Best regards translation russian Jobs
Wir suchen einen Übersetzer für unsere Website Texte von D auf NL
A translation of 12 pages (1800 characters per a page) from English into German of a website () aimed at Schools of sports. The job can be made via Wordpress system right into a webpage or on a separate txt file. This job is only for native German speaker.
Ausganssprache: (Filipino) English (vereinzelte Bezeichnungen in Tagalog, wie z.B. Komunikasyon) Zielsprache: Deutsch Wortanzahl: ~1500 Thematik:Zeugnis / Transcript Certification needed
Hallo Es geht darum 200 Seiten vom Englischen ins Deutsch zu übersetzen (1 Seite = 300-350 Wörter (12 Times New Roman)). Sie müssen Deutsche Muttersprache sein. Der Text wird in einem PDF geliefert, nicht sehr gute Qualität. Es kann keine automatische Übersetzung gebraucht werden, man muss es manuell machen. Das Thema ist Karriereplanung. Ist die Übersetzung schlecht wird nicht gezahlt, ich bin sehr fair. Bitte mit Beispielen bewerben.
Übersetzung eines Anschreiben vom Deutschen ins Englische. Art des Textes: Werbetext Größe: eine DIN A4 Seite.
Wenn Ihre Muttersprache Spanisch ist und Sie deutsch sprechen dann sind Sie richtig! Ich suche jemanden der eine komplette Website - 5700 Wörter - von Deutsch auf perfektes Russisch übersetzt no machine translation
Wenn Ihre Muttersprache russisch ist und Sie deutsch Sprechen dann sind Sie richtig! Ich suche jemanden der eine komplette Website 5700 Wörter von Deutsch auf perfektes Russisch übersetzt
Übersetzen von englischsprachigen Blog Artikeln ins Deutsche. Die Blog Artikel behandeln die Themen CRM, Salesforce, Marketing, etc. und müssen nicht 1 zu 1 übersetzt werden sondern können in eigenen Worten verfasst werden.
Translation from german to spanisch Übersetzung von deutsch nach spanisch, ca 6 seiten
Hallo! Ich benötige eine kleine Übersetzung von Englisch nach Deutsch mit nur 1800 Wörtern. Thema: Finanzprodukt. Klingt kompliziert, ist es aber nicht so sehr. Wichtig ist, dass die Übersetzung sehr "deutsch" klingt, also sehr "native". Ich freue mich auf Ihre Angebote. Grüß
Aus Zeitgründen bin ich auf der Suche nach Unterstützung für die professionelle Übersetzung von drei Marketing-Papern aus dem Englischen ins Deutsche. Insgesamt werden es wohl ca. 60 Seiten (zweifacher Zeilenabstand) bzw. ca. 40 Seiten (einfacher Zeilenabstand), die in ein Buch münden. Geplant wäre, dass die Paper nacheinander bis zum ca. 25.9. übersetzt werden. Gerne biete ich eine intensive Abstimmung mit mir an bzw. kann auch einzelne Fachbegriffsübersetzungen zur Verfügung stellen. Wichtig wäre, dass die Übersetzerin/der Übersetzer marketingaffin ist und Spaß an der Thematik hat, damit am Ende ein sehr rundes, gut leserliches deutsches Buch herauskommt.
Several books (novels) should be translated by some reliable freelancer (German native). I am seeking 2 or 3 persons with whom I can work longer periods with. Manual translation - no roboter! Ask me about the payment! Die Originale sind in Englisch und Sie sollen sie ins Deutsche übersetzen. Sie sind idealerweise deutscher Muttersprachler. Es handelt sich hier um Literatur.
Need a quick translation into english of following german text : WIE ES BEGANN … Vor einigen Jahren kam einer unserer Gründer mit einer schweren, unberechenbaren Erkrankung ins Krankenhaus. Während seines Aufenthalts fiel ihm auf, dass seine Mitpatienten in verschiedener Art und Weise mit der unsicheren Zukunft umgingen. Zusammengefasst waren jene Patienten unzufrieden/negativer eingestellt, deren Leben auch vorher von “Stillstand” geprägt war! Bei den bereits vor der Diagnose zufriedenen Patienten erkannte er aber, dass sie bereits nach kurzer Zeit begannen, ihr Leben mit der Krankheit zu planen und trotz der erschwerten Umstände durch den Versuch, sich “weiter zu entwickeln”, einen ausgeglichenen und auch glückl...
