Translate text english romanian Jobs
Hallo Freelancer:innen, ich suche eine(n) Freelancer:in, die / der für ein paar Stunden die Woche, zugesandte Inhalte in ein Online-Formular überträgt. Die deutschsprachigen Quelldateien werden per Textdatei zugesandt und sollen in die entprechenden Felder des Online-Formulars einer Website per copy and paste übertragen werden. Aus dem Inhalt soll zudem eine passende Überschrift und eine Kurzzusammenfassung (2 Zeilen) sowie ein Hyperlink generiert werden. Last but not least soll das mitgesandte Bild auf die Plattform geladen werden. Die Erledigung der Aufgaben können zeitlich selbst bestimmt werden, es sollte nur innerhalb der Woche erfolgen. Der Job lässt sich also gut nebenher erledigen. Eine Skype Anleitung wird durchgefürt und man hat immer e...
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
Wir sind auf der Suche nach ein Freelancer für die Erstellung unserer Firmen Webseite. Unsere Firma hat sich im Bereich der Tatortreinigung, Wohnraumauflösung, Firmenauflösung, Desinfektion und Geruchsbeseitigung spezialisiert. Auch muss für die Webseite passender uns ansprechender Text für potenziellen Kunden angefertigt werden. Domain ist bereits vorhanden. Webseite: Moderne aufgemachte Webseite Texte, die unsere Kunden ansprechen Google SEO Texte, die auf unser Unternehmen abgestimmt sind für bessere Suchmaschinenplatzierung Alles Weitere wird vor Auftrag beginn besprochen.
Aufklärungs-Broschüre 10 Seiten A5 von Deutsch auf Französisch übersetzen.
...werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
ich suche jemanden der mich bei der Funnel Erstellung helfen kann. Texte, Strategie,.. Ziel ist es Neukunden Termine zu erhalten. Budget ist um die 100€ - 150€
können sie Verkaufstexte erstellen bei denen der Kunde nicht aufhören kann zu lesen und das Produkt gleich bestellen muss dann sind sie der richtige für unser Unternehmen den wir suchen einen neuen Freelancer im Bereich Verkaufstext Erstellung
Liebe TexterInnen für die Webseite / OnlineShop die ich für meine Kunden (Kleinunternehmen) erstelle bin auf die suche eine Freelancer/Selbständige mit ausreichende Erfahrung in SEO/SEA, weitere skills wie Erfahrung in Blogs, Social Media Postings, Texte für socials Ads, usw. Sind sehr gut willkommen. Die Muttersprache muss zwingend Deutsch sein Ideal für mich wäre mit jemmand zu arbeiten die alle Texte meine Projekte ubernehmen könnte. Für die erste Projekt brauche ich unterstützung für eine Webseite mit ca. 12000 Wörte Vielen Dank
Hi, benötige einen catchigen Text für unsere neue Landingpage / Funnel welchen ich mittels erstellen möchte. Ziel ist es Termine zu erhalten. Budget liegt bei rund 100€
Hallo, ich brauche jemanden der meinen Text (375 Wörter -> 2404 Zeichen) einmal von Deutsch ins Englische übersetzt. Mir ist dabei wichtig, dass es keine 1:1 Wort für Wort Übersetzung wird (das traue ich mir selbst auch zu), sondern viel mehr der Geist des Textes gut getroffen wird. Genau dafür brauche ich Jemanden, der die Sprache nicht nur sehr gut kann, sondern im Besten Falle auch Erfahrung mit catchy Werbetexten hat und die richtigen Worte finden, damit das Ganze nicht zu langweilig wird. Ich brauche eine Einschätzung wie viel mich das kostet. Es eilt nicht und muss nicht morgen fertig sein. Freue mich auf dein Angebot.
Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Hallo Arun Hier der Auftrag für die Broschüre, ich hoffe, ich habe es diesmal richtig gemacht :-) Liebe Grüsse Andreas
Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...
Hallo, ich schreibe öfters Artikel in meinem Blog aber da ich aber kein Muttersprachler bin ist mein Deutsch nicht so gut. Brauche daher ein professionellen Überblick auf meine "komische" schreibweise und Schreibfehler. Möchte eine dauerhafte Zusammenarbeit aufbauen. Werde eine Rechnung benötigen aber ohne MwSt da ich auf den Kanaren (MwSt frei - google "MwSt Kanaren"). Besten Dank
- Erstellung von Brief- und Email-Vorlagen für 3 Internet-Portale - Erstellung von Vorlagen für Social-media-Marketing
I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1
...a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey...
Auf der Suche nach jemanden mit gute Schreib-, Sprach- und Grammatikkentnisse.
ich suche einen texter/ eine Texterin welche/r mir einen Text für einen Flyer kürzen und gut schreiben kann, damit der Brand/ das Produkt gut beschreiben wird.
