Looking for an english spanish translator Jobs
Hallo, ich suche jemanden, der einen zweiseitigen Text (medizinischer Inhalt) ins Englische übersetzen kann. Es wäre recht dringend. Ich freue mich auf Ihre Angebote. Mit freundlichen Grüßen Marc Kottmaier
Wir sind eine Spanisch Schule in Ecuador mit dem Namen: Surpacifico Spanish School Unser Logo ist ziemlich veraltet mit einer Sonne, Wellen und einem Buch. Wir möchten unbedingt ein neues Logo, mit vielleicht auch besser unserem Namen enthalten.
Hello, i need very short text in German PERFECTLY with aboslute native English translated into english. I speak english myself, but not native, thatswhy i want native english speaker to translate. I dont need crap level translation !!!!! You must be very good in german and native in English. IAnd very important. I need it back within 60 minutes from award. Thank you so much. Here is the text: (114 words) ************************************************************************* Der Umgang mit Business Plänen (Bewertung, Verbesserung, Analyse) ist mein tägliches Geschäft. ich arbeite regelmäßig für ein russisch israelisches family office mit einem Milliarden Portfolio. Als Dipl.-Ing. Elektrot...
Wir benötigen kurzfristig eine Übersetzung von Deutsch ins UK Englische. Bitte Anfragen NUR von UK NATIVE SPEAKERN.
Canadisches Englisch in Schiftsprache übersetzen Keine Formatierung! Kennenlernen mit 5 A4 Seiten
Canadisches Englisch in Schiftsprache übersetzen Keine Formatierung! Kennenlernen mit 5 A4 Seiten
Beantwortung eines Online-Fragebogens zur Wahrnehmung von Crowd Work als neue Form digitaler Arbeit. Die vollständige Beantwortung dauert ca. 25 Min. Ihre Teilnahme ist sehr wichtig für uns!
Beantwortung eines Online-Fragebogens zur Wahrnehmung von Crowd Work als neue Form digitaler Arbeit. Die vollständige Beantwortung dauert ca. 25 Min. Ihre Teilnahme ist sehr wichtig für uns!
########################################## ##### ##### NATIVE GERMANS ONLY ##### ##### ########################################## Übersetzung eines englischen Video-Transscripts auf Deutsch. Mittelschwer (u.a Fachbegriffe Physik) 3000 Wörter.
Wir wollen alle Produktbeschreibungen eines e-Shops von Porzellan und Kunstwerke von English auf Deutsch sowohl richtig als auch mit Suchmaschinen-Optimiserung umschreiben, um den Markt in Deutschland, Österreich sogar der Schweiz zu verbreiten. Außerdem macht reine Übersetzungen wenig Sinn, dann muss man die Artikel noch etwa kreativ Umschreiben. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to German. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, candidates with relevant experience highly preferred. Native German speakers ( or Ukrainians ) required At...
Hello, I am looking for somebody to translate several texts from English to German, the total amount will be around 40,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words. Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes. After I hired you, I will send you an .doc file that contains all the texts. Please also let me know how long you would need for that! Thanks! ---- Now in German (since I am german): Hallo! Ich suche nach jemanden der für mich mehrere Texte von English nach Deutsch übersetzt. Die Gesamtanzahl der Wörter wird um die 40.000 sein. Die dann übersetzte Version sollte die gleic...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn der Nutzer gegen die v...
We urgently need a Webshop with ebay shop and facebook Please take a look at the website of -Please Andre design is important -All Functions -Please The website everything should be in German and translator also be -admin area etc.
Ich suche ein Übersetzer der mir die Texte übersetzt und in eine schöne englische Form bringt. Mir ist Qualität unheimlich wichtig.
Hi, ich habe dein Profil gefunden, da ich auf der Suche nach jemandem bin, der mir englischsprachige FAQs für meine Schlagzeugschule ins Deutsch übersetzt. Einziger Haken, du solltest das Projekt in den nächsten 90 Minuten fertigstellen können. Viele Grüße Ole
Guten Tag, ich habe ein Word Dokument mit 2200 Wörtern das von englisch in deutsch übersetzt werden muss. Voraussetzung für die Übersetzung ist das man beide Sprachen fliessend sprechen und schreiben kann. Für die Übersetzung wäre es von Vorteil, wenn man ein wenig von Webdesign eine Ahnung hat. Es geht hier um eine Übersetzung für ein Admin Tool. Bitte prüfen Sie das Dokument im Anhang. Für Fragen kontaktieren Sie mich. Ich erwarte eine professionelle Übersetzung. Besten Dank für Ihr Angebot
...in einer Testumgebung fertigstellen und diese nach Annahme von unserer Seite aus auf die umziehen, sodass wir eine möglichst kurze Downzeit der Webseite haben und die Besucher die Systemumstellung nicht bemerken. Wir freuen uns auf Ihre Projektbewerbung! English (short project description): We need our html-website to be transformed into Wordpress. In the end, the website should look exactly the same (except for the 5 required changes, just use translator or ask us if you don't understand them) and have the .html ending. We need a ready Wordpress website, ready to use, with all texts and images that we provide in the zip-archive. ...
