Free website correct english text Jobs

Ich habe einen englischen Text mit 34600 Wörtern der in gutes Deutsch übersetzt werden soll. Bitte nicht nur maschinell übersetzen lassen sondern dann auf jeden Fall überarbeiten. Sollte dies funktionieren, könnten weitere dieser Aufgaben folgen.

Wir haben einen Text welcher von Englisch nach Deutsch übersetzt und ggf. verbessert werden soll. Der Text beinhaltet 234 Wörter.

...Daten in einer XML im richtigen Format vorliegen. Wir brauchen eine Anpassung unseres Objektanfrageformulars damit die Daten automatisch importiert werden können. Bitte melden Sie sich nur wenn Sie bereits Erfahrung mit OpenImmo haben!! English Version ---------------------------------- We have a real estate website as a Wordpressis installation. Objects are transferred via the OpenImmo standard from Onoffice. The following task: Object requests should be processed automatically in Onoffice. For this, the data must be available in XML in the correct format. We need to adapt our object request form so that the data can be imported automatically. Please only contact us if you already have experience with OpenImmo!...

Für eine Schweizer CBD Firma benötigen wir eine Übersetzung unserer Firmenpräsentation von Deutsch auf Englisch.

Für eine Schweizer CBD Firma benötigen wir eine Übersetzung unserer Firmenpräsentation von Deutsch auf Englisch.

Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen aus Süddeutschland und benötigen eine Übersetzung eines Vertrages (rd. 1.400 Wörter) aus dem Englischen ins Deutsche.

Wir suchen ab sofort kreative Schreiber, die sicher mit der deutschen Sprache umgehen können. Homeoffice.

Please translate this text: Ideal zum Füllen von Sitzsäcken, Kissen und andere Bastelarbeiten. 

Frei von Schadstoffen und Verunreinigungen.
Volumenstabil, Hitze-beständig bis 80° C,
3-6 mm, circa14kg/m3

Für die Übersetzung eines Bad Boy Romance Buches (ca. 50.000 Wörter) suche ich einen Freelancer, der ihn vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Erfahrungen mit der Übersetzung eines solchen Genre sollten vorhanden sein. Probetexte sind erwünscht, damit ich mir vom Schreibstil ein Bild machen kann.

Hallo, ich möchte gerne ein Interview zu einer Schwachstellenanalyse verfassen lassen. Die Schwachstellen, die mir im Ergebnis wichtig sind, sind Stichpunkthaft in deutsch vorgegeben. Außerdem habe ich den Ablauf um den es gehen soll in einem EPK dargestellt und kann dieses gerne zur Verfügung stellen. Dieser Ablauf sollte ebenfalls in dem Interview vorkommen

Es handlet sich um ca 100+ Webseiten, deren Text von Englisch in Deutsch übersetzt werden muss. Fokus: Tourismus. Beispiel:

...gelieferte deutsche Texte richtig und gut für die Werbung sind. ______________________________________________________________________________________ I have a finished website "". I want to sell products from an affiliate + my own products, so I need advertising on Facebook. I also have a ready Facebook page for this niche. I have not advertised yet. I would also like to start an email campaign (KlickTip) to collect email. Freebie is already done in a Leandingpage. Unfortunately, my technique and my German are not complete. The freelancer should be 100% German so that my delivered German texts are correct and good for advertising....

Video: Krise an der Zürcher Bahnhofstrasse

Text für Videopresaentation auf Deutsch von unsere Website schreiben (ca. 1600 Wörte). Thema: Überdachungen, Carports, Kaltwintergärten, Vordächer, Markisen

Mein Name ist Matti und ich arbeite im Marketing von BRICKSPACES in Düsseldorf. Wir suchen einen Freelancer, der in den Sprachen Deutsch und Englisch hervorragend schriftlich ausgebildet ist. Erforderlich ist gutes Schreiben, hauptsächlich sicher in der Übersetzung von Deutsch und Englisch zu sein. Bei dem Text handelt es sich um eine Pressemeldung für unsere Pressemappe, der bereits fertig ist und nur noch übersetzt werden muss. Der Text umfasst 636 Wörter sollte in kurzer Zeit fertig werden. Bei Fragen gerne melden: matti@

Auftrag 2018-1507-1626 Hallo, hier ein auftrag für Sie: Service Fachgebiet Informatik Art der Arbeit Umfang ** 9 Seiten Honorar: 160,00 Euro Spezifikation Deadline: 02/08/2018 Thema der Arbeit Verhaltenskodizes für Programmierer Gliederung und Exposé Es gibt noch keine Gliederung Genauere Angaben zur Bestellung sind in den angehängten Unterlagen zu finden. Ich schicke zusätzlich Unterlagen Bitte Bescheid sagen ob Sie den Auftrag übernehmen möchten. VG kay

Eine nahezu fertige Website im Bereich Klima- & Isolationstechnik soll auf orthographische und inhaltliche Relevanz geprüft und anschließend ins Englische übersetzt werden. Die Texte liegen als Google-Doc und eingearbeitet in der Website vor. Der Umfang beläuft sich auf ca. 5000 Wörter.

