Mp3 player joomla Jobs

...die Webseite kontinuierlich zu verbessern. 7. Sicherstellung der Kompatibilität mit verschiedenen Browsern und Geräten. Anforderungen: 1. Nachgewiesene Erfahrung in der Webentwicklung und im Webdesign, idealerweise mit Portfolio von abgeschlossenen Projekten. 2. Expertise in HTML, CSS, JavaScript und anderen relevanten Technologien. 3. Erfahrung mit Content-Management-Systemen wie WordPress, Joomla oder ähnlichen Plattformen. 4. Kenntnisse in SEO-Praktiken und -Tools zur Optimierung von Webseiten für Suchmaschinen. 5. Kreativität und ein Auge für Design, mit der Fähigkeit, innovative und ansprechende Webseiten zu entwickeln. 6. Gute Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, effektiv mit Kunden zusammenzuarbeiten, um deren Anforder...

Mentaltrainings sprechen und als MP3-Downloade bereitstellen.

Ich suche nach einem professionellen Sprecher oder einer professionellen Sprecherin, der oder die eine Meditationen MP3 auf Deutsch aufnehmen kann. Ich suche jemanden der Mentaltrainings/Meditationen gemäss Skript als MP3 sprechen kann. Bei diesem Projekt wären es 8 Meditationen mit 10 900 Wörter zum sprechen. - Bitte jemand der bereits Erfahrung darin hat. - Bitte zur Bewerbung eine kurzes Muster/Beispiel der Stimme beilegen. - Bitte angeben wieviel Sie für "Voice Over /" verlangen? Zeitlich hätte ich keinen Stress Die Anforderungen: - Aufnahmequalität: Ich benötige eine Premium-Qualität der MP3, die gut für das Hören über Kopfhörer geeignet ist. Ideale Fähigkeiten und Erfahrung: - Erfa...

Umstellen einer vorhandenen Webseite auf die neuste Joomla Version. Umgestellt werden soll:

...(Produkte des Monats, saisonale Tipps usw.) * Shop aktuell halten (Preisänderungen, saisonales Angebot) * neue Produkte in Shop stellen, inkl. Texterstellung * neue Blogbeiträge auf Website stellen (Texte sind vorgegeben) * Fotobearbeitung * und was sonst so alles auf einer Website anfällt :-) * nach Einarbeitung und bei Interesse ist die Übernahme von weiteren Aufgaben möglich Die Website wurde in Joomla erstellt, der Shop basiert auf VirtueMart. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, allerdings ein gutes Gespür für Redaktionssysteme. Eine Einschulung erfolgt, Vorkenntnisse sind natürlich trotzdem willkommen. Das bringst Du sonst noch mit: * Begeisterung und Interesse für biologisches Gärtnern * Kenntnisse über Bildbearb...

Hi! Please migrate our SERA-Tools from a Joomla 3 website to the new Joomla 4 website. Old site: look the pic for the backend Migrate here to the new site: SERA Tools = Sport Event Registration Application. Its a small tool to manage Sport events and Athletes inscription tool Of course we want SERA-Tools works as before! If possible make us a Package to install on other websites! - Please only professionals - We don't pay any upfronts or initial costs! - We give access to the websites only after accepting (we are tired to change the password everytime) - Further Work welcome, we have a lot of

unser Verein möchte in Zukunft die Spieltabellen auf der Webseite nicht mehr selber pflegen sondern die Tabellen vom Verband nützen. Wir haben dazu eine API erhalten und eine Wordpress Anleitung und ein Wordpress Plugin. Das alles funktioniert mit Joomla leider und da die Seite des Verbands in Wordpress porgammiert ist gibt es auch keinen Support für Joomla. Hier der Link zur Webseite: Wir suchen jemanden der sich mit der Integration von einem Widget in Joomla 4 auskennt. Im Einsatz ist Joomla 4 und als template verwenden wir astroid.

Unsere Webseite (Joomla! 3.9.8 Stable) müsste au den neusten Stand gebracht werden

This are 3 Webseites Frauenarzt Pfeifer Wildundgruen

Hallo Hafiz Ahmed H., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Ich brauche ein Joomla 4 Template für meine Hobby Bierbrauerei. Die Seite soll die Brauerei vorstellen, Welche Biere ich braue und ein Kontaktformular. Im weiteren Button für Facebook, Instagram und Whatapp verknüpfung

Einfach zwei Texte (1240 Wörter) in Hochdeutsch sprechen und zwei MP3 erstellen. Deutsch als Muttersprache! Gerne dann eventuelle Folgeaufträge.

