Como se preparan las traducciones de los documentos Jobs
Hey, genau dich habe ich gesucht! Denn ich bin auf der Suche nach einem kreativen Kopf. Wofür? Für eBooks in verschiedenen Bereichen. Wir besprechen die Themen, die dir am meisten liegen und am meisten Spaß machen und schon geht es los. Themen können non-fiction (Ratgeber, Sachbücher, Fachbücher) sein oder aber auch fiction (Romane, Thriller, Kurzgeschichten). Bei non-fiction sollten die Bücher zwischen 10.000 - 12.000 Wörter haben. Bei Fiction individuell nach Absprache. Um dir und mir das Leben etwas zu erleichtern, bekommst du von mir ein Template zugeschickt, sodass die Formatierungen etc. bereits automatisch übernommen werden, sodass hier kein Aufwand mehr entsteht. Zeitlich können wir uns verständigen, sodass es f&uum...
Hey, genau dich habe ich gesucht! Denn ich bin auf der Suche nach einem kreativen Kopf. Wofür? Für eBooks in verschiedenen Bereichen. Wir besprechen die Themen, die dir am meisten liegen und am meisten Spaß machen und schon geht es los. Themen können non-fiction (Ratgeber, Sachbücher, Fachbücher) sein oder aber auch fiction (Romane, Thriller, Kurzgeschichten). Bei non-fiction sollten die Bücher zwischen 10.000 - 12.000 Wörter haben. Bei Fiction individuell nach Absprache. Um dir und mir das Leben etwas zu erleichtern, bekommst du von mir ein Template zugeschickt, sodass die Formatierungen etc. bereits automatisch übernommen werden, sodass hier kein Aufwand mehr entsteht. Zeitlich können wir uns verständigen, sodass es f&uum...
...für diese Epoche ensprechenden Level an Gefahr, Emotionen und Leidenschaft. Es muss eine eigenständige Geschichte mit Happy-End sein. Zusätzlich werde ich noch einige wenige Schlüsselthemen bereitstellen, welche in die Geschichte mit eingebaut werden sollen. Rechte: Ich werde alle Rechte an der Ghostwriting Arbeit besitzen und bestehe auch auf eine unterschriebene Bestätigung bevor das Projekt los geht. Plagiate sind tabu. Eine jede Geschichte wird auch einem Plagiatstest unterzogen. Liefergegenstände: 1. Unterschriebene Bestätigung das ich alle Rechte der Geschichte besitze 2. Kurze Zusammenfassung des Handlungsablaufs (Grundidee der Geschichte) 3. 10000 Wörter Milestone der Geschichte. Dieser dient um zu überprüfen, ob...
Eine vorhandene WordPress–Webseite (noch nicht online) übersetzen von DE nach EN und von DE oder EN nach PT (Portugiesisch, nicht brasilianisch). Ca. 11000 Wörter. Online mit Zugang als Redakteur über das WPML Seite für eine Firma über Erneuerbare Energien, Photovoltaik, etc.
Für das neue Portal werden die SEO Texte rund um die Thematik der KFZ-Kennzeichen benötigt. kennzeichenmark24.de ist eine Tauschplattform für die Kennzeichenreservierungen. Die Benutzer können ein gewünschtes Kennzeichen suchen bzw, die vorhandene Reservierung anbieten. Die Aufgabe ist die Internetrecherche bezüglich des Themas KFZ-Kennzeichen und Kennzeichenreservierung durchzuführen und anschließend die SEO-Texte (ca. 1000 Wörter) zum Thema anzufertigen. Keywords: Kennzeichen, Wunschkennzeichen, KFZ-Kennzeichen. Luxus Kennzeichen, VIP Kennzeichen, Exklusiv Kennzeichen. Kennzeichen Reservierung Gerne wird ein strategischer Partner für die weitere Zusammenarbeit gesucht. Bezahlung: 250 € für 10 Texte (ca. 1...
