Editing technical text Jobs
...Woche. ---------------------------------------- We are a software company that provides its customers with information via its own information channel, creates small articles on specialist topics and publishes them in specialist magazines and their online forums. To write these articles, we seek support for our marketing. Prerequisite: 100% German language comprehension. Understanding of technical IT topics. Examples of texts: Duration: about 5 hours a week....
Добрый день Ищу помощь с опытом в Magento 1.8. Настроить theme (Venus demo3). Перенести Тексты и картинки в новый шоп. И theme переделать (with CSS and co) чтобы theme выглядел(approximate / look and feel) как на картинке (attached files - home view and category view) A test shop will be needed, copy of existing shop ############ Guten Tag Ich suche für mein Shopprojekt einen Erfahrenen Magento Entwickler. Es soll das Venus Theme demo 3 installiert und entsprechend angepasst werden (Schriftarten, evtl. Abstände), außerdem abgeändert mit CSS und ähnlichen technologien, damit das Theme wie auf den angehängten bildern aussieht. Außerdem soll der gegeben Content wie Bilder und Texte übertragen werden.
Für die Startseite von benötige ich einen kurzen Text mit rund 300 Wörtern - in Deutsch: Der Text soll Unternehmern (= Hauptkunden) ihre Vorteile näherbringen, die sie durch unsere Dienstleistung haben. Der sprachliche Stil muss für Westösterreich passen. Der Text muss lebendig, leicht zu lesen und doch bodenständig / seriös rüberkommen. Dienstleistungen: - Standortsuche für Gewerbebetriebe - Verkauf & Vermietung von Gewerbeimmobilien - Marktwertermittlung - Betriebsansiedelung - Investments entwickeln Merkmale der Dienstleistung: - spezialisiert auf Gewerbeimmobilien: dadurch hohes Know How, Verständnis für die Kunden, viele Kontakte - Partner der Unternehmer: Komplette Abwicklung; ...
Programme sind in Wikipedia und anderen Seiten sehr gut beschrieben. Brauche es aber in eigenen Worten und wieso ich diese gewählt habe. Pro Programm ca. 200-300 Wörter.
Wir haben wöchentlich ca. 6h abzugeben für die Transkription von Unterrichtsstunden in Text. Wir haben einen professionellen Workflow. Zahlung gern in kurzen Abständen.
Hallo, ich benötige jemanden, der mich bei der Erstellung eines Zeitungsinserats in A5 unterstützt. Es geht um ein Anti-Aging Produkt und die Möglichkeit, als Vertriebspartner einzusteigen. Das Inserat soll in der lokalen Zeitung veröffentlicht werden. Informationen über das Produkt und Bilder sind vorhanden. Das Inserat soll am besten Donnerstagabend fertig sein. Freue mich über eure Vorschläge!
Es soll Text aus einem Versteigerungsportal ausgelesen werden. Hier ist für uns besonders der aktuell abgegebene Preis von Interesse. Die Seite zeigt nur den aktuell abgegebenen Höchstpreis für einen Artikel an und keinen Verlauf der vorherigen Gebote. Ich interessiere mich für ein Programm das Text aus einer Internetseite (ASP.net PagedList) auslesen kann und die Änderungen in eine ods Tabelle ausgibt. Das Programm sollte die entsprechenden Seiten im 10 min Takt aktualisiern und die geänderten Daten lesen. Die Ausgaube der folgenden Daten, die je Artikel immer in der gleichen Spalte zu finden sind, sind massgebend: Marke Marke Detail Alter Nutzungsdauer Angebotsende Anzahl der ausgelesenen veränderten Gebote die einzelnen V...
Ich benötigen einen TEXT von ca. 500 bis 800 Wörter - welcher SEO optimiert ist! Produkt: Wasseralarmband für Kinder. Genauer Infos würden folgen - Text bereits vorhanden, jedoch müsste dieser umgeschrieben bzw. optimiert werden! SEO Tool wünschenswert. Arbeitszeit ca. 1 bis 3 Stunden. Vielen Dank & LG,
Ich benötige für eine neue Website ordentlich Content und möchte hierfür auf abgetippte Artikel von YouTube Videos zurückgreifen. Ich habe bereits einige Programme getestet, die das automatisch machen, war bisher aber mit keinem zufrieden. Deshalb suche ich jemanden, der das wirklich manuell machen kann. Stundensatz bei guter Arbeit nach oben korrigierbar.
