App control de asistencia laboral gratis Jobs
Un contrato de Alquiler en Aleman, basicamente necessito UN SELLO DE UNA EMPRESA DE TRADUCION abajo de un extracto(!) de Contrato de Alquiler enviado en formato pdf escaneado color par que se vea que una empresa haya traducido las parte aqui abajo de un contrato de 4 paginas. - Mietvertrag für möblierte Wohnung Der (Die) Vermieter Name___________________________________________ Pers. Ausweis Nr. ___________________________________ Tel Nr. _______________________________________ email: ___________________________________ und der (die) Mieter Name_________________________________________ Pers. Ausweis Nr. ______ _________ Tel Nr. ________________________________________ email: _____________________________...
Ich brauche einen Gratis Zeichner der mir ein Bild in den Manga style zeichnet.
Eine vorhandene WordPress–Webseite (noch nicht online) übersetzen von DE nach EN und von DE oder EN nach PT (Portugiesisch, nicht brasilianisch). Ca. 11000 Wörter. Online mit Zugang als Redakteur über das WPML Seite für eine Firma über Erneuerbare Energien, Photovoltaik, etc.
Für das neue Portal werden die SEO Texte rund um die Thematik der KFZ-Kennzeichen benötigt. kennzeichenmark24.de ist eine Tauschplattform für die Kennzeichenreservierungen. Die Benutzer können ein gewünschtes Kennzeichen suchen bzw, die vorhandene Reservierung anbieten. Die Aufgabe ist die Internetrecherche bezüglich des Themas KFZ-Kennzeichen und Kennzeichenreservierung durchzuführen und anschließend die SEO-Texte (ca. 1000 Wörter) zum Thema anzufertigen. Keywords: Kennzeichen, Wunschkennzeichen, KFZ-Kennzeichen. Luxus Kennzeichen, VIP Kennzeichen, Exklusiv Kennzeichen. Kennzeichen Reservierung Gerne wird ein strategischer Partner für die weitere Zusammenarbeit gesucht. Bezahlung: 250 € für 10 Texte (ca. 1...
Ich suche jemanden der eine Bachelor Arbeit auf Rechtschreibung kontrollieren kann. Im Text geht es um digitale Transformation und deren Auswirkung auf die Industrie. Die Arbeit umfasst 32 Seiten (Word) I am looking for someone who controls a work in German on spelling. The text is about digital transformation. Altogether there are about 32 pages (Word).
Hallo Jonathan S., du hast die Text für die Webseite von HQC Halal quality control gemacht und jetzt habe ich einen Broschürentext in DE und EN zum Korrekturlesen. Kannst du mir bitte dein E-Mail Adresse senden. LG!
...allen Bereichen der Informatik zu vertiefen Rasche Entwicklungschancen und Erhalten von Verantwortung und Kompetenzen Flache Hierarchie mit unkomplizierter und persönlicher Kommunikation Ein selbstständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten mit Kostenübernahme Firmen-Natel Vergünstigtes Mittagessen Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice Gratis Parkplatz Firmenwagen Regelmässige Firmenanlässe Ihr nächster Schritt: Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie mehr über uns erfahren, so kontaktieren so senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Motivationsschreiben und Foto , in einem einzigen PDF Dokument zusammengefasst, an jobs(at) Bitte beachten Sie, ...
Ich suche jemanden der mir 16 Briefings übersetzt. Es handelt sich insgesamt um 6331 Wörter also durchschnittlich ca. 400 Wörter pro Briefing. Bitte keine Anglizismen übersetzen. Den Datei Titel bitte ebenfalls so belassen. Um sicherzugehen, dass Du alles gelesen hast, schreibe das Wort Brief in deine Bewerbung. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. PS: Ich habe öfters Aufträge dieser Art
Sehr anspruchsvoller technischer Text muss in hochwertiges Englisch übersetzt werden. Vergabe erfolgt nur an Muttersprachler. Zeitraum der Umsetzung verbindlich. Milestone 70% nach Abschluss sowie 30% sofern kein Proof-Read erforderlich ist.
