Translated french english letter Jobs

We are looking for part time project management support, mainly for wordpress and other web development projects for german clients. Gute (schriftliche) Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, hilfreich ist außerdem ein gutes Verständnis von Web Projekten, und im Besonderen von Wordpress. Für mehr Details schicke einfach kurz eine Nachricht und dann sprechen wir darüber!

... In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German language skills**...

Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

Please translate this text: Ideal zum Füllen von Sitzsäcken, Kissen und andere Bastelarbeiten. 

Frei von Schadstoffen und Verunreinigungen.
Volumenstabil, Hitze-beständig bis 80° C,
3-6 mm, circa14kg/m3

Für die Übersetzung eines Bad Boy Romance Buches (ca. 50.000 Wörter) suche ich einen Freelancer, der ihn vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Erfahrungen mit der Übersetzung eines solchen Genre sollten vorhanden sein. Probetexte sind erwünscht, damit ich mir vom Schreibstil ein Bild machen kann.

Hallo, ich möchte gerne ein Interview zu einer Schwachstellenanalyse verfassen lassen. Die Schwachstellen, die mir im Ergebnis wichtig sind, sind Stichpunkthaft in deutsch vorgegeben. Außerdem habe ich den Ablauf um den es gehen soll in einem EPK dargestellt und kann dieses gerne zur Verfügung stellen. Dieser Ablauf sollte ebenfalls in dem Interview vorkommen

i need someone from can write/translate or edit translated text and create spintax out of them in German, on regular basis. human-readable text. Please pm text initially is in english Ich brauche jemanden, der übersetzten Text schreiben / übersetzen oder bearbeiten kann und daraus regelmäßig SpinStax auf Deutsch erstellen kann. für Menschen lesbarer Text. Bitte pm

Hello, For a client, existing german screendesigns should be translated into Mandarin and adapted to the conditions in the Asian region. Is there anyone here with experience in this regard? In order to be able to present possible candidates to the customer, corresponding references and your hourly / daily rate would be necessary. VG Tina ------ Hallöchen, für einen Auftraggeber sollen bestehende Screendesigns in Mandarin übersetzt und auf die Gegebenheiten im asiatischen Raum umgearbeitet werden. Gibt es hier jemanden mit Erfahrungen diesbezüglich? Um dem Kunden mögliche Kandidaten vorlegen zu können, wären entsprechende Referenzen und euer Stunden-/Tagessatz nötig. VG Tina

Hello, For a client, existing screendesigns should be translated into Mandarin and adapted to the conditions in the Asian region. Is there anyone here with experience in this regard? In order to be able to present possible candidates to the customer, corresponding references and your hourly / daily rate would be necessary. VG Tina ------ Hallöchen, für einen Auftraggeber sollen bestehende Screendesigns in Mandarin übersetzt und auf die Gegebenheiten im asiatischen Raum umgearbeitet werden. Gibt es hier jemanden mit Erfahrungen diesbezüglich? Um dem Kunden mögliche Kandidaten vorlegen zu können, wären entsprechende Referenzen und euer Stunden-/Tagessatz nötig. VG Tina

Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse

Dear Pauline I am looking for a person who can translate subtitles of a film. From german to french. Es handelt sich um einen Film (ca. 1h20min) über einen Schweizer Künstler. Ich habe den Film transkribiert und die Subtitles gespottet. Nun müssten diese auf Französisch übersetzt werden. Kannst du das? Hättest du Zeit dafür? Es sind ca. 600 Untertitel. Den Preis können wir verhandeln... Lieber Gruss, Fabienne

Dear Mathilde I am looking for a person who can translate subtitles of a film. From german to french. Es handelt sich um einen Film (ca. 1h20min) über einen Schweizer Künstler. Ich habe den Film transkribiert und die Subtitles gespottet. Nun müssten diese auf Französisch übersetzt werden. Kannst du das? Hättest du Zeit dafür? Es sind ca. 600 Untertitel. Den Preis können wir verhandeln... Lieber Gruss, Fabienne

...verstehen bzw. kennen. Das Wort für Wort übersetzen funktioniert nicht. Skill: Sie sollten Deutsch verstehen und Französisch als Muttersprache haben sowie die Begriffe des Yachtsegelns in Französisch kennen. -------------------- english description ------------------ There are 66 yacht / sailing terms to translate into French. For this you have to understand or know the terms of yacht sailing yourself. The word for word translating does not work. Skill: You should understand German and have French as your native language, as well as the terms of yacht sailing in French....

Eine nahezu fertige Website im Bereich Klima- & Isolationstechnik soll auf orthographische und inhaltliche Relevanz geprüft und anschließend ins Englische übersetzt werden. Die Texte liegen als Google-Doc und eingearbeitet in der Website vor. Der Umfang beläuft sich auf ca. 5000 Wörter.

Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei den Korrekturen und Verbesserung meines Lebenslaufes. Mein Lebenslauf sollte maximal 5. Seiten beinhalten. Qualifikationen: - Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch - Word Resume in Deutsch

Die Aufgabe besteht darin den text zu lesen und entsprechend zum text die 4 Fragen zu beantworten (im angehängten pdf). Die jeweilige Anzahl an Wörter ist daneben geschrieben. Quellenangaben müssen nicht gemacht werden. ENGLISH

ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.

Übersetzung einer Worddatei (1 A4 ca. 880 Wörter) in den genannten Sprachen English-Französisch und Italienisch

8.000 Word eBook translate from English to German. Native German Speaker eBook hat fast 9.000 Wörter, soll aber übersetzt werden und kann auch zusammengefasst werden. If you read this text please apply with keyword "Premium".

Guten Tag, ich suche einen erfahrenen Patentübersetzer von Deutsch ins Englisch (US) der sich sehr gut mit amerikanischen Patentansprüchen auskennt. Möglicherweise ein Englisch Muttersprachler/in. Es handelt sich um einen Saxofon teil (Vorrichtung zum Abstützung) mit der Beschreibung von 2909 Wörter oder 450 Zeilen. Ich kann leider noch nicht die Word Dateien öffentlich uploaden. Ich schicke aber das Dokument zur Einschätzung der Schwierigkeitsgrad per E-Mail gerne zu. Bitte um Ihr Angebot. Herzlichen Dank! Mateo Granic

Nur für Deutsche! Es sind ca. 2000 Wörter zu übersetzen ins perfekte Business-English. Kein Google-Translate. Ich hänge hier eine Test-Datei von ca. 150 Wörtern an. Bitte als Probe übersetzten. Bezahle gut. Je Nach Qualität der Probe können wir uns zwischen 250-300€ einigen.

The aim is to create a 3D web configurator that can be integrated into the existing online shop. The product to be configured is a workpiece clamping system for metalworking CNC milling machines. The configurator should be multilingual, in a first step German and French. The elements to be used are available as 3D data. I send a graphical overview of the configuration options, whereby the interactive configuration could be simplified. There are 18 different sizes of basic rails on which 25 different clamping modules (each fits to one of ten end modules) can be mounted. The number of clamping modules can be freely selected. In addition, there is also an accessory with an option (steel parallels). The configurator is to be integrated into an existing shop (Peppershop), at a later ...

Ich suche jemanden der mir ein VSL - Video Sales Letter - schreibt und auch erstellt welches ca. 9-15 Minuten lang gehen sollte. Erfahrungen sollten selbstverständlich vorhanden sein, Referenzen sind erwünscht. Was die Bezahlung angeht, wäre mir am liebsten auf Provisionsbasis, das heißt 20% pro Verkauf durch den VSL gehen an dich und das ein ganzen Monat lang. Pauschalbetrag würde auch gehen. Wenn ich mit dem Ergebnis zufrieden bin, bleiben wir in Kontakt für Zuküftige Projekte

Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Funktion, schicker Look, Komfort und Sicherheit sind in einem modernen Bike vereint, mit dem du dich gern sehen lassen wirst. Für noch mehr Komfort haben Cube die Geometrie überarbeitet. Der Gepäckträger passt zudem noch besser zu den eleganten Linien des Rahmens und der neue Elly Ride Rahmen wiegt ganze 300 g weniger als der Vorgänger. Mit einer breit gefächerten...

Hallo! Da ich eine Deutsch sprechende person suche, werde ich auch hier in deutsch schreiben. Ich habe momentan ungefähr 60 Produktbezeichnungen die ins Deutsche übersetzt werden müssen.

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

GIORDANIA Vitrine mit Einlegearbeiten im Louis XVI-Stil Vitrine mit Einlegearbeiten im Louis XVI-Stil Modell "GIORDANIA" in Bois de rose, Rosenholz, Ahorn, Pekia. Politur mit Schellack und Bienenwachs. H. 180 B. 80 T. 42 cm MUSICA Nachttisch aus Holz mit Einlegearbeiten im Maggiolini-Stil Nachttisch mit Einlegearbeiten im Maggiolini-Stil Modell "MUSICA" in Olive, Rosenholz, Walnuss Bruyere Wurzelholz, Bois de rose und Farbhölzern für die Einlage. Schubladen mit Schwalbenschwanzverbindung. Politur mit Schellack Gummi und Wachs. H. 68 B. 50 T. 35 cm DIAMANTE Italienische klassische Kommode aus Holz Frisierkommode im italienischen Stil (Epoca Transizione) Modell "DIAMANTE" in Bois de rose. Schubladen mit Schwalbenschwanzverbindung. Politur mit Schellac...