Hi, We need general text about flights. Written in simple, understandable sentences. Length: 3000 signs with spaces or 450 words Theme: 4 paragraphs about 1. Travel by plane - it’s safe, fast, cheap and comfort 2. When is the best moment for ticket reservation - 3 month before short travel, 5-6 month before intercontinental flights 3. Differences between low cost carriers and regular airlines - price (lower / higher), luggage politic (free hand luggage, paid registered luggage / free luggage), routes (continental / continental and intercontinental) and others. 4. What can I take to plane (to hand luggage)? (eating, drinks and others) What we want: • We like keywords: cheap flights, cheap tickets. It would be great if you will use them two or three times. It&rsq...
Wir suchen nach einer Übersetzer/-in, Deutsch in English und umgekehrt, für einen spezifischen Finanztext . Als erstes haben wir einen 36 seitigen Text (10469 Wörter) der ins englische übersetzt werden muss. Falls Dir der Auftrag zusagt, würden wir dir eine Passage von diesem Text zur Probeübersetzung weiterreichen für entsprechendem Entgelt natürlich. Wenn uns die Qualität der Übersetzung zusagt, würden wir Dir den vollständigen Text und auch weitere Texte zur Übersetzung geben.
Hello please translate this text to romania. Wir suchen Mitarbeiter ! Vermundo Immobilien GmbH realisiert Wohn- und Gewerbeprojekte. Die Vermundo GmbH entwirft und baut als Generalplaner in enger Zusammenarbeit von Architekten und Ingenieuren deutschlandweit anspruchsvolle Wohn- und Gewerbeprojekte . Wir wachsen stetig weiter und über uns hinaus. Wir suchen einen Trockenbauer / Fliesenleger / Stuckateur / Gipser als Allroundhandwerker (m/w) Arbeitsbegin: Ab sofort Ihre Aufgaben: Betreuung unserer Bestandsimmobilien Mängelbehebung bei Maler- Gipser- und Fliesenarbeiten Kleinstreparaturen Elektrik und Sanitär Erledigung von kleinen handwerklichen Aufträgen, Transporten und Einkäufen Mithilfe bei kleineren Büroumzügen Unters...
Ich habe ein Buch zum Thema Kryptowährungen verfasst. Inhaltlich ist es zu 90% fertig und ist aktuell 128 Seiten lang. Was ich nun benötige, ist jemand, der das ganze visuell ansprechend macht; sprich: die Schriftart anpassen und angenehm lesbar machen, einige Abschnitte noch etwas ausführen/ergänzen, Kapitel mit Kapitelseiten abtrennen einige Ideen bildlich darstellt, Bilder einfügen zur Auflockerung des Textes Erstellung einer Liste für den Appendix Beispiel Seiten habe ich hochgeladen. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Suche jemanden der ein Text Gramatisch verbessert mit allem drum und dran ( Punkt und Komma etc ) und eventuell den Text verbessert im sinne von vorschlägen , oder sogar anderen wörter. Der Text hat 177 wörter und sollte so schnell wie möglich erledigt werden NUR DEUTSCHSPRACHIGE bitte
Dieses Projekt richtet sich an Schreiber, die der deutschen Sprache mächtig sind. Die Aufgabe ist relativ simpel. Zu einem vorgegebenen Thema (zum Beispiel "gesunde Ernährung") sucht der Schreiber Textbausteine aus verschiedenen Basistexten im englischsprachigen Raum und gibt die Quellen mit an. Diese Texte werden mit Übersetzungsprogrammen (z.B. Google Übersetzer übersetzt). Die Übersetzung muss nur noch etwas angepasst werden, so dass ein flüssiger Lesefluss möglich ist und die Grammatik, sowie Rechtschreibung in Ordnung sind. Für diese Aufgabe beträgt die Vergütung maximal 1 Cent pro Word, da es eine reine Fleißaufgabe ohne großen Anspruch ist. Die Lieferzeit beträgt 1 Woche. Bitte nur Rückmeldungen u...
