Traducir espa Jobs
Necesito un traductor profesional para averiguar la traducción y ajustar al mismo patrón de fuente, tamaño y posición los elementos en el fichero. Son 60 páginas muy parecidas con la imagen adjunta. El profesional necesitará traducir términos técnicos y específicos de marketing para Espanhol Europeu, no se acepta uso de términos específicos de español suramericano. Experiencia necesaria: - Español europeo - Traducción profesional - Conocimiento de Marketing - Atento a los detalles y precisión Tareas: - Verificar la traducción del documento PDF - Hacer los ajustes necesarios al documento. - Garantizar la precisión y calidad de la traducción y los ajustes.
Hola, Por favor abstenerse los que solo piense usar el traductor para realizar esta tarea Tengo alrededor de 10 documentos en español en formato Word que necesito traducir al portugués(Portugal). No basta con utilizar un traductor, por muy bueno que creas que sea. Lo que hacemos es usarlos como una primera traducción rápida, y luego revisamos todo manualmente, corrigiendo todos los errores. Necesito a una persona culta de Portugal para realizar esta tarea, y te solicito un presupuesto final para traducir la documentación adjunta. El trabajo entregado será revisado por un nativo. Por favor abstenerse los que solo pienses usar el traductor para realizar esta tarea. Un saludo.
...del blog de mi web de venta de aceite de oliva al francés. La sección consta de aproximadamente 100.000 palabras divididos en varias entradas/artículo del blog cuyo objetivo es generar tráfico orgánico de publico francés a la tienda on-line de venta de aceite de oliva y es importante que la traductón sea hecha por un nativo francés para asegurar una traducción precisa y natural. Los textos a traducir tratan sobre la producción del aceite de oliva, los beneficios para la salud del aceite, la historia de los olivos milenarios y otros muchos temas relacionados con el aceite de oliva. La traducción debe ser entregada en formato de texto y debe ser coherente con el tono y estilo del blog original. Por favor...
...de venta de aceite de oliva al inglés. La sección consta de aproximadamente 110.000 palabras divididos en varias entradas/artículo del blog cuyo objetivo es generar tráfico orgánico de publico de habla inglesa a la tienda on-line de venta de aceite de oliva virgen extra y es importante que la traducción sea hecha por un nativo inglés para asegurar una traducción precisa y natural. Los textos a traducir tratan sobre la producción del aceite de oliva, los beneficios para la salud del aceite, la historia de los olivos milenarios y otros muchos temas relacionados con el aceite de oliva. La traducción debe ser entregada en formato de texto y debe ser coherente con el tono y estilo del blog original. Por favor, inc...
More details: ¿En qué formato de archivo deben enviarse los documentos? Word ¿Tienes un plazo determinado para la entrega de los documentos? Si ¿Es importante que los documentos sean libres de errores? Si Todos los documentos son en word y unicamente serían 3 documentos
Estamos buscando quien nos apoye con la traducción de de varios documentos de español a ingles
Necesito traducir una pagina del español al aleman.
Hola mi proyecto es traducir y transcribir Asesorar pasajeros en idioma arabe
Requiero del servicio de una persona que hable inglés y español a la perfección, para que me colabore con un proyecto que estoy realizando. Tarea: Descomprimir el archivo rar que facilitaré, ver el contenido del archivo comprimido de 125 hojas de un libro y traducirlo del inglés al español en un documento word, respetando la estructura original. Luego que tenga todo el contenido traducido pasarlo a pdf hoja por hoja. Prohibido usar google traductor. El que se comprometa a realizar esta tarea, deberá entregarmelo el día viernes 05 de mayo de 2023 a las 11: a.m
Soy autor de un libro escrito en español y necesitaría traducirlo a portugués de Portugal
Nuestro sitio esta en ingles como idioma default y queremos cambiarlo a castellano. El ingles sería entonces un idioma secundario. Tenemos instalado translate press con una API de google, pero el problema es si bien permite cambiar el orden de los idiomas y definir como castellano el idioma default, para google el sitio permanece como default en ingles .Hemos hablado con translate press y no hay modo de hacer de forma automática. Por esto, lamentablemente tenemos que cambiarlo manualmente, es decir, ir texto por texto, menu por menu, cambiando de ingles a Castellano. Una vez que esté en castellano, la traducción del castellano al ingles la haremos nosotros con la api de google, solo necesitamos que se haga este cambio de forma manual para el sitio completo, inc...
