Translate english macedonian online text Jobs
Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...
Hallo Ich bin dran einen Shopify-Shop mit folgenden Kategorien am erstellen. Die Firma heisst lucky beauty - Parfüms - Kosmetik - Hautpflege - Körperpflege - Naturkosmetik - Enspannung und Wellness - Haarpflege - Schönheit und Körperanwendung - Sonnenpflege - Nahnungsergänzungsmittel - Bijouterie Dafür brauche ich folgende Produkte - Logo und Icon - Corporate Identity (Visitenkarte, Briefkopf, Briefumschlag C5, Facebook und Instagram Unterlagen - PowerPoint Vorlage - E-Mail - Landingpage - Social-Media Designes - Blogdesign Ich freue mich auf die Vorschläge. --------- Hi It's my turn to create a Shopify store with the following categories. The company is called lucky beauty - Perfumes - Cosmetics - skin care - Personal hygiene - natural co...
Hallo, ich suche zur Unterstützung meines Teams einen Freelancer auf Stundenbasis, der uns im Bereich On- und Offlinemedien bei der Erstellung von 1) Social Media Grafiken, 2) Flyerdesigns sowie 3) ggf. auch Webdesigns mit Wordpress (Elementor, no Coding) unterstützt. Deutschsprachig präferiert, da die Texte auf den Medien hauptsächlich in Deutsch sein werden und ich eine stetige Kommunikation sehr schätze. Photoshop/Indesign - Skills vorausgesetzt! Wenn du gut in Canvas bist und da Postings schnell erstellst, ist mir auch recht! Stundensatz je nach Qualifikation alternativ Preis per Grafik. Bitte mit Referenzen melden. Ich freue mich auf eure Bewerbungen!
...Wordpress-Website und gestalte diese gerade um. Passend dazu möchte ich gerne einen Online Shop aufbauen mit ca. 10 digitalen Produkten. Auf diesem Weg suche ich jemanden, der mir die Einrichtung abnimmt und den Online Shop von A bis Z aufsetzt. Produkte, Texte, Bilder etc. liefere ich - von Dir erwarte ich Folgendes: Plugin Installation und Einrichtung, optische Anpassung an mein Theme (falls das nicht teilweise sowieso schon automatisch erfolgt), Kunden-Login einrichten, Bestellprozess einrichten, Rechnungsabwicklung direkt in WooCommerce einrichten, Sonstige Einrichtungen, die einen reibungslosen Ablauf für den Kunden ermöglichen Ich möchte zukünftig die Produkte selbst verwalten können und zusätzliche Produkte online st...
Hallo, ich schreibe öfters Artikel in meinem Blog aber da ich aber kein Muttersprachler bin ist mein Deutsch nicht so gut. Brauche daher ein professionellen Überblick auf meine "komische" schreibweise und Schreibfehler. Möchte eine dauerhafte Zusammenarbeit aufbauen. Werde eine Rechnung benötigen aber ohne MwSt da ich auf den Kanaren (MwSt frei - google "MwSt Kanaren"). Besten Dank
- Erstellung von Brief- und Email-Vorlagen für 3 Internet-Portale - Erstellung von Vorlagen für Social-media-Marketing
I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1
Hallo, wir benötigen Unterstützung bei der Zuordnung von Artikeln zu...Kategorien. Es handelt sich um den Produktbereich Zaun. - Aktuell sind rund 850 Artikel gelistet, - Es wird eine Excelliste mit Artikelnummer, Artikelname und den Spalten für die Filter/Kategorien bereitgestellt. - Pro Artikel müssen im Schnitt 8 Filter-Felder (Abmaße, Farbe, Material, etc.) gepflegt werden. - Pro Artikel müssen etwa 2-5 Kategorien gepflegt werden (vergleichbar mit Rubriken eines Online-Shops) Informationen findet man sehr gut unter Eingabe der Artikelnummer auf der Herstellerhomepage. Bei erfolgreichem Projektverlauf besteht die Möglichkeit das Projekt beliebig um zu 7000+ weitere Artikeln aus anderen Bereichen aufzustocken. Für weitere Information...
...a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey...
Auf der Suche nach jemanden mit gute Schreib-, Sprach- und Grammatikkentnisse.
