English french audio translate Jobs
Hallo, für mein Praktikum eines Start-UPs suche ich nach Ünterstützung, um bestimmte Sätze schöner klingen zu lassen im Deutschen. Meine Erfahrung im Schreiben von Touristenführer ist noch limitiert und mit dem Übersetzen von kulturellen französischen Texten befind...Touristenführer ist noch limitiert und mit dem Übersetzen von kulturellen französischen Texten befinde ich mich am Anfang meiner Karriere. Ich suche eine Person, die für 8 Wochen gelegentlich die Säteze ausbessert. Herlichen Dank Vergütung inklusive. Als Beispiel: Wie würden Sie diesen Satz übersetzen: Quand vous êtes arrivée devant des pointes d'intérêts, vous recevrez des commentaires audio touri...
Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
Hello We require a German / Swedish translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
ersuche um ein Angebot für eine Übersetzung Deutsch - Englisch. Es geht um einen redaktionelle Geschichte über Pferdehandel. Stil: Witzig, aggressiv, zynisch. 6550 Worte bzw. 38.368 Zeichen.
Übersetzen Sie einen vorgegebenen, deutschen Text (~400 Wörter) in adäquates Englisch. Zeitnahe Umsetzung. Wir liefern den Text als Google Doc.
...STYLE=""><SPAN><SPAN>YB18L-A</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>YB18L-A2</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>Y50-N18L-A</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>Y50N18L-A2</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>Y50N18L-A3</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>SYB16L-B</SPAN></SPAN></P><P STYLE=""><SPAN><SPAN>SY50-N18L-AT</SPAN></SPAN></P><p> </p> it seems that it cannot translate more than 6000 characters approximately ...
...hast schon einmal Hörbücher für ACX/Audible produziert - Du kannst Hörbücher aufnehmen, schneiden, bearbeiten und mastern - Du sprichst perfekt Deutsch ohne Dialekt und bereit in den nächsten 3-4 Monaten gemeinsam mit uns richtig Gas zu geben, damit wir alle danach davon profitieren können. BEZAHLUNG: Festpreis 500 € (pro 10 Hörbücher) + sehr attraktive Umsatzbeteiligung Zu uns: Wir sind eine Audio Produktionsfirma, seit 2016 auf dem Markt und produzieren hauptsächlich Hörbücher. Wir haben natürlich auch Honorar-Aufträge, so dass wir dich bei guter Zusammenarbeit auch in unsere Sprecherdatenbank aufnehmen können. Außerdem vermitteln wir Hörbuchsprecher auch weiter. Du bekommst: - ei...
...unseren Roboter wird. Wir brauchen eine ziemlich große Menge von Audio ( ungefähr 60 Stunden) erfassen. Man sollte die Aufzeichnungen auf den Telemarketing Art und Weise erfassen. (wie Call-Center-Mitarbeiterin oder Telemarketerin spricht). Der Text stammt hauptsächlich von Nachrichtenseiten. Es wird auch Texte aus Gedichten geben, in denen wir verschiedene Emotionen wie Ausruf, fragend, freudig, wütend und traurig aufzeichnen müssen. Technische Anforderungen: - WAV-Format - Abtastrate 48 kHz (44,1 kHz aber geht) - mindestens 24 Bit pro Probe - ohne Kompression und Filtern. - kein Geräusch im Hintergrund WICHTIG: man sollte keine Postproduktion durchführen: keine schlechte Aufzeichnungen löschen. Wir möchten das Roh-Audio oh...
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es sind ungefähr 15000 Wörter Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
I am a scholar who is solving problems in geometry, and I require a translator to translate Ansehauliehe Summierung der Quadratzahlen und Berechnung des Pyramideninhalts. Von P. LUCKEY in Marburg. Mit 14 Figuren im Text.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es handelt sich bei den Kategorietexten (ca. 32 Kategorien) um etwa insgesamt 6000 Wörter, bei den Artikeltexten (ca. 140) um etwa insgesamt 10.000 Wörter. Es kommen zusätzlich noch einige weitere Texte hinzu, die uns aktuell noch nicht vorliegen. Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
Transkription von Audio Dateien, das heißt das Abtippen von Verlaufsprotokollen aus Vereinssitzungen
Hallo Freelancer, wir möchten unser Website von Deu...Wendungen sollen ihrer Verwendung nach richtig übersetzt werden und die Texte für die englische Sprache suchmaschinenoptimiert werden. Welchen Umfang hat der Auftrag? Es handelt sich um ca. 1 Mio Wörter, die sich auf ca. 1.000 Texte a 1.000 Wörter aufteilen. Sind Übersetzungsprogramme als Hilfe erlaubt? Die grundlegende Übersetzung kann mit "DeepL" (einem besseren Übersetzungsprogramm als Google Translate) stattfinden, wenn Ihnen das Zeit spart. Wenn Sie die Software als Hilfe zur Übersetzung nutzen, müssen aber zwingend alle Übersetzung kontrolliert und ausgebessert werden, da alle Übersetzungsprogramme nicht perfekt sind, keine korrekte Lokalisierung und ...