Der Inhalt der Webseite soll vom Deutschen ins Englisch übersetzt werden
Hallo Freelancer RANDOM BIDS BY TRANSLATION "AGENCIES" WILL BE INSTANTLY DELETED. ONLY NATIVE EXPERTS, PLEASE. SAVE BOTH OF US TIME AND ONLY BID, IF THIS IS TRUE FOR YOU. THX. Ich suche jemanden, der mir ein Dokument mit ca. 560 Wörtern von Deutsch nach Französisch übersetzen kann. Einige Fachbegriffe sind bereits auf Französisch übersetzt worden. Es handelt sich hierbei Sätze aus dem Immobilienwesen. Fachkenntnisse sind von Vorteil. Es ist ein Word-Dokument, das überschrieben werden kann mit dem französischen Text. Bitte nur bieten, falls Du ausgebildeter und erfahrener Übersetzer in diesen zwei Sprachen bist. Da es ein legales Dokument ist, ist 100% Genauigkeit absolut unabdingbar.
Hallo dusmanija, I need a integration of a XML (WDSL) interface on a website. Below you find the email of the agency, I can send you the mentioned documents also, if you are interested. Regards Jörg --- Sehr geehrter Herr auf dem Hövel, wie soeben vereinbart senden wir Ihnen die Dokumentation unserer XML-Schnittstelle sowie ein Beispiel, wie eine fertige Integration im Flugbuchungsprozess aussehen könnte. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit einer WSDL-fähigen Schnittstelle an. Dieser Service ist besonders komfortabel und spart Ihnen Zeit bei der Programmierung. Weitere Informationen zum WSDL-Service finden Sie in der angehängten Datei „“. Um diesen Service zu benutzen, benötigen Sie ein Web-Service-fähiges Entwicklungstool. Ü...
Wir suchen Unterstützung bei der der Lokalisierung unserer deutschen Webseite aus dem Englischen (USA). Die Seiten basieren auf Drupal. Erforderlich sind Grundkenntnisse in Drupal sowie Kenntnisse in der Lokalisierung von Website-Content (Text, Menüs, Buttons etc.). Sie werden in einen automatisierten Prozess zwischen CMS (Drupal) und Translation Service eingebunden.
Transcripcion and specifical terminologie, tehnikel with prioritie bilding and low. I am wery interesting alsoww for book translation bat from german to serbien. I hope that is posibel. My regardes and thank you for kor suporrt
Wir suchen eine Person für eine langfristige Zusammenarbeit. Grundvoraussetzungen sind: • Grundkenntnisse in HTML • Grundkenntnisse in CSS • Grundkenntnisse in Photoshop • Grundkenntnisse in Magento gewünscht, jedoch...PSD file according to the text example. Inside the Magento shop system the German language must be changed with the foreign language. For the usage of the Magento shop system we will provide a tutorial video. The following foreign languages must be inserted: • English • Spanish • French • Italian The description will be provided already translated. There is no need for a translation job. Also you don`t have to understand the foreign language. For each language there is a workload of about...
We uebersetzt mein Roman ins Englische. Ich würde im Moment nicht bezahlen, aber den Gewinn von den Verkäufen auf Amazon teilen. Der Roman hat ca. 70 000 Worte
Hi, wir brauchen jemanden der bis morgen 18:00 ein Website Translation File von Englisch auf Deutsch übersetzt. Ca. 3500 Wörter.
...Ich um Kontaktaufnahme via Freelancer . Mit freundlichen Grüßen Ladies and gens, We need a reliable programmer of an information website created and also an online store . The Administrative area of the online shop should be totally easy to must be with the interfaces like PayPal , eBay , Amazon , DPD or DHL Sofortüberweisung etc. For details, you can contact me via freelancer . Best regards...
...ist derzeit noch recht gering, aber wir wachsen natürlich. Da der Shop mit Magento aufgebaut ist, sollten da die Stärken liegen. Es geht in erster Linie um Updates, Plug ins, Seitenoptimierung und leichte umbauten, SEO optimieren und Hilfe bei technischen Magentofragen. Außerdem brauchen wir gegebenenfalls schnelle Hilfe, wenn der Shop plötzlich auftretende Probleme hat und nicht läuft. Translation: We are a start-up with an online store for baby and toddler products . Because our programmers has no more capacity , we are looking for a free programmer who wants to serve us in the long term . The monthly expenditure is still quite low , but of course we are growing . Since the store with Magento is built , the strengths should lie there . It is pr...
