Freelance fee to translate english to thai Jobs
...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good l...
Sie leben in der Türkei, sprechen perfektes Deutsch und suchen ein interessantes neues Projekt für einen international agierenden Auftraggeber und teilen unsere Begeisterung, den Wissensaustausch im öffentlichen Sektor zu fördern? Dann sind Sie bei uns richtig! Unterstützen Sie unsere Mission als Freelance Sales Representative (m/w/d) für deutsche Konferenzen und Seminare Die Europäische Akademie für Steuern, Wirtschaft & Recht ist die Plattform für die Vermittlung von Wissen und Erfahrung zur Weiterentwicklung öffentlicher Organisationen weltweit. Wir designen und realisieren nationale und internationale Kongresse, Konferenzen und Seminare für Fach- und Führungskräfte aus öffentlichen Verwaltungen und inte...
Das XDi – Experience Design Institut bietet Weiterbildungen in den Themenschwerpunkten Human Centered Design und Digital Business. Wir suchen Produkt-/Projektmanager mit langjähriger Erfahrung im Umfeld der digitalen Produktentwicklung, die uns bei der Erweiterung unseres Weiterbildungsangebots im Bereich des agilen Produkt- & Projektmanagements in einer oder mehreren der folgenden Rollen unterstützen: ⁃ Kurator (PO), für die inhaltliche (Weiter)-entwicklung unseres Seminarangebots ⁃ Copywriter/Konzepter, für die Entwicklung von Trainings-Modulen ⁃ Trainer/Mentoren für unsere PM -Trainings (Präsenz und/oder Online) Voraussetzungen ⁃ Erstklassige Kenntnisse im agilen Produkt- & Projektmanagement ⁃ Mind. 10 Jahre Projekterfahrung, gerne im...
Freelance für Cobol-Entwicklung Aufgaben: Pflege, Wartung und Weiterentwicklung der auf Cobol basierenden Software für Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung Anbindung / Integration / Datenaustausch mit externen und internen Applikationen / Systemen Profil: Beherrschung der Programmiersprache COBOL Syntax ANSI-74 und ANSI-85 Betriebssystemkenntnisse zur Implementierung unter Windows-Systemen Batches, Skripte für automatischen Betrieb Anwendung / Betrieb von Thin Clients, Terminal Server, Datenaustausch/Interaktion mit angeschlossenen Sub-System keine MainFrame-Anwendungen Wir suchen: langfristige Zusammenarbeit vor Ort (keine reinen Projektarbeiten) Interesse? Lassen Sie uns über Ihre Tätigkeiten, Erfahrungen, Referenzen wissen? Gerne hören wir dar&...
Hallo, wir suchen freiberufliche Autoren für das Erstellen von wissenschaftlichen Texten. Bevorzugt sollte Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit bestehen. Die Autoren sollten mit einer wissenschaftlichen Herangehensweise arbeiten und Deadlines einhalten können. Die Vergütung liegt je nach Zeit zur Abgabefrist und Komplexität des Themas zwischen 10€ und 30€ pro Seite. Wir würden uns über eine Rückmeldung freuen! Luca
AEM Developer (m/w/d) - Freelance Unser Klient ist eine global bekannte Marke, welcher aktuell im Prozess der Migration ihrer Homepage zu .com sind, dabei müssen Sie die Deadline bis zum 16. Dezember einhalten, daher benötige sie schnellstmöglich Unterstützung durch AEM Developers (m/w/d), welche das Projekt zum Ziel führen. Es existieren dabei bereits 3 separate Projekt-Teams, welche bereits am aktuellen Projekt arbeiten. Du würdest dabei Teil eines dieser Teams werden und dem strategischen Business Owner reporten. Must Have: 3+ Jahre Berufserfahrung mit AEM, bevorzugt der Version 6.4 Agilität/ Scrum Erfahrung Nice to have: React Erfahrung Stakeholder Management Erfahrung wäre ein großer Vorteil Dauer: 6 Monate (schnellstm&ou...
Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english
...kommunikative Fähigkeiten Kreativität mit Affinität zu analytischem Denken Erste Erfahrungen mit Analytics-Tools, insbesondere Google Analytics Verhandlungsfähiges Englisch und sicherer Umgang mit Excel & PowerPoint Du bist ein Teamplayer, kannst aber auch selbstständig und eigenverantwortlich strukturiert arbeiten Erste Erfahrungen im Umgang mit Adobe Photoshop sind ein Plus Was wir Dir bieten: Auf Freelance Basis / Projektbasis Spannende und anspruchsvolle Marketing-Projekte in unterschiedlichen Branchen im Mode & Lifestyle Bereich Freiraum und Entfaltungsmöglichkeiten Abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit Möglichkeit von Homeoffice Flexible Arbeitszeiten Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann möchten wir Dich...
