Short passage translation Jobs
Ein relativ einfacher Deutscher text (nicht technisch) soll auf Grammatik überprüft werden und man hat auch die Freihet synonzme zu nutzen falls es nötig ist. Der Englische text aus den die Übersetyung kommt (keine google translation) wird als Hilfe dazugegeben,soll nur als Leitpfad dienen. Es geht hier mehr dass der Deutsche Text sprachlich, grammatikalisch Korrekturgelesn wird und leicht aufbereitet wird wo/wenn nötig. Arbeitsaufwand geschätzt 1-2 stunden wenn nicht weniger. Maximum Budget EUR25 oder weniger (all inclusive). Please only NATIVE GERMAN SPEAKERS with appropriate Language background apply.
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hey Fitore, sprichst Du Deutsch und English? Wir sind ein Video Game-Startup aus Berlin (ein Team von 12). Ich könnte Deine Hilfe bei Social Media Content, aber auch Translation oder anderen Nebenaufgaben benötigen, um mich zu entlasten. Vieles würde ich anfangs vorgeben. Du hättest viel Zeit, um dich einzuarbeiten. Home Office klingt gut, da das Team vom Home Office aus arbeitet (nur 2 sind in Deutschland). In einem Call könnten wir ausloten, was Dir liegt, etc. Interesse? Viele Grüße, Rafael
...Burg Oberkapfenberg - Burg Hasegg / Hall Mint 4K CAMERA & DRONE are MANDATORY! Here is our map for Austria We are doing a series of 30min Unscripted Documentary centered on CULTURAL TOURISM (Historical Monuments, Sacred Sites, World Heritage Sites, Old towns...). ...and here you can watch some "short" of what we do!: All the requirements for this
...dann soll man das als 1 beitrag im admin panel sehen wie viel ausgaben man direkt bei diesem link hatte das ganze soll schön und sauber aufgebaut werden und mit datums auswahl das zwar immer “Heute” angezeigt wird aber das man auch zum beispiel ein anderes datum von 20 tage auswählen kann 11: Eine Suchfunktion in der man den Publisher Shortlink eingibt und der den Publisher anzeigt Welchen den Short Link generiert hat. Sinnvoll ist sowas wenn man ein Instagram Profil hat mit vp0st shortlink jedoch nicht weiß wem das instagram Profil gehört. 12 zuletzt eingeloggt am 13: e-mail system mit folgenden anbindungen Bei erfolgreicher anmeldung Bei bestätigter auszahlung wenn account gesperrt wird password vergessen “und die funktion muss au...
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
We are looking for program enthusiastic to Individual/Firm to make a complete drone programming from scratch for business purpose for long time. We require continous update and security patches. So in short it will be long continous project. Wir suchen ein Programm, das von Einzelpersonen / Firmen begeistert ist, um eine komplette Drohnenprogrammierung für geschäftliche Zwecke für lange Zeit von Grund auf neu zu erstellen. Wir benötigen fortlaufende Updates und Sicherheitspatches. Kurz gesagt, es wird ein langes, kontinuierliches Projekt sein.
Hy benni ich kann Ihnen keine Nachricht schicken sprechen Sie deutsch.. Können Sie mir ihre Nummer geben weil ich kann ihnem so keine Nachricht schicken mein Job Angebot würde gelöscht.. Mfg
...before the start. The information would have to be researched or estimated. A certain amount of previous knowledge about start-ups, business models and an understanding of business administration would be necessary. So concrete: 1. gain understanding for the framework and the criteria (I will give you more information) 2. researching the information 3. evaluation of the 9 criteria (Best Guess) and short explanation (keywords)...
Wir suchen nach Personen, die z.B. typische Rechtshinweise eines E-Commerce Shops übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bes...übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bestehen bleiben. Wir lassen dies überprüfen. Bots werden aussortier...
this is the english version post of the same project Deutsch Muttersprachler gesucht für Sprachnachrichten Aufnehmen Hier ein flexibler Minijob für Deutsch Muttersprachler, HomeOffice, gut bezahlt, bitte lesen erstmal die Einleitung (PDF) durch, bei Interesse bitte melden, gerne weiterleiten, gültig bis Ende Mai an AI Tech firm is looking for German native speakers to record short daily life context voice messages for research projects. 1000 recordings (syntax meaningful sentences) per person needed, each 2-10s, estimated time cost between 2-3 hours, no need to finish at one time, can stop and continue freely. App for recording available on smartphone or tablet. every valid recording get paid, 40 EUR for 1000 qualified recordings, 10 EUR good job bonus possible, 2 ...
Hallo, ich suche jemanden der mir einen kurz clip video / verkaufs bild für werbung erstellen kann, für instagram und facebook. habe auch ein konzept und ideale vorstellungen soll nicht so viel kosten aber sehr gut sein ! ich verkaufe im internet zu dem soll dies auch passieren. Hi, i am looking for someone who can create a short clip video / sales picture for advertising, for instagram and facebook. also have a concept and ideal ideas should not cost so much but be very good! I sell on the internet and this should also happen.
