Funny translations english finnish Jobs

...project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Nias. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Nias accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Nias is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have...

...only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Lampung Api. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Lampung Api accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Lampung Api is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. -...

...intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Batak Angkola. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Batak Angkola accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Batak Angkola is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. ...

...project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Ngaju. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Ngaju accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Ngaju is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must h...

...is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Tausug. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Tausug accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Tausug is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have e...

...project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Tae'. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Tae' accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Tae' is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desir...

...only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Jambi Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Jambi Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Jambi Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. -...

...only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Gorontalo. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Gorontalo accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Gorontalo is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must ...

...only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Batak Dairi. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Batak Dairi accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Batak Dairi is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. -...

...project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Sasak. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Sasak accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Sasak is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must h...

...intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Central Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Central Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Central Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. ...

...intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Makassar Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Makassar Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Makassar Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desire...

...intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Ambonese Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Ambonese. Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Ambonese Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desir...

...is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Musi. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Lampung Nyo accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Lampung Nyo is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Mu...

...only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Musi. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Musi accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Musi is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Mu...

Hi there, Need to translate an audio file from Spanish to English within the next 24 hours. Thank you!

I require a freelancer with excellent English language proficiency to manually transcribe a typed document for academic research purposes. IT MUST BE DONE MANUALLY, NO TOOLS Skills and Experience Required: - Proven experience and proficiency in English transcription. - Attention to detail to ensure transcription accuracy. - Familiarity with academic terminology and research language. - Adherence to provided deadline. - Demonstrable experience in similar tasks. Please note, an understanding of academic formatting is a plus, but not required. Strict confidentiality must be maintained. Your role will be crucial in ensuring the successful continuation of my research.

... who also has proficiency in translating Swahili to English and vice versa. I desire ongoing Monthly help ranging from 5-10 Hours EVERY Month. We can also set a Monthly minimum. Key Responsibilities: 1. Virtual Assistance: The prospective candidate should be adept at handling various administrative tasks, assisting in day-to-day operations, and ensuring smooth functioning. 2. Translation: This job also involves translating personal correspondence from Swahili to English, and vice versa. The ideal candidate should be proficient in both languages, and have experience in accurate translation. Preferred Skills and Experience: • Experience as a Virtual Assistant • Strong organizational and administrative skills • Proficiency in English and Swahili ...

Translate from English to Arabic

I'm looking for an experienced English tutor to help me progress from a beginner level to achieve fluency in basic English conversation. Ideal candidate qualifications: - Extensive experience in teaching conversational English to beginners. - Proven track record in effectively improving learner's conversational skills. Job Duties: - Create a structured lesson plan focusing on conversational English. - Provide regular feedback on my progress. - Offer exercises and activities to practice conversation outside of lessons. The main goal of the lessons is to improve my conversational abilities, enabling me to express myself comfortably and fluently in basic English conversation.

Etsin luovaa ja taitavaa graafista suunnittelijaa päivittämään urheilutapahtumani mainos-PDF:ää niin, että se näyttää paremmalta. Tehtävänä on uudistaa layout, parantaa grafiikoita ja kuvia sekä parantaa typografiaa ja fonttia. Projektiin sisältyy: * Layoutin redesign * Grafiikan ja kuvien parantaminen * Typografian ja fontin parantaminen Värimaailmansuhteen on tarkoitus säilyttää jo olemassaoleva värimaailma. Koska projektilla on kiireellinen aikataulu, odotan sen valmistuvan 2-3 tunnin kuluessa. Projektista kiinnostuneilta toivon löytäväni vahvan kokemuksen graafisesta suunnittelusta sekä kyvyn työskennellä tiukkojen aikarajojen mukaisesti. Suomen kielen ...

I am in urgent need of a translator who can proficiently convert my English health-related materials into Italian within a week's time frame. The following are the specifics: - The project involves an e-book of 3869 words that needs to be translated. - You must maintain the same format and layout as in the original eBook. - The content is general, so no specific expertise is needed, but familiarity with health-related verbiage will be a plus. In line with my limited budget, I encourage only freelancers who can offer affordable rates to reach out. Ideal Skills: - High proficiency in English and Italian - Previous translation experience - Familiarity with health-related content - Attention to detail in maintaining book layout - Ability to work within tight deadlines...