Hallo Freelancer, wir benötigen kurzfristig eine Übersetzung einer Wi-Fi Anleitung von Englisch auf Deutsch. Die PDF Anleitung umfasst 11 Seiten, jedoch sind viele Screenshots einer App und Skizzen mit dabei, also nicht übermäßig viel Text. Die Übersetzung sollte in 1-2 Tagen fertig sein.
Hallo/Hi (Please translate in google translate for English) Ich habe für einen Kunden einen Auftrag ein Appartment House auf 3 Stockwerken umzubauen und muss dem Kunden nun eine fertige Visualisierung plus die Baupläne abgeben. Damit ich für den Kunden das Projekt umsetzen darf, muss ich die bestehenden Zimmer neu gestalten und dabei einen guten Eindruck hinterlassen. Mit einer 3D Visualisierung mit professioneller Software, wäre dies für den Kunden sicher eine Hilfe um sich zu entscheiden. Ich suche also einen Architekten oder Architektin oder eine Innendesignerin, welche folgende Aufgaben Schritt für Schritt mit mir umsetzt: 1. Aus meinen Notizen und bereits vorgefertigtem Grundriss auf einer 2D Software die Grundrisse auf das eigen...
Php Sprachdatei übersetzung von English auf Deutsch, die datei ist 93Kb gross , Links befindet sich englsih und rechts sollte deutsch sein, Beispiel , Register "Registrieren"; usw... für die Umlauten sollte man UTF8 verwenden, wie z.B. $lang["Delete"] = "Löschen";
Hallo Evaggelos, mein Name ist Elisa. Ich arbeite an einem Projekt für Lehrmaterial für Deutsch als Fremdsprache. Dafür bin ich nun auf der Suche nach professionellen Sprechern für die Audios. Ich habe mir deine Sprechproben angehört und ich glaube, du würdest gut auf die folgenden Profile passen: „Off-Sprecher“ (Anfang des Audio Books mit Britischem Akzent) und „Student Mitte 20“ (Stimme aus dem Hörbuchauszug auf Deutsch). Außerdem suche ich noch eine männliche Stimme für einen „Mann Anfang 40“, diese Stimme sollte sich gut von dem „Studenten Mitte 20“ unterscheiden. Falls du Lust auf eine Zusammenarbeit hast, schicke ich dir gerne die Texte und wir können einen Preis ausmache...
Für die Pflege von Social Media Auftritten sollen Sharepics und Text Content erstell werden. Hierbei reicht der Content vom Tweet bis zum Blogpost. Bitte beispiele eurer Arbeit beifügen. Das erstellen von Texten in Deutscher(evtl auch Englischer) Sprache ist die Hauptaufgabe. Voraussetzungen. - deutsche Sprache - englische Sprache - Kentnisse im Umgang mit Social Media, Facebook, Twitter, Insta Deine Aufgaben: - Erstellen von Sharepics und Microcontent für den Themenbereich IT (Softwarentwicklung) - Text und SEO mässiges aufbereiten von Blogbeiträgen Bildmaterial und Roh-Inhlate werden geliefert. Eine affinität mit den bereichen IT und Software entwicklung ist von Vorteil
Start: In dieser Woche. Oder spätestens in 1-2 Wochen Dauer: 2-3 Monate Daten: Die durchschnittliche Audiolänge beträgt 1-30 Minuten. Die Audioqualität kann unterschiedlich sein. Die meisten Audio-Beiträge haben mehrere Sprecher. Der Preis beträgt 8 USD pro Stunde der Transkription. Die durchschnittliche Arbeitsgeschwindigkeit 1/7. Die Arbeit wird auf der Plattform des Kunden online ausgeführt. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an diesem Projekt interessiert sind und wie viele Stunden pro Woche könnten Sie arbeiten? Danach geben wir Ihnen eine detaillierte Beschreibung und einige Beispiele fürs Training. Mit freundlichen Grüßen
Sprachaufnahme, Musikaufnahme, Mastering, Mix, Tonstudio
I have to translate the following abstract: Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, Zahlungen per Smartphone gegenüber alt Bewährten Methoden zu vergleichen. Insbesondere werden Unterschiede und Einflussfaktoren in Bezug auf die Akzeptanz untersucht und analysiert. Dabei wurden sowohl technische als auch emotionale Aspekte ausgewertet. Darüber hinaus wurden auch Zusammenhänge einzelner Faktoren und Differenzen betrachtet. Der aktuelle Stand der Forschung in diesem Fachgebiet wird auf Basis einer Literaturanalyse untersucht und anhand Publikationen klassifiziert und ausgewertet. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Akzeptanz sehr stark von Faktoren wie Emotion und Sicherheit abhängt. Hier wird auch das Alter als starker Einflussfaktor gewertet. Wird der ...