Sehr anspruchsvoller technischer Text muss in hochwertiges Englisch übersetzt werden. Vergabe erfolgt nur an Muttersprachler. Zeitraum der Umsetzung verbindlich. Milestone 70% nach Abschluss sowie 30% sofern kein Proof-Read erforderlich ist.
...werden. Diese Landingpage müsste so ähnlich ausschauen wir das Beispiel Bild. Jedoch ohne den Button und das ganze natürlich auf Deutsch. Als Zahlungsmittel haben wir nur Banküberweisung. Das Produkt bekommt der User für 0,- Euro zzgl.6 Euro Versand. Das Produkt muss auf der Landingpage schon "vor"eingestellt sein. Bei uns heisst das Produkt "4 Tage Wohnmobil mieten" für 0 Euro. ( Gratis - da ja Gewinnspiel ) Dieses Produkt muss im Shop noch neu angelegt werden. Wichtig ist hier, dass auf der Landingpage der Kunde das Produkt nicht mehr auswählen muss. Das Produkt muss vorgegeben sein. Also der Kunde, der dann vom Gewinnspiel auf die Landingpage kommt, muss dort nur noch seine Daten eingeben - AGB be...
2750 Wörter, Geschäfts Englisch mit technischen Anforderungen, hoher Standard erforderlich, ausschließlich native Muttersprachler in EN, Angegebener Zeitraum ist bindended
Übersetzung EN-DE, Bereich Segeln Word Dokument vorhanden mit maschineller Übersetzung von Google Ca. 3500 Wörter und 5 Seiten
Demo Chat Vorraussetz...beschreibung wenn user den raum bertitt ("Willommen im Raum Fliroom, hier wird geflirtet") - Globale message vom admin an alle räume - User kann Chat farbe (CSS) ändern (im menü) - Bot der ständig in allen rooms online ist (Badword check, Userkick) - Bilder können gepostet werden mit /bild http://url und werden im chat angezeigt - Dateiversandt ( nur im Privat chat mööglich ) - Message flood control (1 nachicht nur jede x MS (einstellbar) sendbar - Ability to ignore users ( user können ignoriert werden) - Profil PopUp mit foto, alter, Wohnort - Urls werden im chat als anklickbar dargestellt -user in andere räume verschiebbar Dein Angebot für dieses Projekt ist ein Festpreis! Your...
Hallo, es müssen 13 Produktbeschreibungen (Titel, Bullet Points und Produktbescheibung) vom Deutschen ins Spanische übersetzt werden. Ca. 5000 Wörter total Es handelt sich um Reisetaschen
You have to create 350 sentences or posts for a blog. The text limit is 120 letters. The existing words are following: #Vector-Days - 04/05.11.2017 in der Stadthalle Grafing bei München - #Vectorworks live - für Schreiner, Tischler, Möbelbauer...- für Messebauer, Ladenbauer, Innenausbauer... - für Planer, Architekten... - für Anwender und Neulinge des CAD-Programms #Vectorworks - gratis Tagungsunterlagen - 50% Rabatt Aktion - zahlreiche Fachvorträge - Kabarett mit Stefan Kröll - profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus 20 Jahren #Vectorworks - Vortrag von Stefan Suchanek - netzwerken Sie mit anderen Anwendern - Early-Bird Tickets, VIP-Tickets, Gruppentickets #Vector-Days - 04/ 2017 in München - live #Vectorworks erleben -...
Wir sind auf der Suche nach Freischaffenden Vertriebsmitarbeiter / Vert...Aufgabe. Das Verkaufsgebiet ist uneingeschränkt und Sie können in sämtlichen Ländern in Europa tätig sein. Der Ablauf eines Bestellprozesses ist wie folgt: 1. Akquise durch dich 2. Angeboterstellung durch dich (Preis bist du offen --> wir geben dir einen Rahmen, welchen du nicht unterschreiten solltest) 3. Bestellung bei uns per Mail (gewünschtes SSL, Laufzeit sowie Servertyp und Domain Control Validation Methode) 4. Ausstellung des Certs 5. Fakturierung 6. Zahlungseingang 7. Auszahlung Provision Die Provision beläuft sich auf rund 20% des Verkaufpreises! Solltest du Interesse an dieser Tätigkeit haben, so starte deine Nachricht mit: "Ich will ...
