English spanish translation attached please find Jobs
Hallo, Wir suchen Leute die Auf der ganzen Welt verteilt sind und Lust haben Geld zuverdienen. Wir sind ein Deutsches Unternehmen, dass die Höchste Qualität im Bereich Real Doll besitzt. Wir Arbeiten mit den größten Herstellern eng zusammen, in der Inn und Weiterentwicklung Helfen wir den Herstellern. Real Dolls Lebensechte Puppen werden immer angesagter bei Jung und Alt, werden Sie jetzt Teil von etwas großem. Verdienen Sie mit uns. Deine Aufgabe: Finde Verkäufer für Real Dolls Baue einen eigenen Online Shop (alle Daten die du brauchst bekommst du von uns zur Verfügung gestellt) Was machen Wir: Wir kümmern uns komplett um alles, Versand der Ware Produktion der Ware, Qualitäts Kontrolle. Sie müssen nur...
Hallo, Wir sind ein Deutsches Unternehmen und Suchen für den Europ Weiten Verkauf Partner. Wir sind im Bereich Lebensechte Puppen auch Real Dolls genannt. Sie bekommen pro Verkauften Produkt eine gute Provision, Sie müssen sich um nichts kümmern nur Verkaufen. Den Rest machen alles wir. Vielen Dank
Ein sehr kurzer Text aus dem Bereich Beauty soll von einem fachkundigen Muttersprachler ins Arabische übersetzt werden.
...Sprachkenntnissen erwünscht** ↓↑ Movie auction such as DVD, Blu-ray, VHS or other entertainment items, which can be offered as buy it now, price quotation or as an auction. In addition, it should have a movie database ( For example, users search or find out about a particular movie) and movie trailer PlugIn. The home page should have animated image processing effects . An account about tested FSK18/Majority members with age check module, a UserForum/NewsFeed where different things are posted , Language Pack: German, English incl. General Terms and Conditions and privacy policy should also be created and translated. . It would be preferable to have an own CMS system, but I would be happy to advise. My desired website would be similar to '&#...
Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-sparendem Leben und e...
Translate 3700 words from German into English. The text is about permaculture and natural building. Make sure you know the vocabulary. Please include the word "honestly" in your bid so I can be sure that you read my description. Before I choose you, I am going to ask you to translate the following example text to make sure that you know your craft. Here is the example out-take: Nach Beispiel von Apaoka, Brasilien will Viv Timoun ein weiteres sozial und ökologisch ausgerichtetes Bildungszentrum in Costa Rica aufbauen. Im Mittelpunkt unseres Tun und Denkens steht die Verantwortung für die Welt, in der wir leben. Unser Ziel ist die Kooperation von Mensch und Natur, sowie das Ausbilden der hiesigen Bevölkerung in ressource-sparendem Leben und e...
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Der irakische Ministerpräsident Nouri al-Maliki , dessen Amtszeit ausgelaufen ist , hat die Armeeaufgefordert ,sich in der politischen Krise der nächsten Regierungsbildung nicht zu intervenieren . Anlaß war die Befürchtung, die Sicherheitsbehörden könnten angesichts der politischen Krise intervenieren. Al-Maliki hat die Militär- und Sicherheitschefs aufgefordert, für die Sicherheit zu sorgen undausschließlich militärische Aufgaben zu erfüllen, um das Land zu schützen. Diese Führer müssen dieAntworten auf die Fragen der Menschen den Politikern und der Justiz überlassen. وقد طلب نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي المنتهية ولايته من الجيش الابتعاد عن الأزمة السياسية حول من سيشكل الحكومة القادمة، وسط مخا...
Die Webseite in Englisch, Arabisch und Chinesisch übersetzen. Eingepflegt werden die Texte danach durch uns.
Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.
I need a translation. Ubersetzungen Deutsch mazedonisch
Hi Freelancer, need somebody who can translate all texts rom my homepage From germany to US English. You can provide me the translated text as a word document. -------- Hallo Freelancer, ich brauche jemanden, der mir die ganzen Texte von meiner Homepage von Deutsch auf US English übersetzt. Die übersetzten Texte brauche ich als Word Dokument.
Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes
Hallo, ich betreibe die Seite , die aus PHP-Skripten besteht, um XML Produktdaten als Preisvergleich darzustellen. Hierbei lässt sich über die Suchfunktion der Seite eine große Auswahl an Produkten finden, die dann z.B. so aufzurufen sind: Diese Seiten sind in der Regel nicht bei google indiziert. Ich würde mich freuen, wenn jemand eine Idee hat, wie auch diese Seiten indiziert werden können und mir das ermöglichen kann. Gruß
Ein Referat über die moderne Literatur schreiben: entweder über Kafkas Einfluss auf die rumänische/ungarische Literatur, oder über Farbsymbolik in der frühen expressionistischen Lyrik. Es soll 5 Seiten enthalten. + one academic paper in english.
Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier hauptsächlich die juristischen Personen der Private Company (Proprietary Limited (Pty) Ltd) oder der Close Corporation (Abkürzung: CC) in Betracht. Beide Gesellschaftsformen werden in unterschiedlichen Gesetzen geregelt. Die Pty Ltd unterliegt dem Companies Act und die CC unterliegt dem Close Corporations Act.
Translation of property text from German to English - simple standard jargon - max budget R400 - delivery tomorrow. The below test paragraph is to be translated into English and sent to me in a chat window with the results. I will then award asap: Eine Verlust- oder Gewinnabrechnung ist hier völlig ausreichend. Der Inhaber der CC ist jedoch verpflichtet einen geprüften Buchhalter gegenüber dem Handelsregister mit vollständigen Namen und Anschrift zu benennen. Das Handelsregister in Südafrika verlangt weiterhin die Angabe einer festen Zustellungsadresse, eine Angabe bezüglich des ausgeübten Gewerbes, sowie persönliche Angaben hinsichtlich der einzelnen Inhaber. Diese Informationen werden dem Handelsregister durch ausgefüllte...
I need 50 simple signup leads from Germany. Leads should be real, not fake. please describe the method in details how would you generate the leads. Low bidders with quality providers will be given another similar job. thanks ------------------------------------------ Ich brauche 50 einfache Anmeldung führt aus Deutschland. Führt zu echten, nicht fake. Beschreiben Sie bitte die Methode im Detail wie würden Sie die führt. Geringe Bieter mit Qualität Anbieter wird eine ähnliche Aufgabe.
ubersetzung von website inhalten von english zu deutsch ca. 2000 Worte
...Meinung. Die #girlsforblonde lieben Mode und gehen mit ofenen Augen und hochgekrempelten Ärmeln durch die Welt. Sie sind ständig auf der Suche nach Menschen mit guten Ideen, ungewöhnlichen Geschichten und spannenden Trends. Dabei gilt immer: Neue Wege statt ausgetretener Pfade. #girlsforblonde sind kreativ, mutig und individuell. //cut The translation is to be completed by tonight CET time. Thank you for your bids in advance. Please don't post a bid if you are not doing the work yourself. Kind regards Marco ...
Wir suchen einen Übersetzer für unsere Website Texte von D auf NL
I need a interpreter to help me with interpretation on Tuesday around 10: am at Employment agency Berlin Mitte Office Agentur für Arbeit Berlin MitteExternal link Charlottenstr 87 - 90 10969 Berlin . Studentenwerk Berlin A. d. Ö. R., Hardenbergstr. 34, 10623 Berlin
Sehr geehrte Damen und Herren Ich brauche einen Rechner für meine Homepage. Der Rechner sollte etwa wie folgt aussehen: Punkt 1.) Leeres Feld für Rechnungsbetrag (wo der Kunde seinen Rechnungsbetrag eingeben kann) Punkt 2.) Dropdown Liste mit einer Auswahl von 6 Felder. Die 6 Felder sind jeweils mit einer Berechnung verknüpft (und zwar eingegebener Rechnungsbetrag (Punkt 1) / 2 * jeweiliges Auswahlfeld. Auswahlfelder inkl. Berechnungen 1. x1 2. x1.25 3. x 1 4. x 1.5 5. x 1 6. x 2 Punkt 3.) Ergebnisfeld von Berechnung Punkt 1 und Punkt 2 Punkt 4.) Ergebnis von Rechnungsbetrag (Punkt 1) /100 * 3.5 Punkt 5.) Ergebnis von Rechnungsbetrag (Punkt 1) / 100 * 2 Punkt 6.) Summe von Punkt 1 + Punkt 4 + Punkt 5 Punkt 6 sollte dann auf in den ...
Content-Schreiben Ich suche jemanden der ein ebook (pdf) über Cocktail Rezepte erstellt. (Deutsch/Englisch) Inkl. Design Bitte um Zusendung von Referenzprojekten Vielen Dank!