Hallo! Ich habe ein Word, welches überarbeitet gehört. Ca. 150 Seiten, welche überarbeitet gehören, da der Text eingescannt wurde und nicht alle Wörter erkennt wurden. Weiters gehört es auch noch formatiert. Aufwand ca. 6 Stunden LG

Hallo Zusammen, Ich habe einen Lebenslauf und benoetige Hilfe bei den Korrekturen und Verbesserung meines Lebenslaufes. Mein Lebenslauf sollte maximal 5. Seiten beinhalten. Qualifikationen: - Mehrere Lebenslauf korrigiert und Erfahrung im Bereich IT - Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse Lieferung: - Gute Word Design fuer meinen Lebenslauf in Deutsch und English. - 5 Seiten Korrekturen und professioneller Schreiben - Word Resume in Englisch - Word Resume in Deutsch

Die Aufgabe besteht darin den text zu lesen und entsprechend zum text die 4 Fragen zu beantworten (im angehängten pdf). Die jeweilige Anzahl an Wörter ist daneben geschrieben. Quellenangaben müssen nicht gemacht werden. ENGLISH

Word Automatisierung / Ich suche jemanden, der mir eine Lösung baut, die aus Textbausteinen individuelle Worddokumente/ Word Formulare erzeugt. Ich benötige das Worddokument um online via WebEx mit den Kunden am Inhalt mit vorgefertigten Textbausteinen (z.B. wie in einem Formular zum Ankreuzen) zu arbeiten. Die angekreuzte Alternative soll bestehen bleiben, die nicht angekreuzte Alternative soll aus dem Doc herausgenommen werden. Automatisches vorheriges Eintragen von Kundendaten soll möglich sein, damit ich das nicht während des Online Gespräches machen muss. Zu den einzelnen Textbausteinen soll es ggf erläuterte Texte geben, die auf Wusch aufzurufen/einzublenden wären.

Translate German Text (FAQs - several questions and answers) into Polish. In total ~1600 words. Polish Native speakers only. Uebersetzung eines deutschen Textes in polnische Sprache. Hierbei handelt es sich um Fragen und Antworten, die uebersetzt werden müssen. Insgesamt sind es ca. 1600 Wörter.

ca. 4 A4-Seiten deutsche Texte (DSGVO - Datenschutzerklärung) zu entsprechendem englischem Text. Testfragen was heisst auf englisch : A. Personenrelevante Daten B. Datenschutzerklärung C. Auftragsdatenverarbeiter Danke.

Hallo liebe Freelancer Ich suche einen deutschsprachigen, wortgewandten Freelancer, der mir einen Text für meine Webseite redigiert, weiter ausbaut und ergänzt. Wichtig zu erwähnen ist, dass es sich um ein relativ anspruchsvolles Thema handelt, nämlich Krypto. Vorzugsweise suche ich also einen IT-Crack.

Übersetzung einer Worddatei (1 A4 ca. 880 Wörter) in den genannten Sprachen English-Französisch und Italienisch

Der Text wird für ein E-Book benötigt. Das Ziel des E-Books ist: Er kann sich das E-Book gratis und ohne Anmeldung herunterladen, erhält Mehrwert und am Ende des E-Books soll ein Link sein wobei sich der Kunde zum Newsletter anmelden kann. Der zu übersetzende Text finden sie im Anhang. Wortanzahl Englisch ca. : 3800

8.000 Word eBook translate from English to German. Native German Speaker eBook hat fast 9.000 Wörter, soll aber übersetzt werden und kann auch zusammengefasst werden. If you read this text please apply with keyword "Premium".

AUFGABE: Textbearbeitung: Lesbarkeit vom Text verbessern durch das Einfügen von Übergangswörtern. Um die Lesbarkeit des Textes zu verbessern, müssen Übergangswörter in den Text eingefügt werden. Unser SEO Plugin sagt aktuell: 7.5% der Sätze im Text enthalten ein Übergangswort. Das empfohlene Minimum ist 30%. Das bedeutet, es müssen mehr Übergangswörter in die Sätze einfügt werden um mindestens 30% zu erreichen. Natürlich, müssen die Übergangswörter so einfügt werden, dass der Text weiterhin seinen Sinn behält. Außerdem, müssen die Sätze bitte weiterhin kurzgehalten werden, also keine langen Sätze schreiben, die Absätze im ...