...unserem Unternehmen ein Abo angebot zu launchen. Dazu gibt es einige rechtliche Fragen, die ich abgeklärt bräuchte. Hier geht es für Sie nicht um eine Übernahme de rHaftung, sondern wir brauchen hilfestellung worauf alles geachtet werden muss. Hier ist das Projekt: Das Abo geht um einen Gentest, den wir durchfürhen, auf wessen Basis personalisierte Vitamine hergestellt werden. Ziel ist es diese Vitamine Täglich und lebenslang zu nehmen. Die Vitamine werden für jede Person individuell angefertigt. Das ABO sieht so aus: > 12 Monate Bindung > €90 pro Monat / 3 Euro Pro Tag > Einzug via Kreditkarte oder Bankeinzug > Gentest gratis > Vitamine werden in 4-Monatsblöcken hergestellt und versendet > ...
...Ecken, umfassen den ganzen Touchscreen - handelsübliche Glas Folien hören 1-2 Militär vor dem Rand auf. • Weiche trotzdem Zehe ecken, absorbiert fatale Stürze. - Die sonst zu immensen Bildschirm schaden führen. • Integrierter Blaufilter - Schützt for schädlichen Blau Tönen, welche Schlaf vermindern oder sogar rauben können. • Sensitive Touch Unterstützung - für iPhone 6s/+ und höher. >> Gratis Versand [INTERNATIONAL]. << _______________________________________________________________________________________ Diese Schutzfolie hört nicht wie handelsübliche Folien paar Millimeter vor dem Rand auf, welches in keinster weise vor immensen Sturzschäden vorbeugt. Die 3D ge...
Guten Tag, mein Projekt wäre ein... Es gibt also Kunden, die Ihr Objekt mit einigen Fotos einstellen und es gibt Dienstleister, die bezogen auf das Objekt und Erwartungen des Kunden ein Angebot machen. Die Teilnahme für den Kunden ist gratis, für die Dienstleister kostenpflichtig. Hier zahlt der Dienstleister an uns und entsprechend muss es Möglichkeiten wie Lastschriftverfahren, Überweisung, Kreditkarte und Paypal geben. Die Bezahlung der Dienstleistung allerdings erfolgt zwischen dem Kunden und dem Dienstleister, wird also nicht über das Portal abgewickelt. Zusätzlich zu der Website benötige ich eine Web-App für iOS und Android. Bitte nur Angebote von Personen/Unternehmen die so ein Projekt schon mal gemacht haben und entsp...
...Technologies. Wir entwickeln eine mobile Lernsoftware, die es Referenten ermöglicht Seminarmethoden und Schulungs-Konzepte auf Wiki-Basis miteinander zu teilen und mit Hilfe eines Editors qualitativ hochwertigere Fortbildungen zu konzipieren. Unser Ziel ist es Referenten weltweit, gratis mit den wirksamsten Tools ausrüsten, um die bestmöglichen Schulungen und Fortbildungen für ihre Schüler, Studenten und Trainees durchzuführen. Deine Aufgaben: - Konzeption und Gestaltung der Interaktionspotenziale zwischen Nutzer und App - Technologiebewertung und-auswahl - Infrastruktursetup und -betreuung Was du mitbringst: - Erfahrung mit modernen Webtechnologien - Kenntnisse in Webseiten-Programmierung und Design sowie Datenbanktechnologie...
...übermittelt werden, das ist wichtiger als Imagedarstellungen. Wichtig: - freie Fläche für Adressfeld zum Eindrucken der Kunden-Anschrift - Druckdatenformat 426x303 mm - Rückfax auf Rückseite im A4-Format mit Tabelle und Kontaktdatenzeilen - Nutzen & Funktion unserer Produkte übermitteln durch große Einsatzfotos - Seiten-Sammelbesen GRATIS - Produkt- und Einsatzfotos abbilden Bitte durch Design besonders hervorheben: - Aktion: Seiten-Sammelbesen GRATIS bei Bestellung bis 31.05.2017 - 5 Tage kostenloses Testgerät - Schlagzeile mit Nutzenargument für Kunden: "ZEIT FÜR EINE SCHNELLERE & KRAFTVOLLERE KEHRTECHNIK! IDEAL FÜR MAISSILAGE, GPS, GRAS, RAPS, GETREIDE, DÜNGER, KIES, SPL...