Wir brauchen ziemlich eilig eine Ubersetzung eines Produktkataloges im Bereich Heizung (wir sind eine Firma, die Heizungsprodukte herstellt). Das Katalog besteht aus 4'500 Wortern. Wir brauchen voraussaetzlich eine Person, die Deutsch als Muttersprache spricht. Besser wenn er sich gut mit technichser Sachen auskennt. Ich werde ein PDF ausgesuchten Bietern schicken, sodass Sie die Arbeitslast besser auswerten koenne. Sie koennen mir ein Doc als Lieferung schicken. Die Lieferung muss unbedingt am Sonntag vollendet sein. Also erste Kopie mit nur 1'000 Wortern unbedingt morgen. Vielen Dank
...----------------- Google Translator.... hello, I need an Annotated code so you can also perform changes later. The chart is intended as a rough pattern. The changes thus deleting, and changing the Black Words will only appear when you hover the mouse over the respective blacklist. It should also be possible to give a new blacklist create this must be in the database with the content id (each Blacksword gets a unique ID) | kunden_id (is read via the sesion) | black word (just the black word) | and date Of course, the erase function and the changing function must also access the database. The graphics settings has the font color and font size are gestalltet be changed. Since these settings only registered users may make note also the template for...
...einfach abschaltbar sein sodass man nur eine bestimmte farbe für alle nimmt). Da diese einstellungen nur angemeldete User vornehmen dürfen bitte auch die Vorlage für die Rechte prüfung übernehmen (oder eine verbesserte Form). Wenn möglich soll es nur EINE Datei für den Code und eine Datei für den CSS Code und eventuell eine Date für JS geben.... ----------------- Google Translator.... hello, I need an Annotated code so you can also perform changes later. The chart is intended as a rough pattern. The changes thus deleting, and changing the Black Words will only appear when you hover the mouse over the respective blacklist. It should also be possible to give a new blacklist create this must be in the data...
Ich würde gerne einige Posts von einer Instagram Seite übersetzen lassen. Ich will die texte auf Deutsch übersetzt haben, so dass ich es dann nur noch posten könnte. Weitere Information gibt es auf dem privaten Chat
Text für eine Website vom Deutschen ins Englische übersetzen. Ca. 15 Seiten, für eine Sprachschule.
We want to translate our new website and our catalog from German to Spanish. Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated. Here is the new website: Catalog: We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Spanisch übersetzen lassen. Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen
Mein persönliches Xing-Profil mit dem aktuellen LinkedIn-Profil abstimmen. Der englische Inhalt von LinkedIn muss dabei auf deutsch übersetzt werden.
We have some small graphics and some text that needs to be translated in Swedish and Norwegian. The source files are available in German or English. Please see the attached files! Our budget is 65€ and 5 days! ---------------------- Wir haben ein paar Grafiken und Text, der auf Schwedisch und Norwegisch übersetzt werden muss. Die Quelldateien sind in deutscher oder englischer Sprache. Bitte beachten Sie die angehängten Dateien! Unser Budget liegt bei 65€ und 5 Tagen!
Professionelle Übersetzung von Eglisch auf Deutsch. Bereich Jagd (Bekleidung - Waffen und Zubehör)
Website übersetzen, Übersetzung auf Word Datei Bestellen, Login, Blog und Referenzen nicht übersetzen
Ich habe laufende Arbeiten im Zusammenhang mit unserem letzten Projekt 'manual Translation by native speakers from english to Spanish / 100% corrrect only! -- 2'
Brauche eine liste von ca 1000 Wörtern von English auf Deutsch übersetzt.
