Short passage translation Jobs
Hallo Wael A., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche Betreuung für meine Wordpress-Webseite, 3D-Modelle, Software + App-Entwicklung, eBook-Cover, Translation Englisch-Deutsch .... Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hallo Atiq M., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche einen Profi meine Wordpress-Webseite, 3D-Modelle, eBook-Cover, Software Entwicklung, Apps, Translation Englisch-Deutsch .... Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hello ! I need this text translated from German to English: Ich bin Geschäftsführer einer Firma, die auf MS Access und Excel Programmierung mit VBA/SQL sowie MS ASP.NET spezialisiert ist. Die schnelle und günstige Erstellung professioneller, individueller Anwendungen für die effektive und effiziente Durchführung und Kontrolle Ihrer Geschäftsprozesse ist dabei unsere Mission. Ich und meine teils fest angestellten, teils freiberuflichen Mitarbeiter haben alle mindestens 15 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet. Wir können zahlreiche Organisationen verschiedenster Größen und Branchen zu unseren Referenzkunden zählen. Please only apply if you are a native English speaker
Hallo zussamen, Wir haben einen Text, der 1140 Wörter hat und von Türkish ins Deutsch übersezt sein soll. Was ist Ihr Gebot? Liebe Grüße
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
We need a translator for three Korean documents: 1. Identitätsurkunde(Identification Certificate/Grunddatenurkunde) 2. Aktuelle Familienurkunde(Family Relation Certificate/Urkunde über familiäre Verwandtschaft) 3. Aktuelle Eheurkunde(Marriage Relation Certificate/Urkunde über eheliche Verwandtschaft) – auch bei Ledigen - All with Apostille. We need a certified translation (beglaubigte Übersetzung). Please send us youre offers
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
W...Health-Fitness Sektor unterwegs ist. Eric Franklin (Firmeninhaber) arbeitet seit über 20 Jahren erfolgreich als Tänzer, Choreograf, Dozent und Buchautor. Eric ist Creator der Franklin-Methode, einer Bewegungspädagogik die mit Hilfe von dynamischer Symbolik, anatomischer Gestaltung und pädagogischen Kenntnissen arbeitet und dauerhafte sowie positive Veränderungen für Körper und Geist schafft. [english translation] We are an international company in the health-fitness sector. Eric Franklin (owner) has been successfully working as a dancer, choreographer, lecturer and author for more than 20 years. Eric is a creator of the Franklin Method, a movement pedagogy that uses dynamic symbolism, anatomy and pedagogical skills to create lasting and p...
ich habe beschreibungen fur paar bäckerei maschinen in türkisch 106 seiten . ich brauche diese beschreibung in eine woche max. ich warte die beste preis angeboten .
Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.
Wir wollen ein professionelles Image Video mit Aufnahmen von 2 Personen, Natur, und Autos kombiniert für Facebook & Instagram Werbeanzeigen [english translation] We want a professional image video with shots of 2 people, nature, and cars combined for Facebook & Instagram ads
Einkauf von Bauleistungen Erfahrung mit VOB indirekter Einkauf [english translation] Purchase of construction works Experience with VOB indirect purchasing
Hallo, ich suche jemanden der mi in einer CSV-Datei Fitnessübungen zusammenstellt. #uebungname - wie heißt die Übung #beschreibung - kurze Erläuterung der Übung #muskelziel - für was ist die Übung gedacht, Brusttra...heißt die Übung #beschreibung - kurze Erläuterung der Übung #muskelziel - für was ist die Übung gedacht, Brusttraining, Schulter, Po, Rücken ... #beteiligte_muskeln - welche Muskelgruppen werden trainiert uebungname,beschreibung,muskelziel,beteiligte_muskeln Hello, I'm looking for someone in a CSV file fitness exercises together. Exercise name - what is the name of the exercise #description - short explanation of the exercise #muskelziel - for the exercise is intended, breast training, shou...