Für einen Uhrenbausatz einer Tischuhr soll eine Bauanleitung und eine Teileliste (Gesamt ca. 11.000 Wörter mit vielen Wiederholungen) von Deutsch auf British English übersetzt werden. Bei Interesse werden genaue Informationen sowie die Anleitung bereitgestellt.
Pflege unserer Termindatenbank und Übersetzung Deutsch => Englisch. Ausführliche Infos im Anhang.
...Folge hat. 1 Stern = 0.0005 Franken 2 Sterne = 0.005 Franken 3 Sterne = 0.015 Franken 4 Sterne = 0.035 Franken 5 Sterne = 0.05 Franken Wenn eine Datei über einen Zeitraum von 5 Tagen nicht mehr heruntergeladen wird, fällt der Wert und mit ihm auch der Preis der Datei um 2 Prozent pro weiterem verstrichenen Tag, bis die Datei entweder wieder gekauft wird oder bis auf Null fällt und dann gratis ist. Alle diese Variablen sollen später noch im Wordpress WP- Admin Panel verstellbar sein, um nötige Anpassungen aufgrund der Nutzermenge durchzuführen Zahlungsmethoden: Paypal Paypal express Kreditkarten eventuell über sms Punkte system: Für jeden Upload einer Datei über das “Tauschsystem” wird nach...
Wir suchen eine/einen professionelle/n ÜbersetzerIn Deutsch-Englisch - Muttersprache Englisch (GB). Voraussetzungen: • mehrere Jahre professionelle Berufserfahrung als Übersetzer • Nutzung von CAT-tools wie Trados Studio oder ähnliche Software • Auslieferung von überdurchschnittlich guten Texten • Interesse an einer langjährigen Zusammenarbeit • Unter anderem Freude und Spaß an den Themen Spiritualität und Quantenphysik Pro Monat ist ein Volumen von ca. 1200-5000 Worten aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen. Bei den Texten handelt es sich um frei gesprochene Videos, die von uns zuerst transkribiert und Ihnen dann zur Übersetzung als Textdatei übermittelt werden. Die von Ihnen übersetzten Te...
Hallo, diese Seite soll neu designed und neu gestaltet werden. Umfang: 1 Verkaufsseite (Header / Hauptteil/ Footer) + 3 Unterseiten (Impressum/Haftungsausschluss/Datenschutz) Der Kaufbutton wird über digistore24 eingebunden, d.h. es muss kein Shopfunktionalität besitzen, sondern eine reine Verkaufsseite sein. Selbständige, ansprechende und moderne Grafikgestaltung setze ich voraus. Grafiken können mitverwendet werden und/oder neu hinzugefügt werden. Logo siehe Verlagsseite: Dort ist auch das Produkt nochmals abgebildet. Budget: 50 Euro, inkl.2 Grafikentwürfen zahle ich 80 Euro. Danke und Grüße, Micha
...Welche Küchenform sie möchten, Farbe, Oberfläche etc., Kontaktangaben. Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Diese Angaben kann ich überprüfen und wenn alles in Ordnung ist freigeben. Zielgruppe Verkäufer: Für die Küchenstudios gibt es ein Verzeichnis, wo die Verkäufer Ihre Adresse, Fotos, Öffnungszeiten, Küchenmarken angeben können. Es soll zwei verschiedene Abonnemente geben, ein Gratis Abonnement und ein Premium. Beim Premium werden gewisse Zusatzinformationen angezeigt. Die Angaben von den Käufern werden in einer Datenbank gespeichert, sobald ich diese Angaben freigebe werden diese für die Küchenstudios freigegeben. Die Adressen können dann von den Küchenstudios gekauft we...