Wir suchen einen erfahrenen Webseiten-Ersteller, der in der Lage ist, ansprechende, benutzerfreundliche und funktionale Webseiten zu erstellen. Der ideale Kandidat verfügt über fundierte Kenntnisse in HTML, CSS, JavaScript und anderen relevanten Web-Technologien sowie über Erfahrung mit der Verwendung von Content-Management-Systemen (CMS) wie WordPress, Drupal oder Joomla. Erstellen von ansprechenden, benutzerfreundlichen und funktionalen Webseiten, die unsere Anforderungen entsprechen Entwicklung von responsiven Designs, die auf verschiedenen Geräten und Bildschirmgrößen gut aussehen Integration von Inhalten wie Texten, Bildern, Videos und anderen Medien in die Webseite Einhaltung von Webstandards und Sicherstellung der Browserkompatibilität Kon...

Die Türkische Übersetzung des Textes soll geprüft und ggf. korrigiert werden. Dann soll der komplette Text deutsch und Türkisch vorgelesen werden und daraus eine MP3-Audio-Datei erstellt werden. Bitte Dokument anschauen und dann einen Komplettpreis für das kleine Projekt anbieten. Es sollte also jemand das Projekt annehmen, der sowohl deutsch als auch Türkisch vorlesen kann. Der Türkische Text soll einmal langsam und gleich einmal in normaler Geschwindigkeit vorgelesen werden. Das Ergebnis soll eine MP3-Audiodatei in guter Qualität sein. Die Datei ist dazu gedacht, dass ein Anfänger während der Fahrt im Auto Türkische Sätze lernen kann.

Hallo Andrej, Meine Frau ist Russin und ich bin Deutscher. Wir sind seit mehreren Monaten im Ural. Das erst einmal um uns kennenzulernen. Also wir betreiben eine Internetseite auf Basis von Joomla 3.10x. Zunächst würde theoretisch eine Migration anstehen. Theoretisch deswegen, weil ich mit der aktuellen Struktur von Angeboten viel zu viel Arbeit habe und das Tageslicht nicht mehr sehe. ;-). Also plane ich eine Art Blog, viel mehr zu automatisieren, Arbeit einsparen. Das könnte ein Langzeitprojekt werden für uns! Ich suche auch einen Programmier der auch neue Ideen mit einbringt. Wenn Sie interessiert sind, dann schreiben sie mir bitte auf @ Ich habe derzeit keine Ahnung wie groß das Projekt wird. Wir müssen uns dann darüber unterhalten. M...

Eine Joomla-Webseite lädt Fonts von Google. Diese müssen lokal auf dem Server gespeichert und die Verbindung zu entfernt werden.

...* Website aktuell halten (Produkte des Monats, saisonale Tipps usw.) * Shop aktuell halten (Preisänderungen, saisonales Angebot) * neue Produkte in Shop stellen, inkl. Texterstellung * neue Blogbeiträge auf Website stellen (Texte sind vorgegeben) * Fotobearbeitung * und was sonst so alles auf einer Website anfällt :-) * nach Einarbeitung und bei Interesse Produktrecherche Die Website wurde in Joomla erstellt, der Shop basiert auf VirtueMart. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, allerdings ein gutes Gespür für Redaktionssysteme. Eine Einschulung erfolgt, Vorkenntnisse sind natürlich trotzdem willkommen. Das bringst Du sonst noch mit: * Begeisterung und Interesse für biologisches Gärtnern * Gute Kenntnisse über Bildbearbeitung * Ex...

