English to french translation with audio pronunciation Jobs
Liebe Aline, ich bräuchte eine Deutsch-Muttersprachlerin für ein Audio-Aufnahme Projekt. Dein Profil entspricht unsere Erwartungen. Für ein Online Webshop eines Juweliers haben wir ein kurzes Video (ca. 30 Sekunden) in dem die Produkten präsentiert werden. Dafür brauchen wir eine Audio-Aufnahme von der Sprecherin. Der zeitliche Aufwand sollte insgesamt bei ca. eine Stunde liegen. Aber da wir die Aufnahme kurzfristig brauchen, bieten wir 50€ dafür. Würdest Du uns da helfen? Würde mich freuen auf Deine Rückmeldung. Alles Liebe, Selen Kunt
Guten Tag, ich suche einen Freelancer, der mir deutsche Audiodateien transkribiert. Die momentan zu transkribierende Audiodatei hat eine Länge von 60 Minuten. Ich suche jemanden für eine längerfristige und projektbezogene Zusammenarbeit.
Für die Postproduktion eines medizinischen Schulungsfilms soll in München ein Sprecher aufgenommen werden, der zum bereits fertigen Film einen Kommentar einspricht. (also: es soll nicht selber gesprochen werden sondern nur der Sprecher aufgenommen werden) Redaktionelle Arbeit und medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - es geht lediglich um die Aufnahme des Sprechers. Dazu sind ein Aufnahmegerät (inkl. Mikrofon) erforderlich und ggf. ein Laptop, um den Film abzuspielen, den der Sprecher kommentieren soll. Zeitraum dafür ist noch nicht fix, sollte aber innerhalb der nächsten 6 Wochen sein. Der zeitliche Aufwand sollte insgesamt bei ca. zwei Stunden liegen - der Film ist unter 10 Minuten lang.
The website is used to sell forest or summer honey. A small store is needed. (Legal situation Switzerland) Marketing via Facebook & SEA. A product website with useful information about honey is needed. Preferably bilingual in German and French Die Website wird dazu genützt um Wald bzw. Sommerhonig zu verkaufen. Es wird ein ein kleiner Shop benötigt. (Rechtslage Schweiz) Marketing via Facebook & SEA. Benötigt wird eine Produktewebsite mit nützlichen Informationen rund um den Honig. Verkauft wird ein Gebinde à 500 Gramm + Porto & Verpackung. Am besten zweisprachig in Deutsch und/oder Französisch
Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english
Hallo, ich benötige für einige Erklärungsvideos eine gute Voice over Stimme (männlich oder weiblich). Optimal wäre, wenn diese Stimme einen leichten schweizer Akzent hätte, das ist jedoch nicht nötig. Ich schicke ihnen dann die Powerpointpräsentationen mit dem Text als Notz pro Folie. Ihre Aufgabe ist es dann in jede Folie die audio Datei einzufügen. Ich erstelle dann am Schluss die mp4 Datei. (So kann ich im nachhinein noch kleinere Änderungen an der Präsentation vornehmen.) Als erster Auftrag starten wir mit einer Präsentation.
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"
Ich möchte eine online challenge durchführen vom 9.-16.09. und suche einen Videographer der mit 2 Kameras mich begleitet für je 1-2h an diesen Daten. Licht, Audio und Video setting sollte vorhanden sein, ggf. greenscreen. Freue mich über Eure Nachricht. LG
Guten Tag, ich suche nach einem Freelancer, der mir deutsche Audiofiles transcripted. Für eine 5 Minuten Audio Datei zahle ich 3$ und eine 10 Minuten Datei 6$. Ich suche jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit.
Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...einzuteilen, pro Tag ca. 4-6h nach Vereinbarung 15. / 16. / 17. September zu den Eventzeiten von 08:30 - 15:30 Uhr ca 7h pro Tag Allgemeine Qualifikationen - ZOOM Erfahrung und technische Affinität - Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift - Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift - Kommunikationstalent - Verantwortungsbewusstsein - Sorgfalt & Genauigkeit - Technisches Equipment: Laptop mit Audio & Kamera sowie eine stabile Internetverbindung setzen wir voraus. Der technische Support und ZOOM Experte übernimmt folgende Aufgaben: Vor dem Event im August - Durchführung und Unterstützung von Technikchecks mit Vortragenden in ZOOM Während der HR Online Expo - Technische Vorbereitung und Start des Vortragsprogramms im ZOOM - Unterstützung...