...zusammen! Ich produziere gesprochene Audio Inhalte (in deutscher Sprache) und denke darüber nach das Proofing/Editing auszulagern. Die wichtigsten Punkte: - Gesprochenes Audio mit Text abgleichen und ggf. markieren wenn fehlerhaft - Versprecher löschen - Leerläufe löschen - Atemgeräusche reduzieren - Klicker entfernen Da es sich hauptsächlich um deutsche Inhalte handelt, bräuchte ich hierfür einen Audio Engineer mit Deutsch als Muttersprache. Für die Zusammenarbeit kann es von Nöten sein, dass ein NDA (Vertraulichkeitsvereinbarung) unterschrieben wird. Bitte folgende Infos im Angebot: 1. Preis / Stunde. 2. Geschätzte Bearbeitungszeit einer Audio-Spur von einer Stunde länge. 3. Geschätzte Dur...
Für ein Forschungsvorhaben benötige ich Unterstützung in der Transkription von Audio Files (Interviewzeit liegt zwischen: 25-45 Minuten pro Interview). Insgesamt besteht die Möglichkeit auch nur einzelne Audios zu transkribieren. Benötigt werden: - Sprecherunterscheidung - Zeitstempel - Nur wörtliche Transkription (keine Pausen, Stimmveränderungen, Tempo, Lautstärke oder ähnliches) - Deadline für Transkription ist der 11.11.2019 Geboten wird im ersten Schritt auf die Transkription eines 35- minütigen Interviews. Nach erfolgreichem Abschluss besteht die Möglichkeit der Übernahme von weiteren Interviews. Falls Sie noch Fragen haben, können Sie mir jederzeit Bescheid geben!
Start: In dieser Woche. Oder spätestens in 1-2 Wochen Dauer: 2-3 Monate Daten: Die durchschnittliche Audiolänge beträgt 1-30 Minuten. Die Audioqualität kann unterschiedlich sein. Die meisten Audio-Beiträge haben mehrere Sprecher. Der Preis beträgt 8 USD pro Stunde der Transkription. Die durchschnittliche Arbeitsgeschwindigkeit 1/7. Die Arbeit wird auf der Plattform des Kunden online ausgeführt. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an diesem Projekt interessiert sind und wie viele Stunden pro Woche könnten Sie arbeiten? Danach geben wir Ihnen eine detaillierte Beschreibung und einige Beispiele fürs Training.
Guten Tag. Ich brauche einen Freelancer der Texte aus der Zahnheilkunde Korrektur ließt. Ich gebe Ihnen Texte auf englisch und kyrillish und Sie müssten die Grammatik prüfen. Anbei ein Beispiel, wie viel kostet es die beiden Texte zu korrigieren? good day. I need a freelancer of the texts from the dentistry correction reads. I give you texts in english and in cyrillic and you have to check the grammar. Enclosed an example, how much does it cost to correct the two texts?
Möchte gerne folgende Website aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen.
Im hiring a designer or full team to design & code an ecommerce shop : -The final platform will be prestashop, so designer must know the basic process of ordering on prestashop -Unique features will be detailed to most skilled applicants -Looking for unique design If you fluent in french it will be appriciated.
