Proofreading articles english Jobs
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung von insgesamt vier Interviews (Einzel- und Gruppeninterviews) von Deutsch nach Englisch für ein internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die Interviews möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich bei den vier Dokumenten um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmenten, Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Englisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die vier Texte haben insgesamt eine Länge von rund 30'133 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung zweier Interviews von Deutsch nach Englisch für eine internationales Forschungsprojekt. Sie sind vertraut mit Transkriptionsweisen sozialwissenschaftlicher Forschung und sind fähig die beiden Biographien möglichst nah am Originaltext auf Englisch zu übersetzten. Da es sich um Interviewtranskripte handelt, können Sie auch mit Satzfragmentenm Helvetismen und gesprochener Sprache umgehen und stilgetreu auf Enlisch übersetzten. Die Texte sind zudem vertraulich zu behandeln. Die beiden Texte haben insgesamt eine Länge von rund 28'700 Wörtern. Abgabetermin für die Übersetzungen ist der 18. April 2017.
ProntoPro is looking for content writers with impeccable German writing skills. We have a large amount of content that needs to be written: very short summaries of paragraphs. From now on description will be in German: Wir suchen Texter für eine längerfristige Zusammenarbeit. Ideal für schnelle Schreiber, die eine flexible Heimarbeit für einen Nebenverdienst suchen. Die Arbeit besteht aus dem Verfassen von kurzen Zusammenfassungen (25-30 Wörter) von vorgegeben Themen. Bezahlt wird auf Basis von geschriebenen Zusammenfassungen am Monatsanfang. D.h.: Je schneller geschrieben wird, desto mehr wird pro Stunde verdient.
...IMPORTANCE = 1 ORDER BY NAME ASC Modelserie select MODELSERIE_ID, NAME FROM MODELSERIES WHERE PROD_ID = ??? ORDER BY NAME ASC Model select MODEL_ID, NAME FROM MODELS WHERE MODELSERIE_ID = ??? ORDER BY NAME ASC Jetzt wird die ART_ID oder auch mehrere ART_ID´s wie folgt ermittelt: select ART_ID FROM ARTICLE2MODEL WHERE MODEL_ID=??? Aus der ARTICLES Tabelle wird nun noch der Artikel mit dem Hersteller verbunden. select ART_ID FROM ARTICLES WHERE ART_ID =??? AND PROD_ID =??? Diese ART_ID ist in der oc_product Tabelle als Feld vorhanden. Diese Artikel mit den ART_ID´s sollen nun angezeigt werden. Die Darstellung soll als Drop-Down-Formular erfolgen. 1. Ebene = Hersteller 2. Ebene = Serie 3. Ebene = Modell Die Einbindung des Moduls muss ü...
Hallo, ich möchte eine Homepage für Dienstleistungsfirma erstellen und benötige dazu noch die passenden Texte. Ihre Aufgabe ist es auf vergleichbaren Firmen mit deutschen Webseiten sich von den Texten inspirieren zu lassen und mir einen eigenen Inhalt zu er...möchte eine Homepage für Dienstleistungsfirma erstellen und benötige dazu noch die passenden Texte. Ihre Aufgabe ist es auf vergleichbaren Firmen mit deutschen Webseiten sich von den Texten inspirieren zu lassen und mir einen eigenen Inhalt zu erstellen. Hello, i wish to make a webpage for a relocation service company and need articles for it. You have to look for similar firms and get inspired by their content and write unique content for me. You need to write english on a very high l...
We are working on a new blog and shop about BDSM, Fetish, Sextoys and Fashion. Therefore we are looking for one or two texters, who can write SEO-optimized content in English and German. We are thinking about 1-2 articels per week for the blog and a whole bench of product descriptions in the beginning. Wir suchen nach einem oder mehreren Textern für einen neuen Blog mit Shop zum Thema BDSM, Fetisch, Sextoys und Mode. Die Texte sollten SEO-optimiert sein und sowohl in Deutsch, wie auch in Englisch erfolgen. Vom Umfang her sehen wir ca. einen Artikel pro Woche, sowie initial die Produktbeschreibungen für den Shop.
