Small project proposal sample Jobs

...Start; und alle relevanten Tracking IDs von Google Analytics usw. sind aktiv. Als nächstes steht das Thema SEO an, das wir outsourcen wollen. Dabei sollen Onsite und Offsite in einer Hand bleiben. Die Umsetzung der Onsite SEO soll direkt in Wordpress erfolgen, d.h. Ziel ist nicht nur ein "SEO Audit Report". Wenn Ihr Interesse habt, uns zu unterstützen, schickt uns bitte ein aussagekräftiges Proposal, das alle untenstehenden Fragen beantwortet: • Für welche Keywords kann in welchem Zeitrahmen eine Positionierung auf SERP 1 bei Google erwartet werden und mit welchem Traffic? • Bei welchen schwierigeren Worten ist noch eine Platzierung auf SERP 2/3 denkbar? • Referenzen mit nachweislichen Erfolgen: Was wurde in welchem Zeitrahmen err...

GERMAN SPEAKING ONLY! PLEASE QUOTE YOUR PRICE PER WORD IN YOUR PROPOSAL. Liebe Freelance Community, ich suche erfahrene Text-Spinner, die sich mit dem Erstellen von Texten im Spintax Format auskennen. Zuverlässigkeit, gutes Sprachgefühl und Grammatik ist dabei Voraussetzung. Der Text soll auf Satzlevel (zwei Alternativen) und Wortlevel gespinnt werden. Bitte ein Angebot pro Wort angeben. Ausgangsbasis für die Berechnung gilt der Ursprungstext. Bei diesem Job wird es mehrere Artikel mit insgesamt mehr als 20.000 Worten an Ausgangstext geben. Ich freue mich auf Angebote.

ENGLISH Budget: 95 USD I am looking for someone who completes a small website for me including a small webshop, which is also on the website. (the website already exists and only needs to be completed) As a freelance photographer and filmmaker, I need a modern and innovative website. It should look very high quality and modern. The website should consist minimum of the following pages - Landing Page - portfolio / picture gallery - Contact - Appointment / Calendar to book an appointment. - Prices - About me (About), Location / Studio - Shop (including subcategories - Presets, Accessories), shopping cart The following websites should serve as an idea, as I imagine the website approximately. Hosting & Domain The domain

Technische Umsetzung eines Demo-Online-Shops Anforderungen: Kenntnisse in HTML, CSS, PHP, MySQL bzw. Shopsystem/CMS: Magento oder CodeIgniter Web-Framework (bevorzugt) Eventuell auf ein Sample-Theme (CodeIgniter) aufbauen mit Abänderungen, zusätzlichem Anbau eines Angebots-Konfigurators Inhalte: Landing Page Search Page (Angebots-Listing) Angebots-Post: Detail Page (Display Angebot) Seller/Referenz Page Member Listing --------------------------------------------------------------------------------- Matching-Angebote-Generator (Schwerpunkt): Komponenten werden zusammengemixt Rollen: Admin, Creator, Taker verfügbar: ab sofort Referenzen vorhanden/mitsenden Dauer: bis zu max. 4 Wochen

Hallo zusammen, gibt es hier jemanden der Drohnenvideos macht und aus der Nähe Heidelberg kommt. Ich benötige ein 1-2 Aufnahmen der Stadt Heidelberg aus weiter Entfernung. Bitte ins Proposal schreiben welche Drohne ihr benutzt! Viele Grüße!

Ich bitte Sie darum, mein Proposal für eine kulturwissenschaftliche Konferenz (250 Wörter) zu korrigieren.

Hallo! Heute sende ich noch einen Imagefilm ein und mir fehlt die passende Vertonung. Hier ein Sample zum Sprechen: " Durch den Einsatz von speziell für die Spanndeckenmontage entwickelter Profile gelingen auch 3 Dimensionale Decken Konzepte. " Der ganze Text umfasst 70-80 Sekunden. Das Projektvolumen sind 40€.

