Duplicate words Jobs

I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN) Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann. Relevante Fähigkeiten: - Muttersprachler - Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten - In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden. - Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor) Wenn Du ein zuverlässiger und erfahrene...

Greetings, I require proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für übersetzten Text au...

The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...

Server 2008 AD transfer and Sync to Server 2019 as 2nd DC

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche

...------------------------------------------ There are several sub-folders in a folder. In each folder there can be several files with the same name - but in one of them the name has an addition after it (e.g. "ZUSATZ") Example: etc. Now PRO FOLDER must be checked whether there are such duplicate files IF it exists - a subfolder "ZUSATZ" must be created in the folder, and all duplicate files WITHOUT "ZUSATZ" in the name must be moved to the "UNDERO" subfolder. Files that do not have a "twin" with ZUSATZ in their name remain unaffected by this. Example: Contents of FOLDER A before: -------------------- -------------------- Contents FOLDER A afterwards:

Du kennst dich mit der Produktion elektronischer Musik und DAWs wie Cubase, FL Studio, Ableton etc. aus...? Wir vertreiben Samples aus dem Bereich elektronische Musik und benötigen für eines unserer Produkte eine Produktbeschreibung mit 250 - 350 Wörtern in deutscher Sprache. Die Beschreibung sollte unique sein und wird vor Abnahme auf Plagiate und duplicate Content geprüft. Hier zunächst der Auftrag für eine Produktbeschreibung. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit und Interesse können aber auch Folgeaufträge vergeben werden. Bitte nur bewerben, wenn Deutsch deine Muttersprache ist oder sehr gute Deutschkenntnisse vorhanden sind.

Du kennst dich mit der Produktion elektronischer Musik und DAWs wie Cubase, FL Studio, Ableton etc. aus...? Wir vertreiben Samples aus dem Bereich elektronische Musik und benötigen für eines unserer Produkte eine Produktbeschreibung mit 250 - 350 Wörtern in deutscher Sprache. Die Beschreibung sollte unique sein und wird vor Abnahme auf Plagiate und duplicate Content geprüft. Hier zunächst der Auftrag für eine Produktbeschreibung. Bei erfolgreicher Zusammenarbeit und Interesse können aber auch Folgeaufträge vergeben werden. Bitte nur bewerben, wenn Deutsch deine Muttersprache ist oder sehr gute Deutschkenntnisse vorhanden sind.

...zusätzlich noch montage anleitung als 3D Animation. im anhang PDF datei dient als beispiel für neue Entwurf. Sie sollen neues gestalten. nicht eins zu eins duplizieren wir haben nicht die copyright. ----------------- Creation of an assembly instruction for curtain rods in 2D/3D and additionally assembly instruction as 3D animation. The attached PDF file serves as an example for a new design. Do not duplicate one to one, we do not have the copyright. ...

I need someone who can give me a formula that recognizes a duplicate entry in an Excel table. Imagine I already have 30 or 50 entries (names) and now I am entering another name. Now I would like to receive a hint that this name already occurs. It should be marked in color. Ich benötige jemanden, der mir eine Formel gibt, die in einer Exceltabelle einen doppelten Eintrag erkennt. Stell dir vor, ich habe bereits 30 oder 50 Einträge (Namen) und trage nun einen weiteren Namen ein. Jetzt möchte ich einen Hinweis bekommen, dass dieser Name schon vorkommt. Es soll farblich markiert werden.

Miyeyo Land ist ein Komplex aus 5 Gebäuden in der Nähe von Kecskemét in der Gegend von Helvécia, der vom Bildhauer György Géró aus der Tiefebene mit eigenen Händen im traditionellen Volksstil unter Verwendung traditioneller ungarischer Architekturtechniken erbaut wurde. Der Komplex, nur 45 Minuten von Budapest entfernt, befindet sich auf einem 10.000 m2 großen Grundstück. In den letzten Jahren hat Miyeyo Land private Abendessen, Weinproben, Hochzeiten, Abendmahlsessen, Geburtstagsveranstaltungen und Kinderlager veranstaltet. Der Komplex bietet derzeit Platz für 25 Personen.​ Die Gebäude wurden mit Tausenden von Jahren traditioneller Technologie gebaut. Die patische Wand, auch als Rohrwand bekannt, wird hergestellt, indem...