...Welche Küchenform sie möchten, Farbe, Oberfläche etc., Kontaktangaben. Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Diese Angaben kann ich überprüfen und wenn alles in Ordnung ist freigeben. Zielgruppe Verkäufer: Für die Küchenstudios gibt es ein Verzeichnis, wo die Verkäufer Ihre Adresse, Fotos, Öffnungszeiten, Küchenmarken angeben können. Es soll zwei verschiedene Abonnemente geben, ein Gratis Abonnement und ein Premium. Beim Premium werden gewisse Zusatzinformationen angezeigt. Die Angaben von den Käufern werden in einer Datenbank gespeichert, sobald ich diese Angaben freigebe werden diese für die Küchenstudios freigegeben. Die Adressen können dann von den Küchenstudios gekauft werden....
...Welche Küchenform sie möchten, Farbe, Oberfläche etc., Kontaktangaben. Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Diese Angaben kann ich überprüfen und wenn alles in Ordnung ist freigeben. Zielgruppe Verkäufer: Für die Küchenstudios gibt es ein Verzeichnis, wo die Verkäufer Ihre Adresse, Fotos, Öffnungszeiten, Küchenmarken angeben können. Es soll zwei verschiedene Abonnemente geben, ein Gratis Abonnement und ein Premium. Beim Premium werden gewisse Zusatzinformationen angezeigt. Die Angaben von den Käufern werden in einer Datenbank gespeichert, sobald ich diese Angaben freigebe werden diese für die Küchenstudios freigegeben. Die Adressen können dann von den Küchenstudios gekauft we...
DER WRITER MUSS EINE FREELANCE SEIN (ES IST ERFORDERLICH, RECHNUNGEN ZU MACHEN) Die Hauptaufgaben sind die Redaktion von SEO-Inhalten in deutscher Sprache, die Recherche von Informationen zur Erstellung von Inhalten und die Sicherstellung der Qualität der Texte, die geschrieben wurden. Wir suchen freiberufliche Schriftsteller mit folgenden Kompetenzen: • Der Schriftsteller muss ein Muttersprachler sein • Mindestens 1 Jahr Erfahrung schriftlich SEO Content • Wissen und Interesse am Schreiben von Web-Inhalten • Kenntnisse in SEO On-Page • Kenntnisse von CMS WordPress sind wünschenswert • Kenntnisse in SEM Rush und Keyword Planner sind wünschenswert • Sie können von zu Hause aus arbeiten
Hi, ich habe einen Auftrag zu vergeben für die Übersetzung eines Marketing Texts. ca 50 Zeilen. Deutsch nach Englisch. Es geht um Werbeformen und Anzeigenpreisliste. Hier die ersten Zeilen Das xxx Magazin erscheint viermal im Jahr, gefüllt mit Reportagen, Interviews, Modestrecken und News aus den Bereichen Fashion, Kultur, Beauty, Musik und Travel. Es dient als Inspiration für junge Frauen mit eigener Meinung. Die #girlsforblonde lieben Mode und gehen mit ofenen Augen und hochgekrempelten Ärmeln durch die Welt. Sie sind ständig auf der Suche nach Menschen mit guten Ideen, ungewöhnlichen Geschichten und spannenden Trends. Dabei gilt immer: Neue Wege statt ausgetretener Pfade. #girlsforblonde sind kreativ, mutig und individuell. /...
Sehr geehrte Freelancer. Wir möchten eine Plattform erstellen lassen, bei der User gratis Bitcoins erspielen können, ohne Einsatz. Ein Spiel sollte pro Std. einmal möglich sein. Eine Affiliatestruktur ist ebenfalls vorgesehen, die Ebenen und Werte und dgl. wären noch zu besprechen. Die Finanzierungsbasis erfolgt durch bezahlte Werbeeinblendungen. Danke für Ihre Gebote
Entwickelt werden soll eine App die sowohl bei Android im Google Play Store wie im App Store von Apple verfügbar gemacht werden soll. Eine " Wettexperten " App Die App bräuchte eine Startseite Einen Unterpunkt für Gratis Tipps die ich jeder Zeit selber ändern kann damit ich da auch neue reinschreiben kann Einen Shop wo man verschiedene Pakete anbieten kann und die bezahlt werden können mittels Banküberweisung oder Paypal Die App müsste merken wer bezahlt hat und den Benutzer automatisch für 1,2 oder 3 Monate für den so genannten VIP bereich freischalten wo dann weitere Tipps gepostet werden Dann noch einen weiteren unterpunkt wo sowas wie über uns geschreiben wird
Wortanzahl: ca 2250 Sinnvolle Übersetzung ist wichtig.