...sind Daten für Slides drinnen, Bilder URL,Titel,Untertitel,Textblock,Kat,Sekunden und Preis Beispiel Inhalt TXT imageurl1;imageurl2;imageurl3;Titel;Untertitel;Textblock;Kat;Sekunden;Preis imageurl1;imageurl2;imageurl3;Titel;Untertitel;Textblock;Kat;Sekunden;Preis imageurl1;imageurl2;imageurl3;Titel;Untertitel;Textblock;Kat;Sekunden;Preis ..... Jede Zeile ist ein Slide Dann geht es los mit der Galerie: Erstellung ein Image Galerie mit scroll von rechts nach links Effekt (Gesamter Slide) Ausgabe von Daten der XML Datei wie Titel, Untertitel, Textblock, Kategorie und Preis Wird gezeigt für XX Sekunden Die Bilder sollen die Rahmen nur füllen, aber Sie sollen nicht verzerrt werden. Am besten der Breite anpassen. Danach scroll nach links und neuer Sl...
...unsere armen Kinder ernähren da wir für uns selbst nichts mehr haben?" - "Weißt du was, Mann," antwortete die Frau, "wir wollen morgen in aller Frühe die Kinder hinaus in den Wald führen, wo er am dicksten ist. Da machen wir ihnen ein Feuer an und geben jedem noch ein Stückchen Brot, dann gehen wir an unsere Arbeit und lassen sie allein. Sie finden den Weg nicht wieder nach Haus, und wir sind sie los." - "Nein, Frau," sagte der Mann, "das tue ich nicht; wie sollt ich's übers Herz bringen, meine Kinder im Walde allein zu lassen! Die wilden Tiere würden bald kommen und sie zerreißen." - "Oh, du Narr," sagte sie, "dann müssen wir alle viere Hungers sterben, du kanns...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Die Verwaltung des Deutschen Bundestages vergibt Rahmenverträge für 70 Honorarkräfte zur selbständigen und eigenverantwortlichen Wissensvermittlung bei Veranstaltungen der Öffent-lichkeitsarbeit des Deutschen Bundestages im Rahmen einer selbständigen Tätigkeit. Der Deutsche Bundestag informiert in Berlin und bundesweit über Aufgaben und Arbeitswei-se des Parlaments. Elemente dieser mobilen Öffentlichkeitsarbeit sind ein Infomobil, eine Wanderausstellung und ein Messestand. Darüber hinaus präsentiert sich der Deutsche Bun-destag auf Sonderveranstaltungen, etwa beim Tag der Deutschen Einheit. Für die Wissens-vermittlung bei diesen Veranstaltungen werden Honorarkräfte gesucht. Die Auftragsbekanntmachung mit weiteren...
Mit Hilfe der Software AX Semantics soll Content / Artikelbeschreibungen erstellt werden. I...Semantics soll Content / Artikelbeschreibungen erstellt werden. Ich suche hier nach Möglichkeit jemanden die/der Erfahrung mit AX Semantics hat. Zugangsdaten gibt es von uns, die Nutzung der SOftware ist bereits bezahlt. Als Hilfe gibt es sonst auch noch Videos und Unterstützung von Semantics. Ich möchte erst einmal 50 Beschreibungen erstellen lassen. Die Produkte gibt es bereits in unseren Shops (D,GB,SE), die benötigten Daten müssen dort ausgewählt werden. Es handelt sich bei den Produkten um Gartenartikel in vielen Varianten. Bitte Preis für 50 Beschreibungen angeben und gerne Erfahrungen mit AX Semantics mitteilen. Festpreis oder pro Stunde, geschä...
Ich suche jemanden der mir 16 Briefings übersetzt. Es handelt sich insgesamt um 6331 Wörter also durchschnittlich ca. 400 Wörter pro Briefing. Bitte keine Anglizismen übersetzen. Den Datei Titel bitte ebenfalls so belassen. Um sicherzugehen, dass Du alles gelesen hast, schreibe das Wort Brief in deine Bewerbung. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. PS: Ich habe öfters Aufträge dieser Art
Sehr anspruchsvoller technischer Text muss in hochwertiges Englisch übersetzt werden. Vergabe erfolgt nur an Muttersprachler. Zeitraum der Umsetzung verbindlich. Milestone 70% nach Abschluss sowie 30% sofern kein Proof-Read erforderlich ist.
Sehr anspruchsvoller technischer Text muss in hochwertiges Englisch übersetzt werden. Vergabe erfolgt nur an Muttersprachler. Zeitraum der Umsetzung verbindlich. Milestone 70% nach Abschluss sowie 30% sofern kein Proof-Read erforderlich ist.
