Translate into spanish Jobs
...Fragen zur Verfügung. Ich danke für die Mühe. INFOS: Die Aufträge und Anfragen sowie Angebote werden vertraulich und diskret behandelt und erwarten dies von unserem Auftragnehmer ebenfalls. Hello English specialist / In We have a documentation 4 A4 pages about our future project in Sri Lanka. The texts are available in Word are available and there are totally about 830 words to be translated into English. Later, other orders followed as create documentation, transcripts etc. This contract should be done as soon as possible. Would of course great! Otherwise, I am happy to answer questions. I thank you for the effort. INFO: The orders and requests and offers will be kept confidential and discreet and expect the same from our contractors al...
Übersetzung von 500 Wörtern, juristischer Text. Bitte pauschalierte Angebote an uns. Vielen Dank.
Hello Everybody, I am looking for someone who can translate a German or English page to Hungarian. We are talking about this website: I will provide you with a .PO file with aprox. 500words. Hallo Leute, ich suche einen Deutsch nach Ungarisch übersetzer der mit .PO Dateien umgehen kann. Es geht um diese Webseite Die PO Datei besteht aus ca. 500 Wörtern Solltest du nicht mit dem Dateiformat umgehen können ist das kein großes Problem. Grüße
Einfacher Text über die Sicherheitsprobleme auf einer Baustelle. Weniger als 300 Wörter. Benötigt heute 10 Uhr. Langfristige Zusammenarbeit erwünscht.
Hallo, ich brauche von der Webseite die Übersetzung der Menüpunkte Java Home bis Java Packages mit Inhalt die Übersetzung für ein eigenes Buch.
Hallo, ich brauche von der Webseite die Übersetzung der Menüpunkte Java Home bis Java Packages mit Inhalt die Übersetzung für ein eigenes Buch.
Übersetzung von Französisch auf Deutsch, 751 Wörter. Es handelt sich um Forumeinträge für ein didaktisches Projekt. Der Text ist hier :
Ich suche eine Person, welche ein deutsches Lehrbuch für Wirtschaftsinformatik aus dem Deutschen ins Englische übersetzen kann.
Vertalen website / Translate website / Ubersetzung Website Dutch to german / English to German We're looking for a native speaker. Agricultural knowledge would be a pré.
Ich brauche dringend jemand wo diese Deutsche Wörter ins englische Übersetzt. Es sind jetzt ganz dringend und muss bis Sonntag fertiggestellt werden - keine Verspätung. Es sind medizische Begriffe. Budget ist 100 Dollar.
Englischsprachige Version eines lokalen Stadtführers erstellen (Übersetzung, am besten in muttersprachliches Amerikanisches Englisch)
Wir haben ca. 300 Artikelbeschreibungen von englisch in deutsch zu übersetzen. Das sollte in den nächsten 10 Tagen fertig werden. jede Artikelbeschreibung ist ca. 250 Wörter
Wir suchen eine Person für eine langfristige Zusammenarbeit. Grundvoraussetzungen sind: • Grundkenntn...product gallery pictures are already created in German language. The specific gallery pictures must be edited in the PSD file according to the text example. Inside the Magento shop system the German language must be changed with the foreign language. For the usage of the Magento shop system we will provide a tutorial video. The following foreign languages must be inserted: • English • Spanish • French • Italian The description will be provided already translated. There is no need for a translation job. Also you don`t have to understand the foreign language. For each language there is a workload of about 1.5 hours Contac...
My novel is now finished, and I am looking for somebody who translate it. About 70 000 Words. Ich suche jemanden, der meinen Roman ins Englische übersetzt. Ich biete an, den Gewinn auf den englischen Amazon Seite für die nächsten 3 Jahren halbe halbe mit der Translatorin zu teilen. Bin für andere Vorschläge offen. Etwas anderes kann ich mir im Moment nicht leisten.
I need a native British writer to translate a short text from German to English. I am working off a market rate of 8 USD cents / word. Feel free to bid higher if you are qualified accordingly. Please apply by translating the snippet below, which is part of the text: Mit Produkt x leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Zellschutz, dem Schutz vor freien Radikalen und der Erhaltung gesunder Haut und der Kollagenproduktion. Die Rezeptur basiert auf den Erkenntnissen einer Vielzahl klinischer Studien rund um den Einfluss von hochwertigen pflanzlichen Extrakten, Antioxidantien und Mikronährstoffen.
Bedienunganleitung von Englisch auf Deutsch übersetzen.