Sie sprechen perfektes Deutsch und suchen ein interessantes neues Projekt für einen international agierenden Auftraggeber und teilen unsere Begeisterung, den Wissensaustausch im öffentlichen Sektor zu fördern? Dann sind Sie bei uns richtig! Unterstützen Sie unsere Mission als Freelance Sales Representative (m/w/d) für deutsche Konferenzen und Seminare Die Europäische Akademie für Steuern, Wirtschaft & Recht ist die Plattform für die Vermittlung von Wissen und Erfahrung zur Weiterentwicklung öffentlicher Organisationen weltweit. Wir designen und realisieren nationale und internationale Kongresse, Konferenzen und Seminare für Fach- und Führungskräfte aus öffentlichen Verwaltungen und international tätigen Org...
Internet Value entwickelt ein Online Game – dafür brauchen wir Verstärkung. Für ein neues Projekt ist deine Kreativität gefragt! Wir suchen einen Freelance Game Artist (m/w/d) der Lust hat unsere ersten Ideen für ein Idle-Game auszuarbeiten und zu visualisieren und 8 – 10 Grafiken anzufertigen. Du wolltest schon immer ein Game im Style von Roller Coaster Tycoon oder Carnival Games entwerfen? Dann melde dich bei uns mit deinem Portfolio!
Hi liebe Freelancer, für meine Marketing-Agentur, die sich auf Freizeitanbieter wie Escape Rooms und Paintball-Arenen spezialisiert hat, suche ich nach Unterstützung auf Freelance-Basis für ca. 4-5 Kunden. Ich benötige deine Hilfe für das Schalten von Facebook Ads, Google Ads und die Erstellung von Social Media Content. Weil meine Agentur gerade stark wächst und ich die Aufgaben allein nicht mehr stemmen kann, möchte ich dich ins Team holen. DU BEKOMMST: * Spannende Projekte mit direktem Kundenkontakt, Eigenverantwortung und viel Lernpotenzial * Coole Kunden (Escape Room Anbieter, Paintball-Anbieter, etc.) * Zu Beginn: viel Training durch mich (7 Jahre Online Marketing-Erfahrung) DEINE AUFGABEN: * Einrichten und Umsetzen von Google Ads und ...
Fühlst du dich bei diesem Thema angesprochen? Dann bist du bei uns genau richtig: Wir, das Institut für Franklin-Methode GmbH, vermitteln die nachgewiesen wirksame alternativmedizinische Bewegungslehre nach Eric Franklin. Unser Fokus liegt auf einem gezielten mentalen Training durch “Gedankenbilder” – zum Verbessern des Wohlbefindens in Körper und Geist. Wir sind ein kleines Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz und Standorten weltweit. Regelmäßig bieten wir für unsere Kunden Live-Workshops in ganz Deutschland, Schweiz und Österreich an – und das aus voller Leidenschaft. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine aufgeschlossene Bereicherung unseres Teams auf Freelancer-/Projekt-Basis zur Unterstützung unsere...
Zur Herstellung weiterer Designs nach Kundenwunsch, suchen wir weitere Freelance im Bereich der voll sublimierten Dartbekleidung. Es geht von der Anfrage des Kundenwunsches bis zur Realisierung des Designs.
...our new SAP consultant courses SAP S / 4 HANA we have also certified the course PPM = Production Planning and Manufacturing. We are looking for certified consultants for this. The implementation period is six months. Lessons are taught via Adobe Connect in one of our nationwide broadcasting studios or in coordination with the lecturer's broadcasting studio / home office. The employment is on a fee basis....
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"
Hallo, Wir suchen einen erfahrenen Manga / Manhwa / Webtoon Übersetzer von ENGLISCH auf DEUTSCH. Nur professionelle Erfahrungen bitte. Onomatopö...professionelle Erfahrungen bitte. Onomatopöie ist ein Muss. Im Moment sollen 2 Webtoons übersetzt werden. Aber es kommen vielleicht noch andere später hinzu. Von daher suchen wir jemanden langfristig. Falls Sie Interesse haben, bitte schicken Sie uns Ihre professionelle Erfahrung im Lebenslauf. Auch Ihre Englisch Kentnisse bitte angeben. Wir sind eine grosse Webtoon Firma, deshalb werden wir einen Freelance Vertrag abschliessen. Bitte haben Sie bereits jetzt schon eine Freiberufler-Steuernummer parat, wo Sie Ihr Einkommen mit den Rechnungen selbst versteuern werden, da unser ...