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo desource2012, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
Hello We require a German / Swedish translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
I need a translation. wie auf video gesehen, muss webseitentext von deutsch auf türkisch übersetzt werden. das ganze muss über program gemacht werden. wie in anleitung, schritt für schritt. program poedit runterladen, file .po laden und öffnen, danach schritt für schritt übersetzen.
Wir sind eine kleines Anwaltbüro in Potsdam und benötigen Untestützung im Bereich Keyword - Research und Key-Word Mapping. Wir planen uns auf ein bestimmtes Rechtsgebiet zu konzentrieren für Short-Tail Keyword und Long-Tail Keywords. Wir gehen von einem Zeitraum von 1-3 Monaten aus und lassen uns gerne bei allen weitern Fragen beraten
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es sind ungefähr 15000 Wörter Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
I am a scholar who is solving problems in geometry, and I require a translator to translate Ansehauliehe Summierung der Quadratzahlen und Berechnung des Pyramideninhalts. Von P. LUCKEY in Marburg. Mit 14 Figuren im Text.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es handelt sich bei den Kategorietexten (ca. 32 Kategorien) um etwa insgesamt 6000 Wörter, bei den Artikeltexten (ca. 140) um etwa insgesamt 10.000 Wörter. Es kommen zusätzlich noch einige weitere Texte hinzu, die uns aktuell noch nicht vorliegen. Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
...website where everyone after registering can create their own listings. Now I would like to change two things on these theme. 1. I would like to limit the number of listings one can create, depending on his/her subscription plan. 2. I would like to make "Creating of lists" available only for those users who have bought a subscription plan. After the work is done, I would like you to give me a short explanation about changes that you have made in the code. The project should start immediately, offers with a fixed price are desirable. Best regards Hallo alle miteinander, ich bin selbst Entwickler, aber auf andere Technologien als WordPress spezialisiert. Jetzt suche ich jemanden, der die Struktur eines neuen WordPress-Themas schnell versteht und daher einige seiner...
Trebit da bide so edno coece so nosi versake i na faca da ima maska
...Linkedin I like to make short videos. I want to explain how to create a successful fashion collection or what you need to consider to be successful in fashion retail. The video is aimed at entrepreneurs, startups and freelance designers. The into I would like to have should bring over: „For a small break and a coffee with Sandra“. I imagine: Someone is outside on the street. Many people, it is stressy and noisy (alternative it can also be on a fashion fair or in a shopping center). The he opens the door, closes it an suddenly it is quiet. Maybe there is still some music an you can see, that someone’s making a coffee or put it into a cup (or comes from a barista machine). The idea is: Leave everything behind you for a while - relax, take a cup of coffee and hav...
Wir möchten ein QR-CODE-MANAGER als webbasierte Datenbank mit grafischer Benutzeroberfläche, die es auf einfache Weise ermöglicht, alle QR-Codes unseres Unternehmens initial zu generieren, die dazugehörigen Ziel-URLs zu verwalten und aktuell zu halten. 1. I... als webbasierte Datenbank mit grafischer Benutzeroberfläche, die es auf einfache Weise ermöglicht, alle QR-Codes unseres Unternehmens initial zu generieren, die dazugehörigen Ziel-URLs zu verwalten und aktuell zu halten. 1. Import von csv. Datensätzen in die Joomla-DB 2. Automatische Generierung von dynamischen, veränderbaren QR-Codes als 3. Zusätzlich automatische Generierung von Short Codes als URL 4. Export von Datensätzen als csv Datei mit OR-Code 5. Eventuelle ...
...If you have no experience, we will guide you through the process. We are only looking for contact persons who are interested in a long-term cooperation for translations and similar tasks in the respectiv country. The listings consist of titles, bullet points as well as descriptions and keywords. The basis of the translation is German. You work with Microsoft Excel and Google Docs and some SEO tools. We need translators/writers where German is the source language. The translation/writing will be into English, French, Spanish and Italian....
Help translate German into Arabic in less than two hours. Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch ins Arabische in weniger als zwei Stunden.
...our email marketing activities to help even more seniors to independence and joy in their own homes. In concrete terms, this means copywriting e-mail content, including subject lines and preview texts as well as creating PDFs as downloadable content. In addition, the e-mails should also be created or entered in Mailchimp. The project is a starter project to see how well we can work together. Short-term availability is desirable so that we can start quickly. Scope: approx. 10-20 e-mails per month. Workflow: We will specify topics and trigger flows on which the content should be based. Audience management and performance analysis will also be handled by our in-house team....
Ich suche jemanden, der mir ein realistisches 3d-Model eines Arzt-Stethoskopes im Programm Blender erstellt. Inklusive Material-Shader und -texturen. Am Ende benötige ich dafür eine "For Commercial Use" Lizenz, um die Möglichkeit zu haben, das Modell in andere Bild-Kompositionen einzubauen und wiederrum verkaufen zu können. English translation: I'm looking for someone to create a realistic 3d model of a doctor's stethoscope in the program Blender. Includes material shaders and textures. In the end, I need a "For Commercial Use" license to have the ability to build the model into other image compositions and sell them again.