Es müssen Informationen aus Bilder abgeschrieben werden. Die Bezahlung erfolgt pro Bild. Die Textfelder wurden teilweise schon vorausgefüllt und müssen nur ergänzt/korrigiert werden.
Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...
Ich bin Deutschlehrerin für Nicht-Muttersprachler in Unternehmen und suche einen deutschen Text, der genau auf den Teilnehmer zugeschnitten ist. Momentan wäre es aus der Gastrobranche und die Themen sind Essen/Kochen/Esskultur. Schreibstil: Es sollte ein "natürlicher" Text sein, Definitionen im wissenschaftlichen Deutsch, dann Beispiele wie es in Deutschland und Land XYZ ist im Schreibstil, wie es im Kochbuch stehen würde. Briefing mit meinen Gedankengängen, also welche Punkte drin sein sollen (also was der Teilnehmer mich gefragt hat und ich nicht wusste) würden folgen. Textlänge: 1000 Wörter
Ich bin Deutschlehrerin für Nicht-Muttersprachler in Unternehmen und suche einen deutschen Text, der genau auf den Teilnehmer zugeschnitten ist. Momentan wäre es aus der Gastrobranche und die Themen sind Essen/Kochen/Esskultur. Schreibstil: Es sollte ein "natürlicher" Text sein, Definitionen im wissenschaftlichen Deutsch, dann Beispiele wie es in Deutschland und Land XYZ ist im Schreibstil, wie es im Kochbuch stehen würde. Briefing mit meinen Gedankengängen, also welche Punkte drin sein sollen (also was der Teilnehmer mich gefragt hat und ich nicht wusste) würden folgen. Textlänge: 1000 Wörter
sehr geehrter Freelancer, mein Name ist Dr. Stephan Bieß ich benötige einen Freelancer, der Textkorrekturen in einer Word-Datei vornehmen kann. ich lasse von amberskript .de automatische Transskriptionen von Audio-Datei erstellen, diese haben jedoch eine gewisse Fehlerquote, die manuell korrigiert werden müssen. Die Audio-Dateien -----ich würde Ihnen jedoch die Original-Video-Dateien zur Verfügung stellen ----sind auf Deutsch, sie enthalten einen Spezialwortschatz im Bereich business / marketing / und amazon-Terminologie . Bitte melden Sie sich, wenn Sie schon Erfahrung haben in Textkorrekturen mit derartigem oder ähnlichem Spezialwortschatz vielen Dank
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Judge whether the text is correct. Marked this (0/1) Understandable? (0/1): Make sense? (0/1): For example: [Context-1]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: Das ist das Schlimmste... Das ist mir auch schon mal passiert! B: ? [Response-1]: B: Das war sehr gemein! [Annotation-1]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-2]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: ? [Response-2]: A: Das ist sehr &au...
...Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...
Wir sind dran eine website mit integriertem Onlineshop zu erstellen und benötigen texte dafür. Was wir anbieten: -Renovationen -Projektplanung -Architektur -Virtuelle Rundgänge und 3D Visualisierungen -Handel mit Baubedarf
Benötigen Sie jemanden, der den Text, das Logo und das Schreiben auf diesem Schließfachbild mit Photoshop entfernt.
Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
Hallo, ich suche jemanden der SEO Texte für mein Shop schreibt. Es ist ein Online Shop mit Verpackungen für den Gastronomiebedarf. Alles rund um Verpackungen wie z.B. Hamburgerbox, Pommesbox usw. Ich benötige für die Folgenden Kategorien, Kategoriebeschreibungen: ------------Hauptkategorien: mind. 1.000 Wörter jeweils-------------- To-Go-Verpackungen Einwegbesteck&Einweggeschirr Trinkbecher Tüten&Beutel Folien&Papiere Servietten Tischdekoration Hygieneartikel Gewürze Bürobedarf ------------Unterkategorien: mind. 300 Wörter jeweils-------------- Boxen (Lunchboxen, Menüboxen,Snackboxen, Sushiboxen,Foodboxen, Hamburgerboxen, Special-Boxen) Snackschalen Menüschalen Salatschalen Suppenschalen Eisverpackungen Kuchenverpackunge...