¡Hola! recientemente he iniciado mi labor como traductora simultanea. Ofresco mi ayuda para traducir coversaciones de 20 a 40 minutos por llamada en idiomas ingles y español, lo unico que pido acambio soy calificaciones sinceras y ayuda para desarrollar mis habilidades en idiomas. Si deseas el servicio para conversaciones empresariales (formales) podria recomendarte otros traductores para ayudarte. Escribeme, estare feliz de poder hablar contigo. ----- hello! Currently i'm started to do simultaneous translation. Right now i'm offering my help translating conversation between 20 and 40 minutes by call in spanish and english. Im just asking for honestly revews and help to improve my leguages skills . If you want this kind of services for bussines or f...
...completa del blog de mi web de venta de aceite de oliva al alemán. La sección consta de aproximadamente 100.000 palabras divididos en varias entradas/artículo del blog cuyo objetivo es generar tráfico orgánico de publico francés a la tienda on-line de venta de aceite de oliva y es importante que el traductor sea hecha por un nativo francés para asegurar una traducción precisa y natural. Los textos a traducir tratan sobre la producción del aceite de oliva, los beneficios para la salud del aceite, la historia de los olivos milenarios y otros muchos temas relacionados con el aceite de oliva. La traducción debe ser entregada en formato de texto y debe ser coherente con el tono y estilo del blog original. Por favo...
Necesito a una persona bilingue español-ingles que traduzca mi Cv dd español a inglés
Preciso traducir para una oficina consular mi CV de español a inglés. Debe ser una persona totalmente bilingüe o nativa. Muchas gracias.
Necesitamos una persona seria con ganas de trabajar para ayudarnos en escribir 40 articulos para unos blogs. El trabajo es para larga duracion. No tienes que escribir todo desde 0, puedes traducir articulos que existen en otros sitios, reescibir articulos; lo unico que nos importa es que al final conseguir un articulo unico. No se puede usar Inteligencia artificial para este trabajo sobre todo chatgpt. Estamos dispuestos a pagar 2€ por cada articulos entre 600 y 800 palabras. Y vamos a necesitar 40 articulos mensualmente. Suerte a todos
...energético con énfasis en ciencia de datos, consultorías para la modelización del mercado y gestión de inversión y desarrollo para proyectos FNCER. Estamos buscando Desarrollador Full Stack Junior para unirse a nuestro equipo de trabajo. El candidato será responsable de diseñar, desarrollar, probar e implementar aplicaciones web y móviles responsivas para la empresa. Este candidato será capaz de traducir las necesidades del usuario y del negocio en un diseño funcional y escalable. Conocimientos básicos en desarrollo web como lo es HTML5, CSS, LESS además de haber desarrollado en: Lenguajes: Python. Frameworks: ReactJS, Django, Flask Nubes: AWS, AZURE Sistemas operativos: Windows deskt...
neecsitaria traducir un folleto de una cerradura digital del chino al español o chino al inglés
...traducción de la sección completa del blog de mi web de venta de aceite de oliva al alemán. La sección consta de aproximadamente 100.000 palabras divididos en varias entradas/artículo del blog cuyo objetivo es generar tráfico orgánico alemán a la tienda on-line de venta de aceite de oliva y es importante que el traductor sea nativo alemán para asegurar una traducción precisa y natural. Los textos a traducir tratan sobre la producción del aceite de oliva, los beneficios para la salud del aceite, la historia de los olivos milenarios y otros muchos temas relacionados con el aceite de oliva. La traducción debe ser entregada en formato de texto y debe ser coherente con el tono y estilo del blog origin...
Necesito un traductor de inglés a español para un video que dura más de 10 minutos. Esta petición es para uso personal, no para un negocio existente ni una nueva empresa. Estoy buscando a un profesional con buen conocimiento tanto del inglés como del español para traducir este video sin comprometer la calidad de contenido. El idioma de salida debe ser español, por lo que una fluidez sin igual en el lenguaje y un conocimiento sólido de ambos idiomas son críticos para el éxito del proyecto. El video es un musical, el guion esta por escrito y el video tiene todas las canciones traducidas al español, solo sera transcribirlo, siguiendo la misma estructura del guion.