Wir sind ein junges Startup aus St. Georgen im Schwarzwald und bilden eine überregionale Plattform zwischen mittelständischen Unternehmen und der Graswurzelbewegung. Derzeit arbeiten wir mit ca. 10 angestellten oder selbständigen Fachkräften: Feinkost-Hersteller, Designer, Tourismus-Experten, HiFi-Elektronik-Entwickler und Ingenieure für Audio, Maschinenbau, erneuerbare Energien und Softwareprogrammierung Dank partnerschaftliche Entwicklungshilfe- und Ausbildungsprogramme in Algerien, Indonesien, Nepal oder Guatemala pflegt STEIDINGER internationale Kooperationen in Kulinarik, Gastgewerbe, Handwerk, Kunst, Design und Maschinenbau. Am Standort Fabrik Obergfell entsteht die Plattform seit 2016 in Form einer offenen Bürolandschaft und drei R...
Wir haben zwei kleine Webseiten über unser privates Weingut. Diese sind in deutsch und müssen komplett ins englische übersetzt werde.
Es sollte ein gewisses technisches Verständnis für SEO und HTML Themen da sein. I need people who know SEO basically or better and read other sites, find out the good stuff and input this information in my system. perhaps there is a need to translate. Most important is that they know what they do and the understand what they do. my target is that there wil be to-do lists, blueprints about SEO which are entered in my system. I think it is important to understand SEO Concepts or to be willing to learn. There is no need to be a full time SEO but i don`t want o teach them what a link is. For example they should be able to read and get the important information and put them in "my
...Übersetzung ist Deutsch. Du arbeitest mit Microsoft Excel und Google Text & Tabellen sowie einigen SEO-Tools. Wir suchen Übersetzer/Texter in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, wobei Deutsch die Ausgangssprache ist. ------------------------- We are a small company that offers posters and murals. We are currently expanding our assortment. Therefore, we are looking for native speakers who translate our product listings. We are looking for someone who does not enforce the translations. Ideally, you can find the most suitable sentences and words to create a crisp and meaningfull version of the German text. Experiences in creative writing are a plus. You do not necessarily have to be a professional translator. Contact me if you work reliably and inde...
...not much text on them, though. I would guess it is abut 500 words long. It needs to be properly formated and has to look about the same as the original. I dont really care which format you'll use (Pdf, Docx). I'll upload one page as an example, so you'll have an idea, what you need to translate. You need to be fluent in Dutch and German (preferably it's your mother tongue) and you need to how to translate special financial terms, so you have to have an idea how both financial systems work to properly translate it. Ich möchte meine Steuererklärung aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Sie ist ca. 8 Seiten lang, aber es ist nicht viel Text auf diesen Seiten, sonder mehr Zahlen und Tabellen. Ich würde sch&...
Help translate German into Arabic in less than two hours. Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch ins Arabische in weniger als zwei Stunden.
Es soll ein Audio-File von 45 Sekunden Länge nach dem beiliegenden Muster für Business-Videos erstellt werden. Es geht um die Börsensoftware hinter https://neuroki.de. Das Audiofile ist in deutscher Sprache. Die Kunden kommen alle aus dem deutschsprachigen Raum. Das Video soll später auf der eigenen Webseite und in allen sozialen Medien zum Einsatz kommen. Es wird als Link per eMail an jeden neu registrierten Nutzer versandt. In leicht verständlichen, animierten Bildern soll die Software anhand der Audio-Files und dem dazugehörigen Text-Script bildlich erklärt werden. Dezente Musik kann unterlegt werden. Zwischen den Hautteilen des gesprochenen Audio-Files soll es kleine Pausen von 1-3 Sekunden geben, die mit Bildern überbrü...
Es soll ein wöchentliches Text-Script von Ihnen als Audiofile gesprochen werden (2-5 Minuten länge jeweils).
Ich habe eine Reihe Texte vom Englischen via Google Translate in Deutsche übersetzen lassen. Diese müssten nur Korrekturgelesen werden. Ich beginne mit einem Test-Text. Dieser umfasst ca. 1000 Wörter. Wenn dies zur Zufriedenheit optimiert wurden, folgen weitere Texte.
Es geht um eine klassische Übersetzungsarbeit von AGBs und einer Standard Datenschutzerklärung. AGB: 2236 Wörter Datenschutzerklärung: 2135 Wörter Milestones jeweils 50-75€ pro Dokument.