C'est un devoir universitaire. Il s'agira dans un premier temps de lire le livre "Herr und Hund" de Thomas Mann, puis de choisir entre l'une des Seminararbeit ci-dessous (I, II, ou III). La rédaction n'excèdera pas 10 pages. I. Zum Thema Literatur und Wissenschaft(-en) • Welche Naturlehren, Naturwissen, oder Traditionen sind im Buch vertreten? • Die Naturwissenschaften (Medizin, usw.) in der Novelle • Mystik, Romantik? II. Zum Thema Naturwahrnehmung und -darstellung • Das Bild der Natur • Beschreibung und Funktion der Landschaft: das Revier (terrain de chasse dans le livre) • Geokritische Leseart des Romans (reale und symbolische Topographie der Region) • Bedeutung der n...
Ich benötige eine Adroid oder iOS APP für ältere Menschen. Es wird ein zentrales Tablet in der Wohnung geben, auf der diese App läuft. Wir haben einen Server- Entwickelt, der die Steuerung der Heizung, Rollos, Licht etc übernimmt. Aktuell funktioniert die Ausführung über eine WEBui auf einem Anroid Tablet , soll aber jetzt professionalisiert werden. 6 Hauptfunktionen sollen auf der Startseite als Kacheln erscheinen: 1. Haussteuerung: zur Einstellung von Temperatur, Licht usw. 2. Dienstleistungen: Zugriff auf eine Datenbank zur Buchung ausgewählter Services und Abrechnung dieser 3. Notfall – Weiterleitung an unser Servicecenter zur Verifikation des Anrufs, über ein CRM-System (z.B. Sugar) werden alle relevanten dem Ser...
Hallo, wir haben immer wieder deutsche Texte welche in´s Englische übersetzt werden müssen. Eine gute Übersicht über unsere Texte könnt ihr hier finden: Könnt ihr uns bitte einen Preis pro Wort nennen, Stundenbasis bei Texte ist meines Erachtens nicht sinnvoll. Wir haben eigentlich fast immer etwas zu tun, die Arbeit könnt ihr euch jedoch frei einteilen, da wir keine Terminsachen haben. Bitte um Angebote, bei Fragen auch gerne im Chat. Danke und Gruß
...Kundenberatung per Email/Telefon Erforderliche Kenntnisse: - Sicherer Umgang mit dem Werbeanzeigemanager von Facebook Projektdauer: 2 Monate (bis Mitte November) Due to the small size of the project (1 facebook campaign) i have available 60-90 € monthly. the freelancer only needs to take contact with the customer ( give a couple of advices or answer possible questions about the project) and to control the budget for the campaign....
Hallo zusammen Ich betreibe einen Webseite für die ich Kunden suche, die einen Eintrag auf der Seite machen möchten bzw. den Gratis Eintrag upgraden möchten. Die Zielgruppe wären Schweizer Küchenstudios. Abo Gebühren Paket 1 Gratis, Paket 2 29.-, Paket 3 49.-. Optimal per Telefonanruf. Sprache unbedingt Deutsch Bezahlung pro Stunde oder nach Vereinbarung z.B. Provision.