...Nutzern und Kunden die komplexe Pflege-Thematik sowie unsere Leistungen verständlich erklären und mit nützlichen Ratgeber-Seiten sowie Videos aufwarten. Das Gerüst steht - nun suchen wir Freelancer oder Teilzeitmitarbeiter, die uns vom Home-Office aus helfen, die Wände einzuziehen und unseren Online- und Offline-Content lebendig und kompetent auszugestalten. Bei Interesse schliessen sich daran weitere Aufgaben im Marketing und Business-Development an. Sorry, only native GERMAN speakers wanted. No English version of this website available!...
Das Projekt umfasst ein fertiges online Quiz von JavaScript in eine MYSQL Datenbank anzulegen. Alle Fragen sollen in der DB stehen und nicht in der quiz.js. Von ca. 200 Fragen sollen nur 100 Fragen zufällig angezeigt werden. Die falsch beantworteten Fragen und richtig beantworteten Fragen sollen als Anzahl in der DB gespeichert werden für spätere Statistik / Auswetrung. Erstellung Login System für User: Benutzername / Passwort Demo Script als Anlage Bei Interesse Bitte melden.
ich suche einen texter/ eine Texterin welche/r mir einen Text für einen Flyer kürzen und gut schreiben kann, damit der Brand/ das Produkt gut beschreiben wird.
Hallo, ich suche eine VA die Lust hat mit einem kleinen Unternehmen zu wachsen und mir bei der Bestellabwicklung für mein Online Business DEL MÀ hilft. Es müssen von Montag-Freitag folgende Aufgaben erledigt werden: - Kundenkommunikation via E-Mail und über die Plattformen Etsy, Amazon und eBay - Erstellung der personalisierten Druckdaten mittels vordefinierter Photoshop Templates - Eingabe der Aufträge beim Lieferanten Der Freelancer sollte sich mit Photoshop auskennen, muss aber kein Profi sein. Es geht darum einfache Text in einer Template Datei zu ändern. Ich freue mich auf deine Nachricht ?? PS: ich habe noch andere Aufgaben die ich in Zukunft gerne abgeben möchte. Gruß Marc Delveaux
Als Online-Event-Architektin unterstütze ich Coaches und Berater dabei, ihr Business mit einem eigenen Online-Kongress zu skalieren. Dabei geht es in erster Linie um die Neukundengewinnung für die eigenen Coachingprogramme, Online-Trainings oder Ausbildungen - also in der Regel für alle Produkte auch virtuelle Produkte, wo es um die Transformation von Menschen oder eben auch Unternehmen geht. Du bist für ein Event meinerseits am 4. und 22. Januar als Mitglied des Supportteams vom tätig. D.h. Du unterstützt (remote) die Teilnehmer bei der Orientierung auf der interaktiven Eventplattform und beantwortest ihre Fragen. Zu Beginn der Vorträge und Workshops hilfst Du den Referenten des Kongresses bei der Einrichtung des Raumes (z.B. Erl...
Es müssen Informationen aus Bilder abgeschrieben werden. Die Bezahlung erfolgt pro Bild. Die Textfelder wurden teilweise schon vorausgefüllt und müssen nur ergänzt/korrigiert werden.
Hallo, -- - Deutschkenntnisse: genug um Emails zu beantworten, also nichts besonderes. - Sie werden für jede beantwortete Anfrage automatisch jede Woche bezahlt. - Arbeitszeit flexibel. - Video Anleitung für Onboarding -- Ihre Aufgabe wäre Email Anfragen von Kunden zu beantworten. Keine besonderen Kenntnisse werden benötigt - es geht um allgemeine Anfragen wie z.B. Sendungsverfolgung, Rückgaben, allgemeine Produktinfos. Arbeitszeit flexibel. Sie können sich selber entscheiden wann Sie arbeiten wollen. Eingehende Anfragen sollen innerhalb von 24 Stunden bearbeitet werden. Derzeit kommen 15-50 Anfragen pro Tag, durchschnitt ca 25 Anfragen Sie werden über Google Sheets arbeiten. Es wird eine Tabelle erstellt mit allen Anfragen, auch da soll man die Antw...
Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...
