Software provider sylhet bangladesh Jobs
Hello everybody, I'm looking for a software developer who can create a page for personalized children's books in an online shop. Your task is to generate books from the InDesign Detei in PDF, to create a page with a 3D view of the book according to the personalization submitted by the customer, to automatically generate a print-ready, personalized PDF file and to connect the printer to Api to back up. For more information, you can write personalized children's books in Google and there you will immediately see what it is about. I'm looking for someone who can start right away. There is also a bonus for fast and high-quality processing. Payment in 3 parts - upon presentation of each module. If you are motivated, you are sure that you can complete this task and s...
...coordination and reporting • Application packaging and deployment adhering to SLA and KPIs • Provide support and advice to colleagues and level 2 team members through one on one training and knowledge articles. • Liaise on behalf of the client on significant, complex, or technical issues with service providers, external practitioners, and industry representatives. • Lead, plan and manage service provider activities and work streams to deliver project outputs • Manage a range of stakeholders and subject matter experts to ensure operations and ensure alignment to business needs. • Assist with ITSM processes, standard operating procedures, and user-guide development in support of technical activities • Arrange and engage with various integration ...
Wir sind Dienstleister für einen Premium Automobilhersteller in Deutschland. Für den Aufbau einer Wissensdatenbank (System: Salesforce) suchen wir erfahrene technische Redakteure für die Erstellung von Wissensartikeln zu Technik- und Produktthemen. We are a service provider for a premium automobile manufacturer in Germany. To set up a knowledge database (system: Salesforce), we are looking for experienced technical writers to create knowledge articles on technology and product topics.
253 / 5000 Übersetzungsergebnisse I am looking for support on a project with Pano2VR. My knowledge is just not big enough for some thing. At the end of the day, it's just about a few simple things. However, I am looking now. 1-2 hours of support are probably enough for me. Ich suche Unterstützung bei einem Projekt mit Pano2VR. Mein Wissen ist einfach nicht groß genug für einige Sache. Letztendlich geht es nur um ein paar simple Sachen. Allerdings suche ich ab sofort. Wahrscheinlich reichen 1-2 Stunden Support für mich.
Unser Unternehmen verkauft und montiert Türen und Zargen. Wir benötigen nun eine Internetseite. Der Provider sowie Domain bestehen bereits. Auch wurde schon ein erster Entwurf der Website erstellt. Dieser soll jedoch professioneller erstellt werden. Bitte nur Anfragen in Deutscher Sprache.
Wir suchen einen engagierten Freelancer*in mit Marketing-Erfahrung, der für uns eine operative und strategische Wettbewerbsanalyse in der Software Branche im Feld B2C (nicht B2B) macht: Folgendes Ergebnis sollte am Ende erreicht werden und uns in Form von Excel- und Word-Dateien zur Verfügung gestellt werden: 1) Auflistung aller branchengleichen Firmen aus dem B2C Bereich (Anwendungen für Windows) im DACH-Raum: - Welcher Umsatz wird erzielt? - Wie viele Mitarbeiter? - Welche Zielgruppe? - Welches Image? 2) Für jede gefundene Firma: Produktvergleich: - Welche und wie viele Produkte (mit kurzer Beschreibung) gibt es? - Gibt es Produktvorteile/Alleinstellungsmerkmale? - Welche Preisgestaltung nutzt der Wettbewerber (Abos, Lizenzmodel, Einmalkauf etc.) - Welche...
Ich suche jemand der uns ein kleines aber sicheres Tool schreibt. Bisher machen wir es auf Exel. 1. Es werden in gut lesbaren Feldern Daten eingegeben - Name, Vornae etc... 2. Diese Daten werden dann 1. automatisch in einen Vordruck übertragen - und sind dann ausrduckbar - oder per Email versendbar 2. diese Daten werden dann ebenfalls chronologisch in eine Sammelliste übertragen und werden täglich abegspeichert. Wo hapert es bei uns? Wir haben eine hohe Fehlerquelle bzw. Störanfälligkeit durch manuelle Fehler, wo Formatierungen verändert werden etc.....