Only German writer please. Wir haben eine Idee/Titel "Die 7 Gesetzte der Digitalisierung" dazu gibt es die Gesetze und auch die Beschreibungen dazu. Was ich brauche ist folgendes. a) ein wissen. Paper ( Fachrichtung BWL) 7 Seiten das das bearbeitet b) ein Text Umfang ca. 30 Seiten für Springer Kompakt Level.
Die Webseite in Englisch, Arabisch und Chinesisch übersetzen. Eingepflegt werden die Texte danach durch uns.
Wir suchen ÜbersetzerInnen, um unsere Webseiten von der Originalsprache Deutsch auf Englisch, Spanisch und Französisch zu übersetzen. Es handelt sich bei den Aufträgen um wöchentlich veröffentlichte Videos, die transkribiert werden und in die anderen Sprachen übersetzt werden sollen. Dabei haben die Videos völlig verschiedene Längen und Themen. Diese können von 3 Minuten bis 20 Minuten gehen. Der Themenbereich ist vielfältig: Quantenenergie, Heilige Geometrie, Business, Technologie und Spiritualität.
Hi Freelancer, need somebody who can translate all texts rom my homepage From germany to US English. You can provide me the translated text as a word document. -------- Hallo Freelancer, ich brauche jemanden, der mir die ganzen Texte von meiner Homepage von Deutsch auf US English übersetzt. Die übersetzten Texte brauche ich als Word Dokument.
Prüfen und verbessern der Verkaufsstärke des übersetzten Textes
Ich suche medizinischen Werbebriefschreiber für zwei Briefe. Einer soll für die Kollegen (Ärzte) und der zweiter für die Patienten gerichtet werden. Es geht um die Regenerative orthopädische Behandlung. Die Briefe müssen mit med. Werbegesätz konform werden. Die Details später. Danke!
Ich benötige jemanden, der deutsche Artikel verfassen kann. Diese sollten vom Schriftbild her einwandfrei sein und in normalem Deutsch verfasst werden. Fachlich sind keine bis wenige Kenntnisse notwendig, hauptsächlich müssen allgemeine Artikel zu verschiedenen Themen verfasst werden, da sehr viele unterschiedliche Seiten unterhalten werden. Ich benötige viele Texte, in der Regel mindestens rund 3-4000 Wörter wöchentlich, daher ist das Ganze recht lukrativ für den Texter/die Texterin. Gezahlt werden 6 EUR je 1000 Wörter, da die Abnahmemenge hoch ist.
Ich benötige jemanden, der deutsche Artikel verfassen kann. Diese sollten vom Schriftbild her einwandfrei sein und in normalem Deutsch verfasst werden. Fachlich sind keine bis wenige Kenntnisse notwendig, hauptsächlich müssen allgemeine Artikel zu verschiedenen Themen verfasst werden, da sehr viele unterschiedliche Seiten unterhalten werden. Ich benötige viele Texte, in der Regel mindestens rund 3-4000 Wörter wöchentlich, daher ist das Ganze recht lukrativ für den Texter/die Texterin. Gezahlt werden 6 EUR je 1000 Wörter, da die Abnahmemenge hoch ist.
Ein Referat über die moderne Literatur schreiben: entweder über Kafkas Einfluss auf die rumänische/ungarische Literatur, oder über Farbsymbolik in der frühen expressionistischen Lyrik. Es soll 5 Seiten enthalten. + one academic paper in english.
Translation of the following test paragraph will ensure project gets awarded to you (English version to be sent to me in chat window along with your bid): Alle Ausländer können in Südafrika eine Firma gründen und das Gesetz bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten ein Geschäft aufzubauen. Neben dem Einzelkaufmann oder der Partnerschaft kommen hier hauptsächlich die juristischen Personen der Private Company (Proprietary Limited (Pty) Ltd) oder der Close Corporation (Abkürzung: CC) in Betracht. Beide Gesellschaftsformen werden in unterschiedlichen Gesetzen geregelt. Die Pty Ltd unterliegt dem Companies Act und die CC unterliegt dem Close Corporations Act.