Hi Violeta A., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

I'm in the process of improving my English writing and I need targeted help to refine my grammar skills. My struggle areas are: • Sentence Structure: My primary issue lies in the formation of fragmented sentences. I need assistance with creating concise, coherent sentences, focusing especially on eliminating fragment errors. • Punctuation: I also need assistance with the correct use of commas. My writing tends to have inconsistencies in this area and I could use expertise to correct this. The improvement in these aspects of grammar is not expected to happen overnight. I would like to have this project completed within a month's time. Ideal freelancers for this job should have a solid background in English grammar, ideally with experience in tutoring o...

The shared file will be translated into English by 02/29/2024

I am looking for a skilled PowerPoint designer to create a presentation slides aimed at work anniversary, birthdays and promotions - Presentation Subject: The central theme of the presentation is English Language learning. It should entail various aspects of the language, including its grammar, literature, and critical language skills. - Target Audience: The main audience for this presentation is office colleagues . - Skills and Experience: The ideal freelancer will have experience designing educational PowerPoint presentations. Knowledge of the English language and creative use of animations

I'm in need of an expert translator with the ability to translate an extensive document (approx. 1,064,600 words) from Italian into both French and German. The content of the document is related to the hostelry sector, however it might not strictly fall under the hospitality industry. Your responsibilities: - Provide accurate and quality translations - Maintain the original format of the document where needed Key qualifications: - Advanced proficiency in Italian, French and German - Previous experience with large translation projects - Familiarity with hostelry-related content - Good attention to detail

I'm seeking a proficient translator to convert novels from Chinese to English. The novels are of the literary fiction genre (romance mostly). Key project components: - Effective translation/adaptation of literary novels from Chinese to English while maintaining the narrative tone - Willingness to handle long text contents Ideal Skills: - Fluency in both English and Chinese language - Capacity to handle large translation projects, with a keen eye for detail You do not need to have experience translating this type of content, but you do need to have a good command of both languages. Payment is $15 per chapter (chapters are between 1000-1500 words) Looking forward to working with someone who can faithfully replicate the style, and depth of the original text....

Hi Johannes, I noticed that you're a translator as well: would you be interested in proofreading 850 words (small file) English - Finnish for us? We're a translation company and this file was translated by the client (they have an employee who lives in Finland but who isn't a native speaker) and they want us to check it. It's quite a rush, so it would be great if this could be done this evening or delivered tomorrow morning early. Do let me know if you're available and interested so I can send you the file to take a look, okay? I expect it to be a quick task (20 minutes or so) and our budget is 15 Euro (plus a good review of course). Thanks, Jan

English to French translation 3 files within 12 hours

I'm searching for a linguist proficient in English and Lithuanian. The task entails translating some content, but unfortunately, the specific subject matter has been left unspecified. Consequently, freelancers with broad knowledge and experience across various industries - be it Business, Legal, or Technical - would be favored. Please include these in your application: • Your past work experience • Specific translation skills • Project proposal: your workflow, timeline, and rate Proactivity, attention to details, and the ability to meet tight deadlines are traits I value greatly in a professional translator. I’m looking forward to working with you.

I'm in search of a professional virtual receptionist who can handle my business volume in an efficient an...voicemails and properly dispatch the information to the intended recipients. Expectations: - Communication Channel: Phone calls are the primary channel of communication you'll be handling. Proficiency in call handling and basic phone etiquette is therefore crucial. - Language Proficiency: You should be proficient in English and able to relay messages accurately and professionally. Experience: - Proven track record as a virtual receptionist or similar - Proficiency in English with excellent communication skills - Strong customer service skills, ability to multitask, and remain professional under pressure. Only a two or three calls expected per month. The ...

I am looking for an experienced translator to handle translating an extensive document from Italian to Spanish and English. This task involves the translation of approximately 282,000 unique words in over 466,777 words Excel document. Key Requirements: - Fluent in Italian, English, and Spanish - Expertise in translation, particularly in the field of hostelry - Ability to deliver accurate translations in an Excel format - Timely delivery, ideally before March 19th Suitable candidates should have strong experience in translating hospitality-specific terms and the capacity to handle large volumes of text within tight deadlines.

I'm in need of a professional translator to convert a business communication document from English to Chinese. Key requirements include ensuring that the translated content maintains its original meaning and tone. The ideal freelancer would: - Have proficient English and Chinese language skills - Have experience in translating business documents - Pay strong attention to details and maintaining confidentiality - Be available for potential future projects. I look forward to working with a skilled freelancer who can deliver this project in a timely and professional manner.