Bestehende Windows .NET Software soll über Weboberfläche gesteuert werden. Oberfläche soll in Microsoft Azure Cloud laufen. Bestehende Windows .NET Software läuft auf Server und führt Berechnungen aus. Ansteuerung soll über Azure Cloud erfolgen. Bestehende Software ist voll lauffähig (Windows System) und hat API zur Steuerung von außen. Anbindung an Datenbank möglich / vorhanden. Aufgaben: Erstellung Web Oberfläche in Azure Cloud nach Vorgabe / Vorlagen. Vorlagedateien (XML-Struktur) vorhanden. Diese müssen dynamisch umgesetzt werden. Verbindung von Azure Cloud zu Server mit bestehender Windows Server Anwendung. Bidirektionale Datenübertragung zwischen Cloud (Web-Oberfläche) und Server Anwendung. Da...
Für unsere Interessenten bieten wir den Service einer U-Wert Vorabberechnung des Bauteils mit unserem reflektierendem Dämmstoff ISUM. Hierzu benötigen wir Unterstützung durch eine Expertin/ einen Experten im Bereich Baustoffe/Baudämmstoffe und U-Wert Berechnungen.
Wir suchen eine/n erfahrene/n TexterIn / Content Writer • Überarbeitung der SeminarDesk-Startseite • Texte für auf Deutsch schreiben: Nicht-technisch, sondern eher marketing/verkaufs-bezogen; z.B. die Vorteile von Funktionen von SeminarDesk für unsere Zielgruppen (Seminarhäuser, Retreat-Zentren, SeminarleiterInnen, Unternehmen, die In-House und/oder Public Events veranstalten) beschreiben • Beispiele für Texte: Startseite (die Feature-Blog-Einträge auf sind eher technisch; diese sind nicht gemeint) • Aus Produkt-Updates-Posts, nicht-technische marketing/verkaufs-orientierte Texte erstellen • Website kontinuierlich erweitern (z.B. mit Über uns, Team, spezielle Landingpages für o.g. Zielgruppen) Voraussetzungen &b...
Portierung eines bestehenden Software-Flashtools zum Firmwareupdate eines Mikrocontrollers über die USB/COM Schnittstelle. Die Software ist bereits voll funktionsfähig und derzeit in Visual Studio mit C# geschrieben. Sie soll nach C/C++ portiert werden, um ohne die Installation von Zusatzmodulen unter Linux (CentOS) lauffähig zu sein. Die Software verfügt derzeit über eine simple grafische Oberfläche (Dateiauswahl, COM-Port-Auswahl, Start-Button) und soll in der Linux-Variante als Kommandozeilen-Tool ohne GUI ausgeführt werden.
...Investment Solution Provider mit alternativen Investmentansätzen und individueller Betreuung. Offenheit für neue Ideen, Transparenz, Leidenschaft, starker Teamgeist und flache Hierarchien prägen den Arbeitsstil. Unsere innovativen Konzepte sind Ergebnisse eines ständigen, kreativen Dialogs. Wir arbeiten in interdisziplinären Teams an stets individuellen Lösungen. Wen wir suchen: Für eines unserer Investmenttools suchen wir einen Junior Software Entwickler in geringfügiger Beschäftigung auf 400€ Basis. Der Arbeitsaufwand liegt bei ca. 4 Stunden pro Woche, wobei Sie flexible einsetzbar sein sollten. Zudem können Sie Ihre Aufgaben ganz von zu Hause erledigen. Voraussetzungen: Sie müssen fließend deutsch sp...
Position: Senior Embedded Software Engineer Ort: Darmstadt + ca. 4 Tage/Monat in Ravensburg (Bodensee) Tätigkeit: Koordination, technische und terminliche Abstimmungen diverser Kundenprojekte Technische Unterstützung vor Ort in Darmstadt Inbetriebnahme-Unterstützung von Steuergeräten Unterstützung der Logistik Erforderliche Qualifikation: Fachkenntnisse Embedded Systems Dipl. Ing. E-Technik oder vergleichbar mit Hang zum Projektmanagement Branche: Automotive
wir benotigen unterstützung bei der ausschreibung div. projekte. sie soll über sj ava mit bki texten stattfinden. dafür stellen wir einen vpn zugang auf unser system zur verfügung.
Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unsere Handbücher vom Deutschen ins Polnische. Die Übersetzung würde auf Basis des deutschen Benutzerhandbuchs erfolgen, das als Word-Datei vorliegt. Siehe Handbuch beigefügt. Looking for a professional translator for our handbooks from German to Polish. The translation would be done based on the German user manual, that is available as a Word file. Please see handbook attached.
Wir suchen einen JavaScript, PHP oder Software Entwickler. Es geht um ein Formular mit conditional logic einer vorgegebenen API und einer swipe Funktion (bekannt von Tinder) für die mobile Version. Alle Anforderungen werden von uns klar definiert und für dich bereitgestellt. In einem Kick-off Termin klären wir offene Fragen und sprechen alles nochmal durch. Du hast sofort die richtige Lösung parat und Bock auf das Projekt? Deine Lösung muss WordPress kompatibel sein. Dann melde dich bei mir.
Wir die Ergüllü Gmbh nutzen seit einigen Jahre eine selbst programmierte Warenwirtschaft zur Verwaltung Ihrer Bestellungen, Lieferscheine, Kundenverwaltung u.v.m. Diese Anwendung ist über die Jahre gewachsen und soll nun auf einen neuen Stand 2021 gesetzt werden – zeitgemäß browserbasiert entwickelt und für die tägliche Nutzung optimiert und künftig ausgebaut werden.
Hallo, ich habe eine Produkt entwickelt und dies im DAC Format. Selbst habe ich kein Programm, aber noch Änderungswünsche. Hierfür suche ich einen Produktdesigner, der meine Änderungswünsche umsetzt. Dies ist ein Kleiner Auftrag, ich denke es dauert nur 3-5 Stunden, aber ich kann es eben nicht selbst. Freue mich über realistische Angebote. Viele Grüße Friederike
Wir haben mehrere Projekte, die in einer mehr oder weniger weit gediehenen prototypischen Umsetzung existieren und benötigen einen Livecode-Entwickler, der diese Themen zu Ende führt und dauerhaft betreut. _____________________________________________________________________________________________ We have several projects that exist in a more or less advanced prototype implementation and we need a live code developer who completes these topics and oversees them on a permanent basis.
Wir sind auf der Suche nach jemanden mit UX Erfahrung. Unsere Software entwickelt sich stetig weiter, wir gewinnen viele Interessenten& möchten die Absprungrate minimieren. Daher interessiert uns die unabhängige Meinung zu unserem Anmeldeprozess & zum einrichten der Software sehr. Prinzipiell soll dies in wenigen Schritten erfolgen, Spaß machen & die Lust auf mehr wecken.
Hey. Ich suche jemanden, der mich bei einem Wordpress-Provider-Umzug unterstützen kann. Der Umzug ist bereits umgesetzt worden. Ein Video-Recording-Tool (PHP und Java), welches auf der Seite lief, läuft nun nicht mehr. Hast du Interesse, uns hierbei zu unterstützen, das Problem zu lösen? Hier noch der Link zum Tool: Um folgendes geht es: Man startet die Kamera, hört ein Playback und nimmt sich singend auf. Anschließend gibt man seinen Namen ein. Drückt auf Speichern. Bis dahin funktioniert alles. Dann passiert nichts mehr. Urpsrünglich hat man einen Balken gesehen, der anzeigte, wie weit das Video hochgeladen ist. Es wurde direkt bei uns auf dem Server gespeichert. Mit dem Namen, der zuvor eingegeben wurde. Ich vermute, dass irgendwo ein Pf...
Hallo Bernhard, ich suche jemanden, der mich bei einem Wordpress-Provider-Umzug unterstützen kann. Der Umzug ist bereits umgesetzt worden. Ein Video-Recording-Tool (PHP und Java), welches auf der Seite lief, läuft nun nicht mehr. Hast du Interesse, uns hierbei zu unterstützen? Lass uns gerne telefonisch Details besprechen, wenn das für dich passt. Freue mich auf deine Rückmeldung. LG Florian
Wir sind ein mittelstädiges Gemüsebauunternehmen und suchen eine Software zum dokumentieren und auswerten von Arbeitsprozessen. Dazu benötigen wir eine software die Daten sammelt über verschiedene Schnittstellen GPS, Waagen, .... und auswertet. Zudem sollen unsere Mitarbeiter Aufträge mobil aus der Zentrale übermittelt bekommen und dieses Umsetzen.