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
Übersetzung von 9 Seiten English --> Deutsch Geschätzter Zeitaufwand: ca. 1 h Beispieldatei anbei.
Hallo ich suche jemand der mir Bilder überarbeiten kann Es handelt sich hierbei um solche Bilder: Es muss rein nur der Text ins Deutsche übersetzt werden. Mein Budget liegt bei 15 Cent pro Bild und auch für eine lange zusammenarbeit.
Hilf uns unsere Webshops bezüglich SEO zu optimieren. Die Websiten laufen über Odoo v12 enterprise. Die Instrumente für eine optimale SEO sind vorhanden. Es fehlt noch der Inhalt = Texte, Keywords, etc.. Bitte melde Dich hier nur, wenn Du Dich mich SEO sehr gut auskennst und auch Referenzen für bereits erfolgreich geführte Projekte nachweisen kannst. Über eine längerfristige Zusammenarbeit würden wir uns uns sehr freuen.
Für ein kleines Biotechunternehmen im Raum München suche ich derzeit einen Freelance PM, idealerweise mit Phase I PM Erfahrung und einem Background im klinischen Monitoring.
Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
Hello We require a German / Swedish translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.
ersuche um ein Angebot für eine Übersetzung Deutsch - Englisch. Es geht um einen redaktionelle Geschichte über Pferdehandel. Stil: Witzig, aggressiv, zynisch. 6550 Worte bzw. 38.368 Zeichen.
Übersetzen Sie einen vorgegebenen, deutschen Text (~400 Wörter) in adäquates Englisch. Zeitnahe Umsetzung. Wir liefern den Text als Google Doc.
Hello , i have the existing tool. the previous api key has expire and i need to put the new api in the coding to make it work I have stopped working the module but I think it could be that the API key has changed. How can I verify it? Apparently they have changed the urls of the api and that's why it doesn't work anymore If you can make the necessary modification Its a urgent job I have uninstalled it and reinstalled it but there is no way to make it work I already found the problem the problem is not the one I just told you is that if a cell contains more than x characters I know that locked for example this: </SPAN></SPAN></P><P STYLE="font-size:13px;"><SPAN><SPAN>Die maximal empfohlenen Ladeströme entn...
Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es sind ungefähr 15000 Wörter Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
I am a scholar who is solving problems in geometry, and I require a translator to translate Ansehauliehe Summierung der Quadratzahlen und Berechnung des Pyramideninhalts. Von P. LUCKEY in Marburg. Mit 14 Figuren im Text.
Wir benötigen hochqualitative Übersetzungen von Deutsch zu Englisch für die komplette Seite. Es handelt sich bei den Kategorietexten (ca. 32 Kategorien) um etwa insgesamt 6000 Wörter, bei den Artikeltexten (ca. 140) um etwa insgesamt 10.000 Wörter. Es kommen zusätzlich noch einige weitere Texte hinzu, die uns aktuell noch nicht vorliegen. Es handelt sich um Kategoriebeschreibungen bzw. Artikelbeschreibungen, die jeweils aus Kurz- und Langbeschreibung, sowie Meta title und Meta Description bestehen. Es sind SEO relevante Texte, sodass bei der Übersetzung idealerweise passende Begriffe, die im englischen in diesem Bereich geläufig sind, auftauchen. Bitte erstellen Sie uns ein Angebot inkl. ungefährer Bearbeitungsdauer.
Hallo Freelancer, wir möchten unser Website von Deu...Wendungen sollen ihrer Verwendung nach richtig übersetzt werden und die Texte für die englische Sprache suchmaschinenoptimiert werden. Welchen Umfang hat der Auftrag? Es handelt sich um ca. 1 Mio Wörter, die sich auf ca. 1.000 Texte a 1.000 Wörter aufteilen. Sind Übersetzungsprogramme als Hilfe erlaubt? Die grundlegende Übersetzung kann mit "DeepL" (einem besseren Übersetzungsprogramm als Google Translate) stattfinden, wenn Ihnen das Zeit spart. Wenn Sie die Software als Hilfe zur Übersetzung nutzen, müssen aber zwingend alle Übersetzung kontrolliert und ausgebessert werden, da alle Übersetzungsprogramme nicht perfekt sind, keine korrekte Lokalisierung und ...