The task is to scrape links of child sex abuse articles, automatically reading the details and putting them into an excel sheet in all languages like in the example attached. This must be in all major languages for all countries in the world. One idea is to scrape all newspapers in combination with the keywords child abuse and the names of the cities ...the example attached. This must be in all major languages for all countries in the world. One idea is to scrape all newspapers in combination with the keywords child abuse and the names of the cities in each country: ädte_in_Deutschland Please send me an example for the scraping with these key words: Südkurier, Konstanz, Kindesmissbrauch

Correction of the text (German). Text 500 words

...sind ETFs? 5. Was ist CFD Trading? 6. Was sind Forex Broker? 7. Was ist Copy Trading? 8. Was ist Social Trading? 9. Was sind Binäre Optionen? 10. Was sind Kryptowährungen? 11. Was ist Bitcoin? 12. Was ist eine Wallet? 13. Was sind Kryptobörsen (Crypto Exchanges)? Richtlinien: • Sätze dürfen nicht von anderen Webseiten oder Artikeln teilweise oder wörtlich übernommen werden. (Stichwort: DC - Duplicate Content) - es wird jeder Auftrag nach Fertigstellung dahingehend überprüft. • Quellenangaben müssen am Ende aller Texte beigefügt werden. (werden mehrere Quellen verwendet, muss jede Quelle hinter dem entsprechenden Absatz hinterlegt sein). • Simple Übersetzungen durch Übersetzungsprogramme von fremdspr...

Wir suchen jemanden der unsere Ad Words und Shopping Google Kampagne total überarbeiten kann und auch laufend anpassen kann. DEUTSCH ein Must! Da die Texte und Keywords alle auf Deutsch sind.

Für ein Webshop musst du 4 Texte schreiben. Es geht um 4 neue Barfussschuh-Modelle. Die infos zu den Schuhen kann man auf anderen Websiten finden... teilweise auf Englisch.

Rewrite/correct my bio (Professional Music Conductor) (for my website in German, so that it's appealing to visitors and professional agencies. Currently, the info is not in good order and there are mistakes in it... I just don't like the text the way it is now. Current text: BIO LANG Jos Zegers wurde 1983 in Nijmegen, Niederlande geboren. Nach seinem Abitur begann er sein Studium (Oboe) bei Hans Roerade am Maastrichter Konservatorium, welches er 2006 absolvierte mit dem Prädikat "mit Auszeichnung”. 2005 trat er als Solist während des Korea-Festivals des Konservatoriums Maastricht mit einem Orchester unter der Leitung des Dirigenten Jan Stulen auf. In 2007 Jahr begann er sein Studium Dirigieren am Königlichen Konservatorium Den Haag, welches er 2011 ...

Da ich selbst aktuell zeitlich ausgelastet bin, benötige ich Unterstützung bei der Übersetzung eines Interviews von Deutsch auf Englisch. - exakt 5000 Wörter - Das Thema kommt aus dem Energiebereich und ist daher etwas technisch, insgesamt ist aber alles sehr leicht nachvollziehbar und einsteigerfreundlich erklärt. - Deadline: 23. Dezember 2018. - Ich erwarte höchste Qualität und die Bereitschaft, insbesondere die Fachbegriffe adäquat zu übersetzen. Bei den Fachbegriffen stehe als Ansprechpartner natürlich zur Verfügung.

Such eine Sprecher für ein deutsches Buch / Ratgeber zum Glücklichsein

Für das Grundangebot auf soll eine neue Ad-Words Kampagne aufgebaut werden. Eine Vielzahl von Suchbegriffen der letzten 4 Jahre ist vorhanden und muss beim Kampagnen-aufbau verwendet werden. Projektdetails *Aufbau einer AdWords Kampagne *Erstellung eines Reportings für die Kampagne *Übergabe der Kampagne *Optimierungstipps *Hohe Sprachkompetenz in Deutsch ist eine Voraussetzung Wir sind spezialisiert in der Vermittlung von Teamevents und Gruppenausflüge aller Art in der ganzen Deutschschweiz und im nahen Ausland. Wir liefern den Kunden originelle Eventideen und die Möglichkeit online einfach und schnell eine Offerte zu verlangen. Unseren Geschäftspartnern liefern wir Kundenleads für die beworbenen Angebote.