Ich habe ein eher kleines PHP-Script von einem Webentwickler übernommen. Es hat vorher funktioniert ...ich den Shop aber zu einem anderen Server umgezogen, seitdem funktioniert es nicht mehr. Der Entwickler hat sich mit dem Kunden verstritten und möchte nicht mehr daran arbeiten. Ich selbst arbeite sehr selten mit PHP und kann deshalb nur einfache Sachen ändern. Geändert habe ich die URLs aufgrund des Serverwechsels und das unerwünschte Versenden von Status-E-Mails entfernt. Außerdem hat der alte Provider das Übergeben von Parametern beim CronJob erlaubt - der neue nicht. Das Abfragen der Parameter habe ich ebenfalls entfernt. Die Original-Dateien sind alle noch vorhanden. Vermutlich steckt irgendwo ein kleiner Fehler, den ich nicht sehen kann, w...
Für ein Projekt benötigen wir eine Online Recherche über Softwareanforderungen verschiedener Studiengänge. Dabei müssen für 100 Studiengänge die jeweiligen Softwareprogramme recherchiert werden und die dazugehörigen Anforderungen aufgelistet werden. Anbei das auszufüllende Excel-Sheet.
Webseite muß von auf eine neuen Provider umgezogen werden.
Wer kann mir heute eine Software installieren mit ein paar kleine Änderungen
Ich benötige einen Onlineshop zum Verkauf digitaler Produkte (Software). Der Shop soll auf Basis der Shopware umgesetzt werden. Einem alternativen Vorschlag stehe ich offen gegenüber. Der Shop soll an diverse Drittanbieter wie Zendesk, idealo, Google-Shopping, Patagona, Channelpilot oder magnalister, usw. angeschlossen werden. Die entsprechende Konfiguration soll stimmig umgesetzt werden. Da neben der Software zum Teil auch Produktschlüssel mit verschickt werden soll, benötige ich hier eine sinnvolle Umsetzung. Ich hätte einige Beispiele diesbezüglich, die man persönlich erörtern kann.
Es gibt einen Produktkonfigurator auf der Webseite. Dieser arbeitet mit PHP, MySQl und Scripte. Derzeit funktioniert es nicht mit Chrom. Wir suchen jemand der das reparieren kann.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir suchen zurzeit eine Aushilfe für unserer SaaS (Software-as-a-Service) Startup. Es handelt sich hierbei um den vertrieblichen, als auch technischen Kundendienst per Chat. Wir gehen von bis zu 10 Stunden pro Monat aus, wobei die Arbeitszeit je nach Verfügbarkeit variiert. -- Dear Sir or Madam, we are currently looking for a temp for our SaaS (Software-as-a-Service) startup. This is the sales and technical support via chat. We expect up to 10 hours per month, with working hours varying according to availability. MUST SPEAK GERMAN FLUENTLY IN WORDS AND SPEAKING
Hallo SERVEROK SOFTWARE, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo SERVEROK SOFTWARE, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo SERVEROK SOFTWARE, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wordpress Plugin als Schnittstelle zu einer Busreise-Software. Alle API-Schnittstellen vorhanden, Dokumentation auf deutsch. Das Plugin zieht alle erfassten Reisen aus der Software und zeigt diese auf der Website. Es gibt eine Suchfunktion nach Stichwort, nach Datum, nach Kategorie sowie Filter. Es gibt eine Online-Buchung, dafür soll die externe Zahlschnittstelle STRIPE integriert werden. Komplette Doku auf Anfrage.
An einem bestehenden vollelektrischen Radlader soll ein Diagnose-Tool entwickelt werden. Dazu müssen alle Parameter des Gesamtsystems in diesem Tool erfasst werden, ausgewertet und angezeigt werden. Im System sind folgende Komponenten enthalten: Servomotor für Fahrantrieb mit Umrichter, Servomotor für Hydraulikantrieb mit Antrieb, Batterie, Steuerung (Typ STW, programmiert mit Codesys) Hydraulik Komponenten (Danfoss). In Summe sind es ca. 160 Parameter. Es muss eine APP, die Windows basierend ist erstellt werden.