I need help in writing a formal letter in german. I wrote already the letter, but i need a nativ german speaker to correct or to re-formulate the sentences in a better way (Hochdeutsch)

Wedding Logo Hochzeits Logo Hey. Wir suchen ein Hochzeitslogo. Wir, das sind Lisa und Andi. Wir haben uns beim Kitesurfen kennengelernt und fänden ein Logo mit Bezug aufs Kiten cool. Die Namen können auch als Abkürzung L und A benutzt werden. Hey. We are searching for a wedding logo. Our names are Lisa & Andi. We met during kitesurfing and would like a logo r...Logo Hey. Wir suchen ein Hochzeitslogo. Wir, das sind Lisa und Andi. Wir haben uns beim Kitesurfen kennengelernt und fänden ein Logo mit Bezug aufs Kiten cool. Die Namen können auch als Abkürzung L und A benutzt werden. Hey. We are searching for a wedding logo. Our names are Lisa & Andi. We met during kitesurfing and would like a logo related to kitesurfing. You can also use...

We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar

Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.

Ich sollte dringend ein Word Dokument übersetzen lassen. Wer hat Zeit?

Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.

Übersetzen Sie knapp 80 Adobe XD Seitenlayouts für ein Webapp von Deutsch in Englisch. Ihnen wird die Datei als .xd freigegeben und Sie sollten direkt in Adobe XD die Texte übersetzen. Es handelt sich nur um kurze Phrasen und Wörter, nur selten ganze Sätze. Vielen Dank!

English below. Die Website soll komplett neue erstellt werden. Neben der Startseite soll es folgende Unterkategorien geben: Profilseite - Hier können sich Besucher Mitgliedsprofile anschauen und eine Kurzbeschreibung lesen. Ein klick auf das Profil zeigt dann das eigentliche Profil mit Detailinformationen. Die Profilseite soll eine Suchfunktion bieten für Name, Stadt etc. Das Profil wird von den Mitgliedern selbst erstellt, dafür muss es eine Funktion für eine manuellen Bestätigung durch den Webmaster geben, die einen Link zur passwortgestützten Profilerstellung erzeugt und an das Mitglied verschickt. Die Profile müssen über das Mitglied selbst und durch den Webmaster gelöscht bzw. ausgeblendet werden können. Jedem Profil sol...

Ich habe die letzte Version meines Englisch-Deutschen Kollokationswörterbuchs beendet und benötige Hilfe bei der Vermarktung. [Removed by Freelancer.com Admin]

...In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German langua...

Hallo, wir benötigen für den Verkauf von 5 digitalen Informationprodukten jeweils einen Video Sales Letter als Script geschrieben. Wenn Du Experte auf dem Gebiet bist und perfekte Video Sales Letter schreiben kannst dann würden wir uns über deine Bewerbung freuen. Du solltest bereits Referenzen vorweisen können, und natürlich uns eine ordentliche Rechnung stellen können für deine Arbeit.

Bitte übersetzen Sie einen zweiseitigen Fragebogen von Deutsch in ein perfektes Englisch. Falls Sie diese Beschreibung gelesen und verstanden haben, bitte ich Sie Ihre Anfrage mit dem Wort "Spaghetti" zu starten. Herzlichen Dank!

Für ein Beratungsunternehmen suche ich einen Spezialisten (m/w) mit folgenden Anforderungen: (Junior) IT Service Desk Mitarbeiter Deutsch/English fit GR Frankfurt Kurzfristig 12 Monate Vollzeit - plus Option Stundensatz: 15 Euro / Stunde (Junior) mit (ersten) grundlegenden IT-Kenntnissen Koordinator zwischen Kunde (IT-Bereich, deutsch) und IT-Dienstleistern (englisch-sprachig/nicht native) Anforderungen vermitteln, kommunikativ Größere IT-Umgebung

...In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German langua...

Hallo Georgiana P., Stefan, wie bereits per E-mail beschrieben, benötige ich Änderungen auf der Visitenkarte und dem Business-Letter des Braukonsorten Designs. Adresse und Bankverbindung haben sich geändert.

...In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German langua...

...In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German langu...

Einen deutschen Text mit 9000 Wörter ins Englische übersetzen

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

...In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '' '' not the design, only the structure and contents. Detailed information and wishes will follow after project approval. **Freelancers from abroad are only welcome with German langu...

...to offer you my project. We can discuss any details over chat. Meine E_Mail Adresse ist: (Removed by Freelancer.com administrators) Voice Over Videosalesletter zum Thema Cellulite: Hallo! Wir erstellen für einen Kunden aus dem Gesundheitsbereich einen sogenannten Video-Letter, der Interessenten auf ein Produkt aufmerksam macht. Dieser Video_letter soll im Bereich Cellulite einen 5-Schritte Plan bewerben. Dafür soll eine PPT-Folie durchgängig besprochen werden. Wir haben als Beispiel einen anderen Video-Letter angehängt und wollten fragen, ob diese Arbeit für Dich in Fragen kommt. 1. PPT bekommst Du 2. Diese PPT muss jeweils parallel zum Sprechen weitergeklickt werden 3. Das ganze muss parallel abgefilmt werden (Camtasia, Screenflow so...

Es soll ein vorgegebenes Skript von ca. 3 Minuten Sprechzeit als MP3 aufgenommen werden. Die Aufnahme muss nicht in einem Tonstudio erfolgen. Die Aufnahme soll einen professionellen, natürlichen und sicheren Eindruck erwecken.