Ich brauche einen Live-Goldankauf Rechner für 8 Karat, 14 Karat , 18 Karat, 21 Karat und 22 Karat. Die Ankaufpreise will ich aber manuell ändern können. Es soll stündlich oder im Minutentakt aktualisiert werden. Zum Beispiel möchte ich: Goldpreis - 0.30 Cent = Endergebnis, der angezeigt wird. Ich brauche es in HTML Format .
Hi Victor Jose P., ich habe gesehen, dass du Online Rechner auch programmierst. Ich brauche einen Online Goldankauf Rechner, in der die Preise im Minutentakt oder Stundentakt anpassen. Die Goldankaufpreise will ich manuell ändern können. Ich suche so etwas ähnliches aber nur für Gold ! Ich möchte aber auch meine Gewinnmarge ändern wollen. Kannst du so etwas in HTML erstellen?
Ich bin Deutschlehrerin für Nicht-Muttersprachler in Unternehmen und suche einen deutschen Text, der genau auf den Teilnehmer zugeschnitten ist. Momentan wäre es aus der Gastrobranche und die Themen sind Essen/Kochen/Esskultur. Schreibstil: Es sollte ein "natürlicher" Text sein, Definitionen im wissenschaftlichen Deutsch, dann Beispiele wie es in Deutschland und Land XYZ ist im Schreibstil, wie es im Kochbuch stehen würde. Briefing mit meinen Gedankengängen, also welche Punkte drin sein sollen (also was der Teilnehmer mich gefragt hat und ich nicht wusste) würden folgen. Textlänge: 1000 Wörter
Ich bin Deutschlehrerin für Nicht-Muttersprachler in Unternehmen und suche einen deutschen Text, der genau auf den Teilnehmer zugeschnitten ist. Momentan wäre es aus der Gastrobranche und die Themen sind Essen/Kochen/Esskultur. Schreibstil: Es sollte ein "natürlicher" Text sein, Definitionen im wissenschaftlichen Deutsch, dann Beispiele wie es in Deutschland und Land XYZ ist im Schreibstil, wie es im Kochbuch stehen würde. Briefing mit meinen Gedankengängen, also welche Punkte drin sein sollen (also was der Teilnehmer mich gefragt hat und ich nicht wusste) würden folgen. Textlänge: 1000 Wörter
Ich möchte gerne ein online Antiquariat im Stile von '' oder auch Amazon programmieren, wobei ich so wenig Werbung auf der Seite zulasse wie möglich. Parallel dazu möchte ich mich auch noch als Softwareentwickler selbständig machen.
sehr geehrter Freelancer, mein Name ist Dr. Stephan Bieß ich benötige einen Freelancer, der Textkorrekturen in einer Word-Datei vornehmen kann. ich lasse von amberskript .de automatische Transskriptionen von Audio-Datei erstellen, diese haben jedoch eine gewisse Fehlerquote, die manuell korrigiert werden müssen. Die Audio-Dateien -----ich würde Ihnen jedoch die Original-Video-Dateien zur Verfügung stellen ----sind auf Deutsch, sie enthalten einen Spezialwortschatz im Bereich business / marketing / und amazon-Terminologie . Bitte melden Sie sich, wenn Sie schon Erfahrung haben in Textkorrekturen mit derartigem oder ähnlichem Spezialwortschatz vielen Dank
Achtung: Deutschkenntnisse auf mindestens C1 Level notwendig. Hallo :) Ich suche nach einer Person die mir Produktbeschreibungen über Smartphones, Laptops etc schreiben kann. Die Beschreibungen sollen in einer super einfachen Sprache geschrieben sein und man braucht nur sich die technischen Details vom Produkt auf unserer Website anschauen, technische Recherche ist absolut nicht notwendig. Die Produktbeschreibungen sollen nur 50-100 Wörter haben und sehr allgemein verfasst werden. Nähere Details kommen im Briefing. Wenn du dich für den Job bewirbst, schreibe bitte was deine Cents pro Wort Rate ist. :) Wie viel möchtest du für 25 Beschreibungen, also maximal 2500 Wörter, haben? :)
Die Software sollte modern und den erforderlichen Ansprüchen gerecht sein. Sie sollte Online über ein Panel als Admin oder Benutzer erreichbar sein um Änderungen und Updates machen zu können. Zudem sollte Sie auf dem POS PC ohne Internet Arbeiten können damit bei Internet Verlust gearbeitet werden kann. Aber auch sobald Internet Verbindung besteht die Aktualisierung gemacht werden. Es werden Beispiel POS Software verlangt die schon gemacht wurden und auch zuverlässig Arbeiten. Das Projekt sollte erweiterbar sein damit später über das Panel ein CRM und Buchhaltungssoftware Online erweitert werden kann. Also kein kleines Projekt und nicht für jedermann. Bitte nur Anfragen stellen die mit solchen Projekten klar kommen. Es sollte in Et...