Ich benötige jemanden, der deutsche Artikel verfassen kann. Diese sollten vom Schriftbild her einwandfrei sein und in normalem Deutsch verfasst werden. Fachlich sind keine bis wenige Kenntnisse notwendig, hauptsächlich müssen allgemeine Artikel zu verschiedenen Themen verfasst werden, da sehr viele unterschiedliche Seiten unterhalten werden. Ich benötige viele Texte, in der Regel mindestens rund 3-4000 Wörter wöchentlich, daher ist das Ganze recht lukrativ für den Texter/die Texterin. Gezahlt werden 6 EUR je 1000 Wörter, da die Abnahmemenge hoch ist.
Ich benötige jemanden, der deutsche Artikel verfassen kann. Diese sollten vom Schriftbild her einwandfrei sein und in normalem Deutsch verfasst werden. Fachlich sind keine bis wenige Kenntnisse notwendig, hauptsächlich müssen allgemeine Artikel zu verschiedenen Themen verfasst werden, da sehr viele unterschiedliche Seiten unterhalten werden. Ich benötige viele Texte, in der Regel mindestens rund 3-4000 Wörter wöchentlich, daher ist das Ganze recht lukrativ für den Texter/die Texterin. Gezahlt werden 6 EUR je 1000 Wörter, da die Abnahmemenge hoch ist.
ubersetzung von website inhalten von english zu deutsch ca. 2000 Worte
Achtung - Wichtig: Ich benötige zwingend eine notariell beglaubigte Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche. Sollte nur die Übersetzung vorliegen, werden Sie nicht bezahlt. Dieser Punkt ist nicht verhandelbar. 1. Übersetzt werden müssen: 30 Jun 2016 Memorandum and Articles of Association; alles ist zu übersetzen. 12 Mar 2016 Company name changed consultantis ag LTDcertificate issued on 12/03/16 Name change exemption from using 'limited' or 'cyfyngedig' hier nur Seite 3 (changed name certificate) 2. Übersetzt werden müssen: 15 Feb 2016 Incorporation
I need a interpreter to help me with interpretation on Tuesday around 10: am at Employment agency Berlin Mitte Office Agentur für Arbeit Berlin MitteExternal link Charlottenstr 87 - 90 10969 Berlin . Studentenwerk Berlin A. d. Ö. R., Hardenbergstr. 34, 10623 Berlin
Need unique content for Erectile dysfunction products in Germany language. Tadapox, Cobra, Cenforce D, Fliban. Tadapox. Approx 500 words each. Brauchen Sie einzigartigen Inhalte für erektile Dysfunktion Produkte in Deutschland Sprache. Tadapox, Cobra, Cenforce D, Fliban. Tadapox. Ca. 500 Wörter jeweils.
Ich habe Legasthenie und habe ein Buch geschrieben. Ich benötige jemanden, der mir das komplette Buch überarbeitet (Satzbau, Rechtschreibung, Zeichensetzung etc.). Das Buch hat 98.000 Wörter. Es sollte in 4 Wochen überarbeitet sein. Hier ein kurzer Auszug, damit ihr einen Überblick erhaltet, wie "schlecht" ich schreibe bzw. was auf euch zukommen wird. Bei einer Studie wurde herausgefunden, dass Männer sich hauptsächlich auf eine Frau fixieren weil sie diese sexuell Attraktiv finden. Frauen dagegen, arbeiten sich richtig an eine mögliche Partnerschaft heran. Da spielen viele Faktoren eine Rolle. Frauen interessiert am Anfang des Kennenlernprozesses häufig zu allererst ob ein Mann Vertrauenswürdig ist und welchen Status er in der...
Content-Schreiben Ich suche jemanden der ein ebook (pdf) über Cocktail Rezepte erstellt. (Deutsch/Englisch) Inkl. Design Bitte um Zusendung von Referenzprojekten Vielen Dank!
Content-Schreiben Ich suche jemanden der ein ebook (pdf) über Cocktail Rezepte erstellt. (Deutsch/Englisch) Inkl. Design Bitte um Zusendung von Referenzprojekten Vielen Dank!
Wir sind auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern zum Lektorat eines Patents welches wir unbedingt bis heute Nachmittag 14 Uhr fertigstellen müssen. Bei Interesse bitte mitteilen, wieviele Wörter Sie ungefähr bewältigen können. Vielen Dank.
three legal documents (2 charges 1 probation). 4 pages, 3 pages, 1,5 pages. a quarter of it is data about a person like name and DOB.