Webdesign für Website Gesucht wird ein Webdesigner, welcher einen eigenständigen, modernen und hochwertigen Firmenauftritt gestalten kann. • Stil: Hochwertig, professionell, modern, passend zu einer großen Unternehmung, eher diskret als marktschreierisch • Corporate Website für eine mittelständische deutsche Firma (internationa...in allen Sprachen bereits vorhanden) Anforderungen: • Webdesigner mit Erfahrung in Websites für westeuropäische B2B Unternehmen • Beherrscht zeitgemäßes Webdesign und Effekte (Parallax, Micro Interactions, usw.) • Sämtliche Kommunikation mündlich und schriftlich in Deutsch • Führt die Arbeit selber aus. Bitte keine Vermittler. • Kann die Arbeit schnell durchführe...

Halli hallo, ich benötige einen Online Shop für Textil Produkte Kein WordPress, ich möchte teste selbst ändern können, daher bietet sich sicherlich eine Shop Lösung an nur welche ist hier die richtige? - Anfangen werde ich mit 2 unterschiedlichen Kaschmir Schals ca. 25 unterschiedliche Farben starten - Es sollen jedoch weitere Produkte hinkommen z.B. Winterjacken Die Seite soll relativ Clean und vor allem übersichtlich, einfach sein sowie zum Kaufen anregen. Header: Die folgende Seite finde ich super da die Produkte schnell und gut ersichtlich sind hier könnte ich zu Beginn Schaals platzieren. Auf dieser Seite finde ich das Produkt Kaschmir gut beschrieben. Sonst sehr überladen andere konkreten: texte und Bilder werde ich lie...

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir benötigen für ein neues Project mehrere Videos. Zuerst benötigen wir: 1. Video so wie dieses. Ungefähr 10 bis 15 Minuten (aber auf Deutsch). 2-3 Weitere Video wenn wir uns von der Qualität überzeugen konnten. Die Sprecher und Aufnahmen sollen authentisch und qualitativ hochwertig sein. HD-Qualität. Unbedingt in deutsch - auch mit leichtem Akzent. Wer kann so was anbieten? Videos werden auf unserer Webseite und auf verschiedenen Video-Portalen eingebunden und von uns mit Sozial Media beworben. Wir freuen uns auf Sie. Mehr darüber testimonial deutsch, internet video services, video testimonial, testimonial video, german video, german testimonial, brauchen, professionell, video testimonial german, inter...

Entwerfe ein Muster für das Holzalbum mit Deutscher Schriftzeichen. Wir bieten Sie einen sample.

Record German voice for two educational chemistry videos - approximately 530 words. These texts will be a step-by-step voice instruction in a video of a certain chemical experiment. A separate mp3 file for each video is expected. Here's a sample piece of text: "Öffne die Flasche Zinnchlorid und gieße eine Flasche Natriumhydrogensulfatlösung hinein. Setze die Spitze sicher ein und verschließe die Flasche mit dem roten Verschluss. Alternativ kannst du entweder den weißen Verschluss der Flasche mit Natriumhydrogensulfatlösung verwenden. Die Flasche gut schütteln, um den Inhalt zu mischen. Öffne nun die Flasche wieder und fülle das Fläschchen ungefähr bis zur Hälfte mit der erhaltenen Lösung. Nimm ein ...

Hi Translators, We have a project of about 40,000 words to be translated from German into Swedish. If you are interested, please let us know your offer for this project. Please see below a sample of the project: Das schicke, praktische Elly Ride ist das perfekte Rad für dein aktives Leben. Beim brandneuen Modell haben die Cube Ingenieure sich an den beliebten Elly E-Bikes orientiert. Funktion, schicker Look, Komfort und Sicherheit sind in einem modernen Bike vereint, mit dem du dich gern sehen lassen wirst. Für noch mehr Komfort haben Cube die Geometrie überarbeitet. Der Gepäckträger passt zudem noch besser zu den eleganten Linien des Rahmens und der neue Elly Ride Rahmen wiegt ganze 300 g weniger als der Vorgänger. Mit einer b...