Hi Sophia B., Attaching a file for translations, SLA is March 4th. Here is some background for more information: As part of increasing the numbers in Europe, I saw that 19% of the customers who ordered a card still haven’t activated it yet. We’ll have a dedicated version that will target European customers via Jumbotron and Push (and if we’ll have good results, we may expand this globally). Thank you

Hi, I need a native Tamil to proofread one page marriage card. Need back in 1-2 hours Offered price: Inr 50 fixed Please bid if you are comfortable with rate and ready to start now. Thank you

Hi, I need a native Tamil to proofread one marriage card. Need back in 1-2 hours Offered price: Inr 50 fixed Please bid if you are comfortable with rate and ready to start now. Thank you

Looking for a skilled translator to convert English content into Arabic. The type of content to be translated remains unspecified, hence it could range within various sectors. While applying, please include: - Detailed bespoke project proposals Knowledge of a specific Arabic dialect is not a requirement, thus all Arabic linguists are welcome to place their bids. Please make sure your proposal reflects your understanding of the project and elaborates your strategy towards it. I am interested in seeing how you approach the diverse potential content topics. Let's collate our skills and make this project a success! 29 pages proposal to be translated..

We seeking an experienced Female voice-over artist with a serious and commanding tone. This project needs to be completed within 1 hour just 2 small scripts each 50-60 words. - Language Requirement: Native English or extremely fluent in English, to capture the nuances in pronunciation and expression. - Intended Audience: The voice-over is intended for a professional setting. Therefore, maturity and professionalism must be reflected in the voice-over. - Desired Tone: A Serious and commanding tone is a must, with the ability to captivate and retain attention. The talent should also be able to convey authority and credibility.

...documentation in the technical field that requires translation from English to Romanian. The documentation consist of two documents: xlsx: A colection of words and short phrases in english to be translated. 60 pgs xdoc. An instructions manual for an industrial cleaning machine in english to be translated. After translation, I desire for the work to be proofread by a native Romanian speaker to ensure accuracy in interpretation of the subject matter. Please only submit a proposal if you can satisfactorily perform both translation and proofreading tasks. Key tasks: - Translate technical document from English to Romanian - Proofread translation for errors and correct interpretation Ideal Skills: - Excellent command of English and Romanian - Familiar...

I am looking for a translator to help me with a project to translate content from English to some other language. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Proficient in translating written content accurately and effectively - Familiarity with the cultural nuances and idiomatic expressions of both languages - Attention to detail and ability to deliver high-quality translations within the given deadline

...together an e-book about fitness and health. To give you some specifications: - This e-book MUST be between 50-100 pages in length, an ability to cover information concisely is key - This e-book MUST be properly formatted according to the Amazon Kindle eBook standard - In terms of style, I'm aiming for a simple, informative, and funny tone. We are here to help readers level up their understanding of health and fitness as a whole, and I believe a factual yet funny voice with jokes achieves this best. - We will cover a range of topics. This includes but isn't limited to nutrition and diet, exercise routines and plans, mental health with wellness, and how each of these ways increases your lifespan dramatically. The best fit for this project would be a writer with...

• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.

• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.

• 437 words, bureaucratic language. • Need translated for presentation to a United Nations body. • Topic relates to aboriginal peoples. One word might not need translation, unless you think it makes sense to. Here is the client’s description: ‘Liberticide” is made up from with the ending “cide”. Ending liberty or rights as in homicide, suicide, genocide, and so forth. The meaning is to kill liberty – “liberticide” or the rights or liberty of a People.

I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.

I urgently require a diligent and skilled English language-translator to convert my document, which is currently in Google-translated English, to read naturally. You need to have: - Excellent command of English language - Have a concept about Computer environment. (Such as Active Directory, SSO, etc...) - Strong translation skills - Attention to detail - Previous experience in translation, especially for significant projects - Capability to work on a tight deadline Feel free to contact me if you have any questions. Let's work together soon to infuse some life and flow into this stiff Google-translated English document.

I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!

I'm looking for a professional translator to convert text from English to Arabic or vice versa for a project I'm working on. Specifically, I need the text to be translated from Arabic to English, with a word count of more than 1000 words. The text in question is of a general/conversational nature, so I'm looking for someone with a good command of the language and able to provide an accurate, natural-sounding translation. Accuracy is of paramount importance, so I need someone who is able to take time and care with this project. If you think you have what it takes, then contact me and let me know!

Hey again, Sandrine. I'll do that. Cheers.