Sehr geehrter Damen und Herren, Unser Projekt hilft AI zu verbessern. Wir Suchen nach einer deutschen Person, die fließend in Deutsch ist. Deutsch soll die Muttersprache sein. Auch gute kenntnisse in Englisch ist nötig. Das Projekt dauert für 4-6 Monaten. 20 Stunden/woche (Minimum). 8.5$ / Stunde. Man konvertiert deutsche Sprache zu Text. Ich warte auf ihre Antwort. Kurzbeschreibung würde sehr schön sein. wer sind ? wo wohnen? was arbeiten? Sie. Grüße Ing. Kareem Abdelwahab
***only for german native speakers**** --- Habe 3 SEO optimierte Texte für Webseite zu erstellen, Länge ca 600 Wörter pro Text. Thema Life Coaching, Berufscoaching und Ähnliches... Recherchequelle vorhanden...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, wa...
Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.
Bei den Projekten handelt es sich um relativ kurze Ratgeber-Texte zu Themen wie Persönlichkeitsentwicklung, Ernährung, Kochbücher, Gesundheit, Psychologie, Sport usw. Die Texte sollten einen Umfang von ca. 5000- 15.000 Wörtern haben. Je nach Länge sollten sie in maximal 3 Wochen fertiggestellt werden. Von meiner Seite aus, biete ich: - gute Bezahlung - reibungslose Kommunikation - eine fertige Textkonzeptionierung mit Angaben, Quellen, Gliederung usw. Was ich von dir erwarte: - Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau - Einwandfreie Rechtschreibung und Satzbau - Zuverlässige Einhaltung der ausgemachten Deadlines Falls du an einer Kooperation interessiert bist, würde ich mich über eine kurze Antwort mit deiner Preisvorstellung (Preis pro Wort...
Idealerweise ein erfolgreicher Profi für die Arbeit als ghostwriter für ein ebook gesucht. Bitte um zahlbare Preisvorschläge für ein ca. 40-Seiten ebook. Bei Zufriedenheit ist längerfristige Zusammenarbeit willkommen. In der Themenauswahl bin ich relativ offen. Psychologische und Gesundheitsthemen sowie allgemein Ratgeber ebooks interessieren mich beispielsweise. Mir ist auch wichtig, dass Du das Buch mit Interesse und Herzblut schreibst. Die Texte sollten einen Umfang von ca. 5000- 10.000 Wörtern haben. Je nach Länge. Von meiner Seite aus, biete ich: - gute Bezahlung - reibungslose Kommunikation - eine fertige Textkonzeptionierung mit Angaben, Quellen, Gliederung usw. Was ich von dir erwarte: - Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau - Einwandf...
Mein Text ist ein von mir selbst geschriebener Wikipedia Beitrag. Ich suche jemanden der ihn für mich bei Wikipedia veröffentlicht. Kommunikation nur auf Deutsch.
Hallo Text Buzz, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Text Buzz, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen einen Mailingtext, welcher an Kliniken in Deutschland an die folgenden Zielgruppen versendet wird: Geschäftsführung, IT Leitung & Pflegedienstleitung. Textlänge ca. 250 bis 350 Wörter. Gewünscht sind kurze Sätze, mit Aufzählungen – die Zielgruppe ist ständig unter Druck und hat keine Zeit, Mails zu lesen. Es sollte das Ziel sein, bereits mit den ersetzten Sätzen den Empfänger zum Weiterlesen zu motivieren. In Deutschland gibt es das Krankenhauszukunftsgesetz (KHZG), worüber Kliniken enorme Fördersummen erhalten. Da unsere Software komplett förderfähig ist, sollte das auf jeden Fall erwähnt werden. Dadurch, dass die meisten Kliniken bereits die Förderanträge gestellt haben, ...
needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
Erstellung eines Werbetextes für die Dienstleistungen des Interior Designs. Verwendung im Online/E-Mail Marketing. Das Angebot bitte als Festpreisangebot. Maximal eine A4 Seite. Nähere Informationen zur Firma finden Sie unter:
Es soll ein Beitrag verfasst werden in Deutsch. Hier soll aus der aktuellen Webseite Informationen genommen werden und ein sauber verfasster Beitrag erstellet werden. Es handelt sich ca. um halbe bis Seite A4.
...unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing Translator. 3. Um zu verhindern, dass Kunden den Kostenrahmen sprengen, soll der PDF-Editor nicht direkt Bing Translate aufrufen, sondern über ein zwischengeschaltetes Python-Script. 4. Dieses Python-Script wäre Ihre Aufgabe. Es soll genauso wie Bing Translator funktionieren: es nimmt API-Aufrufe via HTTP GET oder POST entgegen und reicht sie 1:1 an Bing Translator weiter. Bing Translator liefert das Ergebnis, und Ihr Script gibt es auf stdout aus, s...
Ein digitalisierter Vortrag im mp4 Format soll in Text umgewandelt werden. Es wird eine Abschrift in Word benötigt. Die Länge der Aufzeichnung beträgt 4h und 40min. Sprache Deutsch
Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die Produktbeschreibungen für Kosmetikprodukte für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 6400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.