2750 Wörter, Geschäfts Englisch mit technischen Anforderungen, hoher Standard erforderlich, ausschließlich native Muttersprachler in EN, Angegebener Zeitraum ist bindended
Übersetzung EN-DE, Bereich Segeln Word Dokument vorhanden mit maschineller Übersetzung von Google Ca. 3500 Wörter und 5 Seiten
Hallo, es müssen 13 Produktbeschreibungen (Titel, Bullet Points und Produktbescheibung) vom Deutschen ins Spanische übersetzt werden. Ca. 5000 Wörter total Es handelt sich um Reisetaschen
Es handelt sich um 1 ( oder bis zu 3 ) Seminararbeiten im Bereich Geschichte & Politische Bildung. Bei 2 der Arbeiten handelt es sich um Filme, bei dem 3en um eine historische Entwicklung Natürlich ist der Preis unten pro SE Arbeit. Eine SE Arbeit hat um die 20 - 25 Seiten und der Zeilenabstand beträgt 1.5. Genaue Daten dann beim Termin oder im Kontakt
Für einen Uhrenbausatz einer Tischuhr soll eine Bauanleitung und eine Teileliste (Gesamt ca. 11.000 Wörter mit vielen Wiederholungen) von Deutsch auf British English übersetzt werden. Bei Interesse werden genaue Informationen sowie die Anleitung bereitgestellt.
Pflege unserer Termindatenbank und Übersetzung Deutsch => Englisch. Ausführliche Infos im Anhang.
(Der eingegebene Preis ist nicht relevant. Kosten nach Aufwand, oder zu besprechen) Hallo Fuzzyma, Weiss nicht ob du der richtige Ansprechpartner bist: Ich habe ein Problem mit meiner Wordpres...gerade mit einem Freund zusammen entwickele. Wir haben ein Problem mit dem Laden von Inhalten (CSS wird offensichtlich nicht richtig geladen) beim switchen von Seiten. Grund ist mitunter wohl dass das Theme auf AJAX Basis läuft, was ich auch so beibehalten möchte. Am liebsten würden wir mit jemanden telefonieren und gleichzeitig die Seite am Laptop anschauen, dass wir verstehen lernen was da los ist. Ich bin definitiv bereit ein paar hundert Euro/Dollar auszugeben, wenn dann eine gute Lösung bei rum kommt. Bist du mit AJAX und Wordpress vertraut bzw. hast du Interess...
Wir suchen eine/einen professionelle/n ÜbersetzerIn Deutsch-Englisch - Muttersprache Englisch (GB). Voraussetzungen: • mehrere Jahre professionelle Berufserfahrung als Übersetzer • Nutzung von CAT-tools wie Trados Studio oder ähnliche Software • Auslieferung von überdurchschnittlich guten Texten • Interesse an einer langjährigen Zusammenarbeit • Unter anderem Freude und Spaß an den Themen Spiritualität und Quantenphysik Pro Monat ist ein Volumen von ca. 1200-5000 Worten aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen. Bei den Texten handelt es sich um frei gesprochene Videos, die von uns zuerst transkribiert und Ihnen dann zur Übersetzung als Textdatei übermittelt werden. Die von Ihnen übersetzten Te...
DER WRITER MUSS EINE FREELANCE SEIN (ES IST ERFORDERLICH, RECHNUNGEN ZU MACHEN) Die Hauptaufgaben sind die Redaktion von SEO-Inhalten in deutscher Sprache, die Recherche von Informationen zur Erstellung von Inhalten und die Sicherstellung der Qualität der Texte, die geschrieben wurden. Wir suchen freiberufliche Schriftsteller mit folgenden Kompetenzen: • Der Schriftsteller muss ein Muttersprachler sein • Mindestens 1 Jahr Erfahrung schriftlich SEO Content • Wissen und Interesse am Schreiben von Web-Inhalten • Kenntnisse in SEO On-Page • Kenntnisse von CMS WordPress sind wünschenswert • Kenntnisse in SEM Rush und Keyword Planner sind wünschenswert • Sie können von zu Hause aus arbeiten
Hi, ich habe einen Auftrag zu vergeben für die Übersetzung eines Marketing Texts. ca 50 Zeilen. Deutsch nach Englisch. Es geht um Werbeformen und Anzeigenpreisliste. Hier die ersten Zeilen Das xxx Magazin erscheint viermal im Jahr, gefüllt mit Reportagen, Interviews, Modestrecken und News aus den Bereichen Fashion, Kultur, Beauty, Musik und Travel. Es dient als Inspiration für junge Frauen mit eigener Meinung. Die #girlsforblonde lieben Mode und gehen mit ofenen Augen und hochgekrempelten Ärmeln durch die Welt. Sie sind ständig auf der Suche nach Menschen mit guten Ideen, ungewöhnlichen Geschichten und spannenden Trends. Dabei gilt immer: Neue Wege statt ausgetretener Pfade. #girlsforblonde sind kreativ, mutig und individuell. /...