Hey Fitore, sprichst Du Deutsch und English? Wir sind ein Video Game-Startup aus Berlin (ein Team von 12). Ich könnte Deine Hilfe bei Social Media Content, aber auch Translation oder anderen Nebenaufgaben benötigen, um mich zu entlasten. Vieles würde ich anfangs vorgeben. Du hättest viel Zeit, um dich einzuarbeiten. Home Office klingt gut, da das Team vom Home Office aus arbeitet (nur 2 sind in Deutschland). In einem Call könnten wir ausloten, was Dir liegt, etc. Interesse? Viele Grüße, Rafael
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
Sprechen Sie ein eBook als Audio ein mit ihrer Stimme in Deutsch. Jeder Abschnitt des eBooks als 1 Audio File. Arbeit fertig! Schnelle Arbeit.
Übersetzung von 9 Seiten English --> Deutsch Geschätzter Zeitaufwand: ca. 1 h Beispieldatei anbei.
Hallo ich suche jemand der mir Bilder überarbeiten kann Es handelt sich hierbei um solche Bilder: Es muss rein nur der Text ins Deutsche übersetzt werden. Mein Budget liegt bei 15 Cent pro Bild und auch für eine lange zusammenarbeit.
Hy benni ich kann Ihnen keine Nachricht schicken sprechen Sie deutsch.. Können Sie mir ihre Nummer geben weil ich kann ihnem so keine Nachricht schicken mein Job Angebot würde gelöscht.. Mfg
Hilf uns unsere Webshops bezüglich SEO zu optimieren. Die Websiten laufen über Odoo v12 enterprise. Die Instrumente für eine optimale SEO sind vorhanden. Es fehlt noch der Inhalt = Texte, Keywords, etc.. Bitte melde Dich hier nur, wenn Du Dich mich SEO sehr gut auskennst und auch Referenzen für bereits erfolgreich geführte Projekte nachweisen kannst. Über eine längerfristige Zusammenarbeit würden wir uns uns sehr freuen.
Wir suchen nach Personen, die z.B. typische Rechtshinweise eines E-Commerce Shops übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bes...übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bestehen bleiben. Wir lassen dies überprüfen. Bots werden aussortier...
this is the english version post of the same project Deutsch Muttersprachler gesucht für Sprachnachrichten Aufnehmen Hier ein flexibler Minijob für Deutsch Muttersprachler, HomeOffice, gut bezahlt, bitte lesen erstmal die Einleitung (PDF) durch, bei Interesse bitte melden, gerne weiterleiten, gültig bis Ende Mai an AI Tech firm is looking for German native speakers to record short daily life context voice messages for research projects. 1000 recordings (syntax meaningful sentences) per person needed, each 2-10s, estimated time cost between 2-3 hours, no need to finish at one time, can stop and continue freely. App for recording available on smartphone or tablet. every valid recording get paid, 40 EUR for 1000 qualified recordings, 10 EUR good job bonu...
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo desource2012, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo, für mein Praktikum eines Start-UPs suche ich nach Ünterstützung, um bestimmte Sätze schöner klingen zu lassen im Deutschen. Meine Erfahrung im Schreiben von Touristenführer ist noch limitiert und mit dem Übersetzen von kulturellen französischen Texten befind...Touristenführer ist noch limitiert und mit dem Übersetzen von kulturellen französischen Texten befinde ich mich am Anfang meiner Karriere. Ich suche eine Person, die für 8 Wochen gelegentlich die Säteze ausbessert. Herlichen Dank Vergütung inklusive. Als Beispiel: Wie würden Sie diesen Satz übersetzen: Quand vous êtes arrivée devant des pointes d'intérêts, vous recevrez des commentaires audio touri...
Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
Hello We require a German / Swedish translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
ersuche um ein Angebot für eine Übersetzung Deutsch - Englisch. Es geht um einen redaktionelle Geschichte über Pferdehandel. Stil: Witzig, aggressiv, zynisch. 6550 Worte bzw. 38.368 Zeichen.
I need a translation. wie auf video gesehen, muss webseitentext von deutsch auf türkisch übersetzt werden. das ganze muss über program gemacht werden. wie in anleitung, schritt für schritt. program poedit runterladen, file .po laden und öffnen, danach schritt für schritt übersetzen.
Übersetzen Sie einen vorgegebenen, deutschen Text (~400 Wörter) in adäquates Englisch. Zeitnahe Umsetzung. Wir liefern den Text als Google Doc.