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
I need a Suche eine Freundliche Person die für mich ein paar Texte auf Englisch übersetze n tut und auf die Rechtschreibfehler und Satzzeichen Richtig Bearbeitet am besten Kostenlos das Wurde mir Sehr Weiter Helfen
Ich suche ein Freelancer der mir ein Dokument von Französisch in Deutsch übersetzen kann. Das Dokument beläuft sich auf 7 Seiten. Wovon viele nur teils beschrieben sind. Ich bräuchte diese übersetzung bis morgen. Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur verfügung
The task is to translate and place this article including all links:
Ich verwende eine Software in der ich mit chinesischen namen/usernamen zu tun habe. Ich möchte dass diese Namen ins Englische übersetzt werden, wenn ich mit der Maus darüber fahre. Es geht nur darum dass ich die User eindeutig unterscheiden kann, da die chinesischen Schriftzeichen für mich keine Unterscheidung ermöglichen. Eine einfache google Translate übersetzung würde bereits ausreichen. Die Usernamen können nicht mit dem Cursor markiert werden.
I have a text in German. Please translate it in english. Bitte Text in Englisch übersetzen.
German to English SEO: Über neue Räume und der Idee des Lagerns von Ordnung - Teil II 2016 / von Dominik Nostitz Während des Projekts „Garagen“, das Dominik Nostitz gemeinsam mit zwei weiteren Kuratoren für die Vienna Art Week 2015 ins Leben gerufen hatte, wandelte er den MyPlace-Lagerraum 9104 in einen Kunstraum um. Neben der künstlerischen Betrachtung der Funktionalität und Ästhetik von Garagen, war das Lagern von Erinnerungen ein weiteres Phänomen, das ihn während seines Kunstprojektes begleitete. Erinnerungen "365+" Mein Jahr besteht aus einer Vielzahl an unterschiedlichen künstlerischen, kulturellen oder sozialen Aktionen, Interventionen und Projekten, die sehr viele Kunstrichtungen beinhalten könn...
To translate Mod rewrite von nginx in Apache
Hallo, ich brauche ein Paar Übersetzungen von Deutsch ins Englischen. Der Bewerber soll sich am besten mit Mode- und/oder Nachhaltigkeit-Themen auskennen. Außerdem ist Erfahrung in Branding ein Plus. Es handelt sich um die Über Uns / About Us-Texte eines Biokinderkleidung-Shops und dessen Produktbeschreibungen, insgesamt nicht mehr als 2000 Wärter, wobei die Produktbeschreibungen fast identisch sind. In die erste Phase des Projekts (25% des Budgets) werden Probeübersetzungen des Materials auf Qualität und Styl geprüft. Bei gute Arbeit und Preis weitere Aufträge (PR, Marketing) möglich.
i need someone to translate 4 articles, almost 4000 words, from English to German.
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
Hallo, ich suche jemanden der mehrere Texte vom Deutschen ins Spanische übersetzen kann. Die Anzahl der Wörter wird rund 88.000 Wörter umfassen (Thema: Finanzen). Ihr neuer, übersetzter Text sollte die gleiche oder zumindest ähnliche Menge an Wörtern haben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Spanisch "native" ist oder zumindest sehr gut ist, denn es sollten keine Grammatik oder Wort-Fehler enthalten sein. Nachdem ich Sie "eingestellt" habe werde ich Ihnen .doc Dateien senden, die alle Texte enthält. Über mich: Ich bin zuverlässig in Bezug auf die Zahlung und mit mir kann man jederzeit einfach und sprechen, wenn Sie also Fragen haben können Sie mich jederzeit anschreiben. Vielen Dan und Grüße!
vertalen website / translate website / Ubersetzung Website website :
Zusammenbau von Möbeln für das Kinderzimmer. beinhaltet: Kinderbetten, Kinderbibliothek , Kinderschrank , Kinder Kommode und zwei Kinder Regalen. Platzieren der Kinderregalenan der Wand. Bitte beachten Sie , dass ich nicht sprechen Deutsch . Ich habe die oben übersetzt Text in Google Translate. Ich spreche Englisch und Griechisch.
Hallo, wir suchen einen Freelancer der uns kleinere Texte von deutsch in US English übersetzt, z.b für Newsletter oder Kundenschreiben. Das projekt ist fortlaufend, da wir immer wieder texte zum übersetzen haben.
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Translation of XML Website File from German into English'
I need to translate the directions for the application of a lotion from English to German. It is only 37 words.
... so möge er einfach ein Gebot abgeben für das initiale Umsetzen von Theme, Plugins, Modifikationen, Inhalten. Weitere Details gibt es auf Nachfrage bzw für diejenigen die in die engere Auswahl kommen. Ich bin selbst Ausländer, habe jedoch zu viel negative Erfahrungen hier gemacht, und nehme daher keine Gebote von Chinesen, Indern oder Pakistanern an. Ich weiss dass es einige mit Google Translate versuchen werden, aber dazu kann ich nur sagen, spart Euch die Mühen. Deutsch, oder spanischsprechende Freelancer werden bevorzugt!...