...Vote Pool und ein Dj World Tour Weltkarte und eine Biography von mir dann, Meine Friendship und Sponsoren und Ein Partnerschafts Script wo mir Anfragen gestellt werden kann und Sponsoring Anfrage Script ;) außerdem eine Live Video mit GPS Tracking & Live Chat (GoProHero) die Tour Weltkarte sollte mit Informationen und Reise Script und Club / Festival Informationen Versehen werden können eine Extra Las Vegas Hakkasan Kategorie mit allen Clubs Resturangs Kartenverkauf Table Mietung und aktuallisierung von Events das gleiche sollte mit Insomniac und ID&T und SFX und Cartel Events und In-motion und Big City BeaTz und Pioneer und eine News Kategorie mit den aktuellen News von Cosmopolitan & New York Times und Bloom und Festicket und Pro 7 und SAT1 und RedSeven u...
Wortanzahl: ca 2250 Sinnvolle Übersetzung ist wichtig.
C'est un devoir universitaire. Il s'agira dans un premier temps de lire le livre "Herr und Hund" de Thomas Mann, puis de choisir entre l'une des Seminararbeit ci-dessous (I, II, ou III). La rédaction n'excèdera pas 10 pages. I. Zum Thema Literatur und Wissenschaft(-en) • Welche Naturlehren, Naturwissen, oder Traditionen sind im Buch vertreten? • Die Naturwissenschaften (Medizin, usw.) in der Novelle • Mystik, Romantik? II. Zum Thema Naturwahrnehmung und -darstellung • Das Bild der Natur • Beschreibung und Funktion der Landschaft: das Revier (terrain de chasse dans le livre) • Geokritische Leseart des Romans (reale und symbolische Topographie der Region) • Bedeutung der n...
Hallo, wir haben immer wieder deutsche Texte welche in´s Englische übersetzt werden müssen. Eine gute Übersicht über unsere Texte könnt ihr hier finden: Könnt ihr uns bitte einen Preis pro Wort nennen, Stundenbasis bei Texte ist meines Erachtens nicht sinnvoll. Wir haben eigentlich fast immer etwas zu tun, die Arbeit könnt ihr euch jedoch frei einteilen, da wir keine Terminsachen haben. Bitte um Angebote, bei Fragen auch gerne im Chat. Danke und Gruß
Ich suche eine große Anzahl an Teilnehmern, die Lust auf ein schnelles Sprach-Projekt haben. Es sind keinerlei Kenntnisse nötig. Ihr müsst lediglich Google Chrome auf Eurem PC oder Android-Gerät besitzen. Es werden deutsche Muttersprachler gesucht, die 1.000 kurze vorgegebene Ausdrücke ablesen und aufsprechen. Die Anleitung, wie die Aus...aufzunehmen sind, ist sehr simpel und wird Schritt-für-Schritt erklärt. Pro Ausdruck braucht man ca. 2 - 3 Sekunden. Es ist möglich, das Programm weiterzuempfehlen und somit Boni zu erhalten. Schreibt mir diesbezüglich gerne. Die Aufnahmen dienen der Sprachoptimierung der Google Produkte (Chrome Browser, App, ...). Die Vergütung liegt bei 15,00€ und erfolgt bestenfall über PayPal. ...