Content-Schreiben Ich suche jemanden der ein ebook (pdf) über Cocktail Rezepte erstellt. (Deutsch/Englisch) Inkl. Design Bitte um Zusendung von Referenzprojekten Vielen Dank!
Wir suchen jemanden der uns ein CMS programmiert mit einer APP. Soll sowas ähnliches wie Yelp sein nur viel moderner und Features. Inkl. Radar wie bei Lovoo. Bei weiteren Fragen schreiben Sie uns und wir erklären Ihnen das Projekt. Zum Angebot steht auch für 10% Anteil an dem Projekt wenn Sie das Projekt realisieren. Schreiben Sie uns
Wir sind auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern zum Lektorat eines Patents welches wir unbedingt bis heute Nachmittag 14 Uhr fertigstellen müssen. Bei Interesse bitte mitteilen, wieviele Wörter Sie ungefähr bewältigen können. Vielen Dank.
three legal documents (2 charges 1 probation). 4 pages, 3 pages, 1,5 pages. a quarter of it is data about a person like name and DOB.
A translation of 12 pages (1800 characters per a page) from English into German of a website () aimed at Schools of sports. The job can be made via Wordpress system right into a webpage or on a separate txt file. This job is only for native German speaker.
Ausganssprache: (Filipino) English (vereinzelte Bezeichnungen in Tagalog, wie z.B. Komunikasyon) Zielsprache: Deutsch Wortanzahl: ~1500 Thematik:Zeugnis / Transcript Certification needed
Hey Mr. Advanced Certified Shopware Developer, ich hab gerade dein Profil entdeckt und find dich als Person und auch deine Fähigkeiten interessant. Ich will auch gar nicht um den heißen Brei herum reden: Ich suche nach einer günstigen Möglichkeit unserem Shopware Shop ein erstes, aber stichhaltiges Design zu verpassen. Wir sind ein Zwei-Mann-Unternehmen, dass derzeit Studenten wie dich als Praktikanten zieht, um Kapital im Umlaufvermögen zu halten, sprich bedacht im Warenumschlag zu halten. Das Projekt wäre vielleicht eine gute Referenz. Nicht unbedingt heute. Aber sicher für die Zukunft. Quasi per One-Man-Show habe ich es in nur nur 6 Monaten geschafft einen real-kalkulatorischen Umsatz von rd. 0,5 Mio. EUR/Jahr in nur 6 Monaten herbeizuf&uum...
Hey Sarah, ich hab gerade dein Profil entdeckt und find dich als Person und auch deine Fähigkeiten, wenn diese denn stimmen, interessant. Ich will auch gar nicht um den heißen Brei herum reden: Ich suche nach einer günstigen Möglichkeit unserem Shopware Shop ein erstes, aber stichhaltiges Design zu verpassen. Wir sind ein Zwei-Mann-Unternehmen, dass derzeit Studenten wie dich als Praktikanten zieht, um Kapital im Umlaufvermögen zu halten, sprich bedacht im Warenumschlag zu halten. Das Projekt wäre vielleicht eine gute Referenz. Nicht unbedingt heute. Aber sicher für die Zukunft. Quasi per One-Man-Show habe ich es in nur nur 6 Monaten geschafft einen real-kalkulatorischen Umsatz von rd. 0,5 Mio. EUR/Jahr in nur 6 Monaten herbeizuführen. Da...
Hallo wir brauchen mehr Besucher und mehr Umsatz können Sie uns durch geschickte SEO / Adworts optimierung helfen?
NovaStor ist ein Hersteller von Standardsoftware und vertreibt die Produkte über ein Netzwerk von Channel Partnern. Die Anzahl dieser Channel Partner soll nun erhöht werden - hierzu soll Research im Internet durchgeführt und die Daten in ein Online Formular eingetragen werden. Eine Bezahlung ist per Datensatz oder per Stunde möglich.
Hallo Es geht darum 200 Seiten vom Englischen ins Deutsch zu übersetzen (1 Seite = 300-350 Wörter (12 Times New Roman)). Sie müssen Deutsche Muttersprache sein. Der Text wird in einem PDF geliefert, nicht sehr gute Qualität. Es kann keine automatische Übersetzung gebraucht werden, man muss es manuell machen. Das Thema ist Karriereplanung. Ist die Übersetzung schlecht wird nicht gezahlt, ich bin sehr fair. Bitte mit Beispielen bewerben.