Sie brauchen: - hohe Deutschkenntnisse !!!! Was sollten Sie machen? - Sie müssen den Text in die Bestellkonformität bringen; - Sie müssen die Sprachdefizite korrigieren; - Sie müssen Grammatikfehler, andere Fehler und Tippfehler korrigieren; - Sie müssen die vagen oder komplexen Sätze neu formulieren, die der Leser "stolpert"
suche jemanden der mein Webseiten Template mit Inhalt füllt, zudem soll das Layout und Design an meinen Vorgaben angepasst werden. Die Webseite wurde bei Envato mit vorgefertigten Design gekauft und soll nun für mein Projekt (IT Support /Service angepasst werden. Größtenteils sind die Bilder und Texte sowie Teile der Menustruktur schon auf einer Testseite verfügbar und können von dort übertragen werden (Aktuell Joomla) die neue Seite soll aber einfach HTML5 sein da kaum Inhalte angepasst werden müssen - Wen das Layout steht kann ich das auch selber nur momentan fehlt mir eben die Zeit das gesamt Projekt schnellst möglich Umzusetzen und meine alte Seite ist extrem veraltet in jeder Hinsicht.. Vielen Dank. Vielleicht könnte man die Seit...
Ich hab den Slider Text bearbeitet und bräuchte eine Korrektur von dir. knapp 150 Wörter. Was meinst du, kannst du das möglichst schnell / spätestens bis Montags schaffen? Simples Word file
Hallo liebe Texter, ich suche einen redaktionellen Partner, mit dem ich im Team eine Content und Content Management „Agentur“ (nicht stationär, sondern remote – eher ein „Bündnis“ von Freiberuflern) aufbauen kann. Ich selbst arbeite im Content Management/ Projekt Management Bereich und mache auch Qualitätskontrollen von Artikeln, schreibe Passagen, bin aber kein erfahrener Redakteur. Ich arbeite speziell im Bereich iGambling, heißt Sportwetten, Online Casinos, Poker, Esport etc. und würde hier gerne ansetzen und gemeinsam für diesen Bereich ein spezielles Angebot aufbauen. Dafür musst Du bereits erfahren sein im Verfassen von Anbieter und Bonus Review mit 2.500 Wörtern sowie App Reviews, Ratgeberartikeln, Slot Reviews...
Es geht um ein Ratgeber-E-Book, ca 15 Seiten A4, Schriftgrad 11, Arial. Der Inhalt: Probleme in der Dienstleistungsbranche. Es liegen bereits einige Rechercheergebnisse (Links zu Seiten) vor. Evtl. müsste noch etwas nachrecherchiert werden. Welche Kosten fallen an? Wann kann das Ergebnis zur Verfügung stehen? Es reicht der "Rohtext", da es bereits ein Layoutvorlage gibt und der Text dort hineinkopiert werden kann. Diese Arbeiten übernehmen wir.
Ich brauche auf meiner Seite einen gut geschriebenen Text. Ca. 100-150 Wörter. Sollte sehr professionell geschrieben werden. Was ich genau brauche würde ich dann per Chat besprechen :-) Hohe Deutsch-Skills erforderlich
Um unseren Texterstellungs Prozess zu verbessern suchen wir nun einen Text formatierer. Bisher wurde es von uns selbst gemacht jedoch wollen wir dies nun auslagern. Nach dem der Text von unserem Lektor geprüft wurde, muss er noch auf der Webseite veröffentlicht werden. Das wäre dein Job das veröffentlichen auf einer Wordpress Seite, das formatieren des Textes zur besseren Lesbarkeit und Links einfügen. Es wird eine Video Einweisung geben um alles genau zu erklären. Es gibt durchgehend Arbeit, aktuell sind es ca. 3h pro Woche. In Zukunft wir dies wohl mehr werden. Anforderungen: • Deutsch • Erfahrung mit Wordpress • Erfahrungen mit Excel / Google Drive Erfahrungen die von Vorteil wären: • Asana ...
Hallo, wir benötigen 10-15 texte zum thema kinderspielzeug für bestimmte Altersgruppen, die Texte sollten um die 500 Wörter lang sein.