Ich suche einen Ghostwriter bzw. Autor für den Bereich Sprache und Recherche. Was wirst du schreiben? - Ungefähr 5000 Wörter E-Books - Kleine E-Books über Self-developement (in der Regel weniger als 5000 Wörter) Fähigkeitsanforderungen - Muttersprachler Deutsch (fließend) - Ausgezeichnete Grammatik und Interpunktion-Kenntnisse - Arbeitet engagiert, gewissenhaft und konzentriert - Gute Kommunikation und Zuverlässigkeit Was erwarte ich? - Kein Plagiat! Es wird überprüft. - 1-3 Wochen Bearbeitungszeit, sofern nicht anders angegeben - Gute Qualität mit minimalen Interpunktions- oder Grammatikfehlern - kreativ und eigener Schreibstil! - Kommunikation über aktuellem Stand der Arbeit, in welche die Richtung sie geht...

Es geht um den Aufbau einer Social Media Plattform für ein soziales Projekt. Konkret: Es wurde auf EU-Ebene ein Misstand aufgedeckt, über den bald in den deutschen Medien berichtet werden soll. Diesbezüglich ...den deutschen Medien berichtet werden soll. Diesbezüglich soll die Möglichkeit geschaffen werden, dass Information über soziale Medien ausgetauscht werden können. Da viele Informationen in Deutsch vorliegen, ist das Verstehen der Deutschen Sprache Voraussetzung. Ich habe keine Ahnung von sozialen Medien, deshalb wäre der erste Job das Erstellen eines Proposal, wie die Sache angegangen werden kann und welches Budget erforderlich ist. Für das Proposal - also den ersten Schritt - schlage ich 20 Euro vor. Auf dieser Basis kö...

Hallo, ich glaube du bist der richtige für den Job. Ich suche nämlich eine/n deutschen Ghostwriter/in, um ein Kochbuch bzw, Ebook zum Thema Grill zu schreiben. Das Buch soll eine kurze Einleitung haben und dann circa um die 50...ich glaube du bist der richtige für den Job. Ich suche nämlich eine/n deutschen Ghostwriter/in, um ein Kochbuch bzw, Ebook zum Thema Grill zu schreiben. Das Buch soll eine kurze Einleitung haben und dann circa um die 50 Rezepte. Genaue Details würde ich dir aber bei Konkretisierung geben. Wie sieht das bei dir aus, traust du dir das zu? Des Weiteren, wie rechnest du ab? Könntest du mir vllt. ein Sample von dir zukommen lassen, am besten themenbezogen. Ich habe noch viele weitere Bücher und Projekte in der Pipeline und hoff...

Hallo, ich glaube du bist der richtige für den Job. Ich suche nämlich eine/n deutschen Ghostwriter/in, um ein Kochbuch bzw, Ebook zum Thema Grill zu schreiben. Das Buch soll eine kurze Einleitung haben und dann circa um die 50...ich glaube du bist der richtige für den Job. Ich suche nämlich eine/n deutschen Ghostwriter/in, um ein Kochbuch bzw, Ebook zum Thema Grill zu schreiben. Das Buch soll eine kurze Einleitung haben und dann circa um die 50 Rezepte. Genaue Details würde ich dir aber bei Konkretisierung geben. Wie sieht das bei dir aus, traust du dir das zu? Des Weiteren, wie rechnest du ab? Könntest du mir vllt. ein Sample von dir zukommen lassen, am besten themenbezogen. Ich habe noch viele weitere Bücher und Projekte in der Pipeline und hoff...

...that the customer wants an appointment. 2. A consultant / broker can log in and create various clients and advise 3. Admin area I have attached a file with the first rough ideas. It is important to me that you are a team from Germany, I can not explain the project in English. If that works well, then I would have 2 projects, so long-term cooperation is important. There is already a version 1.0 of the software . (without consultation distance), of it a lot can perhaps be taken over?!? Please send me your first design proposal. If you have questions write. Many Thanks...

Kurz Zeit job als Designer oder developer. Arbeit zu zweit als Unterstützung . Lange abgabe Zeit. Skills varrieren je Projekt bzw. Tätigkeit am Projekt. Aufgaben werden klar definiert.

