachvollziehbar und einsteigerfreundlich erklärt. - Deadline: 23. Dezember 2018. - Ich erwarte höchste Qualität und die Bereitschaft, insbesondere die Fachbegriffe adäquat zu übersetzen. Bei den Fachbegriffen stehe als Ansprechpartner natürlich zur Verfügung.

We are looking for part time project management support, mainly for wordpress and other web development projects for german clients. Gute (schriftliche) Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, hilfreich ist außerdem ein gutes Verständnis von Web Projekten, und im Besonderen von Wordpress. Für mehr Details schicke einfach kurz eine Nachricht und dann sprechen wir darüber!

Für ein Webprojekt brauchen wir dringend (schnellstmöglich/ab sofort) deine Unterstützung. Du wirst aus bestehenden Sätzen mithilfe einer bestimmten Schreibweise (die wir dir beibringen) viele Satzvarianten erstellen. Beispiel: Ausgangssatz: Das Haus ist rot. Spintax: Das {Haus|Hotel} ist {rot|blau} Mögliches Ergebnis: Das Hotel ist blau. / Das Haus ist blau / Das Hotel ist rot. / Das Haus ist rot. Wenn du denkst: Das ist aber langweilig: KEINE SORGE... Die Aufgabe ist deutlich spannender und anspruchsvoller als das Beispiel. Sie erklärt nur, was du prinzipiell machst. Deine Fähigkeiten: - Du arbeitest gewissenhaft - 2 Kilometer lange Excel Tabellen schrecken dich nicht ab :) - Du sprichst die deutsche Sprache muttersprachlich - Du...

...have a website and it lacks content, content in New German. Therefore, I am looking for someone who researches for me a little on the Internet and writes lyrics for rubrics (for example about us, our services, etc.) or fills them with life. Certainly not a highly demanding task, but I just can not do it and I lack the creativity here. Work instructions and input would come from me when talking (telephone / video conference)....

Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

Hallo, bitte eine Simple Webseite für unser Hotel (Hotel Kölbl) erstellen. Farben bitte in dunkleblau ändern wie hier: Alle Texte und teilweise Bilder von Aktueller Seite: Das Buchungstool bitte auf der ersten Seite gleich einbinden.

Für die Übersetzung eines Bad Boy Romance Buches (ca. 50.000 Wörter) suche ich einen Freelancer, der ihn vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Erfahrungen mit der Übersetzung eines solchen Genre sollten vorhanden sein. Probetexte sind erwünscht, damit ich mir vom Schreibstil ein Bild machen kann.

Hallo, ich möchte gerne ein Interview zu einer Schwachstellenanalyse verfassen lassen. Die Schwachstellen, die mir im Ergebnis wichtig sind, sind Stichpunkthaft in deutsch vorgegeben. Außerdem habe ich den Ablauf um den es gehen soll in einem EPK dargestellt und kann dieses gerne zur Verfügung stellen. Dieser Ablauf sollte ebenfalls in dem Interview vorkommen

...can register and sign up. The extension should contain the following. - Login area for me, for creating and managing customers (company data, email, logo, etc.) The customer should then receive from me a subdomain with his logo as login area - Login area for customer: The customer should manage his employees, teams and roles himself. (Admin) The employees should be assigned different teams and roles. (multiple choice possible) The employees should then be able to log in via the same subdomain and manage their personal data. Login is enough with email and password. Thank you in advance for the offers (please only fixed prices). i only answer who is writting the keyword: keyword-bprag Please see the example pictures. You can also show me a existing tamplet example. Bud...

...register and sign up. The extension should contain the following. - Login area for me, for creating and managing customers (company data, email, logo, etc.) The customer should then receive from me a subdomain with his logo as login area - Login area for customer: The customer should manage his employees, teams and roles himself. (Admin) The employees should be assigned different teams and roles. (multiple choice possible) The employees should then be able to log in via the same subdomain and manage their personal data. Login is enough with email and password. Thank you in advance for the offers (please only fixed prices). If you have questions just write. cheers, Andreas --- Hallo Zusammen, ich benötige eine Erweiterung des vorhanden Loginbereichs. (la...

ich suche jemanden, der mir hilft beim Konzept schreiben. Konzept muss als Präsentationen dargestellt werden.

Projektbeschreibung: (english version below) Wir planen ein Vergleichsportal und benötigen ein System basierend auf Symfony 4 (vier), das folgende Features bietet: - Responsive Layout optimiert für Handy, Tablet und Desktop - Die Produkte werden über 3rd-Part-APIs wie eBay geliefert - Produktliste mit anpassbaren Kategorien - Startseite mit Listenansicht für Produkte - Detailansicht für Produkt - Benutzerregistrierung mit Profilbild-Upload. Spitzname, E-Mail, Vor- und Nachname - Die Registrierung per E-Mail mit Double-Opt-In, Facebook und Google sollte möglich sein, z. mit HybridAuth. - Benutzeranmeldung mit Profilverwaltung, Account-Löschfunktion. - Adminbereich zum Verwalten von Benutzern und Kategorien, alle anderen verwaltbaren Bereiche. Tech...

...Webseiteinhalte auch auf Xing eintragen 2. Telefonische Beratung bei technischen Fragen (PC, Handy) 3. Recherchen im Internet für Marketingmaßnahmen 4. Bildbearbeitung (Formatänderungen etc.) 5. Optimierungen bei Aufträgen (e-book: Layout vor Druck) Der virtuelle Assistent muss Deutsch sprechen können. In English: The following activities are to be carried out as required by the virtual employee: 1. Transferring information from one source to another, e.g. Enter website content on Xing 2. Telephone consultation for technical questions (PC, mobile phone) 3. Research on the Internet for marketing activities 4. Image processing (format changes, etc.) 6. Make optimization for orders (layout before ebook print) The virtual assistant have to...