Wir benötigen einen Flyer für einen Wartungsflyer im Bereich Schwimmbadtechnik. Bitte nur jemand mit Erfahrung in diesem Bereich
Wir sind ein kleines Start Up und suchen jemanden aus München od. nähere Umgebung für -Videobearbeitung mit Text- und Grafikoverlays für Trainingstutorials aus dem Bereich Fitness. -einen festgelegten Zeitraum bzw. eine festgelegte Anzahl von Videos. Interessant für uns wäre zu wissen wie hoch der Stundensatz ist bzw. was es kostet ein ca. 2-3 minütiges Video zu schneiden mit sämtlichen Overlays ( Grafik, Text und Audio ) Das unten geschätzte Budget ist nur eine erste Angabe, da wir selber noch den Aufwand berechnen müssen und uns da noch nicht festlegen können.
Für unsere neu gegründete Firma erstellen wir eine Webseite. Wir brauchen eine Person, die für uns den Inhalt schreiben kann. Der gesamte Text wird nicht länger als eine Seite sein, daher beansprucht Kreativität und nicht Zeit.
Deutscher Text einer WEB Seite muss in die türkische Sprache übersetzt werden
Ich habe einen deutschen Text zu übersetzen mit ca. 288 Wörtern, einmal in die polnische und in die tschechische Sprache.
Hallo, wir benötigen ein professionelles Animationsvideo für unser Unternehmen und suchen dafür gekonnte Freelancer auf diesem Gebiet. Wir wollen ein modernes Animationsvideo ausgelegt ...Kryptowährungen den besten deutschen Service gewährleisten, also wäre Fachwissen auf diesem Gebiet von Vorteil, aber nicht nötig. Unsere aktuelle Website mit allen Informationen findest du hier: Uns ist wichtig, dass sich ein potentieller Kunde wohl dabei fühlt, wenn er unser Video sieht. Der Inhalt soll informierend sein und die Leute dazu anregen unser Produkt zu testen. Der Text der eingesprochen werden soll ist im Anhang zu finden und wurde bereits geskripted. Im Anhang haben wir ebenfalls unser Firmenlogo geuploadet, damit ihr es für die Animat...
Ich bin auf der Suche nach einem Spezialisten der/die mir für eine Broschüre einen peppigen Text kreieren kann. Content ist genug vorhanden. Bei erfolgreicher Umsetzung können wir gerne an weiteren Projekten zusammenarbeiten.
Ich habe 4 Videos von mir besprochen mit einer Laufzeit von ca. 45 Minuten. Finde aber die Powerpoint mit den Textvorlagen nicht mehr. Also sollte jemand das Video laufen lassen und meinen gesprochenen Text aufschreiben.
Für einen one-pager benötigen wir ein paar schöne Textzeilen, die die Seite etwas füllen. Entwuirf hier:
Es liegen 5 Seiten deutscher Text vor, der mit einer Schreibmaschine geschrieben wurde. Ich möchte ihn gern digitalisieren lassen. Bitte nur deutsche Muttersprachler/-innen
Es handelt sich um einen bereits vorhandenen Folder (offene Datei Indesign) Format 20x20cm 20 Seiten. Cover, eine Seite Intro, eine Seite Inhaltsverzeichnis. Auf den restlichen Seiten werden unterschiedliche Angebote (2 Angebote je Seite) platziert. Wir stellen den Text und das Bildmaterial zur Verfügung und benötigen lediglich die Inhalte in die Indesign-Datei eingefügt und an das einheitliche Layout angepasst. Fotos in CMYK Modus konvertieren und gesamtes Dokument abschließend Druckfähig erstellen. Zusendung der fertigen Druckdatei (Print-PDF) sowie der verpackten Indesign-Datei. Siehe Datei im Anhang
...Schweißnaht aus der Flasche dreht! Dieser Text oder Blogbeitrag sollte nicht aussehen als ob wir den Kunden etwas verkaufen möchten, sondern sollte rein als Information dienen für den Kunden. Das wichtigste an diesem Beitrag: Der Kunde sollte das Gefühl haben als wenn ihm dieser Klebstoff von einer 3 Person empfohlen wird. Dem Kunden geben wir erst in späterer folge die Möglichkeite unser Produkte zu kaufen. Wir sind auf der Suche nach Textern mit denen wir auch gerne langfristig zusammenarbeiten können! Als Basis für den Textaufbau sollte der Inhalt unserer Homepage dienen + einige Zusatzinformation die von uns kommen. Der Text sollte so spannend geschrieben sein dass der Kunde umbedingt mehr von diesem Produ...