Hallo Leute, wir sind auf der Suche nach Individuellen Kochvideos, inklusive Voiceover/Sprache auf deutsch: Es kann zwischen zwei Video Perspektiven gewählt werden, wobei Perspektive 2. bevorzugt wird: Perspektive 1: Perspektive 2: Rezepte stellen wir zur Verfügung. Bitte Preisangabe für 1 und für 10 Videos, am besten noch ein Sample Video zukommen lassen. Gerne auch für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank im Voraus

...kitchen studios. The addresses can then be purchased from the kitchen studios. Once the addresses are purchased, these kitchens will receive the complete information from the buyers. The kitchen studios have an account with a credit balance, they can deposit to the account at any time. Through the customer account from the kitchens studios, sample kitchens can be sold, which are displayed on a separate page as soon as the ad has been shown. Example sample kitchens: Example kitchen studio Page: The site should be optimized where necessary and search engine optimization (SEO) Everything should be fully automatic so that for me as little as necessary

...kitchen studios. The addresses can then be purchased from the kitchen studios. Once the addresses are purchased, these kitchens will receive the complete information from the buyers. The kitchen studios have an account with a credit balance, they can deposit to the account at any time. Through the customer account from the kitchens studios, sample kitchens can be sold, which are displayed on a separate page as soon as the ad has been shown. Example sample kitchens: Example kitchen studio Page: The site should be optimized where necessary and search engine optimization (SEO) Everything should be fully automatic so that for me as little as necessary

Ich bin der Besitzer einer Sneaker Seite. Wir vergleichen Sneaker Preise und ´posten die besten Angebote auf unserer Webseite und auf Facebook. Jetzt würde ich gerne mich ein Comic Logo von einer Person haben die Sneaker trägt und beispielsweise mit einer Lupe nach einem guten preis sucht

Hallo, ich habe ein fertige Tabelle, nur habe ich ein Problem, wo ich nicht mehr weiterkomme. Ich denke ein erfahrener EXEL-Spezialist, kann diese arbeit in 10 Minuten erledigen.

Ich suche einen Ghostwriter welcher mir ein Buch aus meinen Stichworten/Skype Gesprächen schreibt. Das Budget sind 500€, bitte schreiben Sie in Ihrem Proposal wie viele Wörter Sie dafür schreiben würden. Der Stil soll locker sein, es wird ein Mix aus Geschichten aus meinem Leben sowie genereller Business Advice sein, bzw Tipps zum Leben aus meinem Leben. Bitte schicken Sie in Ihrem Proposal die Anzahl der Wörter für 500€ Budget mit und ein Beispiel Ihrer vorherigen Arbeit sofern Sie dieses besitzen.

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

Hi! Ich bräuchte Unterstützung bei einer der Erstellung des Designs für ein Roll-Up. Das Format kann als Indesign und Photoshop geliefert werden, am Ende brauche ich eine druckfertige pdf-Datei. Es gibt eine Vorlage, wie es aussehen soll (relativ simpel), die Bilder liegen alle vor, lediglich die Schriftart Frutiger Next Light müsste verwendet werden. Ich kann gerne das sample zusenden

Hi! Ich bräuchte Grafikdesign-Unterstützung. Eigentlich ganz einfach: es soll ein Roll-Up-Design (Datenformat vorgegeben) umgesetzt werden. Es existiert bereits eine klare Designvorlage und alle notwendigen Bilder - einzig die Schrift Frutiger Next Light NT sollte verfügbar sein. Ich schicke gerne das sample zu, das als Vorlage dienen soll.

Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß

Hallo, ich brauche ein Proposal in Englisch zwischen 500 & 600 Wörtern können Sie mir da behilflich sein ? Thema wäre: As the HR Manager you have been tasked by management to investigate the implementation of an assessment centre approach to recruitment. Weigh up the pros and cons and present your ideas.

...Fahrräder gestaltet haben (das Produkt selbst gibt es schon. Es handelt sich hierbei um die Serie DRAGONS. Wir werden zukünftig noch mehr Projekte zu vergeben haben. Produktbild im Anhang. We are searching for help to design an existing product (here children bike) with help of a Disney style guide for DRAGONS. This includes also the packaging. We would like starting with this Project, knowing that some more will follow. Sample Picture attached. ...

Kurzfristige Erstellung eines hochwertigen Business Proposal für das Outsourcing der Logistik eines E-Commerce Shops. Ca 10-15 Seiten. Idealerweise vor Ort in Hamburg

Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so t...translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand that the work will be partially and proofread on a sample basis and that i need proof of your skill in both languages, be...

Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so t...translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand that the work will be partially and proofread on a sample basis and that i need proof of your skill in both languages, be...

Wir benötigen ein Logo für unser Portal für Ferienwohnungen in Deutschland. Als Logo stellen wir uns ein gehendes/laufendes Männchen vor mit z.B. einem Koffer in der Hand (siehe Muster). Das Logo sollte einfarbig sein (Scherenschnitt?). We need a logo for our portal for apartments in Germany. As logo we face a walking / running man in front with e.g. a suitcase in his hand (see sample). The logo should be monochrome (paper cut?).

Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'jw jquery small projekt'

Erstellung eines Plugin für die Website Erstellung eines zusätzlichen Datentyp "Mitglieder". Dieser umfasst die Eigenschaften: "MitgliedsID","Name","Ansch..."Berufsbezeichnung","UID","Umsatzsteuergesetz,"Inhalt Verantwortlicher" und "Haftungshinweis" Das neue Plugin liest die aktive Subdomain aus und sucht nach dem richtigen Mitglied. Erstellung von 2 Shortcodes. Shortcode 1 gibt die aktuelle MitgliedsID aus und lässt sich so für die Individualisierung von Links verwenden. Shortcode 2 gibt eine komplette Tabelle wie derzeit unter aus. Besteht evtl. auch die Möglichkeit, dass automatisch jedes Erscheinen eines Links in einem bestimmten Muster auf die gewünschte ID anpas...

Project Scope 1. First Milestone: Care Pack Pro IOS App/Lite features 1. User Login/Registrations/Face book 2. Emergency Email 3. Heart Rate 4. Body Mass Index 5. Vaccination Card 6. Medical Finding 7. Insurance Cards 2. Second Milestone: Care Pack Pro IOS App 8. Treatment Plan 9. Teeth Overview 10. Settings 11. Contact US 3. Third Milestone: Apple Watch 1. Emergency Email 2. Heart Rate 3. Body Mass Index 4. Fourth Milestone: Website Adaption & API Following Features will be added in Website 1. Insurance Cards 2. Treatment Plan 3. Teeth Overview The upper proposal is based of the construction plan, which was sent on 19-10-2015 and attached.

Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Small improvement of Website Section with Links'

Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Small PHP / CSS Changes to Wordpress Site / Layout'

Hi, we are looking for a freelancer to support us in selection of a theme selection and then generating the design (logo, colours, theme setup, etc.) for our future Magento Shop. We are looking for some similarity to our actual shop visual design at h...) und sich eher auf der klaren, sachlichen Linie bewegen statt -wie viele Templates- grafisch und farblich überladen zu sein. Die Aufgabe beinhaltet das Design für Startseite, Produkt- und Kategorieseiten sowie die Warenkorb- und Check-Outseiten. For your proposal, we would expect at least two work references from you in similar magento shop projects. In addition, you should pre-select two or three exemplary themes that could fit our needs and that could be the basis for our shop design within your proposal. ...

Guten Tag, ich benötige einen Online-Shop. Der Shop sollte einfach gehalten werden. In dem Shop sollen nur 5 verschiedene Artikel verkauft werden. Am besten wäre es, wenn ich ( Ich habe leider vom programmieren keine Ahnung) den Shop ( Header, Banner , Grafikdateien, usw) nach belieben ändern kann, ohne jedes mal einen Programmierer zu beauftragen ein Foto zu tauschen usw. Vielen Dank im voraus Good day , I need an online store . The shop should be kept simple . In the shop only 5 different items to be sold . If I can ( I have no idea , unfortunately the program ) the shop ( header , banners, graphics files , and so on ) as desired to change , to change a picture without any time to hire a programmer would be best , etc. Thanks in advance

PLEASE READ CAREFULLY! the Pictures are just a sample. ### ENGLISH ###### # 1. The website is intended to be distributed "test products" to users and to obtain a blog article in return. # 2. The user should be able to register and Login. After Login the user gets insight on the existing products and can modify their profile and password. # 3. The user can apply for products which they would like to test. # 4. Under "Applications" to see what the status of his application is the user. (Accepted / Rejected / Not Accepted) # 5. If the application has been accepted, this product should now appear under "My Products". # 6. Under "My Products" will be available as the status (not sent yet / sent) # 7. After it has been sent, is to be th...