...* Website aktuell halten (Produkte des Monats, saisonale Tipps usw.) * Shop aktuell halten (Preisänderungen, saisonales Angebot) * neue Produkte in Shop stellen, inkl. Texterstellung * neue Blogbeiträge auf Website stellen (Texte sind vorgegeben) * Fotobearbeitung * und was sonst so alles auf einer Website anfällt :-) * nach Einarbeitung und bei Interesse Produktrecherche Die Website wurde in Joomla erstellt, der Shop basiert auf VirtueMart. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, allerdings ein gutes Gespür für Redaktionssysteme. Eine Einschulung erfolgt, Vorkenntnisse sind natürlich trotzdem willkommen. Das bringst Du sonst noch mit: * Begeisterung und Interesse fürs biologische Gärtnern * Gute Kenntnisse über Bildbearbeitung * Ex...

...Partner-Shops - Mitgliederverwaltung - Abrechnungssystem mit PDF-Rechnungserstellung bei Auszahlungsanforderung Grundsätzlich müssen alle Umsatzprovisionen (bestätigte - wartende - stornierte) Leads/Sales eindeutig dem jeweiligem Mitglied zugeordnet werden können. Grundsätzlich sind Wir an einer langfristigen Zusammenarbeit zur zukünftigen Weiterentwicklung des Projektes interessiert. Wordpress-, Joomla-, Typo3-Basis o.ä. ist nicht von uns festgelegt. Created to be a cashback / Affiliate Portal with cashback feature. The following features are required: General Frontend: - Search Partnershops - Display of cashback User area: - Registration via email Login - In all the visited pages in the partner system - Sa...

es handelt sich um die Weiterführung eines bereits begonnenen Projekts. Schülerzeitungshomepage, barrierefrei, Finanzierung gesichert. Fertigstellung der Website, Schulung http://mü https://staging.mü

I want to migrate a joomla backup to a wordpress page with the theme DIVI

HTML5 player mit vorgegebenem Skin programmieren. Zusätzliche Informationen anzeigen (DJ, Show, Zeiten, Cover, Tagesprogramm, Wochenporgramm, Impressionen), ausgelesen aus CMS Inhalten und Stream Datenbank anzeigen und alles in einer kleinen Site einbetten. Das Design des Player und der Mini site ist begeben. Auch die Funktionen und Inhalte sind klar definiert. Wichtig ist es, dass wir das Projekt im Raum Zürich besprechen, kontrollieren und testen können. Projektstart: Per sofort Projektende: Mitte Juli 2022

Ich suche jemand der mir in kurzer Zeit bei meiner Webseite helfen kann Strukturen und neu Gestalten kann. Es handelt sich um ein Livestreaming Unternehmen. Videos präsentieren Archivieren mittels Ifram Aber auch Webseite Struktur anlegen und Gestalten

Joomla neueste Version aufspielen und ich komme nicht mehr in den ADMIN-Bereich, kann mich nicht einloggen

I have this network stream now it's .js I want a 3rd party to get the mp3 stream.

Hallo Ich habe am 13.04.2022 ein Vorstellungsgespräch für eine Festanstellung in einer Managementposition bei einem industriellen Global Player in der Schweiz. Ziel ist es, den Job zu bekommen und langfristig zu behalten. Bekomme ich den Job, erhältst Du eine Provision von 2 % des Jahresnettogehalts (nach aktueller Schätzung ca. 3.000 CHF). Zu den Zielen gehört also auch indirekt das Erreichen eines möglichst hohen Gehalts, sowie geeignete Benefits. Die Auszahlung der Provision erfolgt in 3 Raten, beginnend mit der ersten Gehaltszahlung. Nach Erreichen des Ziels ist eine weitere Betreuung gewünscht, um den Job möglichst langfristig zu halten, mich darin wohlzufühlen, gut weiterzuentwickeln, sowie die Karriere voranzubringen und Gehalt...

Ich suche für meine Kunden langfristig einen guten Website-Designer, der 1) vorhandene Webseiten schnell und günstig aktualisiert, 2) vorhandene CMS (Wordpress, Joomla und Typo3) auf aktuelle Versionen aktualisiert (in Zusammenarbeit mit mir) und 3) gelegentlich neue Sites erstellt (in direktem Kontakt mit meinen Kunden). Mein bisheriger Website-Entwickler, mit dem ich viele Jahre erfolgreich zusammengearbeitet habe ist ausgeschieden und ich suche jetzt einen Nachfolger. Folgenden Fähigkeiten sind erforderlich: • erstklassiges, klares, modernes Design • solider technischer Hintergrund • Deutschsprachig und in Deutschland wohnhaft Aktuell habe ich zwei Websites, die auf eine aktuelle php-Version aktualisiert werden müssen. Ich würde jeweils...