Hallo, hier ein Auftrag für Sie: Umfang: 11 Seiten Abgabe: 15.08.2017 wie gesagt, es geht um ein Übersetzungvergleich Deutsch-Spanisch vom Vorleser: Die Gliederung bzw. die Hausarbeit sollte so erfolgen: Einleitung: -Problem der Übersetzung - Beachtung der Tempusverwendung zur Darstellung von Vergangenem (romanischen Sprachen -> Spanisch) Hauptteil: - Tempusform Vergleich Deutsch (Präteritum, Perfekt) - Spanisch (preterito perfecto simple, indefinido, imperfecto) - Kapitel Analyse des Romans (d.h. qualitative Beispiele -> warum wird indefenido oder Imperfekt benutzt, was ist der Auslöser -> Gewohnheit? etc.) Bei der Analyse sollten die Aktionsarten der Verben vorkommen, die im Spanischen bei der Übersetzung ei...
möchte einige seiten meiner homepage auf holländisch übersetzen lassen
Ich arbeite an einem Online-Projekt. Eine Webseite, wo man diverse Lokal finden kann wie z.B "Restaurant, Bar, Club, Hotel, etc,,," Damit die Lokalbesitzer bei uns einen Vertrag abschliessen, damit sie auf der Seite erscheinen, möchten wir sie zuerst per M...Mailing versnad bzw. per Post einen Brief schreiben. Einen Begleitbrief inkl. eine kleine Broschüre (8-12 Seite). In der Broschüre möchten wir den Kunden unser Projekt vorstellen und sie gleichzeitig versuchen zu überzeugen, damit sie einen Vertrag mit uns abschliessen. Die Broschüre wird als A5 Format gedruckt und kann ruhig auch mal einen kurzen Text haben, da es ja noch Design und fotos haben wird. lso brauch ich deine hilfe für den brief und der Text in der Broschü...
+++Text mit ~400 Wörtern Übersetzen+++ Diese Aufgabe setzt hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse voraus: Wir brauchen bis spätestens Montag eine MÖGLICHST GENAUE Übersetzung eines Textes für eine Stellenanzeige mit ~400 Wörtern vom Deutschen ins Englische. Sobald die Aufgabe an Dich vergeben wurde erhältst Du von uns das entsprechende Word-Dokument mit dem zu übersetzenden Text.
Ich habe eine Geschichte von einer Stadtführung die ich "plagiatsicher" umgeschrieben haben möchte. (Wörter: 31.700, 50 Seiten) Dauer: 2 Wochen
Text für einen Einladungsflyer erstellen mit allen Kriterien so dass viele Leute mitfahren. Rahmenbedingungen sind in den beiden Flyern enthalten, Text sollte ansprechend und einladend sein.
Hallo, mein Text hat 50 Seiten mit 31.700 Wörtern und müsste umschrieben werden so dass ich den Text als mein Werk veröffentlichen kann.
Ich brauche für mein Projekt jemanden, der meinen Text auf Google durch SEO gut Ranked und mir Tipps gibt.
Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.
Bitte übersetzen Sie einen Text vom Deutschen ins Englische. Der Text ist angehängt und branchenspezifisch.
Übersetzung eines Marketingtext vom Deutschen ins Englische. Text im Anhang
Ein deutscher Text müsste auf Englisch übersetzt werden. Es handelt sich um 550 Wörter.
Ich suche jemanden, der mir einen einfachen Text für Kinder ins Englische übersetzen kann. Der Text hat 250 Wörter. Damit ich weiß, dass Sie dem deutschen mächtig sind bitte ich darum eine kurze Beschreibung von Ihnen in Deutsch in ihrem Angebot hinzuzufügen.