Hallo zusammen. Ich habe letzte Woche einen Videokurs aufgenommen über das Thema Trading und Börse. Es sind 12 Module geworden. Bei der Aufnahme hatte ich professionelle Hilfe so dass Video und Audio schon eine sehr gute Qualität haben. Geschnitten sind die Module ebenfalls bereits. Nun geht es zum einen um eine Farb- und ggfs. Audiokorrektur (ist bestimmt schnell getan - alle Videos unter gleichen Vorraussetzungen aufgenommen), und vor allem um die Bearbeitung der Videos in Bezug auf "professioneller wirken lassen". Gerne würde ich Schlagwörter, die ich im Video sage "highlighten" d.h. dass diese auch visuell zu sehen sind, sowie auch 2-3 Grafiken einbauen. Beispiel: "In dem ersten Video geht es um Dich als Trader und die Börse...
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 4000 wörter
Ich habe einen Lied Magneten in Form von einem Audio sehr miniseminar gesprochen mit der deutschen Synchronstimme von Jamie Oliver ins Leben gerufen der jetzt eine entsprechende und professionelle Landing-Page benötigt um deletes einzusammeln ich habe ein Beispiel wie das ganze aussehen könnte in Paint gezeichnet bin aber jedoch nicht mit Wordpress und anderen Programmen vertraut um das so zu erstellen
Bitte geben Sie mir ein Angebot (Preis + Zeit) für English -> Deutsch Übersetzung bzw. Neuformulierung für Grafikdesign Webtext mit ca. 1700 Wörter.
ich habe 11 Seite auf englisch .. ich möchte gerne die Seite auf deutsch übersetzten, die sind 3175 Wörter . wie viel sie Kostet? wann können sie übersetzten ?
Ich habe einige Texte diese sollen von English zu Deutsch übersetzt werden. Textlänge im Durchschnitt ca. 1200 Wörter. Themenbereich ist Elektronik (Smartphone, Notebooks, Tablets, Printers ec.) Bei guter Arbeit wäre eine langfristige zusammen Arbeit möglich. Bitte nur melden wenn Deutsch als Muttersprache verstanden wird und die Texte übersetzt werden. Bitte Keine einfache Google Übersetzung, das kann ich dann selber machen.
Simple Tagesrapporte auf English: Tagebuch einer Praktikantin am Flughafen. Die Auftraggeberin ist eine Studentin aus Thailand welche 10 Muster-Tagerapporte auf English wünscht. Wir suchen jemanden der fehlerfrei Basis-English schreiben kann. Konkret: Das Sprachlevel soll eher auf Basisniveau (A2-B1) sein. Daher ist nicht erwünscht, dass viele Fremdwörter oder komplexe Sätze gebraucht werden. Die Satzstellungen sollten eher einfach sein. Wichtig ist ihr, dass Sie verschiedene Variationen mit der gleichen / ähnlichen Aussage hat. Die Texte müssen in der Vergangenheitsform sein. Die Rapporte sollten wie ein Tagebuch aufgebaut sein, daher beinhalten Sie private Fixpunkte (Morgenroutine, Arbeitsweg, Essen, Freunde treffen) wie auch Täti...
Hallo Zusammen, wir suchen eine Person, die einen mehrseitigen Lebenslauf von Englisch auf Spanisch übersetzen kann. Wir benötigen diesen bis zum 05 April. Danke. Hello to All, we are searching for a person who is able to translate this CV from English to Spanish. We would need it until the 5th of April. Thanks.
Ich brauch einen Entwickler für eine iPhone/Android app. Ich würde es gut finden wenn sie programmiert und Designed werden würde, kann aber auch einfach als Audio Game erstellt werden. Für ios Nutzer sollte sie ebenfalls Voice over kompatibel sein. Bei Interesse kann man über mehr Details reden und je nach Aufwand oder ob es überhaupt umsetzbar ist auch über den Preis
ich habe 24 Seite auf englisch .. ich möchte gerne die Seite auf deutsch übersetzten, die sind 6222 Wörter . wie viel sie Kostet? wann können sie übersetzten ?
es geht um wissenschaftliches Thema .. es geht um 7707 wörter
Ich bin ein Musike der wöchentlichen YouTube kontent hochladen will und suche nach einer festen zusammen Arbeit mit jemanden der sich um den Schnitt und Bereitstellung der Videos kümmert.