...Email **** if (!$errors["sendemail"]) { // Die Liste von Spielern durchlaufen foreach ($players as $player) { // Schauen, ob dem Spieler eine Email zugesandt werden soll if ($_POST["sendemail_player_" . $player["spl_id"]] != 1) { continue; } // Des Spielers aktuelles Team laden $verein = getTeamByTrainerID($db, $player["spl_id"]); // Spielerspezifische Variablen im Text ersetzen $finalText = str_replace("{trainer}", $player["spl_nick"], $config["sendemail_text"]); $finalSubject = str_replace("{trainer}", $player["...

Hallo, Wir sind eine kleine Community begeisterter Simulation - Freaks. Neben unsem Discord möchte ich nun für die Community eine eigene Webseite einrichten. Webspace ist vorhanden und Joomla installiert. Ich suche nun jemanden der mir die Seite konfiguriert. Dazu würde gehören: Ein passendes Template finden Menüstruktur Benutzer Registrierung Abstimmungsmöglichkeit Event Ankündigung mit Anmeldemöglichkeit Wir sind eine reine private, nicht komerzielle Gemeinschaft. Die meisten der Kosten trage ich aus eigener Tasche (weil ich spaß daran habe leiste ich mir das). Mein Budget für dieses Projekt ist EUR 100,00 bis max. 150,00 Ich freue mich auf Eure Angebote! LG- Manfred

Hallo, wer kann mir die Kundendaten und den Produktkatalog von Joomla zu Shopware 6 importieren?

...are looking for a new team member who will fill the role of Virtual Assistant. If you want it, this role could be yours for many years to come. What skills should our ideal team member bring along: Good German (written and spoken) - all communication will be conducted in German Highly organized, independent and detail-oriented Reliable and dependable Smartly curious about new challenges A team player Analytical skills Good with technology and a willingness to learn Marketing oriented Self Starter, Solution-oriented Proactive in identifying possible Improvement Opportunities for Operations/Administration At least 50% working time should be in S.E.G. office hours. What skills would be a plus: General business knowledge Basic design operation skills (Canva, Adobe Photoshop, Illus...

Tierschutz Organisation. Wir haben Formulare die mit Inhalt nicht überschrieben werden dürfen Bsp. hier

Guten Tag, brauche jemanden, der mir Änderungen an einer Joomla Webseite vornimmt. Würde gerne im persönlichen Gespräch über die Details sprechen. Viele Grüße Sascha

Grundseiten stehen schon. Jetzt sollte der Feinschliff erledigt werden. Bzw. Fehler ausgebessert.

Moin, wir suchen einen guten und kreativen Programmierer, der unsere Joomla Seite auf WordPress umbaut, Rechner schreibt und weiteres.

Hello, For our small, new company we need a simple web business card and a backend for a logbook / activity reporting. The backend can be solved with a CMS, for example Wordpress, Jira or Joomla, and may be simple in terms of design. The function should roughly be as follows: - You can create customers and projects. You can assign any number of projects that we are working on to a customer. A project has a distance in km. - When we log in, we can record an activity: o You can select the customer, the project / project number and the date and record the effort in hours and a free text with the activity description. o The job has a category and a worker. The categories and workers are maintained in the master data. o The activity has a "on site" flag. - We can produce act...

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, Die deutsche Mitflugzentrale ist ein Junges und frisch entstandenes Kleinunternehmen, welches Passagiere an Privatpiloten auf Kostenteilungsbasis weitervermittelt. Die Provision für die Vermittlung trägt der Passagier. Vorerst ein paar Infos zum System: Joomla 3.9.20 VirtueMart 3.8.4 VM Vendor 3.6.2 (Verkäufer Erweiterung von Nordmograph) (weitere Infos auf Anfrage) Nun zum Projekt: Ich nutze VirtueMart als eine Buchungsplattform für Dienstleistungen (Flüge im Privatflugzeug). Hinzu kommt die Erweiterung VM Vendor von Nordmograph worüber Piloten Ihre Flüge auf der Website inserieren können. Was muss erledigt werden? Flugmanagement Seite (VM Dashboard) -> (eingeloggt als Pilot) - Ansicht fü...