Guten Tag, wir suchen Übersetzer für Blog Beiträge, Blog Posts und Artikel. Unser Content ist auf Englisch und muss immer auf Deutsch übersetzt werden. Anforderungen: >Muttersprachler >gute Grammatik und Rechtschreibung >Zuverlässigkeit und 100% Einhaltung von Deadlines >Kosten pro Wort(z.B. 500 Worte = 2,50€) Viel Spaß beim Bewerben! VG
Ich bin Hochzeitsfotograf () und möchte eine Facebook-Page mit originellen Hochzeitsanträgen ins Leben rufen. Jeder kann Posten wie es bei ihm/ihr war. Idee: Die Posts sollen unterhalten und Ideen geben für Hochzeitsanträge. Für den Aufbau dieser Facebook-Page möchte ich während den ersten 3 Monaten mit einem Profi zusammenarbeiten, der die... bewerben. Der Freelancer sollte Deutsch (Primärmarkt) und Englisch (Sekundärmarkt) sprechen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird diese Facebook-Fanpage auch mit Posts von meiner Webseite gefüttert. Auf dieser wird eine Page eingerichtet, wo Hochzeitsanträge erfasst werden können. User können für diese Voten. Das ganze ist als Wettbewerb organisiert. Als Preis winkt ein gratis...
Aus dem angehängten Rohtext auf Deutsch soll eine PR Mitteilung auf English erstellt werden. Es muss also übersetzt und "schön-geschrieben" werden, da der Ausgangstext tatsächlich nur die Information liefert und nicht final ausformuliert ist. Dieser Text soll in Zukunft als Master genutzt werden, um beim Einstieg in neue (geografische) Märkte unseren neuen Partnern etwas an die Hand zu geben, um die Marken-Historie kurz, prägnant und vor allem korrekt wiederzugeben. Für diesen Job wünschen wir uns einen English Native speaker mit Erfahrung im Bereich Werbe- und PR-Texten. Der Text befindet sich im Anhang. Der Markenname wurde durch den Begriff "DIE MARKE" ersetzt. Eine Erledigung bis Anfang nächster Woche wä...
Aufgabe: Übersetzen der Texte eines Browserspiels vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um einzelne Worte sowie um (meist einfach aufgebaute) Sätze, und auch die Übersetzung sollte leicht verständlich formuliert werden. Total ca. 1000 Wörter. Der gesamte Text lässt sich vorab in Augenschein nehmen (siehe Anhang). Das Textfile ist im 2-Zeilen-Verfahren aufgebaut. Die deutschen Texte bitte belassen und jeweils eine Zeile darunter die Übersetzung eintragen (siehe Info-Grafik). Die Text-Passagen in GROSSSCHRIFT (in eckigen Klammern) kommen im Spiel selbst nicht vor; es handelt sich hierbei um Hinweise für die Textübersetzung. Sie konkretisieren, in welchem Zusammenhang das Wort gemeint ist. Beispiel: 'Punkte [ERREICHTE PUNKTE IM ...
Wir suchen Linguisten zur Bearbeitung eines umfangreichen Textes. Bitte teilen Sie uns mit wieviele Wörter Sie bis Sa übersetzen können. Bearbeitung erfolgt online. Sie können soviel oder sowenig sie möchten übernehmen. Technisches Fachwissen vorausgesetzt. Vielen Dank.
Wir sind auf der Suche nach einem Linguisten, der uns bei der Übersetzung von Finanztexten unterstützen kann. Es handelt sich hier um insgesamt 13,000 Wörter welche wir aufteilen möchten. Wir teilen diese in 3 Teile zu 4,500 Wörtern auf. Lieferung in 2 Werktagen. Glossar is vorhanden und soll restriktiv angewendet werden. Vielen Dank für ihre Bewerbungen. PS: langfristige Zusammenarbeit erwünscht
Der Auftrag umfasst eine Erstellung einer Webview App für die jeweiligen Plattformen, Android, iOS and Windows Phone (insgesamt 3 Apps). Die App soll per Fullscreen-Webview (ohne Steuerungstools) unsere mobile Webseite anzeigen. Desweiteren soll dem User eine Nachricht angezeigt werden, falls der User keine Internetverbindung hat. Das war's! Über ein Angebot würde ich mich sehr freuen. Falls Sie noch weitere Informationen benötigen, können Sie mich gerne kontaktieren. --- English version --- The contract includes a creating a webview app for each platform, Android, iOS and Windows Phone (total of 3 apps). The app is intended (without control tools) show per fullscreen-webview our mobile site. Furthermore, the user ...