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Judge whether the text is correct. Marked this (0/1) Understandable? (0/1): Make sense? (0/1): For example: [Context-1]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: Das ist das Schlimmste... Das ist mir auch schon mal passiert! B: ? [Response-1]: B: Das war sehr gemein! [Annotation-1]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-2]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: ? [Response-2]: A: Das ist sehr &au...
...Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...
Hallo ich suche jemanden der mir eine Multi Online Crypto Wallet erstellen kann mit folgenden features: Geld Versenden/Empfangen Hinzufügen von Wallets über Priv Keys Sowie Export Funktion E-Mail /Passwört ändern / 2FA Einstellung für eine Wallet Gebühr & Fee für Zahlungen Einstellung für eine Wallet Gebühr für das Hinzufügen von Priv Keys (z.b beim hinzufügen wird automatisch 1 XRP o. 0.00001 BTC o. LTC versendet als gebühr je nach priv key einstellbar ) Cashin: BTC, ETH ,LTC , XRP ,XLM Folgende Coins: BTC ETH LTC XRP XLM
Wir sind ein neuer Online Shop mit einer breiten Auswahl von Baby- und Kinderartikeln. Auch Schulbedarf, Deko für Feste, Kostüme und Freizeitartikel gibt es bei uns im Sortiment. Deine Aufgabe wird es sein, unsere Online Präsenz bei Social Media zu erstellen, sodass wir unsere Zielgruppe besser erreichen können. Langfristige Kooperationen möglich! Danke vorab für dein Angebot. Gerne für Fragen direkt anschreiben.
Erstellung von Onlineprodukten, entwickeln eines Corporate Designs, Templates for Online Courses Facebook and Google ads Social Media Posts
Wir sind gerade in der Gründung einer Camper/Wohnmobilvermietung. Die Auto´s sind gekauft, die Website + Logo wird gerade erstellt. Was nun noch fehlt? Kunden! Hierfür suchen wir Unterstützung für unser online Marketing um unsere potentiellen Kunden auf uns Aufmerksam zu machen.
Möchte ein spiel entwickeln wie Sims Leute können Spielen und Echtgeld zu verdienen. Im NFT bereich (Blockchain) werden solche Spiele sehr gefragt Bei fragen oder intresse bitte anschreiben unter _________________________________ Want to make a game like Sims People can play and earn real money. Such games are in great demand in the NFT area (blockchain)
Wir suchen eine/n VPA (Virtuelle Assistenz) im Bereich Online-Marketing - für langfristige Zusammenarbeit und freuen uns über deine Bewertung.
Wir suchen zur langfristigen Zusammenarbeit eine/n ProjektmanagerIn sowie ein/e VPA für Kunden im Online-Marketing- und SEO Bereich. Bei Interesse freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme.
Ich möchte unseren vorhanden Shop neu aufstellen, wenige B2C Artikel bereitstellen welche mit z.B. Fancy Product Designer personalisiert werden können. Gleichzeitig möchte ich auf der Seite aber zeigen was unsere Firma an Möglichkeiten für die Industrie und den Business Kunden bietet. Das Logo besteht, eine Designsprache kann aus den Visitenkarten entnommen werden.
Wir sind dran eine website mit integriertem Onlineshop zu erstellen und benötigen texte dafür. Was wir anbieten: -Renovationen -Projektplanung -Architektur -Virtuelle Rundgänge und 3D Visualisierungen -Handel mit Baubedarf
Hallo , Ich suche nach einem SEO Expert der hilft mir mit on Page und off Page Positionierung. Online shop mit ca. 5000 Produkten mit Fenster Deco.