...Partner-Shops - Mitgliederverwaltung - Abrechnungssystem mit PDF-Rechnungserstellung bei Auszahlungsanforderung Grundsätzlich müssen alle Umsatzprovisionen (bestätigte - wartende - stornierte) Leads/Sales eindeutig dem jeweiligem Mitglied zugeordnet werden können. Grundsätzlich sind Wir an einer langfristigen Zusammenarbeit zur zukünftigen Weiterentwicklung des Projektes interessiert. Wordpress-, Joomla-, Typo3-Basis o.ä. ist nicht von uns festgelegt. Created to be a cashback / Affiliate Portal with cashback feature. The following features are required: General Frontend: - Search Partnershops - Display of cashback User area: - Registration via email Login - In all the visited pages in the partner system - Sales St...

Suchen Joomla entwickler für ein simple Module. Genaueres bitte persönlich.

Guten Tag, ich suche jemanden der verlässlich und erfahren genug ist und mich entlasten kann bei der Einpflege von Content in einem sauberen Joomla-Install in zwei Sprachen (DE und EN). Dazu gehört: - Texte zweisprachig einpflegen - Bilder tauschen - Videos einpflegen - Sitemap anpassen - Testen (DE und EN) Der Content liegt z.T. vor und z.T: wird er noch erstellt. Ich Suche jemanden der mich über mehrere Wochen begleitet - Ein Informatik-Student oder ähnliches. Es wird ein stetiger Austausch über Dropbox, Whatsapp oder Mail oder ähnliches stattfinden. Wenn das gut funktioniert, kann daraus eine längerfristige Partnerschaft entstehen - Es wird ein Institut gegründet und hier gibt es viel zu tun.

Wir haben 5 Websites und eine mit einem Vietuemat-Shop und suchen einen Spezialisten der uns quer durch alle Aufgabe und Projekte begleitet. Wenn Du Lust auf eine langfristige Geschäftsbeziehung hast, dann würde ich mich sehr von freuen von Dir zu hören. English Translation: "We have 5 websites and one with a Vietuemat shop and are looking for a specialist to accompany us through all tasks and projects. If you fancy a long-term business relationship, I would be very happy to hear from you."

Programmiert haben möchte ich eine sehr minimalistische Online-Videothek, wo registrierte bzw freigeschaltene Kunden Zugriff auf die Videos haben (gesamte Vorschau in einem Player) und diese per Knopfdruck auch herunterladen können. Ein Kaufsystem muss nicht vorhanden sein, denn die Abrechnung der Downloads wird über Rahmenverträge im Nachhinein geregelt. Wichtig ist jedoch dabei, dass ich eine Übersicht habe, welcher Kunde wann welches Video heruntergeladen hat. Die Videos (mit der Option eines Titelbilds) lade ich z.B. auf einen FTP Ordner hoch, oder direkt über eine integrierte Uploadfunktion. Ein Titel und eine kurze Beschreibung per Video muss ebenfalls möglich sein. SEO ist weniger wichtig, da die Website nur einen bestimmten Kundenkreis erre...

- typing english texts for scientific study from mp3 files - with technical terms in the field of farming / rural development - Satzzeichen und Formatierungsanweisungen auf deutsch - Zeitraum ca. 2 Jahre ab sofort bis April 2023 - geringer und unregelmäßiger Arbeitsumfang, ca. 5 Std monatlich, ab 2022 mehr - 6 €/Seite = ca. 15 €/Std

...Eingabe der Adresse und dann kann in bestimmten Umkreisen gesucht werden. Ausgabe der Ergebnisse erfolgt in einer Tabelle. Optimiert werden soll das Javascript, damit die Autocomplete Funktion nur bestimmte Länder verwertet und der Button um die Umkreissuche zu starten erst aktiv ist, wenn die Autocomplete Funktion Längen- und Breitengrad ermittelt hat. Verwendet wird derzeit ein Plugin in einer Joomla/Seblod Webseite in der die Google Maps Autocomplete Funktion integriert ist. ...