Wir wollen Ad-Words für unsere Homepage ausprobieren. Dafür benötigen wir einen Experten, der uns dabei unterstützt. In erster Linie sollen die Kampagnen nur überwacht werden und die entscheidenden Tipps gegeben werden. Erstes Basis-Wissen ist bereits vorhanden. Es sollen Kampagnen sowohl für offline-Nachhilfe an Standorten als auch für online-Nachhilfen geschaltet werden.

Wir sind ein Startup für internationale Individual- und Gruppenreisen und suchen jemanden, der für uns KREATIVE Ad-Words Texte schreibt. Freelancer mit Erfahrung im Bereich Content-Schreiben, Marketing gesucht.

Record German voice for two educational chemistry videos - approximately 530 words. These texts will be a step-by-step voice instruction in a video of a certain chemical experiment. A separate mp3 file for each video is expected. Here's a sample piece of text: "Öffne die Flasche Zinnchlorid und gieße eine Flasche Natriumhydrogensulfatlösung hinein. Setze die Spitze sicher ein und verschließe die Flasche mit dem roten Verschluss. Alternativ kannst du entweder den weißen Verschluss der Flasche mit Natriumhydrogensulfatlösung verwenden. Die Flasche gut schütteln, um den Inhalt zu mischen. Öffne nun die Flasche wieder und fülle das Fläschchen ungefähr bis zur Hälfte mit der erhaltenen Lösung. Nimm ein ...

...alle Beteiligten auch zuverlässig die Informationen haben, die sie brauchen. Textkriterien: Die Texte müssen die vorgegebene Länge haben Keywords müssen recherchiert und wie vorgegeben eingebaut werden - in h2, main keyword in Einleitung, in Absätzen in bestimmter Anzahl. Gründliche Recherche ist erforderlich Qualitative Texte, die Lesern/Besuchern einen echten Mehrwert liefern Kein Duplicate Content, sondern Unique Content Keine Rechtschreibfehler Außerdem wünsche ich mir Antworten auf folgende Fragen: Hast Du Erfahrung mit Wordpress? Kannst Du Artikel auch in komplizierteren Wordpress Backends mit mehreren Editorenfeldern, shortcodes und Metrikfeldern publizieren? Hast Du Erfahrung mit Bildrecherche und Content Manageme...

Wir sind und suchen Unterstützung für Google Ad Words und Google Shopping.

Wir benötigen Hilfe bei der Ad Words Optimierung von ! Deutsch sprechende Freelancer sind im Vorteil Danke für die Angebote Beste Grüsse

Ich habe eine TLD registriert und möchte diese als Landingpage für unser Hauptprojekt benutzen. Es soll darin das Design unseres Hauptprojekts kopiert werden. Der Content kann auch aus dem Hauptprojekt und anderen Seiten zusammengestellt werden, soll aber so umformuliert werden, dass gängige duplicate content checker tools das nicht merken. Es kann auf Videos und Bilder unseres Hauptprojekt zurückgegriffen werden und auch Stock Fotos werden bereitgestellt. Der Text sollte mindestens 1400 Wörter in gutem Deutsch umfassen, ausserdem sollen min. 4 Videos und min. 2 weitere Bilder eingebunden werden. Das Design sollte 1:1 unserer eigenen Website entsprechen. Eine Navbar soll Themenbezogene Seiten mit mehr Details auf unserer Hauptseite verlinken. unsere ...

You have to create 350 sentences or posts for a blog. The text limit is 120 letters. The existing words are following: #Vector-Days - 04/05.11.2017 in der Stadthalle Grafing bei München - #Vectorworks live - für Schreiner, Tischler, Möbelbauer...- für Messebauer, Ladenbauer, Innenausbauer... - für Planer, Architekten... - für Anwender und Neulinge des CAD-Programms #Vectorworks - gratis Tagungsunterlagen - 50% Rabatt Aktion - zahlreiche Fachvorträge - Kabarett mit Stefan Kröll - profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus 20 Jahren #Vectorworks - Vortrag von Stefan Suchanek - netzwerken Sie mit anderen Anwendern - Early-Bird Tickets, VIP-Tickets, Gruppentickets #Vector-Days - 04/ 2017 in München - live #Vectorworks erleben -...