...Webseiteinhalte auch auf Xing eintragen 2. Telefonische Beratung bei technischen Fragen (PC, Handy) 3. Recherchen im Internet für Marketingmaßnahmen 4. Bildbearbeitung (Formatänderungen etc.) 5. Optimierungen bei Aufträgen (e-book: Layout vor Druck) Der virtuelle Assistent muss Deutsch sprechen können. In English: The following activities are to be carried out as required by the virtual employee: 1. Transferring information from one source to another, e.g. Enter website content on Xing 2. Telephone consultation for technical questions (PC, mobile phone) 3. Research on the Internet for marketing activities 4. Image processing (format changes, etc.) 6. Make optimization for orders (layout before ebook print) The virtual assistant have to...

... 8. Online-Anfrage (erweitertes KontaktF inkl upload) 3.1 Unikate 9. Kontakt/Kontaktformular (Standard u. Datenschutz) 3.2 CF 10. Hilfe & FAQ 3.3 Vereinsbekleidung 11. Impressum 3.4 Geschenke & A 12. Datenschutz 3.6 Hotel und Gastgewerbe 13. AGBs 3.5 Reitsport 4. Druckerei 5. Service (Beratung, Design, Downloads)...

Es handlet sich um ca 100+ Webseiten, deren Text von Englisch in Deutsch übersetzt werden muss. Fokus: Tourismus. Beispiel:

Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in der Umgebung Düsseldorfs und möchten unseren Webauftritt mit WordPress erneuern. Hierfür benötigen wir jemanden, der fachkundig in WordPress ist und mit uns per TeamViewer ein paar Stunden zusammenarbeitet. In diesen Stunden möchten wir Folgendes erreichen: - Kauf und Installation des von uns ausgewählten Themes bei - Anfang der Customization des Themes (nur grob, da wir viel selbst machen möchten) - Installation der wichtigsten Snippets für die Hotelwebsite - Im Nachgang Einbau eines von uns gekauften Booking Engines in die Website Wir möchten das Projekt bewusst nicht ganz aus der Hand geben, weil wir gerne selbst dazu lernen möchten, wie wir in Zukunft gewisse Dinge anpassen können. Daher auch ...

Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in der Umgebung Düsseldorfs und möchten unseren Webauftritt mit WordPress erneuern. Hierfür benötigen wir jemanden, der fachkundig in WordPress ist und mit uns per TeamViewer ein paar Stunden zusammenarbeitet. In diesen Stunden möchten wir Folgendes erreichen: - Kauf und Installation des von uns ausgewählten Themes bei - Anfang der Customization des Themes (nur grob, da wir viel selbst machen möchten) - Installation der wichtigsten Snippets für die Hotelwebsite - Im Nachgang Einbau eines von uns gekauften Booking Engines in die Website Wir möchten das Projekt bewusst nicht ganz aus der Hand geben, weil wir gerne selbst dazu lernen möchten, wie wir in Zukunft gewisse Dinge anpassen können. Daher auch ...

rateyourdive ist das "TripAdvisor" fürs Tauchen. Seit 2017 haben wir bereits über 5.000 Profile, 2.000 Bewertungen und 40.000 Follower gewinnen können. Mit uns wird das Finden des perfekten Taucherlebnisses so einfach, wie die Suche nach dem passenden Flug oder Hotel. Vergleiche Angebote und Preise. Buche und bewerte dein Erlebnis! Das Start Up Magazin "Business Punk" berichtete im letzten Jahr bereits kurz über unser Unternehmen. Dieses Jahr durften wir unsere Website bereits auf der Bühne von Europas größter Wassersport-Messe, der "Boot 2018" in Düsseldorf, vorstellen. Die auf am besten bewerteten Profile werden monatlich in zwei Tauchzeitschriften abgedruckt. Mit weiteren Magazinen und großen Unterneh...

Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse

ateyourdive ist das "TripAdvisor" fürs Tauchen. Seit 2017 haben wir bereits über 5.000 Profile, 2.000 Bewertungen und 40.000 Follower gewinnen können. Mit uns wird das Finden des perfekten Taucherlebnisses genauso einfach, wie die Suche nach dem passenden Flug oder Hotel. Vergleiche Angebote und Preise. Buche und bewerte dein Erlebnis! Das Start Up Magazin "Business Punk" berichtete im letzten Jahr bereits kurz über unser Unternehmen. Dieses Jahr durften wir unsere Website bereits auf der Bühne von Europas größter Wassersport-Messe, der "Boot 2018" in Düsseldorf, vorstellen. Die auf am besten bewerteten Profile werden monatlich in zwei Tauchzeitschriften abgedruckt. Mit weiteren Magazinen und großen Unte...

rateyourdive ist das "TripAdvisor" fürs Tauchen. Seit 2017 haben wir bereits über 5.000 Profile, 2.000 Bewertungen und 40.000 Follower gewinnen können. Mit uns wird das Finden des perfekten Taucherlebnisses genauso einfach, wie die Suche nach dem passenden Flug oder Hotel. Vergleiche Angebote und Preise. Buche und bewerte dein Erlebnis! Das Start Up Magazin "Business Punk" berichtete im letzten Jahr bereits kurz über unser Unternehmen. Dieses Jahr durften wir unsere Website bereits auf der Bühne von Europas größter Wassersport-Messe, der "Boot 2018" in Düsseldorf, vorstellen. Die auf am besten bewerteten Profile werden monatlich in zwei Tauchzeitschriften abgedruckt. Mit weiteren Magazinen und großen Unt...