...young, talented and ambitious graphic designer, which are talented in creating logos and designs! If you are interested, please write us your specified application with a salary expectation and your interests. Further it would be great if you send enclosed a design pattern made by yourself that we a have an expectation that you are the right for our team! Don't hesitate to contact us! Best Regards Andi & Micha ...
Hi, I am looking for a PHP programmer, who is able to update an existing PHP script and finally uploads on a server. Please contact me! Best regards Stefan Hallo, bin auf der Suche nach einem PHP Programmierer, welcher ein vorhandenes PHP Skript erweitert bzw. anpasst und auf einen Server hochladen kann. Bitte um Kontaktaufnahme! Viele Grüße Stefan
Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way. The total of elements that need to be translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand that the work...
Hi, I am looking for a PHP programmer, who is able to update an existing PHP script and finally uploads on a server. Please contact me! Best regards Stefan Hallo, bin auf der Suche nach einem PHP Programmierer, welcher ein vorhandenes PHP Skript erweitert bzw. anpasst und auf einen Server hochladen kann. Bitte um Kontaktaufnahme! Viele Grüße Stefan
Hi, I am looking for a PHP programmer, who is able to update an existing PHP script and finally uploads on a server. Please contact me! Best regards Stefan Hallo, bin auf der Suche nach einem PHP Programmierer, welcher ein vorhandenes PHP Skript erweitert bzw. anpasst und auf einen Server hochladen kann. Bitte um Kontaktaufnahme! Viele Grüße Stefan
Hallo, Ich bin auf der Suche nach jemandem um mehreren Texte (ein Projekt) von Deutsch nach Polnisch zu übersetzen. Die Gesamtanzahl der Wörter liegt bei ca. 88000. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Polnisch "native" bzw. sehr gut ist, damit es zu keinen Grammatik- oder Wort-Fehlern kommt. Die Übersetzung sollte von Hand geschrieben werden, und die Texte sollte nicht "wie von einem Roboter" geschrieben klingen. Nachdem ich Sie angestellt habe, werde ich Ihnen einige DOCX-Dateien senden, die alle Texte + info enthalten. Vielen Dank!
Translation of text elements (online content) from German to English. A user interface for this is provided. It's all online. Translation is done chronologically, for each element. The contents of the website contain many words that are technically specific to the advertising industry, so translations must be done in a contextually correct way. The total of elements that need to be translated is 3.500. Some of them are simple short words (such as "Password", or "Please register here") but about 20% contain a few lines of text. Many of them already contain a somewhat correct English translation and merely need to be corrected. Hourly payment is possible, but a mutually agreed upon lump price is preferred. Please understand that the work...
...in der Liste hinter dem Ergebnis dargestellt wird. Die Homepage soll in eine SQL-Datenbank schreiben. Wir möchten möglichst wenig Abhängigkeit von den Anbietern. Google API bietet die Möglichkeit. Wenn es freiere Anbieter gibt (wie OpenStreetmap) dann würden wird diese bevorzugen. Die einzelnen Elemente sind in HTML 5 umzusetzen, responsiv zu gestalten und durch CSS zu layouten. Translation: The goal is to create a "Onepager" for playgrounds in Germany (later possibly internationalized). The "template" should be used for other projects later. Therefore, fields can be added and / or changed. The following features should have the homepage: + Map display with PIN's on the map + Enter from various fields + Str...
Auto-Biographie (Italian - Arab would be possible too. The translation must be done on a PC (not on a Mac - because of the format). Proof reading must be included. Time frame is 4 weeks. If you want the job please translate the prologue.
You should be fluent in both languages (mother tangue is an adavantage). Please let me know how long you need and what you intend to charge. I expect the book 100% complete as the Italian translation attached.
Übersetzung 47000 Wörter auf französisch Translation of 47'000 Words into English
...Online Marketing-Kampagne für den französischen Markt helfen können. Projektbeginn ist Ende Januar. Wir freuen uns auf Eure Kontaktaufnahme und stellen gern auf Anfrage weitere Informationen zur Verfügung. We're an online marketing ageny looking for a french native speaker who helps us with the launch of a website for the french marketing (translation work). Another job is the setup of an online marketing campaign also for the french market (translation work, finding the right keywords for the target audience together with our team). Project starts at the end of January. We much look forward to your approach....