Ich suche einen Übersetzer von Deutsch nach Thai. Es handelt sich um eine Kurzgeschicht emit rund 14.000 Wörtern. KEINE Maschinenübersetzung oder Googleübersetzung. Nur händische Übersetzung von einer/einem Thai Muttersprachler/in.

...sind im TYPO3 BE angelegt. Wenn man auf eine Landesfahne klickt, soll man die selbe Seite nur in der anderen Landessprache bekommen. Es gibt Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch. Die URL soll dann nicht um einen Parameter sondern um en, sp, fr erweitert werden. Die Deutsche Version soll immer ohne Pfaderweiterung sein (ohne de). Wichtig ist, dass nur diese Regeln gelten, damit es keinen duplicate content gibt. Der Entwickler bekommt einen Admin-Zugang zum TYPO3 BE....

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca.13000 Wörter und wird mit 30 USD vergütet

Hallo, könnten Sie mir einen Kostenvoranschlag für folgende Aufgaben machen: 1. Meine Webseite hat eine .de URL und ist deshalb nur auf Deutschland ausgerichtet. Da es sich allerdings um einen Auswanderer-Blog handelt ist das Zielpublikum international. Ich habe mir jetzt eine .net URL gekauft. Allerdings möchte ich Duplicate Content vermeiden. Können Sie dies einrichten und so einstellen, dass Duplicate Content verhindert ist und dass die Seite auch für ein internationales Publikum besser zur Verfügung steht? 2. Mein Hosting-Anbieter United Domains bietet kein SSL Zertifikat an. Ich habe über Checkdomain ein SSL-Free Zertifikat beantragt. Da dies kostenlos ist, ist die Anleitung nicht deutlich und ich weiß nicht wo ich den HT...

Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.

Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.

Wir suchen eine Autorin für bis zu 30 detaillierten Produkttests von jeweils bis zu 1,000 Wörtern. Du würdest die Produkte 1. nach einer Vorabzahlung unsererseits selber kaufen, und 2. die gesamte Produkterfahrung dokumentieren, also: - Einkauf, - auspacken, - Anwendung / Tragen / Verwenden / Testen des Produkts, - Analyse der Zutaten / Materialien, Qualität im Verhältnis zum Wettbewerb, Preis-Leistung etc, um letztlich 3. den Effekt und Nutzen des Produkts über mehrere Parametern zu beurteilen (z. B. Qualität, praktischer Nutzen, Effektbewertung oder dergleichen). Nach dem Test darfst Du das Produkt behalten. Die Preisspanne der Produkte wird EUR 10-30 sein. Du solltest Deine Produkterlebnisse mit 3-5 Fotos "untermalen". Zeitspa...

...Voraus. Folgende Probleme müssen behoben werden: 12 Seiten haben keinen individuellen Seitentitel 12 Seite/n konnte/n wegen technischer Probleme nicht abgerufen werden Es wurden 60 Seiten mit verbesserungswürdigen Seitentitel gefunden 126 Seiten weisen Probleme mit H1 Überschriften auf Auf 112 Seiten wurden Probleme mit Überschriften und deren Struktur ermittelt 13 Seiten haben ein "Duplicate Content" Problem Es wurden 14 Seiten gefunden, die aufgrund der Keyword Optimierung in Konkurrenz zueinander stehen Auf 357 Seiten werden Keywords aus dem Seitentitel nicht im Text wieder verwendet Auf 90 Seiten wurde kein auswertbarer Textinhalt gefunden Auf 351 Seiten wurde nur sehr wenig Text erkannt ...