Ich als Selbstständiger Handwerker benötige eine Auftragserteilungs App/Software oder Programm, diese soll auf einem handelsüblichen Tablet funktionieren, Der Kunde soll am Tablet die Auftragsbestätigung unterzeichnen können. Die unterzeichnete Auftragsbestätigung soll dann automatisch per Email an meine gewünschte Email Addy zugeschickt werden.
Fundierte Kenntnisse in acucobol und acutoweb erforderlich
Hallo, ich habe eine Online-Plattform zum Thema Cybersicherheit erstellt. Dafür müsste nun ein Handbuch geschrieben werden. Dabei gibt es 4 Rollen, die "eigene" Bücher brauchen. 1. Der Berater, der den Kunden berät 2. Der Unternehmer, der Mitarbeiter freischalten kann für E-Elearnings 3. Der Abteilungsleiter, der Mitarbeiter freischalten kann und die Fortschritte beim Elearning sehen kann. 4. Der Mitarbeiter der Richtlinien lesen und Elearnings durchführen kann Ich brauche das später auch als offenes Dokument (Word?), damit ich das in RoboHelp einfügen kann. Zudem soll das Handbuch ja "leben", deshalb möchte ich im Nachgang ggfs. Änderungen vornehmen können. Bei den Handbüchern soll es auch z.B. Screensho...
DAS MÜSSTE / SOLLTE DIE SOFTWARE KÖNNEN : - SIE MÜSSEN KEINE NEUE SOFTWARE PROGRAMMIEREN SONDERN EINE BESTEHENDE IST AUSREICHEND DIE ERWEITERBAR IST MIT DIESEN PUNKTEN !!!! - Menü mit Hauptgerichten / Getränken mit den preisen die ich ihnen gebe / Bestellannahme und Druck von Rechnungsbelegen - Kalender Tägliche Wöchentliche Monatliche Jährliche Übersicht / Umsätze ( es muss auch der Print der Umsätze möglich sein ) - Personalerfassung / Arbeitsstunden / Verdienst … - Bearbeitung des Menüs zur Erweiterung / Erneuerung etc muss mgl sein - Kasse und Umsätze / Stornos müssen bearbeitungsfähig sein / Persolverbrauch Bei Interesse melden , problemloser Kontakt - preis etc ist Platzhalter ka...
Hallo, ich bin auf der Suche nach jemandem, der für mich einen qualitativ hochwertigen Blog-Beitrag zum Thema Unterschied zwischen OCR-Engine und OCR-Software schreiben kann, der Folgendes enthält: - Volltexterkennung (OCR-Engine) - Template-basierte OCR - Freitext-OCR - Auf maschinellem Lernen basierende OCR Der Artikel sollte etwa 2400 Wörter enthalten, Bilder sind willkommen.
Sie müssen folgendes mitbringen: - Deutsche Sprache - Erfahrung mit Tesseract-OCR (Vorlagen und Texterkennung, Textzersetzung) - Hervorragender Stand in der Programmiersprache Visual C# - Aussagekräftige Referenzen im Bereich Visual C# Umsetzung von kleinen Änderungen in der bestehenden Software.
Hallo, ich weiß nicht genau, ob ich hier richtig bin. Ich habe eine Online-Plattform zum Thema Cybersicherheit erstellt. Dafür müsste nun ein Handbuch geschrieben werden. Dabei gibt es 3 Rollen, die "eigene" Bücher brauchen. 1. Der Berater, der den Kunden berät 2. Der Unternehmer, der Mitarbeiter freischalten kann für E-Elearnings 3. Der Mitarbeiter der Richtlinien lesen und Elearnings durchführen kann Das ganze am besten mit RoboHelp, wenn dies nicht geht, bitte schreiben, dann müsste ich das später in RoboHelp manuell eintragen. Bei den Handbüchern soll es auch z.B. Screenshots geben und nicht nur Text. Wichtig ist, dass du perfektes deutsch kannst. Ich hoffe, dass dies verständlich ist, sonst gerne fragen stelle...
Suche einen Programmierer der mit der Arbeit an einer Twixtel DVD Software vertraut ist und mir ALLE Daten (Telefon,Fax,Email etc) ins Exel Exportieren inkl.