Suche jemand, der mir ein kurzes Intro für Youtube-Kanal "Nah&Fern - Meine Ausflüge in die Natur" erstellt. Privater Kanal mit Schwerpunkt Gartenarbeit und Wissenswertes über Pflanzen Filmmaterial für Intro lade ich auf Youtube hoch.
Hallo! Ich bin auf der Suche nach jemanden, der Erfahrung 2-3 Jahre Erfahrung im Trading hat und bereit ist gemäß meiner vorgegebenen Strategie short-time Optionen zu handeln.
Hello, For a client, existing screendesigns should be translated into Mandarin and adapted to the conditions in the Asian region. Is there anyone here with experience in this regard? In order to be able to present possible candidates to the customer, corresponding references and your hourly / daily rate would be necessary. VG Tina ------ Hallöchen, für einen Auftraggeber sollen bestehende Screendesigns in Mandarin übersetzt und auf die Gegebenheiten im asiatischen Raum umgearbeitet werden. Gibt es hier jemanden mit Erfahrungen diesbezüglich? Um dem Kunden mögliche Kandidaten vorlegen zu können, wären entsprechende Referenzen und euer Stunden-/Tagessatz nötig. VG Tina
...Studio with fokus on unique fitnessclasses, like Polefitness, Yoga, Aerial Acrobatics, Flexibilitiy and Dancing. Beside the fitnessclasses we offer trainings and coachings for soulcare and mental health. The Logo should be minimalistic with the colours white, grey, gold/rosegold/copper. It should include the full name: 'Unique Studios'/'UniqueStudios'. Additional I would also wish to get an short form Logo, with just one symbol. This Symbol can be built from both words: 'Unique' + 'Studios' or just from the word 'Unique' Addition: My customers are mainly women between 20 and 38 years. ______________________________________________________________________________ Ich brauche ein Logo für die 'Unique Studios&...
Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse
Kurzfassung: realistische Reiseerzählung, 800 - 4000 Wörter short version: realistic narrative, travel story, 800-4000 words in German ___________________________________________________________________________________________________ Ich suche Freelancer die für mich eine kurze, fiktionale Reisegeschichte verfassen. Diese soll unterhaltsam sein, aber dennoch realistisch. Der Schauplatz kann frei gewählt werden. Der Text sollte sich als Erzählung (in der Größenordnung einer Kurzgeschichte) lesen. Es fällt mir schwer, konkrete Angaben zur Länge einer solchen Geschichte zu machen, aber als groben Richtwert lege ich 800 - 4000 Wörter fest, also alles von 2-3 DIN A5 Seiten bis zu etwa 12 DIN A5 Seiten. Was die Bezahlung angeht, kö...
ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.
Wir haben Fehlermeldungen in Wordpress und das muss beseitigt werden
Hallo Translation Professionals, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Funktion, schicker Look, Komfort und Sicherheit sind in einem modernen Bike vereint, mit dem du dich gern sehen lassen wirst. Für noch mehr Komfort haben Cube die Geometrie überarbeitet. Der Gepäckträger passt zudem noch besser zu den eleganten Linien des Rahmens und der neue Elly Ride Rahmen wiegt ganze 300 g weniger als der Vorgänger. Mit einer breit gefächerten Shiman...
I need a translation. Ich brauche einen simultan Übersetzer von deutsch auf russisch für [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]
I need a translation of a German Website in English by a native English speaker. It's only 4 pages about grand pianos and the way how they will restored. I can help with the special technical terms of the restoration Example: In unserer Werkstatt gehören zu unserem Leistungsspektrum die Innenreinigung des Instrumentes, das Regulieren der Mechanik, Erneuerung der Dämpfung, die Intonation der Hammerköpfe, sowie Gehäusereparaturen: Neu- und Umlackierungen, Auffrischen der Oberfläche bis hin zu Polyesterarbeiten. Zusätzlich bieten wir Ihnen auch den Einbau von Luftbefeuchtersystem an. OR: Akustische Anlage Neubesaitung/Neubewirbelung Reparaturen am Resonanzboden Stegarbeiten: Stegdickte erneuern, Neubestiften Gussplatte: Neubronzieren Innenr...