...Postversand) Bei Kontaktaufnahme werden wir Ihnen die Anforderungen anhand konkreter Beispiele näher spezifizieren. We need to build an Escort Directory with the usual functionalities, Search Criterias, Portfolios should be easily updatable, Kill the profile automatically after a time threshold has been reached like 30,60,90 Days, Payfunctionalities, etc after getting in contact you will get sample websites which have the functionalities we need. ...

...ich denke wir kennen uns aus Köln (mediapex 2007) SMS / WA unter 0177 8571983 Gruss Jo

I already have switzerland 40K emails from yellow pages that's contain follow category: Architekten, Ärzte, Bank, Bauunternehmung, bodenbeläge, Coiffeur, Elektroinstallationsgeschäft, Entsorgung Recycling, Garage, Gartenbau ,Gipsergeschäft ,Immobilien ,Kosmetik ,Malergeschäft ,Massage Gesundheits- und Sport- ,Personalberatung ,Physi...Immobilien ,Kosmetik ,Malergeschäft ,Massage Gesundheits- und Sport- ,Personalberatung ,Physiotherapie ,Räumungen ,Rechtsanwälte ,Reinigung ,Restaurant ,Sanitäre Anlagen und Installationen ,Schmuck ,Spenglerei ,Spital ,Stellenvermittlungsbüro ,Temporärbüro Dauerstellen ,Transporte ,Umzug ,Versicherung ,Webdesign ,Wellness ,Zahnarzt If u want to interest my emails list. Please write in your ...

...zu beziehen. Ich denke vorprogrammiert. Deswegen bitte zuerstmal die Beispiel-Apss einsehen. Ich suche ebenso einen der nicht mit der Stechuhr abrechnet und eher unbürokratisch ist und vielleicht auch eine andere Form der Beteiligung in Betracht zieht (Geschäftspartner/beteilgung/eigene Softwarenutzung) Infoseite zur API: Beispiel Java-App: Also von deren API kann man einen Kurs-Datenstream beziehen. Sagen wir mal die Kursdaten vom DAX. Die Java-Software soll diese Daten dann nach einer bestimmten Formel (einfache Mathematik) umrechnen. Wenn dann insgesamt 5 Bedingungen eintreten, soll über die API ein Kauf gesendet werden. Treten jetzt wiederum andere Bedingungen ein soll über die API ein Verkauft gesendet werden.

Ich benötige eine exakte kopie dieser schlichten one page Wordpress seite: Bitte um angebote, danke!

Auf der Suche nach einem deutschen Muttersprachler eine Audio-Datei, in der alle Zahlen von 1 bis 100 sind langsam und clealry ausgeprägt zu erfassen. Beigefügt sind zwei Beispieldatei aus dem Gegenwert in Niederländisch (Nummern 27 und 43). Die Audio-Datei...langsam und clealry ausgeprägt zu erfassen. Beigefügt sind zwei Beispieldatei aus dem Gegenwert in Niederländisch (Nummern 27 und 43). Die Audio-Datei kann beispielsweise mit der kostenlosen Software Audacity aufgenommen werden. -------------------------- Looking for a native German speaker to record an audio file in which all numbers from 1 to 100 are slowly and clealry pronounced. Attached are 2 sample file from the equivalent in Dutch (numbers 27 and 43). The audio file can for example be reco...

Topic: Technical equipment Language combination: DE-PL CAT tool: yes (prefered Trados) Volume: approx. 2,700 words (11 % repetitions) Deadline for translation: 19.1.2015 9 a.m. Sample tekst: Bei ungünstigen Eingriffsverhältnissen entstehen beim nachlaufenden Abstützen manchmal Vielecke. Lassen sich diese nicht beseitigen durch Wahleines anderen Drehzahlverhältnisses zwischen Schleifscheibe und Werkstück, dann sollte der Eingriffspunkt des mittleren Backens verändert werden. Entweder durch einen Backen mit anderem Neigungswinkel, oder durch Neigen der gesamten Lünette am Sockel. Siehe auch Kapitel:Tipps zur Qualitätsverbesserung. Required software: TRADOS. Deadline: 19.1.2015 9:00