Hallo, Wir von sind eine UG mit reinem online Geschäft. Wir suchen einen Finanzbuchhalter der im Jahr ca. 120 Buchungen erledigen kann. Dies sind Eingangsrechnungen, Ausgangsrechnungen, Ein/Aus Zahlungen vom Geschäftskonto, Steuererstattungen, Abschreibungen. Wir haben keine Mitarbeiter und keine Warenwirtschaft. Es wird pro Quartal eine Basis für die Vorsteueranmeldung benötigt, am besten als Überblick über die einzelnen Buchungskonten. Auf Basis der Buchhaltung muss sich am Ende des Jahres eine GuV und Bilanz erstellen lassen.
Hallo , Ich suche nach einem SEO Expert der hilft mir mit on Page und off Page Positionierung. Online shop mit ca. 5000 Produkten mit Fenster Deco.
Benötigen Sie jemanden, der den Text, das Logo und das Schreiben auf diesem Schließfachbild mit Photoshop entfernt.
Profesionelle Unterstützung unserer Kanäle (LinkedIn, Instagram, YouTube & Facebook): * Copywritting * Bildbearbeitung * Videobearbeitung Professionelles Online-Marketing: * e-Mail-Marketing * Funnel createn * Performance-Marketing Technischer Support * bei unseren Großgruppen-Webinaren * Pflege unserer Websites & Landingpages • Idealerweise bist Du aus München oder Umgebung • Hast 20 bis 30 Stunden in der Woche Zeit & Power • Stehst auf erfolgsorientierte gute Bezahlung. • Freelancer oder Festangestellt. Dann melde Dich
Wir suchen jemanden für unseren Blog rund um den Bereich Online Marketing. Als Freelancer/in oder auch gerne auf 450€ Basis. Wer sind wir? Wir sind eine junge Inhabergeführte Online Marketing Agentur aus Baden Württemberg. Unser Team umfasst mittlerweile 8 Leute und wir lieben was wir tun. Was können wir dir bieten? - faire Bezahlung - kostenlose Weiterbildung im Bereich Online Marketing - Arbeit von wo und wann du willst - junges und agiles Team, coole Ansprechpartner Was solltest du mitbringen? - Grundkenntnisse im Bereich Online Marketing - eigenständige Rechercheskills - Eine effiziente Arbeitweise - Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort
Für unser Unternehmen im Bereich Vertrieb von Accessoires (E-Commerce + Stationär) benötigen wir eine virtuelle Assistenz zur Unterstützung für folgende Aufgaben: • Controlling von Vertriebs- und Marketingaktivitäten • Social Media Content Planung und Erstellung • Contenteinpflege auf der Website (Wordpress + WooCommerce) • Vorbereitungen im Bereich Accounting • Eventuell Kundensupport via E-Mail Deutschkenntnisse sind bevorzugt, sind aber keine Voraussetzung. For our company in the field of sales of accessories (e-commerce + stationary) we need a virtual assistant to support the following tasks: • Controlling of sales and marketing activities • Social Media Content Planning and Creation • Content maintenance on the web...
wir sind eine kleine Firma in der Schweiz. Seit einiger Zeit haben wir 2 Online Shops. Hierzu benötigen wir Hilfe und Unterstützung in allen Bereichen: SEO, Facebook und Google Ads, Shopify Themes bearbeiten, erstellen von Designs, Logos und Werbebilder und Videos, Produktfotografie. Deckst du ein grossen Teil unseren Anforderungen ab, dann melde dich gerne bei uns! Muss: gute Deutschkentnisse
Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
Ich bin auf der Suche nach einem deutschen Muttersprachler mit sehr guten Englischkenntnissen, der meinen E-Commerce-Shop vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann. Eine Übersetzung ist bereits vorhanden, muss aber noch Korrektur gelesen und korrigiert werden. Der englische Text wurde von einem professionellen Media Content Team geschrieben und es ist wichtig, dass der deutsche Text dem gleichen Stil folgt. Der Shop enthält eine Hauptseite (~200 Wörter), eine Medienseite (~200 Wörter), zwei Medienmitteilungen (jeweils ~700 Wörter), zwei Produktseiten (jeweils ~700 Wörter) Es besteht auch die Möglichkeit für Ad-hoc-Übersetzungsaufgaben, also geben Sie bitte auch Ihren Stundensatz und den Preis pro Wort an.