Sehr geehrter Damen und Herren, könnten Sie uns ein Angebot für die Überarbeitung unserer Webseite senden? 1. Startseite: - Das Bild auf der Startseite muss optimiert werden, es sollte für Mobilgeräte angepasst sein, im Moment kann man auf mobilen Geräten Nichts erkennen. 2. Vorlage für Visumbestimmungen und Legalisierungen:- Die einzelnen Unterpunkte müssen farblich hinter...kann man auf mobilen Geräten Nichts erkennen. 2. Vorlage für Visumbestimmungen und Legalisierungen:- Die einzelnen Unterpunkte müssen farblich hinterlegt werden, die Vorlage soll an diesem Link angelehnt sein. Es reicht für ein Land, den Rest geben wir selber ein. Bei weiteren Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. H...
i need academic Writer for one paper in Informatik-Area. Please just biid if you have Good -Skills in Akadmic Writing-Area. Ich brauch hilfe bei der Erstellung meiner Arbeit im Bereich Informatik. Es handelt sich um 2 Arbeiten . Nähere Details kann ich Ihnen später zukommen lassen. Best Regards VG Dom
Erstellen einer Finanzanalyse für 4 Jahre mit allen wichtigen Kennzahlen Bilanz & Erfolgsrechnung vorhanden inkl. Bewertung des Unternehmens
Übersetzung von powerpoint präsentation von deutsch auf englisch
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
Hello I need a Motivation letter for an acedemic reason. the letter should be in german. please contact me if you agree to this. i will provide you other infomation after acceptance. Regards
Hallo, I'm looking for someone who can build traffic for my online shop. I look forward to your offers. Best regards
Ich habe laufende Arbeiten, die sich auf unser letztes Projekt beziehen 'Translation of XML Website File from German into English'
Eine Seminararbeit in englischer Sprache innerhalb des Themenbereichs: European Union and Russian Relationship, diese Arbeit sollte ca 25 Seiten lang sein und den wissenschaftlichen Standard einer Universitätsarbeit entsprechen (wissenschaftliche Methoden, Empirisch, Forschungsfrage Hypothesen etc.) Eine weitere wichtige Voraussetzung aufgrund meiner falschen Planung wäre ein benötigtes Arbeitskonzept in den nächsten 5 Tagen und die vollständige Arbeit bis spätestens den 16 Jänner. Das Arbeitskonzept müsste ca 1-2 Seiten lang sein und sollte die Forschungsfrage, 1-2 Theoretische Argumente und 1-3 Hypothesen enthalten.
Übersetzung vom Deutschen ins Niederländische. (Translation from German to Dutch)
Hello there, We offer customizable phone cases made of real wood on which cases may be provided with a personal engraving, it should be made possible via a product configurator. I already have a WordPress site, and we conducted some usability testing lately. That's Conclusion: our site is a disaster. We work with a chargeable Theme: BeTheme of them forest. We have already st...as Pdf file, then this must be implemented. A plugin for individual product design, we also have: WooCommerce product designer. Inspiration would be the site, this pleases us very well from the product presentation. We have some pictures that would be relevant to the website. Content is also added to the page. The domain is I am looking forward to your answer Best regards Leopold Wagner
translate a german written text into english. In all there are 6000 words in different long word documents. You will have to write native British english. Please also make sure that the "spirit" and flow of the text is translated as well. The complete translation should be done within a week and can delivered in several steps. For the start i would like to ask you for a little "test" translation: Sehr geehrte Damen und Herren, das „Nobilis Magazine“ arbeitet zur Zeit an der kommenden Winterausgabe 2015/16. In unserem Reisespecial schreiben wir derzeit an der Rubrik „Weltstadt“. Für die kommende Ausgabe hat uns diesmal die deutsche Hauptstadt Berlin überzeugt. Diesbezüglich würde ich...
The job contains translation of 5650 words from German to English. There are unique words as well as entire sentences and paragraphs of our German privacy policy. The Translation is used for a mobile app. Small technical know how would be an asset. If you have any questions, feel free to ask. Short example (German): "... (i) Der Nutzer ist berechtigt die Mitgliedschaft bei xxxxxx jederzeit zu kündigen. Dazu findet er in seinen Konto-Einstellungen auf der Webseite und in den mobilen Apps eine entsprechende Konto-Löschen-Funktion. Auch eine Kündigung per Fax oder E-Mail ist möglich. (ii) Die Mitgliedschaft ist durch xxxxxx ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist außerordentlich kündbar, wenn der Nutzer gegen die vorliege...
Infoliste mit Büchernamen über Systemwissenschaft/Synergetik (Synergetics)(Синергетика) in russian, deutsch oder english.