...hast schon einmal Hörbücher für ACX/Audible produziert - Du kannst Hörbücher aufnehmen, schneiden, bearbeiten und mastern - Du sprichst perfekt Deutsch ohne Dialekt und bereit in den nächsten 3-4 Monaten gemeinsam mit uns richtig Gas zu geben, damit wir alle danach davon profitieren können. BEZAHLUNG: Festpreis 500 € (pro 10 Hörbücher) + sehr attraktive Umsatzbeteiligung Zu uns: Wir sind eine Audio Produktionsfirma, seit 2016 auf dem Markt und produzieren hauptsächlich Hörbücher. Wir haben natürlich auch Honorar-Aufträge, so dass wir dich bei guter Zusammenarbeit auch in unsere Sprecherdatenbank aufnehmen können. Außerdem vermitteln wir Hörbuchsprecher auch weiter. Du bekommst: - ei...
...unseren Roboter wird. Wir brauchen eine ziemlich große Menge von Audio ( ungefähr 60 Stunden) erfassen. Man sollte die Aufzeichnungen auf den Telemarketing Art und Weise erfassen. (wie Call-Center-Mitarbeiterin oder Telemarketerin spricht). Der Text stammt hauptsächlich von Nachrichtenseiten. Es wird auch Texte aus Gedichten geben, in denen wir verschiedene Emotionen wie Ausruf, fragend, freudig, wütend und traurig aufzeichnen müssen. Technische Anforderungen: - WAV-Format - Abtastrate 48 kHz (44,1 kHz aber geht) - mindestens 24 Bit pro Probe - ohne Kompression und Filtern. - kein Geräusch im Hintergrund WICHTIG: man sollte keine Postproduktion durchführen: keine schlechte Aufzeichnungen löschen. Wir möchten das Roh-Audio oh...
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es sind ungefähr 15000 Wörter Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
I am a scholar who is solving problems in geometry, and I require a translator to translate Ansehauliehe Summierung der Quadratzahlen und Berechnung des Pyramideninhalts. Von P. LUCKEY in Marburg. Mit 14 Figuren im Text.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es handelt sich bei den Kategorietexten (ca. 32 Kategorien) um etwa insgesamt 6000 Wörter, bei den Artikeltexten (ca. 140) um etwa insgesamt 10.000 Wörter. Es kommen zusätzlich noch einige weitere Texte hinzu, die uns aktuell noch nicht vorliegen. Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
Transkription von Audio Dateien, das heißt das Abtippen von Verlaufsprotokollen aus Vereinssitzungen
Hallo Freelancer, wir benötigen kurzfristig eine Übersetzung einer Wi-Fi Anleitung von Englisch auf Deutsch. Die PDF Anleitung umfasst 11 Seiten, jedoch sind viele Screenshots einer App und Skizzen mit dabei, also nicht übermäßig viel Text. Die Übersetzung sollte in 1-2 Tagen fertig sein.
Php Sprachdatei übersetzung von English auf Deutsch, die datei ist 93Kb gross , Links befindet sich englsih und rechts sollte deutsch sein, Beispiel , Register "Registrieren"; usw... für die Umlauten sollte man UTF8 verwenden, wie z.B. $lang["Delete"] = "Löschen";
Hallo Evaggelos, mein Name ist Elisa. Ich arbeite an einem Projekt für Lehrmaterial für Deutsch als Fremdsprache. Dafür bin ich nun auf der Suche nach professionellen Sprechern für die Audios. Ich habe mir deine Sprechproben angehört und ich glaube, du würdest gut auf die folgenden Profile passen: „Off-Sprecher“ (Anfang des Audio Books mit Britischem Akzent) und „Student Mitte 20“ (Stimme aus dem Hörbuchauszug auf Deutsch). Außerdem suche ich noch eine männliche Stimme für einen „Mann Anfang 40“, diese Stimme sollte sich gut von dem „Studenten Mitte 20“ unterscheiden. Falls du Lust auf eine Zusammenarbeit hast, schicke ich dir gerne die Texte und wir können einen Preis ausmache...