Ausganssprache: (Filipino) English (vereinzelte Bezeichnungen in Tagalog, wie z.B. Komunikasyon) Zielsprache: Deutsch Wortanzahl: ~1500 Thematik:Zeugnis / Transcript Certification needed
Hallo Es geht darum 200 Seiten vom Englischen ins Deutsch zu übersetzen (1 Seite = 300-350 Wörter (12 Times New Roman)). Sie müssen Deutsche Muttersprache sein. Der Text wird in einem PDF geliefert, nicht sehr gute Qualität. Es kann keine automatische Übersetzung gebraucht werden, man muss es manuell machen. Das Thema ist Karriereplanung. Ist die Übersetzung schlecht wird nicht gezahlt, ich bin sehr fair. Bitte mit Beispielen bewerben.
Wir suchen Unterstützung bei der Umsetzung einer Webseite im Bereich Elektrogroßhandel sowie Lebensmittelgroßhandel, jeder Unternehmensbereich beherbergt ca. 1.100 Wörter (Startseite, Unternehmen, Philosophie, Leistungen, Portfolio, Kontakt) - Insgesamt wären das somit rund 2.200 die es von Deutsch ins Englische zu übersetzen gilt. Bei einer guten Ausführung folgen gerne weitere Aufträge. Wir würden einer zeitnahen Bearbeitung entgegensehen.
Übersetzung eines Anschreiben vom Deutschen ins Englische. Art des Textes: Werbetext Größe: eine DIN A4 Seite.
Translate my curriculum vitae from german into English You have to speak with me in German and English bevor i assign the project to you. Übersetzen meines Lebenslaufes von deutsch in englisch Sie haben mit mir vor der Auftragsvergabe in deutsch und Englisch zu kommunizieren. Please translate this text as a example of your knowledge / Bitte übersetzen Sie folgenden Text um ihre Kenntnisse zu überprüfen : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BERUFLICHER WERDEGANG 02/2001 – fortlaufend Freiberufliche Tätigkeiten im IT Bereich, International - Betreuung Internationaler Kunden aus: Australien, Argentinien, Brasilien, Deutschland,...
Übersetzen von englischsprachigen Blog Artikeln ins Deutsche. Die Blog Artikel behandeln die Themen CRM, Salesforce, Marketing, etc. und müssen nicht 1 zu 1 übersetzt werden sondern können in eigenen Worten verfasst werden.
Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß
Need a quick translation into english of following german text : WIE ES BEGANN … Vor einigen Jahren kam einer unserer Gründer mit einer schweren, unberechenbaren Erkrankung ins Krankenhaus. Während seines Aufenthalts fiel ihm auf, dass seine Mitpatienten in verschiedener Art und Weise mit der unsicheren Zukunft umgingen. Zusammengefasst waren jene Patienten unzufrieden/negativer eingestellt, deren Leben auch vorher von “Stillstand” geprägt war! Bei den bereits vor der Diagnose zufriedenen Patienten erkannte er aber, dass sie bereits nach kurzer Zeit begannen, ihr Leben mit der Krankheit zu planen und trotz der erschwerten Umstände durch den Versuch, sich “weiter zu entwickeln”, einen ausgeglichenen und auch glückl...
...Auftrag sollte bald möglichst erledigt sein. Wäre natürlich super! Ansonsten stehe ich gerne für Fragen zur Verfügung. Ich danke für die Mühe. INFOS: Die Aufträge und Anfragen sowie Angebote werden vertraulich und diskret behandelt und erwarten dies von unserem Auftragnehmer ebenfalls. Hello English specialist / In We have a documentation 4 A4 pages about our future project in Sri Lanka. The texts are available in Word are available and there are totally about 830 words to be translated into English. Later, other orders followed as create documentation, transcripts etc. This contract should be done as soon as possible. Would of course great! Otherwise, I am happy to answer questions. I thank you for the effort. INFO: The...