LOOKING TO BUY OR MODIFY 3 ORIGINAL GOOD QUALITY PLUMBERS TEMPLATES SHOW ME WHAT YOU HAVE BUDGET $30-$40 FOR THE 3 TEMPLATES HERE ARE SOME EXAMPLES YOU CAN MAKE OR MODIFY
Ein Artikel (fotos liegen vor) auf spanisch übersetzen. Nennen Sie mir ihr preis bzw Zeitaufwand
LOOKING TO BUY 3 ORIGINAL GOOD QUALITY PLUMBERS TEMPLATES SHOW ME WHAT YOU HAVE BUDGET $30-$40 FOR THE 3 TEMPLATES HERE ARE SOME EXAMPLES
Ein Artikel (fotos liegen vor) auf spanisch übersetzen. Nennen Sie mir ihr preis bzw Zeitaufwand
I would like to translate some document or CV from German to English and vice versa.
Ich habe laufende Arbeiten im Zusammenhang mit unserem letzten Projekt 'Debbuging of an existing iOS App objective-c // apple map - RAM Issue'
Übersetzen von artikeltexten van unseren Online-shop
- der Text liegt in Englisch vor (4500 Wörter) als Word-Datei vor. - es ist ein Text nicht wissenschaftlicher Text über Online-Marketing - der Text kann durch den Google Translator gezogen werden und dann aus / umformuliert werden (muss aber nicht) - wie viele Stunden würden Sie dafür benötige und bis wann könnte der Text fertig sein?
Sehr geehrte Damen und Herr Herren, ich habe ungefähr 450 Wörter, dass ich von Deutsch auf Englisch übersetzen möchte. Ich benötige diese Wörter für eine LernApp. Eine Art Bilderbuch für Kinder und Erwachsene. Wenn Sie noch mehr Sprachen können wie (spanisch, italienisch, französisch, portugesisch, chinesisch, russisch) dann sagen Sie mir. Viele Grüße. Tchokouaha
Sehr geehrte Damen und Herr Herren, ich habe ungefähr 450 Wörter, dass ich von Deutsch auf Englisch übersetzen möchte. Ich benötige diese Wörter für eine LernApp. Eine Art Bilderbuch für Kinder und Erwachsene. Wenn Sie noch mehr Sprachen können wie (spanisch, italienisch, französisch, portugesisch, chinesisch, russisch) dann sagen Sie mir. Viele Grüße. Tchokouaha
Translation Dutch - English Urgent Deadline: 17.45
Hallo, wir benötigen in Kürze eine Übersetzung unserer Webseiten-Texte für eine Solarfirma von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um etwa 10.000 Wörter über Energiewende, Solarenergie, etc. Meine Fragen sind: Haben Sie hierfür kurzfristig Zeit und rechnen Sie auch je Wort ab, damit wir eine bessere Kalkulationsgrundlage für die Kosten haben? Vielen Dank im voraus, Till Richter
Hallo, wir benötigen in Kürze eine Übersetzung unserer Webseiten-Texte für eine Solarfirma von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um etwa 10.000 Wörter über Energiewende, Solarenergie, etc. Meine Fragen sind: Haben Sie hierfür kurzfristig Zeit und rechnen Sie auch je Wort ab, damit wir eine bessere Kalkulationsgrundlage für die Kosten haben? Vielen Dank im voraus, Till Richter
Ich suche einen Übersetzer von deutsch in english für meine Website. Sie ist aktuell mit einem Translator übersetzt und das geht garnicht. Hier die Site: Ich habe absolut keine Ahnung was man dafür verlangen kann bzw. für die grösse der Site. Meldet dich einfach mal mit einem Angebot Gruß
Ich suche einen Übersetzer von deutsch in english für meine Website. Sie ist aktuell mit einem Translator übersetzt und das geht garnicht. Hier die Site: Ich habe absolut keine Ahnung was man dafür verlangen kann bzw. für die grösse der Site. Meldet dich einfach mal mit einem Angebot Gruß
Sprachliches Korrekturlesen meiner Masterarbeit von einem Englisch Muttersprachler. 95 Seiten. Sprache: Englisch Thema: M&A - Leadership Challenges. Lehrstuhl: Department of International Management. Mein Studiengang: M.Sc. General Management.
Dear freelancers, I´m looking for a very good native translator to translate my website from German to English. Ich brauche für die Übersetzung einen sehr guten Übersetzung für die Übersetzung meiner Webseite von Deutsch ins Englische. Genaue Webseite gebe ich noch bekannt -. you will receive the exact website data later Schätzungsweise ca. 5000 Wörter, ev. weniger - approx 5000 words. thx for bidding