...am Ziel bei Bens Onkel angekommen. Nun begann aber das wahre Abenteuer, welches Ben bestimmt noch seinen Kindern erzählen wird. Am nächsten Morgen schlug der Onkel vor, mit seinem Kanu einen großen Fluss zu befahren. Begeistert stimmten Ben und sein Vater zu. Nach einer längeren Fahrt mit dem roten Kanu auf dem Wagendach waren sie beim Fluss angekommen. Sie setzen das Kanu ins Wasser und fuhren los. Mit der Tante von Ben wollten sie sich später an einer bestimmten Stelle flussabwärts wieder treffen. Es war eine unglaubliche Landschaft, eine solche hatte Ben noch nie gesehen. Eine völlige Stille herrschte, die nur manchmal durch Vogelgezwitscher unterbrochen wurde. Der Vater und sein Onkel ruderten in der Mitte des Flusses, das Wasser floss s...
Guten Tag, wir suchen Übersetzer für Blog Beiträge, Blog Posts und Artikel. Unser Content ist auf Englisch und muss immer auf Deutsch übersetzt werden. Anforderungen: >Muttersprachler >gute Grammatik und Rechtschreibung >Zuverlässigkeit und 100% Einhaltung von Deadlines >Kosten pro Wort(z.B. 500 Worte = 2,50€) Viel Spaß beim Bewerben! VG
Aus dem angehängten Rohtext auf Deutsch soll eine PR Mitteilung auf English erstellt werden. Es muss also übersetzt und "schön-geschrieben" werden, da der Ausgangstext tatsächlich nur die Information liefert und nicht final ausformuliert ist. Dieser Text soll in Zukunft als Master genutzt werden, um beim Einstieg in neue (geografische) Märkte unseren neuen Partnern etwas an die Hand zu geben, um die Marken-Historie kurz, prägnant und vor allem korrekt wiederzugeben. Für diesen Job wünschen wir uns einen English Native speaker mit Erfahrung im Bereich Werbe- und PR-Texten. Der Text befindet sich im Anhang. Der Markenname wurde durch den Begriff "DIE MARKE" ersetzt. Eine Erledigung bis Anfang nächster Woche wä...
Aufgabe: Übersetzen der Texte eines Browserspiels vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um einzelne Worte sowie um (meist einfach aufgebaute) Sätze, und auch die Übersetzung sollte leicht verständlich formuliert werden. Total ca. 1000 Wörter. Der gesamte Text lässt sich vorab in Augenschein nehmen (siehe Anhang). Das Textfile ist im 2-Zeilen-Verfahren aufgebaut. Die deutschen Texte bitte belassen und jeweils eine Zeile darunter die Übersetzung eintragen (siehe Info-Grafik). Die Text-Passagen in GROSSSCHRIFT (in eckigen Klammern) kommen im Spiel selbst nicht vor; es handelt sich hierbei um Hinweise für die Textübersetzung. Sie konkretisieren, in welchem Zusammenhang das Wort gemeint ist. Beispiel: 'Punkte [ERREICHTE PUNKTE IM ...
Wir suchen Linguisten zur Bearbeitung eines umfangreichen Textes. Bitte teilen Sie uns mit wieviele Wörter Sie bis Sa übersetzen können. Bearbeitung erfolgt online. Sie können soviel oder sowenig sie möchten übernehmen. Technisches Fachwissen vorausgesetzt. Vielen Dank.
Wir sind auf der Suche nach einem Linguisten, der uns bei der Übersetzung von Finanztexten unterstützen kann. Es handelt sich hier um insgesamt 13,000 Wörter welche wir aufteilen möchten. Wir teilen diese in 3 Teile zu 4,500 Wörtern auf. Lieferung in 2 Werktagen. Glossar is vorhanden und soll restriktiv angewendet werden. Vielen Dank für ihre Bewerbungen. PS: langfristige Zusammenarbeit erwünscht
Hallo mirzakorac2, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können die Einzelheiten über Chat besprechen. Radi se o dugoročnom poslu. Treba nam netko za popunjavanje tekstova sa starih na nove web stranice, a za to nam je potreban netko tko zna njemački jezik i minimalno znanje u photoshopu nebi bilo loše. Ako si zaintersiran možemo ostalo dogovorit preko skypa. LP, Bernard
Wir benötigen einen Übersetzer für einen Text von DE in FR - die Übersetzung muss bis 18:00 Uhr heute erfolgen. Es handelt sich um ca. 2 Seiten Text - Geschäftsbrief.