Hallo Zusammen! Vorab: die Zusammenarbeit muss nicht vor Ort in Köln stattfinden. Ich suche für kleinere Arbeiten an 2-3 Webseiten einen Joomla-Programmierer. Die Einsätze sind eher unregelmäßig, aber bei guter Zusammenarbeit wiederkehrend. Neben ein paar möglichst zeitnahen Fixes, Updates, Erweiterungen an den bestehenden Seiten, sollen sukzessive weitere themenbezogene Landingpages entstehen (Bereich Catering & Events). Alle bisherigen Webseiten sind auf Basis von fertigen Templates, ohne Grafikereinsatz, entstanden (CMS Joomla). Diese wurden dann durch Modul-Erweiterungen und sonstige Anpassungen für unser Vorhaben optimiert. Nach den o.e. Fixes soll ein neu gekauftes youtheme-Template installiert und mit Leben gefüllt werden...

Bist du bereit mit uns gemeinsam ein kreatives Webdesign auf die Beine zu stellen. Experimentell darf es sein. Trotzdem klar strukturiert. Einbindung von Audioelementen und Player sind wichtig (nicht über SoundCloud a.ä.). Inhalte liegen vor, wir brauchen einfach jemanden Kreatives, der eine gute Struktur dafür entwickeln kann. Nicht langweilig- sondern auffällig. Wir stehen auf Reduziertheit und Aha Effekte ;)

Bist du bereit mit uns gemeinsam ein kreatives Webdesign auf die Beine zu stellen. Experimentell darf es sein. Trotzdem klar strukturiert. Einbindung von Audioelementen und Player sind wichtig (nicht über SoundCloud a.ä.). Inhalte liegen vor, wir brauchen einfach jemanden Kreatives, der eine gute Struktur dafür entwickeln kann. Nicht langweilig- sondern auffällig. Wir stehen auf Reduziertheit und Aha Effekte ;)

Wir suchen einen Partner der mit uns die Seite auch für weitere Programmierungen betreut. 1. priorität wäre eine Schnittstelle die direkt an den Channel Manager der Unterkünfte verbunden ist und die Daten wie Zimmer mit Bilder, Preise, Verfügbarkeiten zieht und dann die Buchung auch wieder an den Channel Manager weitergibt. dies wäre unser 1 Projekt. Dies muss in der Komponente JomHoliday integriert werden, da diese Komponente schon einen Kalender mit verfügbarkeit und Preishinterlegung sowie eigene Möglichkeit der Zimmeransicht hätte. We are looking for a partner who will also look after the site with us for further programming. 1st priority would be an interface that is directly connected to the channel manager of the accommodation and pu...

...verfolgen eine Multi-Channel Strategie. Das heißt: Die Produkte auf sporamo bieten wir auch auf anderen Marktplätzen an, um darüber Umsätze zu generieren. Wir beginnen mit ebay als Marktplatz und weitere Absatzkanäle folgen. sporamo ist als Marktplatz voll funktionsfähig und nutzt Stripe als Zahlungsdienst und bietet eine API Anbindung an Billbee. Dennoch sehen wir uns auf dem Weg ein relevanter Player im Sport Online Handel zu werden, einigen Herausforderungen entgegen. Um diese Herausforderungen zu bewältigen suchen wir tatkräftige Unterstützung. Konkret suchen wir einen technischen Entwickler als gleichberechtigten Partner. Welche Aufgaben stehen an (beispielsweise)? API Schnittstelle zu Shopsystemen und Warenwirtschaftssysteme...

Für ein neues Reiseportal werden Redakteure gesucht. Bei den zu bearbeitenden Seiten handelt es sich um verschiedene Regionen einzelner Länder. Aufgabe: vorhandenen Content in Joomla einpflegen sowie vorab ausgewählte Fotos formatieren und ebenfalls in Joomla hochladen. Endredaktion der deutsch sprachigen Seite durch Geschäftsleitung. Anschließend fertig gestellte deutsch sprachige Seite mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms übersetzen und entsprechend in Joomla einfügen. Pro Seite sind es etwa 2-3 Textblöcke mit Überschriften und 6-10 Fotos. Insgesamt sind ca. 50 Seiten zu bearbeiten über einen Zeitraum von ca. 2-3 Monaten. Pro Seite werden ca. 45-60 Minuten benötigt bis zur zweisprachigen Fertigstellung...