Hello Everybody, I am looking for someone who can translate a German or English page to Hungarian. We are talking about this website: I will provide you with a .PO file with aprox. 500words. Hallo Leute, ich suche einen Deutsch nach Ungarisch übersetzer der mit .PO Dateien umgehen kann. Es geht um diese Webseite Die PO Datei besteht aus ca. 500 Wörtern Solltest du nicht mit dem Dateiformat umgehen können ist das kein großes Problem. Grüße
Ich bin auf der Suche nach einem deutschsprachigen Lektor bzw. Korrekturleser (Proofreading) für einen Businessplan (11.134 Wörter) und ein weiteres Dokument mit 18.335 Wörter.
Content Writer Deutsch Wir suchen nach einem Social Media Autor für unseren Hunde Blog. Erfahrung mit Hunden gewünscht. Die unterschiedlichen Artikel sollen zwischen 200 und 500 Wörter haben und sich nach folgenden Stilen richten (u.A.) - Top 7 articles - Experience reports - VIP reports - Ect.
Guten Tag , ich bin auf der Suche nach einem Übersetzer, der kleine Texte ins Englische und ins Deutsche übersetzt. Es geht um tägliche Korrespondenz. Die Aufträge werden im Ticket System Jira aufgegeben und sobald man die Texte übersetzt hat werden die Tickets wieder Retour geschickt im Jira. Die Tickets sollten innerhalb von 1h bearbeitet werden. Tickets werden Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr aufgegeben. Die Abrechnung findet monatlich mit einer Pauschale statt. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
...IMPORTANCE = 1 ORDER BY NAME ASC Modelserie select MODELSERIE_ID, NAME FROM MODELSERIES WHERE PROD_ID = ??? ORDER BY NAME ASC Model select MODEL_ID, NAME FROM MODELS WHERE MODELSERIE_ID = ??? ORDER BY NAME ASC Jetzt wird die ART_ID oder auch mehrere ART_ID´s wie folgt ermittelt: select ART_ID FROM ARTICLE2MODEL WHERE MODEL_ID=??? Aus der ARTICLES Tabelle wird nun noch der Artikel mit dem Hersteller verbunden. select ART_ID FROM ARTICLES WHERE ART_ID =??? AND PROD_ID =??? Diese ART_ID ist in der oc_product Tabelle als Feld vorhanden. Diese Artikel mit den ART_ID´s sollen nun angezeigt werden. 1. Ebene = Hersteller 2. Ebene = Serie 3. Ebene = Modell Das ganze sollte als Modul installierbar und deinstallierbar sein. Sowie nur in gewisse...
Ich benötige jemanden, der deutsche Artikel verfassen kann. Diese sollten vom Schriftbild her einwandfrei sein und in normalem Deutsch verfasst werden. Fachlich sind keine bis wenige Kenntnisse notwendig, hauptsächlich müssen allgemeine Artikel zu verschiedenen Themen verfasst werden, da sehr viele unterschiedliche Seiten unterhalten werden. Ich benötige viele Texte, in der Regel mindestens rund 3-4000 Wörter wöchentlich, daher ist das Ganze recht lukrativ für den Texter/die Texterin. Gezahlt werden 5 EUR je 1000 Wörter, da die Abnahmemenge hoch ist.
Ich suche eine Person, welche ein deutsches Lehrbuch für Wirtschaftsinformatik aus dem Deutschen ins Englische übersetzen kann.
Englischsprachige Version eines lokalen Stadtführers erstellen (Übersetzung, am besten in muttersprachliches Amerikanisches Englisch)
Es handelt sich um Telefonzubehör. Wenn Sie dafür interessiert, bitten kontaktieren Sie uns. Vielen Dank!
Ich benötige Hilfe für die Übersetzung eines Marketing Text vom US English ins Perfekte Deutsch. Es sind knapp 5800 Wörter.
Wir haben ca. 300 Artikelbeschreibungen von englisch in deutsch zu übersetzen. Das sollte in den nächsten 10 Tagen fertig werden. jede Artikelbeschreibung ist ca. 250 Wörter
Ich benötige Hilfe für die Übersetzung eines Marketing Text vom US English ins Perfekte Deutsch. Es sind knapp 5800 Wörter.
-Copywritting -Comparing data -Data Intelligent -Imput product