Ich habe 2 detaillierte Verträge (10-15 Seiten, welche von professionellen Anwälten ausgearbeitet wurden). Einen aus CH und einen aus DE. Hierbei sollte als Ziel eine gemeinsame Philosophie der Verträge geschaffen werden, da beide Verträge unabhängig von einander geschrieben wurden, aber das gleiche Business Ziel haben in den beiden Ländern. Also sollte der CH Vertrag auf den DE angepasst werden. Keine neuen Klauseln müssen geschrieben werden, sondern es muss nur eine einheitliche Struktur geschaffen werden.
Firma TRIMET Aluminium SE produziert und liefert Aluminium in verschiedensten Formaten und Legierungen gemäß Kundenspezifikation, immer optimal auf den Bedarf des Kunden abgestimmt. Die Lieferformen kann man in folgende Kategorien unterteilen: Walz-und Pressbaren, nachfolgend als Barren bezeichnet, und Masseln. Die Masseln machen über 40% gesamten Produktionsmenge am Standort Essen aus und sind, im Vergleich zu den Barren, in viel kleinere Aufträge getrennt. Die Masselaufträge werden immer mit LKW-Ladungsmenge eingegeben. Damit die Masseln zum geplanten Zeitpunkt produziert und an Kunden geliefert werden können, ist ein Softwaresystem zur operativen mittelfristigen Planung der Masselprodukte notwendig.
Hallo Freelancer, wir suchen jemanden der uns für 23 LED-Neuheiten jeweils eine SEO-taugliche und kundenfreundliche Produktbeschreibung schreibt. - Text der zum Kauf anregen soll - einzigartiger Inhalt Was brauchen Sie um los zu legen? Als Vorlage haben wir pro Produkt ein Datenblatt anhand dessen, die Werte für die Texte übernommen werden sollen. So in etwa könnte das fertig aussehen: Wir freuen uns auf Ihre Angebote und Vorschläge.
Grafik (verschiedene Bereiche) mit rollover versehen und auf Filme verlinken (extern(später eigenes Videoportal)). PLZ Suche Ansprechpartner (Datenbank)
Wir suchen jemanden der für unsere Seite regelmäßig Ratgeber schreiben kann. Diese sollen für den User geschrieben werden und nicht für google. Vorrausetzung ist hier, dass man sich natürlich in ein Thema erstmal einlesen muss. Beispiel Thema wäre zum Beispiel das neue Iphone SE, ein Ratgeber über Kühlboxen etc. Wir sind daran interessiert, sollten die Rateber gut sein, längerfristig Ratgeber schreiben zu lassen. Die Preise müssten wir dann absprechen. Wir möchten jetzt auch keine festen Sätze ausmachen, da Thema und Ratgeber ja immer unterschiedlich sind. Beispiel Ratgeber: bei Textbroker kostet ein Ratgeber im Schnitt 20€ - 25€. Ich denke wir werden uns einig. Gerne auch Studenten und Hobbysc...
Übersetzung einer deutsch sprachigen Webseite ins englische, japanische und russische. Abrechnung je Sprache.
Prozesse anschauen, einen Klon von bauen. Die Funktionalitäten müssen pro Kampagne erstellt werden können so zum Beispiel
- Übersetzung eines Teiles einer Arbeit vom Englischen ins Deutsche - 3 Seiten
Se trata de un restaurante (sandwicheria & cocteleria) ambos serán productos muy elaborados pero precios asequibles. el lugar se pretende que tenga un toque industrial y moderno al mismo tiempo. El interior estará basado en grises, blanco, madera y plantas. Necesitamos entonces desarrollar la imagen corporativa (logo, señaletica, packaging, posavasos, los menus, etc)
Grafik (verschiedene Bereiche) mit rollover versehen und auf Filme verlinken (extern(später eigenes Videoportal)). PLZ Suche Ansprechpartner (Datenbank)
Hallo pericd, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können die Einzelheiten über Chat besprechen. Radi se o dugoročnom poslu. Treba nam netko za popunjavanje tekstova sa starih na nove web stranice, a za to nam je potreban netko tko zna njemački jezik i minimalno znanje u photoshopu nebi bilo loše. Ako si zaintersiran možemo ostalo dogovorit preko skypa. LP, Bernard