... so möge er einfach ein Gebot abgeben für das initiale Umsetzen von Theme, Plugins, Modifikationen, Inhalten. Weitere Details gibt es auf Nachfrage bzw für diejenigen die in die engere Auswahl kommen. Ich bin selbst Ausländer, habe jedoch zu viel negative Erfahrungen hier gemacht, und nehme daher keine Gebote von Chinesen, Indern oder Pakistanern an. Ich weiss dass es einige mit Google Translate versuchen werden, aber dazu kann ich nur sagen, spart Euch die Mühen. Deutsch, oder spanischsprechende Freelancer werden bevorzugt!...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Please translate the attached file from German to English. Delivery should be made as a Powerpoint deck. Deadline November 6th until 8pm UTC +1. Bitte übersetzen Sie die angehängte Datei vom Deutschen ins Englische und liefern die Übersetzung bitte als Powerpoint Deck bis einschließlich den 6 November 2015 20:00Uhr UTC +1 ab.
Translate Serbian - Slovak - Translate Serbian - Slovak
translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i would like to ask you for a little "test" translation: Sehr geehrte Damen und Herren, das „Nobilis Magazine“ arbeitet zur Zeit an der kommenden Winterausgabe 2015/16. In unserem Reisespecial schreiben wir derzeit an der Rubrik „Weltstadt“. Für die kommende Ausgabe hat uns diesmal die deutsche Hauptstadt Berlin überzeugt. Diesbezüglich würde ich...
Ich suche einen Sprachlehrer, der mich über Skype bei meinem Sprachenlernen unterstützt. Ich bin Absoluter Beginner und würde gerne pro Woche 2-3 Sessions (1-1.5h) machen. Ich bin momentan flexibel, aber warscheinlich schon bald nicht mehr - so das die Stunde entweder früh morgens oder spät Abends sein müsste. Bitte angeben welche Erfahrung ihr schon machen konntet und ob Ihr Material zur verfügung habt. Danke! ------ I'n seeking for a private language teacher who supports me via Skype with my language learning. I'm a absolute beginner and would like to have 2-3 sessions (1-1.5h) per week. I am currently flexible, but probably soon not any more - so that we have to work either early in the morning or very late in the evening. Please indi...
I need to translate 2 pages of word doc in German The translation must be made by a native german person with the highest level of quality I will have more translation to be done on a monthly basis so I want to build a trust relationship
Hallo zusammen, ich suche jemanden, der mir die angehängte Lobrede und das Gedicht vom Englischen ins Deutsche übersetzen können. Dabei bitte darauf achten, dass der Fluss von den beiden Texten beibehalten wird und es keine reine Wort-für-Wort-Übersetzung wird. Vielen Dank.
Ich habe 8 Artikel, die ich zusammengefasst in 500 Wörter brauche. 6 davon sind in Englisch und zwei in Deutsch. Alle Artikel müssten zusammengefasst und umgeschrieben werden. Die Artikel müssten jeweils in 500 Wörtern zusammengefasst werden. Am Schluss sollte eine Art Fazit über das Produkt geschrieben werden. Es soll eine positive Beschreibung des Artikels sein, die auch eine Hauptüberschrift hat und weitere Unterthemen.
Hello I need someone, who can translate title from english to german. Only german native speaker. It would be adult related content. It would be an ongoing job. A title should content 60 words. We would pay 0.05$ per title. Thats 75$ for 1000 titles.
translate a interview of 920 words from German to English. example: Wo finden Sie Ihre Inspirationen? Fast alles kann zur Inspiration werden. Das Stricken ist immer in meinem Hinterkopf, also hat alles was ich sehe und erlebe einen Einfluss darauf. Es kann so offensichtlich sein, wie die ungewöhnliche Form eines Gemüses, oder ein Blatt an einem Baum, das ganz konkret ein Design inspiriert, es kann aber auch unbewusster ablaufen und manchmal merke ich erst, wenn ich fertig bin, wovon ich beim Entwerfen beeinflusst gewesen bin.
Bitte übersetzen von Spanisch ins Deutsche
Übersetzung bzw. Korrektur von Powerpoint-Präsentationen aus dem Englischen ins Deutsche. Hauptsächlich geht es um kurze Beschreibung (Bullet-Points) von neuen Features in Software-Relases. Keine allzu technische Beschreibung, eher marketingtechnische Beschreibungen.