We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar
I need a translation. Ich brauche eine Uebersetzung von Spanisch nach Deutsch. 2 Seiten A4.
Hi, We need general text about flights. Written in simple, understandable sentences. Length: 3000 signs with spaces or 450 words Theme: 4 paragraphs about 1. Travel by plane - it’s safe, fast, cheap and comfort 2. When is the best moment for ticket reservation - 3 month before short travel, 5-6 month before intercontinental flights 3. Differences between low cost carriers and regular airlines - price (lower / higher), luggage politic (free hand luggage, paid registered luggage / free luggage), routes (continental / continental and intercontinental) and others. 4. What can I take to plane (to hand luggage)? (eating, drinks and others) What we want: • We like keywords: cheap flights, cheap tickets. It would be great if you will use them two or three times. It&rsq...
Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.
Hi Luci030, Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben. LG, Serkan
Hi Jacqueline, wir suchen nach einer Übersetzerin, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext. Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen mit entsprechendem Entgelt naatürlich. Wenn uns die Qualität der Überstzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben. LG, Serkan
We have recorded short videos of ~60 seconds. A person is talking about financial topics. Small icons/graphics should be created and animated to complete the video next to the speaking person. The first video is 64 seconds long, 5-6 different animated icons/graphics should be added. ///// GERMAN Wir haben mehrere ca. 60-sekündige Videos aufgenommen. Eine Person spricht über finanzielle Themen. Kleine Icons/Grafiken sollen erstellt und animiert werden. Die Grafiken erscheinen neben der sprechenden Person und ergänzen das Video. Das erste Video ist 64 Sekunden lang und soll an 5-6 Stellen mit Animationen ergänzt werden. Ein ausführliches Briefing folgt nach Auftragserstellung.
Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.
...Datenbank für den Webmaster benötigt, die Daten aus den Profilen (Name, Benutzername, E-Mail, Kennung und Status) zeigen. Die Inhalte der Website müssen durch den Webmaster einfach zu aktualisieren sein. The website is to be completely new created. In addition to the start page, the following sub-categories are to be added: Profile page - Here visitors can view member profiles and read a short description. A click on the profile shows the actual profile with detailed information. The profile page should offer a search function for name, city etc. The profile is created by the members themselves, for this purpose there must be a function for manual confirmation by the webmaster, which generates a link for password-based profile creation and sends it to the ...
I need an creative writer to write short chat stories like in hooked app or readit, in german language. Es wird es kreativer Texter gesucht. Es sollen kurze emotionale Chatgeschichten entworfen werden wie z.B in Readit app.
Wir sind Vertico () und designen und vertreiben Produkte für den gemeinsamen Lebensraum von Tier und Mensch. Derzeit entwickeln wir unser nächstes Produkt - unseren zweiten Hundenapf. Dafür benötigen wir einen Zulieferer für lebensmittelechte Edelstahlschüsseln entsprechend technischer Vorgaben aus denen später Tiere fressen sollen. Ziel ist...2€ ab Werk pro Schüssel (1 Liter Variante) produzieren kann. Als Startpunkt für die Form kann eine vorhandene Zeichnung (STEP-Datei) jeweils für eine rotationssymetrische und nicht-rotationssymetrische Schüsseln verwendet werden. Die Tätigkeit kann von einem beliebigen Ort ausgeübt werden und di Kommunikation kann über Skype / Hangout / Whatsapp / Drive / DropBox sta...