Hallo Freelancer, wir benötigen kurzfristig eine Übersetzung einer Wi-Fi Anleitung von Englisch auf Deutsch. Die PDF Anleitung umfasst 11 Seiten, jedoch sind viele Screenshots einer App und Skizzen mit dabei, also nicht übermäßig viel Text. Die Übersetzung sollte in 1-2 Tagen fertig sein.
Hallo/Hi (Please translate in google translate for English) Ich habe für einen Kunden einen Auftrag ein Appartment House auf 3 Stockwerken umzubauen und muss dem Kunden nun eine fertige Visualisierung plus die Baupläne abgeben. Damit ich für den Kunden das Projekt umsetzen darf, muss ich die bestehenden Zimmer neu gestalten und dabei einen guten Eindruck hinterlassen. Mit einer 3D Visualisierung mit professioneller Software, wäre dies für den Kunden sicher eine Hilfe um sich zu entscheiden. Ich suche also einen Architekten oder Architektin oder eine Innendesignerin, welche folgende Aufgaben Schritt für Schritt mit mir umsetzt: 1. Aus meinen Notizen und bereits vorgefertigtem Grundriss auf einer 2D Software die Grundrisse auf das eigen...
Php Sprachdatei übersetzung von English auf Deutsch, die datei ist 93Kb gross , Links befindet sich englsih und rechts sollte deutsch sein, Beispiel , Register "Registrieren"; usw... für die Umlauten sollte man UTF8 verwenden, wie z.B. $lang["Delete"] = "Löschen";
english: I am working in fashion- and lifestyle industry. For my website/blog or posts on Xing and Linkedin I like to make short videos. I want to explain how to create a successful fashion collection or what you need to consider to be successful in fashion retail. The video is aimed at entrepreneurs, startups and freelance designers. The into I would like to have should bring over: „For a small break and a coffee with Sandra“. I imagine: Someone is outside on the street. Many people, it is stressy and noisy (alternative it can also be on a fashion fair or in a shopping center). The he opens the door, closes it an suddenly it is quiet. Maybe there is still some music an you can see, that someone’s making a coffee o...
Für die Pflege von Social Media Auftritten sollen Sharepics und Text Content erstell werden. Hierbei reicht der Content vom Tweet bis zum Blogpost. Bitte beispiele eurer Arbeit beifügen. Das erstellen von Texten in Deutscher(evtl auch Englischer) Sprache ist die Hauptaufgabe. Voraussetzungen. - deutsche Sprache - englische Sprache - Kentnisse im Umgang mit Social Media, Facebook, Twitter, Insta Deine Aufgaben: - Erstellen von Sharepics und Microcontent für den Themenbereich IT (Softwarentwicklung) - Text und SEO mässiges aufbereiten von Blogbeiträgen Bildmaterial und Roh-Inhlate werden geliefert. Eine affinität mit den bereichen IT und Software entwicklung ist von Vorteil
Wir suchen ein Freelancer oder Freelance-Team, das/die folgenden Arbeiten übernehmen könnte: 1. Professionelle Gestaltung von Flyern, Angeboten auf PDFs (Programme Fotoshop oder Indesign). 2. Gestaltung / Content von einem monatlichen Newsletter 3. Text: Wöchentlicher Blog verfassen zu verschiedenen Themen im Bereich der Resilienz, Stressmanagement, mentaler Stärke, Selbstmanagement, Auftrittskompetenz, Kommunikation, Konfliktmanagement etc. 4. Suchmaschinenmarketing optimieren 5. Anpassungen auf unserer Homepage (WIX) 6. Kreation: Neues Logo und CD für ein Start up Im Idealfall möchten wir mit einem Texter/Grafiker – Duo zusammenarbeiten – hohes professionelles Niveau ist gefragt. Sprachen: Deutsch und Englisch
Wir sind ein Modeunternehmen für Second Hand Kleidung und verkaufen auch derzeit schon erfolgreich auf Ebay. Leider haben wir nicht sehr große Erfahrung, wie wir unseren Verkauf und Produktdarstellung auf eBay weiter entwickeln können und suchen zur Unterstützung einen erfahrenen Freelance.
I have to translate the following abstract: Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, Zahlungen per Smartphone gegenüber alt Bewährten Methoden zu vergleichen. Insbesondere werden Unterschiede und Einflussfaktoren in Bezug auf die Akzeptanz untersucht und analysiert. Dabei wurden sowohl technische als auch emotionale Aspekte ausgewertet. Darüber hinaus wurden auch Zusammenhänge einzelner Faktoren und Differenzen betrachtet. Der aktuelle Stand der Forschung in diesem Fachgebiet wird auf Basis einer Literaturanalyse untersucht und anhand Publikationen klassifiziert und ausgewertet. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Akzeptanz sehr stark von Faktoren wie Emotion und Sicherheit abhängt. Hier wird auch das Alter als starker Einflussfaktor gewertet. Wi...