Guten Tag, ich suche einen erfahrenen Patentübersetzer von Deutsch ins Englisch (US) der sich sehr gut mit amerikanischen Patentansprüchen auskennt. Möglicherweise ein Englisch Muttersprachler/in. Es handelt sich um einen Saxofon teil (Vorrichtung zum Abstützung) mit der Beschreibung von 2909 Wörter oder 450 Zeilen. Ich kann leider noch nicht die Word Dateien öffentlich uploaden. Ich schicke aber das Dokument zur Einschätzung der Schwierigkeitsgrad per E-Mail gerne zu. Bitte um Ihr Angebot. Herzlichen Dank! Mateo Granic

Nur für Deutsche! Es sind ca. 2000 Wörter zu übersetzen ins perfekte Business-English. Kein Google-Translate. Ich hänge hier eine Test-Datei von ca. 150 Wörtern an. Bitte als Probe übersetzten. Bezahle gut. Je Nach Qualität der Probe können wir uns zwischen 250-300€ einigen.

Hallo, suche jemanden auf die schnelle, der einen Text umschreiben könnte, so das er von Google nicht auffindbar ist ! in dem Text geht es um Landgeräte. ONLY GERMAN SPEAKING FREELANCERS !!!!!!!!

Wir brauchen professionelle Texte für unsere Firmenseite. Über unsere Dienstleistungen bis zur unsere Produkte. Insgesamt brauchen wir Texte für 4-5 Seiten (Je nach Menüpunkt).

Ich suche einen zuverlässigen Lektor zum Korrekturlesen meiner Abschlussarbeit im Bereich Kultur- und Medienwissenschaften.

Hallo, wir suchen jemanden der einen Text umschreiben könnte, kein akademisches Niveau notwendig. ca 500 -700 Wörter

*ONLY FOR GERMAN FREELANCER* Guten Tag, Ich bräuchte einen Designer, der mir vorgeschriebene kurze Sätze (Aphorismen) ansehnlich in dazu passende Bilder integriert. Sprich Bilder, die das Ganze auch metaphorisch wiederspielgeln, meistens nur thematisch unterbrücken und natürlich immer schön und leserlich sind. Es handelt sich um ca. 80 sehr kurze bis mittel-kurze Sprüche, die schriftlich existieren. Themenspezifisch drehen sich alle Aphorismen um Philosophie, Existenz, Metaphysik, Unendlichkeit o.ä. . Die einzelnen Endergebnisse müssen ohne Lizensprobleme der Bilder uploadbar für meine Webseite sein. Letztendlich würde ich mir auch noch ein Logo wünschen, das in meine Webseite integriert wird und sowohl in der Kopfzeile vor dem Ti...

Hallo! Da ich eine Deutsch sprechende person suche, werde ich auch hier in deutsch schreiben. Ich habe momentan ungefähr 60 Produktbezeichnungen die ins Deutsche übersetzt werden müssen.

Ein Text (1-Seite) soll von Spanisch in Deutsch übersetzt werden.

In unser Webseite soll das Thema der Abscheidetechnik erweitert werden. Folgende vier Themen sollen als Text verfasst werden: 1. Technik der Leichtflüssigkeitsabscheider (Ölabscheider / Benzinabscheider) a. Erklärung - Was ist ein Leichtflüssigkeitsabscheider (Ölabscheider / Benzinabscheider) b. Wo werden Ölabscheider eingesetzt c. Wie funktioniert ein Öl-/Benzinabscheider. d. Gibt es teschnische Grenzen 2. Wie teuer ist ein Ölabscheider a. Wie liegen die aktuellen Kosten b. Preisbeispiele nach Größe des Abscheiders c. Wo kann man Abscheider kaufen i. Liste großer deutscher Hersteller in Tabellenform mit Adressen, und Links d. ...

Добрый день Ищу помощь с опытом в Magento 1.8. Настроить theme (Venus demo3). Перенести Тексты и картинки в новый шоп. И theme переделать (with CSS and co) чтобы theme выглядел(approximate / look and feel) как на картинке (attached files - home view and category view) A test shop will be needed, copy of existing shop ############ Guten Tag Ich suche für mein Shopprojekt einen Erfahrenen Magento Entwickler. Es soll das Venus Theme demo 3 installiert und entsprechend angepasst werden (Schriftarten, evtl. Abstände), außerdem abgeändert mit CSS und ähnlichen technologien, damit das Theme wie auf den angehängten bildern aussieht. Außerdem soll der gegeben Content wie Bilder und Texte übertragen werden.