Se debe crear un informe copiando el existente Lista Materiales conjunto EN (50082). La idea es hacer la versión alemana. Para ello, se deben realizar los siguientes ajustes: - Copiar el informe 50082. - Traducir el informe al alemán. - Utilizar las descripciones de producto alemanas en lugar de las inglesas. - Modificar el código del informe para que en lugar de utilizar la tabla Producto (18) utilice la tabla Item Extra (50027) creada por Inrema cuando hicimos el desarrollo de las traducciones (se movió a una tabla nueva ya que nos quedamos sin campos en la tabla de producto).
Estamos buscando un experto en traducción para que me ayude con un proyecto. Necesito una persona que pueda traducir con precisión del inglés a otro idioma, sin certificación. Sin embargo, no estoy seguro del recuento exacto de palabras estimado para el documento.
¿Necesita traducir documentos, textos o conversaciones en diferentes idiomas de manera precisa y confiable? ¡No busque más allá de nuestro Servicio de Traducción Profesional! Con años de experiencia en la industria y un equipo de traductores expertos en varios idiomas, estamos dedicados a brindarle el mejor servicio posible. Ya sea que necesite traducciones técnicas, comerciales o literarias, estamos listos para ayudarlo. Además, ofrecemos plazos de entrega rápidos y precios competitivos para satisfacer todas sus necesidades de traducción. ¡Contáctenos hoy mismo para obtener una cotización y comenzar a traducir
Traducir, actualizar, rediseñar y acondicionar mi hoja de vida para que sea atractiva en los Estados Unidos. Debe de tener una entrevista conmigo para explicarle toda mis experiencia y asi realizar lo que se le pide.
Necesito traducir literalmente estas 3 etiquetas/fichas de productos del español al inglés con un plazo de entrega cuanto antes, (horas). Estas traducciones deben lograr que el significado y tono sean máximamente fiables para los lectores de habla inglesa. Por esto, es necesario que tome en cuenta tanto el lenguaje formal como coloquial. El formato de entrega es en word. El proyecto implica una comprensión profunda de la información incluida en las etiquetas y fichas de seguridad de los productos. El traductor debe tomar la información general y expresarla con precisión en inglés. Esto requiere atención a detalles con un alto nivel de profesionalidad para asegurar que el proyecto sea exitoso. Espero con interé...
...Ambos (video y texto) pueden utilizar ese mismo id, se distinguen por la extensión del archivo. Debe permitir revisar la trazabilidad de quien subió el video y el texto. b) El QR se debe generar asociado al id. Lo ha de generar la solución. c) Se debe permitir que se den de baja id indicando un mensaje genérico. (1) Lleno el formulario, id, ingreso un texto, ese texto (se guarda) se traduce (para traducir el texto en audio se puede usar el servicio de Amazon Polly) en un archivo de audio. Cuando llegue el QR lee el id va a la app y trae el audio. Cada vez que se edite el texto, que cuando se guarde, se regraba el audio y se pisa el archivo. Esto puede ser que use la misma herramienta de carga masiva. Gracias....
Quiero traducir un libro de historias religiosas del español al portugués, 300 páginas más o menos Necesito un precio aproximado para tener una idea. ¿Cuánto se cobra por página traducida?
Hola Bahia necesito traducir el siguiente documento del Español al Francés: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SZ0fIvouCMBG-nlpzOP1dB2k4wn9gNrPPT6dGGQya9U/edit#gid=0
Hola Claudio necesito traducir el siguiente texto del español al italiano: https://docs.google.com/spreadsheets/d/19wmg9N2bC8cBLTpWqDXWLldwl-f01TGmkb2pASZeeUM/edit#gid=0
Hola Claudio necesito traducir el siguiente texto del Español al Italiano: https://docs.google.com/spreadsheets/d/19wmg9N2bC8cBLTpWqDXWLldwl-f01TGmkb2pASZeeUM/edit#gid=0
Hi Bahia Necesito traducir el siguiente texto del español al francés: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SZ0fIvouCMBG-nlpzOP1dB2k4wn9gNrPPT6dGGQya9U/edit#gid=0
Traducir textos en portugués al español latino.