Für die Pflege von Social Media Auftritten sollen Sharepics und Text Content erstell werden. Hierbei reicht der Content vom Tweet bis zum Blogpost. Bitte beispiele eurer Arbeit beifügen. Das erstellen von Texten in Deutscher(evtl auch Englischer) Sprache ist die Hauptaufgabe. Voraussetzungen. - deutsche Sprache - englische Sprache - Kentnisse im Umgang mit Social Media, Facebook, Twitter, Insta Deine Aufgaben: - Erstellen von Sharepics und Microcontent für den Themenbereich IT (Softwarentwicklung) - Text und SEO mässiges aufbereiten von Blogbeiträgen Bildmaterial und Roh-Inhlate werden geliefert. Eine affinität mit den bereichen IT und Software entwicklung ist von Vorteil
Start: In dieser Woche. Oder spätestens in 1-2 Wochen Dauer: 2-3 Monate Daten: Die durchschnittliche Audiolänge beträgt 1-30 Minuten. Die Audioqualität kann unterschiedlich sein. Die meisten Audio-Beiträge haben mehrere Sprecher. Der Preis beträgt 8 USD pro Stunde der Transkription. Die durchschnittliche Arbeitsgeschwindigkeit 1/7. Die Arbeit wird auf der Plattform des Kunden online ausgeführt. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an diesem Projekt interessiert sind und wie viele Stunden pro Woche könnten Sie arbeiten? Danach geben wir Ihnen eine detaillierte Beschreibung und einige Beispiele fürs Training. Mit freundlichen Grüßen
Sprachaufnahme, Musikaufnahme, Mastering, Mix, Tonstudio
...zusammen! Ich produziere gesprochene Audio Inhalte (in deutscher Sprache) und denke darüber nach das Proofing/Editing auszulagern. Die wichtigsten Punkte: - Gesprochenes Audio mit Text abgleichen und ggf. markieren wenn fehlerhaft - Versprecher löschen - Leerläufe löschen - Atemgeräusche reduzieren - Klicker entfernen Da es sich hauptsächlich um deutsche Inhalte handelt, bräuchte ich hierfür einen Audio Engineer mit Deutsch als Muttersprache. Für die Zusammenarbeit kann es von Nöten sein, dass ein NDA (Vertraulichkeitsvereinbarung) unterschrieben wird. Bitte folgende Infos im Angebot: 1. Preis / Stunde. 2. Geschätzte Bearbeitungszeit einer Audio-Spur von einer Stunde länge. 3. Geschätzte Dur...
Für ein Forschungsvorhaben benötige ich Unterstützung in der Transkription von Audio Files (Interviewzeit liegt zwischen: 25-45 Minuten pro Interview). Insgesamt besteht die Möglichkeit auch nur einzelne Audios zu transkribieren. Benötigt werden: - Sprecherunterscheidung - Zeitstempel - Nur wörtliche Transkription (keine Pausen, Stimmveränderungen, Tempo, Lautstärke oder ähnliches) - Deadline für Transkription ist der 11.11.2019 Geboten wird im ersten Schritt auf die Transkription eines 35- minütigen Interviews. Nach erfolgreichem Abschluss besteht die Möglichkeit der Übernahme von weiteren Interviews. Falls Sie noch Fragen haben, können Sie mir jederzeit Bescheid geben!
Start: In dieser Woche. Oder spätestens in 1-2 Wochen Dauer: 2-3 Monate Daten: Die durchschnittliche Audiolänge beträgt 1-30 Minuten. Die Audioqualität kann unterschiedlich sein. Die meisten Audio-Beiträge haben mehrere Sprecher. Der Preis beträgt 8 USD pro Stunde der Transkription. Die durchschnittliche Arbeitsgeschwindigkeit 1/7. Die Arbeit wird auf der Plattform des Kunden online ausgeführt. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an diesem Projekt interessiert sind und wie viele Stunden pro Woche könnten Sie arbeiten? Danach geben wir Ihnen eine detaillierte Beschreibung und einige Beispiele fürs Training.
Guten Tag. Ich brauche einen Freelancer der Texte aus der Zahnheilkunde Korrektur ließt. Ich gebe Ihnen Texte auf englisch und kyrillish und Sie müssten die Grammatik prüfen. Anbei ein Beispiel, wie viel kostet es die beiden Texte zu korrigieren? good day. I need a freelancer of the texts from the dentistry correction reads. I give you texts in english and in cyrillic and you have to check the grammar. Enclosed an example, how much does it cost to correct the two texts?
Möchte gerne folgende Website aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen.
Im hiring a designer or full team to design & code an ecommerce shop : -The final platform will be prestashop, so designer must know the basic process of ordering on prestashop -Unique features will be detailed to most skilled applicants -Looking for unique design If you fluent in french it will be appriciated.
Wir sind ein junges Startup aus St. Georgen im Schwarzwald und bilden eine überregionale Plattform zwischen mittelständischen Unternehmen und der Graswurzelbewegung. Derzeit arbeiten wir mit ca. 10 angestellten oder selbständigen Fachkräften: Feinkost-Hersteller, Designer, Tourismus-Experten, HiFi-Elektronik-Entwickler und Ingenieure für Audio, Maschinenbau, erneuerbare Energien und Softwareprogrammierung Dank partnerschaftliche Entwicklungshilfe- und Ausbildungsprogramme in Algerien, Indonesien, Nepal oder Guatemala pflegt STEIDINGER internationale Kooperationen in Kulinarik, Gastgewerbe, Handwerk, Kunst, Design und Maschinenbau. Am Standort Fabrik Obergfell entsteht die Plattform seit 2016 in Form einer offenen Bürolandschaft und drei R...