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca.13000 Wörter und wird mit 30 USD vergütet

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca.13000 Wörter und wird mit 30 USD vergüte

Hallo RajuChoudhary07, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können die Einzelheiten über Chat besprechen. Customize my existing Website = Duplicate the Website I need same pages on my website as More Details all by Chat

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca.13000 Wörter und wird mit 30 USD vergüte

Suche einen Ghostwriter für ein Persöhnlichkeits -eBook Das Buch soll aus 7000 Wörter bestehen und in einer einnehmender Schreibweise geschrieben sein und sollte einfach zu verstehen soll der Verfasser über ein flüssiges Deutsch verfügen und das Buch fehlerfrei dem Buch sollte ein aussagekräftiger Titel ,sowie eine Beschreibung 500-800 Wörter verfasst der Beschreibung sollten Kaufargumente aufgeführt werden. Das fertige Dokument soll formatiert und als .doc Datei mittgeteilt werden. Bei Interesse Teilen Sie mir bitte Ihr Angebot mit folgenden Infos mit: -Ihre Bearbeitungszeit -Ihre Preisvorstellung -Ein Beispiel Ihrer Arbeit

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca. 7000 Wörter und wird mit 21 USD vergütet

...höchster Mehrwert schreiben kannst?. kannst du Viele Kunden durch deine Texte überzeugen, einen Kauf zu tätigen?. wenn du in der Lage bist : -Ratgeber texte mit guter Mehrwert für Startseiten und Unterseiten zu schreiben. - Produkttest zu Beschreiben. - Auftrag von 3000 bis 5000 Wörter . -gezielt für Affiliate und Nischenseiten. - Fettdruck Texte zu schreiben . -Unique Content keine Duplicate . -Text in "Wir"-Form und Ansprache des Lesers mit "Du". -informative , einfache und überzeugende Texte. -Logischer Aufbau und gute Struktur der Texte. -Keine Rechtschreibfehler . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- außerdem e...

...eingehalten werden. Ich erwarte qualitative Texte und beanspruche auch Nachbesserungen ohne Aufpreis falls folgende Kriterien nicht erfüllt werden. Textkriterien: Die Texte müssen die vorgegebene Länge haben Keywords (falls vorgegeben) müssen wie vorgegeben verwendet werden Gründliche Recherche ist erforderlich Qualitative Texte, die Lesern/Besuchern einen echten Mehrwert liefern Kein Duplicate Content, sondern Unique Content Keine Rechtschreibfehler Außerdem wünsche ich mir Antworten auf folgende Fragen: Hast Du Erfahrung mit der Optimierung von Title Tags und MetaDescriptions? Hast Du Erfahrung mit Wordpress? Hast Du Erfahrung mit Bildrecherche und Content Management in Wordpress? Bei welchen Themen kennst Du Dich am besten...

...Abgabeterminen, die eingehalten werden. Ich erwarte qualitative Texte und beanspruche auch Nachbesserungen ohne Aufpreis falls folgende Kriterien nicht erfüllt werden Textkriterien: Die Texte müssen die vorgegebene Länge haben Keywords müssen wie vorgegeben verwendet werden Gründliche Recherche ist erforderlich Qualitative Texte, die Lesern/Besuchern einen echten Mehrwert liefern Kein Duplicate Content, sondern Unique Content Keine Rechtschreibfehler Bitte melde Dich mit ein paar Informationen zu Deiner Erfahrung mit SEO Texten und dem Texten zu Sportwetten und Casino. Außerdem wünsche ich mir Antworten auf folgende Fragen: Hast Du Erfahrung mit der Optimierung von Title Tags und MetaDescriptions? Hast Du Erfahrung mit Wordp...

Wir suchen Unterstützung bei der Umsetzung einer Webseite im Bereich Elektrogroßhandel sowie Lebensmittelgroßhandel, jeder Unternehmensbereich beherbergt ca. 1.100 Wörter (Startseite, Unternehmen, Philosophie, Leistungen, Portfolio, Kontakt) - Insgesamt wären das somit rund 2.200 die es von Deutsch ins Englische zu übersetzen gilt. Bei einer guten Ausführung folgen gerne weitere Aufträge. Wir würden einer zeitnahen Bearbeitung entgegensehen.

Suche einen Proofreader der ein eBook Korrekturlesen umfasst ca. 6000 Wörter und wird mit 15 USD vergütet