Soy escritor y tengo una novela que escribí de 29.409 palabras o 163.000 caracteres que quiero traducir de español a inglés. La persona que contrate deberá de poder demostrarme que maneja el idioma, en caso de no ser nativa hablante con algún certificado comprobable de alguna academia y si el trabajo se desarrolla bien estaría recontratando para un segundo libro que tengo escrito.
Buen día, el proyecto es traducir un documento de 45000 palabras en inglés al español (latino). Por favor incluir en tu propuesta lo siguiente: 1. Cantidad de revisiones que incluye 2. Tiempo de entrega Antes de comenzar, pediremos una prueba de una página de traducción del documento. Gracias.
Esta plataforma te ayudará a traducir las cosas que no están en tu mismo idioma
I need freelancer who can translate from English into Spanish language
Hola Noemi G, disculpa la molestia, es que quería saber si me puedes ayudar con algo. Soy nueva aquí, y me contrataron para traducir un libro y cuando llegó el momento de pagarme me dicen que tengo que pagar una tarifa porque soy extranjera, y que luego me devuelven el dinero.. No estoy segura de si es verdad o están tratando de estafarme. La persona me estuvo contactando por telegram, no por aquí. Podemos hablar por chat?
Traducir textos que están en portugués al español.
NECESTITO TRADUCIR Y DOBLAR UN VIDEO DE 5 MINUTOS
Buenas, Necesito un freelancer o agencia que pueda traducir bien (no de forma automática) una carta de restaurante desde el español a los idiomas: - Inglés - Francés - Italiano Me gustaría que lo hiciese una sola agencia y quedarme con el contacto para pasarles futuras traducciones. Necesito ver un perfil con valoraciones que me aseguren que las traducciones son buenas (y no generadas por Google Translate o similares), y saber: - Precio por la traducción de 145 nombres de platos y 10 frases extra. - Tiempo para tener la traducción lista. Gracias. Saludos
Hola! Tenemos una evaluación de impacto en la protección de datos (DPIA en inglés) que necesitamos traducir del español al inglés. Son 30 páginas, incluye una portada y dos páginas de índice. En total no cerca de 8700 palabras. Tiene contenido técnico del área legal y del área de la tecnología de la información, dado que fue escrito por un abogado y un ingeniero en sistemas. Buscamos a alguien con la experiencia necesaria para traducir este tipo de documentos
Estoy buscando alguien que pueda crear y editar 3 videos semanales de entre 5 y 8 minutos para un canal de Youtube (@contentcomunibien/videos) en INGLES. Yo le paso el tema y título y debe hacer los videos. REQUISITOS: - Experiencia haciendo videos para Youtube - Nivel de inglés alto/nativo para traducir y leer el guion en el video - Compromiso total para enviar 3 videos semanales (lunes, miércoles y viernes) Una vez que el canal monetice, el monto mensual que abonaré aumentará considerablemente. En la propuesta, digan CUÁLES SON SUS HONORARIOS y todo lo que crean necesario.
Buscamos rol de soporte de marketing digital. Conocimiento (no experto) en: Google Ads SEO e-commerce CRM emailing Perfecta redacción en español Capacidad de traducir de inglés a español documentos de marketing Indispensable contar con disponibilidad de tiempo y puntualidad. Medio tiempo durante un mes Full time después y sin horario
TENEMOS INSTALADO CIVICRM Y NECESITAMOS QUE ínstales EL PAQUETE DE traducción Y actualicéis EL PLUGIN PARA QUE SE TRADUZCA AL ESPAÑOL
Buscamos rol de asistente para pasar a director de copywriting en 6 meses. Conocimiento en: Google Ads SEO e-commerce CRM emailing Perfecta redacción en español Capacidad de traducir de inglés a español documentos de marketing Medio tiempo durante un mes Full time después y sin horario
Necesitamos traducir un documento técnicos de Ingles a Español. El documento es un manual de 160,000 palabras
Necesito traducir varias descripciones de producto del español (España) al portugués (Portugal)
Hola, necesito ayuda para traducir una pagina web desarrollada en wordpress de español a ingles. Necesito alguien nativo en español y que maneje bien el ingles para hacer este trabajo. Tambien es necesario que tenga experiencia en traducción de paginas web relacionadas con ingenieria