Ich habe einen bestehenden Webshop von Shopify der wie folgt optimiert gehört: 1) Onsite Suche mittels Tags muss optimiert werden (größter und wichtigster Bestandteil d. Projektes!) 2) Zahlungsmittel ändern (Kleinigkeit) 3) Facebook Carousel ist zwar aktiviert, gehört auch richtig eingestellt 4) Google Shopping ist eingerichtet aber gehört optimiert 5) F...Onsite Suche mittels Tags muss optimiert werden (größter und wichtigster Bestandteil d. Projektes!) 2) Zahlungsmittel ändern (Kleinigkeit) 3) Facebook Carousel ist zwar aktiviert, gehört auch richtig eingestellt 4) Google Shopping ist eingerichtet aber gehört optimiert 5) Facebook & Instagram Marketing "begleitend" betreuen als eigener Punkt falls Sie es anbieten k&ou...
Guten Tag. Ich brauche einen Freelancer der Texte aus der Zahnheilkunde Korrektur ließt. Ich gebe Ihnen Texte auf englisch und kyrillish und Sie müssten die Grammatik prüfen. Anbei ein Beispiel, wie viel kostet es die beiden Texte zu korrigieren? good day. I need a freelancer of the texts from the dentistry correction reads. I give you texts in english and in cyrillic and you have to check the grammar. Enclosed an example, how much does it cost to correct the two texts?
Hi Dominik, wir sind gerade auf der Suche nach Freelance Unterstützung für unser CS Team in München, remote work ist natürlich auch möglich, hättest du Interesse? Liebe Grüße, Lisa
Möchte gerne folgende Website aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen lassen.
Liebe Freelancer, Ich such aktuell nach Freelancern, die mich bestenfalls langfristig bei der Produktion/ Editing von Kurzvideos (1-3 Minuten) unterstützen könnten. Die Videos basieren immer auf Blogbeiträgen. Der Content soll in Videoform nochmal die wichtigsten Aussagen in einer interessanten Weise zusammenfassen. Die einzelnen Textausschnitte würde ich Dir hierbei zur Verfügung stellen. Ich hatte bisher auf Stockfotos & Videos von Pixabay und Pexels zurückgegriffen, weiß aber auch, dass Shutterstuck & Co. noch eine größere Auswahl hat. Dementsprechend würde ich es Dir überlassen, wo Du die Materialien herbekommst. Der Aufwand sollte sich aber auch in Grenzen halten, da nichts separat gefilmt werden muss, sondern es ...
Wir haben zwei kleine Webseiten über unser privates Weingut. Diese sind in deutsch und müssen komplett ins englische übersetzt werde.
...I need people who know SEO basically or better and read other sites, find out the good stuff and input this information in my system. perhaps there is a need to translate. Most important is that they know what they do and the understand what they do. my target is that there wil be to-do lists, blueprints about SEO which are entered in my system. I think it is important to understand SEO Concepts or to be willing to learn. There is no need to be a full time SEO but i don`t want o teach them what a link is. For example they should be able to read and get the important information and put them in "my format"...
Wir suchen nach Freelance SOLIDWORKS Designers, die bereits sind unsere Software zu lernen (SOLIDWORKS Add-On) und in Deutscher Sprache für unsere Endkunden Support machen würden.
...Französisch, Spanisch und Italienisch, wobei Deutsch die Ausgangssprache ist. ------------------------- We are a small company that offers posters and murals. We are currently expanding our assortment. Therefore, we are looking for native speakers who translate our product listings. We are looking for someone who does not enforce the translations. Ideally, you can find the most suitable sentences and words to create a crisp and meaningfull version of the German text. Experiences in creative writing are a plus. You do not necessarily have to be a professional translator. Contact me if you work reliably and independently and have experience in creating texts. You will carry out a keyword research in the given language and insert it into the text (SEO). If you&#...
Hi Jonas, wir suchen im Moment einen Freelance Front End Entwickler, der uns langfristig und bei gegenseitiger Interesse auch dauerhaft, in der FrontEnd Gestaltung unserer Magento 2 Shop unterstützen kann. Wir arbeiten bereits mit einer namhaften Software AG zusammen, aber sehen viele kleinere Anpassungen nicht in deren Aufgabenbereich. Freue mich über eine Rückmeldung. Beste Grüße Oggi