Etwas übersetzen Ich hätte ein Ebook als PDF Datei. Es sind 47 Seiten. Es ist ein Diät Plan der vom deutschen ins türkische übersetzt werden soll, so daß ein türkischer Mitbürger es auf türkisch lesen und verstehen kann. Wäre das möglich? Gruß Batuk
Wir brauchen hin und wieder IT-Support für unsere Website (z.B. um etwas in der source code zu ändern, Security issues etc... Gerne ein persönliches Kennenlernen am Annfang in unserem Büro in der Mauerstr. 65 in Mitte - Übersetzungsagentur Alpha Translation Service. Bitte vorab kontaktieren per mail!
übersetzen eines einfachen Textes von Deutsch ins Englische, 2'500 Worte
Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.
Kurz Zeit job als Designer oder developer. Arbeit zu zweit als Unterstützung . Lange abgabe Zeit. Skills varrieren je Projekt bzw. Tätigkeit am Projekt. Aufgaben werden klar definiert.
I need a translation from german to greek. 420.000 words. Files are in xml format and you must work with Notepad ++. Words are 30 % repeating. Bitte die Bewerbungen auf deitsch schreiben. Agenturen lehnen wir ab.
Die Website "" soll zur Gänze von Deutsch auf British-Englisch übersetzt werden (ca. 9.000-10.000 Wörter). Die Übersetzung ist vom Auftragnehmer direkt im Wordpress WPML-Translation Management Tool vorzunehmen (Erfahrungen damit werden vorausgesetzt)- Die Übersetzung soll bis 11.08.2017 fertig gestellt sein.
...Immobilienbörsen zu senden suchen wir einen Freelancer der folgende 2 Punkte unter Einhaltung hoher Qualitätsansprüche umsetzen kann. WPML Die Nutzer haben die Möglichkeit Ihr Profil und Immobilienangebot zu erstellen, das Problem liegt darin das man im WPML jede Profilseite und Immobilienangebot des Kunden manuell in die anderen Sprachen kopieren muss, hier führ gibt es das Zusatzplugin WPML Translation Manager (welches ich nicht Nutzen möchte). Wenn also eine Immobilie inkl. Profil unter (deutsch) erstellt wird erscheint Sie nicht unter und Mit WPML lässt sich dies nur manuell ändern in dem man das Profil wie auch die erfasste Immobilie manuell in die Sprachen kopiert. Folgende Aufgabe stellt sich: Alle von den Nutzern angelegte
...kurzes Intro für meine Videos. Zwei Logo müssen eingebunden werden. Aus einem Erdball, der goldig ist, soll mein logo erscheinen. Es soll schlicht und neutral sein, da es zur Einleitung dient aber dennoch qualitativ hochwertig. Den rest mit Absprache, keine Templates, da ich alle Rechte selbst benötige! Bitte nur mit After Effects, damit ich das im Notfall selbst ändern kann. I am looking for a short Intro, with my logo, for my videos. My logo should slowly appear from the earth globe (epic and neutral mood). No templates, because I need all rights! Just with After Effect. ...
I need a translation. Benötigt wird eine perfekte Übersetzung eines ca. 110 Seiten langen E-Books von Englisch auf Deutsch.
Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.
For a jimdo-page I need short javascript for a calculator: Input: "Anzahl Personen": P Dropdown: - "Gäste stehen" S - "Gäste sitzen" U - "Gäste sitzen an Biertischen" B - "Gäste sitzen an Esstischen" E Submitbutton "Party berechnen" Calculate: IF S: A = P*0,5 IF U: A = P*0,7 IF B: A = P*0,8 IF E: A = P*1,1 Sie müssen (round to 2 digits after comma A) qm überdachen. Sie brauchen also (round up to next full number(A/24)) Partyzelte oder (round up to next full number(A/9)) Pavillions. Zum Trinken sollten Sie rund (round up to next full number(P*0,15)) Kästen Bier, Säfte und Wasser einplanen und zusätzlich etwa (P*0,5) Liter Wein. Ausserdem brauchen Sie etwa ...