Wir suchen Unterstützung bei der Umsetzung einer Webseite im Bereich Elektrogroßhandel sowie Lebensmittelgroßhandel, jeder Unternehmensbereich beherbergt ca. 1.100 Wörter (Startseite, Unternehmen, Philosophie, Leistungen, Portfolio, Kontakt) - Insgesamt wären das somit rund 2.200 die es von Deutsch ins Englische zu übersetzen gilt. Bei einer guten Ausführung folgen gerne weitere Aufträge. Wir würden einer zeitnahen Bearbeitung entgegensehen.
Übersetzung eines Anschreiben vom Deutschen ins Englische. Art des Textes: Werbetext Größe: eine DIN A4 Seite.
Translate my curriculum vitae from german into English You have to speak with me in German and English bevor i assign the project to you. Übersetzen meines Lebenslaufes von deutsch in englisch Sie haben mit mir vor der Auftragsvergabe in deutsch und Englisch zu kommunizieren. Please translate this text as a example of your knowledge / Bitte übersetzen Sie folgenden Text um ihre Kenntnisse zu überprüfen : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BERUFLICHER WERDEGANG 02/2001 – fortlaufend Freiberufliche Tätigkeiten im IT Bereich, International - Betreuung Internationaler Kunden aus: Australien, Argentinien, Brasilien, Deuts...
Wenn Ihre Muttersprache Spanisch ist und Sie deutsch sprechen dann sind Sie richtig! Ich suche jemanden der eine komplette Website - 5700 Wörter - von Deutsch auf perfektes Russisch übersetzt no machine translation
Guten Tag, bin auf der Suche nach einem Großhändler, der uns Amazon Fire TV Geräte in größeren Mengen liefern kann. Viele Grüße --- I'm looking for a freelancer who can find me reliable suppliers in Germany that can provide me with equipment in larger quantities of Amazon Fire TV.
As this task requires some German skills, the description is in German as well. Wir suchen Unterstützung bei der Recherche von Kontaktdaten nach einer vorhandenen Checkliste. Für dieses Projekt erstmal 50 Datensätze. Da die Ansprechpartner und Firmen in Deutschland sind, ist ein Verstehen der deutschen Sprache notwendig. Wir freuen uns auf gute und ggf. auch langfristige Zusammenarbeit
Übersetzen von englischsprachigen Blog Artikeln ins Deutsche. Die Blog Artikel behandeln die Themen CRM, Salesforce, Marketing, etc. und müssen nicht 1 zu 1 übersetzt werden sondern können in eigenen Worten verfasst werden.
Translation from german to spanisch Übersetzung von deutsch nach spanisch, ca 6 seiten
Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß
Aus Zeitgründen bin ich auf der Suche nach Unterstützung für die professionelle Übersetzung von drei Marketing-Papern aus dem Englischen ins Deutsche. Insgesamt werden es wohl ca. 60 Seiten (zweifacher Zeilenabstand) bzw. ca. 40 Seiten (einfacher Zeilenabstand), die in ein Buch münden. Geplant wäre, dass die Paper nacheinander bis zum ca. 25.9. übersetzt werden. Gerne biete ich eine intensive Abstimmung mit mir an bzw. kann auch einzelne Fachbegriffsübersetzungen zur Verfügung stellen. Wichtig wäre, dass die Übersetzerin/der Übersetzer marketingaffin ist und Spaß an der Thematik hat, damit am Ende ein sehr rundes, gut leserliches deutsches Buch herauskommt.
Mittels Internet-Recherche sollen möglichst detaillierte Informationen für eine Liste von 173 Firmennamen beschafft werden und in eine Excel Liste eingetragen werden. Dazu gehören z.B. Adressen und Telefonnummern, sowie ausfindig machen eines Lead Kontaktes, z.B. über die Unternehmenswebseite oder soziale Business Netzwerke wie Xing oder LinkedIn. Interessante Lead Kontakte sind welche mit technischer Verantwortung. Ein technisches Verständnis sowie Deutsch und Englischkenntnisse des Auftragnehmers wäre zur Beurteilung der Kontakte von Vorteil.
Several books (novels) should be translated by some reliable freelancer (German native). I am seeking 2 or 3 persons with whom I can work longer periods with. Manual translation - no roboter! Ask me about the payment! Die Originale sind in Englisch und Sie sollen sie ins Deutsche übersetzen. Sie sind idealerweise deutscher Muttersprachler. Es handelt sich hier um Literatur.