Hallo Earhart Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
ONLY FOR PEOPLE WHO SPEAK GERMAN-NO TRANSLATION!!! Hallo lieber Interessent, ich schreibe an einer Arbeit die sich um das Thema Transportlogistik 4.0 handelt. Dabei werden 4 verschiedene Ebenen der Entwicklung beleuchtet. Eine dieser Ebene ist die Ebene des einzelnen Unternehmens, bezogen auf moderne Arten der Datenverarbeitung. Inwieweit ist die moderne Datenverarbeitung Notwendig, welche Möglichkeiten gibt es und warum (ist es sinnvoll). Big Data und Analytics sind wichtige Stichworte des Kapitels und sollten sich vllt. an einem Beispiel orientieren. Die Ausarbeitung sollte sich in die bestehende Arbeit eingliedern lassen, um das Hauptkapitel abzurunden
...Damen, Herren und Kinder. Der Name soll kurz, einfach und leicht verständlich sein. Er sollte international verwendbar oder ein Phantasie-Name passendes Logo wird benötigt. Der Shopname sollte auch als Markenname für Produkte dienen. The Shop sells Underwear and Socks in a good price-performance. Basic styles for Women, Men and Children, most of them private label. The name should be short, simple and easy to understand. We want to use it internationally. It could also be a fantasy name. We need a matching brand logo and want to use it as brandname for the products....
Es geht um eine klassische Übersetzungsarbeit von AGBs und einer Standard Datenschutzerklärung. AGB: 2236 Wörter Datenschutzerklärung: 2135 Wörter Milestones jeweils 50-75€ pro Dokument.
...large machines and equipment are needed in the construction. Whether it is a steel or metal construction, civil engineering or hall construction, the use of working platforms facilitates the work process. Work platforms are construction equipment that is mostly needed for repair or maintenance. They serve the specialist as a safe working area and, if they have a large area, can also serve as a short-term storage space for the materials or tools used at the place of use. Work platforms are often used instead of scaffolding. While scaffolding needs to be built and then tied to a site, work platforms can be used more quickly at different locations. TASK: Create an excel list with companies with contact details (phone number and e-mail) and address. The list should contain at least...
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 4000 wörter
English: The object consists of four parts. A key ring, a threaded capsule and a lid with rubber ring. The mass of the object are (LxØ): 53x15 mm. The object is only needed for Element 3D in After Effects. It should include a short animation (open the capsule by turning it). We need OBJ files. The object must be tested in advance in Element 3D. Pictures see attachment. German: Das Objekt besteht aus vier Teilen. Ein Schlüsselring, eine Kapsel mit Gewinde und ein Deckel mit Gummiring. Die Masse des Objektes sind (LxØ): 53x15 mm. Das Objekt wird ausschliesslich für Element 3D in After Effects benötigt. Es sollte eine Kurze Animation beeinhalten (öffnen der Kapsel durch drehen). Wir benötigen OBJ Dateien. Das Objekt muss vorab in Element 3D getes...
Hallo Zusammen, wir suchen eine Person, die einen mehrseitigen Lebenslauf von Englisch auf Spanisch übersetzen kann. Wir benötigen diesen bis zum 05 April. Danke. Hello to All, we are searching for a person who is able to translate this CV from English to Spanish. We would need it until the 5th of April. Thanks.
ich habe 24 Seite auf englisch .. ich möchte gerne die Seite auf deutsch übersetzten, die sind 6222 Wörter . wie viel sie Kostet? wann können sie übersetzten ?
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 7707 wörter
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Audrey A., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche Betreuung für meine Wordpress-Webseite, 3D-Modelle, Software + App-Entwicklung, eBook-Cover, Translation Englisch-Deutsch .... Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr. Danke.
Hallo Yelyzaveta P., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche Betreuung für meine Wordpress-Webseite, 3D-Modelle, Software + App-Entwicklung, eBook-Cover, Translation Englisch-Deutsch .... Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hallo Monika H.,wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche eine Texterin für Ratgeberthemen (30 eBooks mit jeweils 5000 Wörtern), Translation Englisch-Deutsch ....Ihr Preis? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hallo Katrin S., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich habe 30 eBooks pro Jahr und brauche Proofreading + Translation Englisch-Deutsch .... Ihr Preis für 5000 Wörter? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hallo Hany S., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche Betreuung für meine Wordpress-Webseite, 3D-Modelle, Software + App-Entwicklung, eBook-Cover, Translation Englisch-Deutsch .... Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
Hallo Midudu B., wie viele Stunden je Woche/Monat könnten Sie für mich arbeiten? Ich brauche Editing + Translation Englisch-Deutsch für 30 eBooks/Jahr, normale Ratgeberthemen. Ihr Preis für 5000 Wörter? Wo finde ich Ihre Referenzen im Internet? Ich hätte mehrere Aufträge pro Jahr.