Für das Rollout unserer LTE-Router benötigen wir eine Software, die Konfigurationsdateien und Firmware-Upgrades automatisiert auf die Router überträgt und aktiviert. Über eine WEB-Oberfläche muss es möglich sein, den aktuellen Firmware-Stand der Router abzufragen und eine Rückmeldung über die erfolgreiche Übertragung zu erhalten.
genieure-Mitarbeiter für den Soft-Hardware Bereich- -Mitarbeiter für den Dienstleistungsbereich...Unser Unternehmen wird weltweit mit selbständigen Geschäftspartnern im Bereich der Personalvermittlung/Recruiting tätig werden. Um die Kommunikation sowie die Bewerber und Vermittlungsprozesse unter den Geschäftspartnern abzuwickeln benötigen wir eine Datenbank bzw. Software. Folgendes muss die Datenbank/Software ermöglichen: -Kommunikation zwischen der Unternehmenszentrale und den Geschäftspartnern/weltweit -Kommunikation der einzelnen Geschäftspartnern untereinander -Aufnahme von Bewerberdaten durch die Geschäftspartner in die Datenbank -Aufnahme von offenen Stellen durch die Geschäftspartner in die Datenbank -Die Zent...
Hallo wie in der Anzeige beschrieben suche einen IT Spezialisten der sich mit der Software TWIXTEL auskennt und bereits damit gearbeitet hat. Mit Hilfe dieser Software lassen sich Adress- und Telefonbuchdaten ins Exel exportieren. Leider sind 90% der Datensätze durch eine Sperre der ROBINSONLISTE geschützt. Ich benötigen jemanden der diese Sperre umgehen kann und mir so alle Datensätze verschafft. Hello as described in the ad, look for an IT specialist who is familiar with the TWIXTEL software and has already worked with it. With the help of this software, address and telephone book datas can be exported to the Exel. Unfortunately, 90% of the data records are protected by a lock on the ROBINSONLISTE. I need someone who can get around thi...
Hallo wie in der Anzeige beschrieben suche einen IT Spezialisten der sich mit der Software TWIXTEL auskennt und bereits damit gearbeitet hat. Mit Hilfe dieser Software lassen sich Adress- und Telefonbuchdaten ins Exel exportieren. Leider sind 90% der Datensätze durch eine Sperre der ROBINSONLISTE geschützt. Ich benötigen jemanden der diese Sperre umgehen kann und mir so alle Datensätze verschafft. Hello as described in the ad, look for an IT specialist who is familiar with the TWIXTEL software and has already worked with it. With the help of this software, address and telephone book datas can be exported to the Exel. Unfortunately, 90% of the data records are protected by a lock on the ROBINSONLISTE. I need someone who can get around thi...
to an existing website must be added an agenda function for minutes of meeting task like the picture attached. The existing website is not online and i have no server. Its made with Laravel. You will need an own server to upload the website, it must be work with wildcard subdomains. you have to upload the website for free, then we talk about the needed function please write me the keyword "wildcard" if you have read all my description My budget is 150 € -------- Zu einer bestehenden Webseite muss eine Agendafunktion für Protokolle hinzugefügt werden. Beispiel hierzu das Bild im Anhang. Die Webseite ist nicht online und ich habe keine eigenen Server um diese hochzuladen. Du benötigst einen eigenen Server um diese hochzuladen, es müssen wildcard subdo...
Hallo zusammen, mein Portal ist schon online, leider bin ich mit der Software, die mir der Anbieter auf Mietbasis zur Verfügung gestellt hat, und seinem Service nicht zufrieden. Ich würde daher gerne von einem fähigen Programmierer ein neues Backend erstellen lassen, das webbasierend ist. Eine Endlösung ist gewünscht. Meine Seite läuft derzeit mit dem System Typo3, kann aber gerne auf Wordpress umgestellt werden. Das neue Backend sollte unbedingt folgende Funktionen erfüllen: - Click-to-Call Verbindung über das Beraterportal, Möglichkeit für Berater, seinen eigenen Tarif festlegen zu können (VoIP), Möglichkeit der Terminberatung - Rückruf Funktion (der Kunde soll sich in die Warteschleife setzen können) und V...