Für die Startseite von benötige ich einen kurzen Text mit rund 300 Wörtern - in Deutsch: Der Text soll Unternehmern (= Hauptkunden) ihre Vorteile näherbringen, die sie durch unsere Dienstleistung haben. Der sprachliche Stil muss für Westösterreich passen. Der Text muss lebendig, leicht zu lesen und doch bodenständig / seriös rüberkommen. Dienstleistungen: - Standortsuche für Gewerbebetriebe - Verkauf & Vermietung von Gewerbeimmobilien - Marktwertermittlung - Betriebsansiedelung - Investments entwickeln Merkmale der Dienstleistung: - spezialisiert auf Gewerbeimmobilien: dadurch hohes Know How, Verständnis für die Kunden, viele Kontakte - Partner der Unternehmer: Komplette Abwicklung; ...

Programme sind in Wikipedia und anderen Seiten sehr gut beschrieben. Brauche es aber in eigenen Worten und wieso ich diese gewählt habe. Pro Programm ca. 200-300 Wörter.

I need help in writing a formal letter in german. I wrote already the letter, but i need a nativ german speaker to correct or to re-formulate the sentences in a better way (Hochdeutsch)

Wir haben wöchentlich ca. 6h abzugeben für die Transkription von Unterrichtsstunden in Text. Wir haben einen professionellen Workflow. Zahlung gern in kurzen Abständen.

Hallo, ich benötige jemanden, der mich bei der Erstellung eines Zeitungsinserats in A5 unterstützt. Es geht um ein Anti-Aging Produkt und die Möglichkeit, als Vertriebspartner einzusteigen. Das Inserat soll in der lokalen Zeitung veröffentlicht werden. Informationen über das Produkt und Bilder sind vorhanden. Das Inserat soll am besten Donnerstagabend fertig sein. Freue mich über eure Vorschläge!

Es soll Text aus einem Versteigerungsportal ausgelesen werden. Hier ist für uns besonders der aktuell abgegebene Preis von Interesse. Die Seite zeigt nur den aktuell abgegebenen Höchstpreis für einen Artikel an und keinen Verlauf der vorherigen Gebote. Ich interessiere mich für ein Programm das Text aus einer Internetseite (ASP.net PagedList) auslesen kann und die Änderungen in eine ods Tabelle ausgibt. Das Programm sollte die entsprechenden Seiten im 10 min Takt aktualisiern und die geänderten Daten lesen. Die Ausgaube der folgenden Daten, die je Artikel immer in der gleichen Spalte zu finden sind, sind massgebend: Marke Marke Detail Alter Nutzungsdauer Angebotsende Anzahl der ausgelesenen veränderten Gebote die einzelnen V...

Ich benötigen einen TEXT von ca. 500 bis 800 Wörter - welcher SEO optimiert ist! Produkt: Wasseralarmband für Kinder. Genauer Infos würden folgen - Text bereits vorhanden, jedoch müsste dieser umgeschrieben bzw. optimiert werden! SEO Tool wünschenswert. Arbeitszeit ca. 1 bis 3 Stunden. Vielen Dank & LG,

We need translation of a german job description into english (approx. 600 Words). Please submitt your offer for the complete work. The document is attached to this request. ----- Wir benötigen eine Übersetzung eines Stellenangebotes von Deutsch auf Englisch (cca 600 Worte). Bitte unterbreiten Sie uns ihr Angebot für die komplette Übersetzung. Das zu übersetzende Stellenangebot ist dieser Angebotanfrage beigefügt. tnx, Petar

Hallo, ich benötige genau solch ein Excel Spreadsheet wie auf den 2 Bildern im Anhang zu sehen ist, ich brauche auch die Berechnung dazu. Der Bieter sollte sich mit Sportwetten etwas auskennen! Bei weiteren Fragen, bitte Melden.

Ich benötige für eine neue Website ordentlich Content und möchte hierfür auf abgetippte Artikel von YouTube Videos zurückgreifen. Ich habe bereits einige Programme getestet, die das automatisch machen, war bisher aber mit keinem zufrieden. Deshalb suche ich jemanden, der das wirklich manuell machen kann. Stundensatz bei guter Arbeit nach oben korrigierbar.

Hi, We need general text about flights. Written in simple, understandable sentences. Length: 3000 signs with spaces or 450 words Theme: 4 paragraphs about 1. Travel by plane - it’s safe, fast, cheap and comfort 2. When is the best moment for ticket reservation - 3 month before short travel, 5-6 month before intercontinental flights 3. Differences between low cost carriers and regular airlines - price (lower / higher), luggage politic (free hand luggage, paid registered luggage / free luggage), routes (continental / continental and intercontinental) and others. 4. What can I take to plane (to hand luggage)? (eating, drinks and others) What we want: • We like keywords: cheap flights, cheap tickets. It would be great if you will use them two or three...