Translate legal document vietnamese english Jobs
...MuttersprachlerInnen mit sauberer Grammatik bewerben. Schicke für die erste Runde Deiner Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehen. Ich freue mich auf Deine Bewerbung. VG, Bohtrader ...
**Requirement: We need 20 native German speakers (10 males and ...your phone and record on our APP **Pay Rate: 2$ for first 20 German phases（need to finish within 1 day） 15$ for each member (each task contains 1480 phrases), each member can only join once (If you want to join as PM and able to undertake the whole project, we can discuss the pay rate) **Deadline: Need to complete the task within 5 days The instruction is in the following document link： Phrase examples: pausiere musik musik pausieren vorheriges lied vorangegangenes lied nächstes lied folgendes lied vorherige station vorangegangene station nächste station folgende station radio pausieren pausiere radio öffne das fenster
Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
...Unternehmen (teilweise auch Grafiken). Es handelt sich um ein Immobilienunternehmen, welches auf einer Immobilienmesse teilnimmt und dieses Dokument Gesprächspartnern übergeben wird. We need a one-pager (A4) for a trade fair appearance with the most important information about our company (sometimes also graphics). It is a real estate company that participates in a real estate fair and this document is given to interlocutors....
Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...
In an Excel file, the MD5 hash of a value should be created. From this, a QR code should then be created and output in MS Word in a mail merge. The goal is to display a QR code in a Word document. We ask you to create the file in MS Excel and in MS Word for the production of the mail merge. German description; In einer Excel-Datei soll der MD5-Hash eines Wertes erstellt werden. Daraus soll dann ein QR-Code erstellt und in MS Word in einem Seriendruck ausgegeben werden. Das Ziel besteht darin, dass in einem Word-Dokument ein QR-Code angezeigt wird. Wir bitten Sie um die Erstellung der Datei in MS Excel und in MS Word zur Herstellung des Seriendrucks.
...delivered + Mobile Reponsive web design according to current web standards that is optimized for all devices and tailored to your needs + Consideration of Corporate Identity (CI) + Usability basic optimization (store usability and unique selling propositions) + Integration of modern usability functions such as Quickview and wetere + User friendly Checkout + DSGVO and legal adjustments + SSL/https encryption + Deposit of individual legal texts legally binding content pages + Forms that request personal data are provided with checkboxes + Integration of an individual privacy policy taking into account all the needs of your themes + Verification and integration of imprint + integration cookie notices + possibly protocol of performed work for data protection officer + admi...
As discussed until end of September 2021. Agreed features are: Deadline of the project is 30.09.2021. React Native, React.js, , Node.js, PostgreSQL
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die f...
Wir sind eine Kirchengemeinde und wollen eine Namensänderung durchführen. Unser Kirchensiegel soll deswegen so geändert werden, dass das vorhandene Siegelbild (eine Umrisszeichnung unserer Kirche) übernommen und die Siegelumschrift auf den neuen Namen geändert wird. Wi...soll deswegen so geändert werden, dass das vorhandene Siegelbild (eine Umrisszeichnung unserer Kirche) übernommen und die Siegelumschrift auf den neuen Namen geändert wird. Wir können einen Stempelabdruck des aktuellen Siegels als Vorlage zur Verfügung stellen. Kirchensiegel müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, die in der Siegelordnung nachgelesen werden können: Wir benötigen eine Grafik, mit der wir einen Stempel mit diesem Siegel in Auftrag gebe...
Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.
Ich besitze einen Movi XL und der mitgelieferte Joystick entspricht nicht meinen Wünschen daher möchte ich einen eigenen Joystick bauen hierfür suche ich noch Unterstützung. Gerne würde ich für mein Projekt den Arduino nutzen
Wir von Legal-Navi sind eine Rechtsdienstleistung im Bereich Legal-Tech. Wir agieren im Bereich Unfall Abwicklung für geschädigte, durch unser 360° Model können wir geschädigten ein breites Spektrum von Hilfe anbieten, von Gutachten zu Werkstätten bis hin zu der Rechtsdienstleistung. Durch unsere Ständige Entwicklung suchen wir nun ein eigene Software Lösung um unsere Ideen und Prozesse zu realisieren. Wir legen sehr viel wert auf die Automatisierung unsere Arbeitsprozesse und Kunden Kontakt. Zusätzlich wollen wir den Kunden auch eine Plattform anbieten zu können, um Einblick auf den Sachstand zu geben. Deshalb haben wir auch ein Lastenheft erstellt um so unser Konzeptionen und Ideen zu verschriftlichen, um evt. vorab schon ei...
...lieferen aber nur unzureichende Ergebnisse. Bin für Vorschläge (andere Lösungen) offen. Beste Grüße Thomas Hello, I run an online shop (Wordpress Theme). I would like to optimize a service in which customers' shopping lists are automatically analyzed and the corresponding products are packed into the shopping cart. The main task is the algorithm for searching and comparing products in a JSON document. The result should be a php template for my Wordpress site, the following ones Automated process: 1. Customer takes a photo on the website or uploads a PDF file (- done 99%) 2. Photo / file is analyzed via OCR (currently MS Azure Cloud) (- done 99%) 3. OCR results (JSON) are checked, optimized and sorted according to "errors" (lists can...
needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.
...unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing Translator. 3. Um zu verhindern, dass Kunden den Kostenrahmen sprengen, soll der PDF-Editor nicht direkt Bing Translate aufrufen, sondern über ein zwischengeschaltetes Python-Script. 4. Dieses Python-Script wäre Ihre Aufgabe. Es soll genauso wie Bing Translator funktionieren: es nimmt API-Aufrufe via HTTP GET oder POST entgegen und reicht sie 1:1 an Bing Translator weiter. Bing Translator liefert das Ergebnis, und Ihr Script gibt es auf stdout aus, s...
Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die Produktbeschreibungen für Kosmetikprodukte für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 6400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.
Realizo traducción de textos o palabras, frases, desde el ingles al español y viceversa. I translate texts or words, phrases, from English to Spanish and vice versa. Traduzo textos ou palavras, frases, do português para o espanhol e vice-versa. Ich übersetze Texte oder Wörter, Phrasen, vom Deutschen ins Spanische und und umgekehrt.
Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unseren Online-Shop. - Deutsch > Englisch - ~ 8.000 Wörter gesamt - ~ 600 Wörter pro Produktbeschreibung - Eventuell auch Legal Texte (Datenschutz, AGB etc.)
...of the page himself afterwards. Don´t expect HTML-knowledge on Client-Side, so we should develope it in a way where a client can edit the content without any HTML-knowledge. ACF is allowed and pretty welcom to reach this goal. It would be nice to have some elements animated like we had on other pages like pictures or Navigation for example. Translation: At the end I´ll assist you to translate the appearing english elements. White Label: Besides, fast progress is very important here. The whole thing has to happen "White Label". So it can not be used by you as a reference (public!). GDPR: Also it´s important to accept GDPR, so there can´t be loaded elements (Fonts, Maps, eg.) without letting customer known that his IP will be delivered to 3...
Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung
...retargeting and new audience retargeting / Integration and configuration of AddOn's to place and optimize ads on Facebook and Google with a small budget ] Git: === - Management via Github Layout enhancements: =================== - Make imprint, terms and conditions and data protection expandable - like here: - Installation of a parallax effect - Inclusion of a "security policy" page (adapted texts are ready) as here: - Integration of Microsoft Teams e.g. (abandonment of contact form) - Direct purchase of managed service products we offer (e.g. Woocommerce) - Purchase of emergency support tickets for (not yet) customers
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 ...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
Ich brauche ein Logo. Der Name des Restaurants ist: Togoshi Shushi - Sushi & Vietnamese cuisine
Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."
Über uns: Wir sind Kanadas erfolgreichster Online-Vaporizer/Vape-Händler und Distributor. Bereits vor einigen Jahren haben wir unsere Expansion auf den US- und EU-Markt gestartet und sind in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Wir vereinen eine ganze Reihe an namhaften und erfolgreichen Marken der Branche. Durch unsere marktübergreifende Arbeit sind wir nicht nur Trendsetter der Branche, sondern auch Pioniere. Unsere deutsche Ingenieursmannschaft arbeitet täglich an neuen Ideen und Entwicklungen für unsere Marken. Unser Fachwissen stellen wir über unsere Kanäle weltweit für unsere Kunden und für die Öffentlichkeit zur Verfügung und sind damit die größte Informationsquelle für Vaporizer und Vapes. Wir vertreiben unsere P...
- Interview Transkription von Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Länge: 40-60min pro Audio-Datei - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - 7 Audio-Dateien
Hallo, suche English Native Speaker zum Korrekturlesen meiner Masterarbeit (90 Seiten). Fachrichtung: Kulturwissenschaften/Geschichte. Leider habe ich es ein wenig eilig und es wäre super, wenn ich die korrigierte Version bis Freitag , 26.02. ca. 18:00 Uhr zurückhaben könnten. Freue mich auf Angebote!
Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.
Ich möchte gerne meinen englischen Lebenslauf professionell auf Deutsch übersetzen. Das grafische Design des CVs sollte dabei gleich bleiben. Kannst Du mir dabei helfen?
Create and maintain German content for webshop. Are you looking for a new project that you can take care of permanently ? We are looking for a copywriter for one of our websites (B to B webshop for technical products based on CMS Joomla). Template texts such as descriptions can often be taken from English and adapted. Use of tools like deepl or google translate are possible. If you are able to insert the texts into the CMS yourself, so much the better. If experience in the area of keyword, texts for backlinks, blog etc is also very good. The budget here is only a dummy. Since we usually only pay per hour, please specify your hourly rate and how many words per hour that includes. Websites you can give as reference we are happy to look at. We are interested in a long term coope...
Hi, ich wollte mich erkundigen, ob Sie Interesse an einem Ghostwriting-Auftrag im deutschen wirtschaftsrechtlichen Bereich haben. Es geht um ein Exposé (für eine Bachelorarbeit) von 5 Seiten (Kurzgliederung, Darstellung der Forschungsfrage, kurzer Ausblick auf die verwendete Literatur) im Bereich Anwaltsdienstleistungen in Deutschland im Kontext der Digitalisierung, Legal-Tech, Legal-Robots. Könnten Sie sich das vorstellen? Ich würde das Expose in maximal 2 Wochen benötigen? Stefan Schneider
Hi, ich wollte mich erkundigen, ob Sie Interesse an einem Ghostwriting-Auftrag im deutschen wirtschaftsrechtlichen Bereich haben. Es geht um ein Exposé (für eine Bachelorarbeit) von 5 Seiten (Kurzgliederung, Darstellung der Forschungsfrage, kurzer Ausblick auf die verwendete Literatur) im Bereich Anwaltsdienstleistungen in Deutschland im Kontext der Digitalisierung, Legal-Tech, Legal-Robots. Könnten Sie sich das vorstellen? Ich würde das Expose in maximal 2 Wochen benötigen? Stefan Schneider
Hallo Freelancer, wir suchen einen festen Partner für Übersetzungen im allgemeinen. Heute zum Start suchen wir einen Englisch in Deutsch Übersetzer. !! Wichtig !! - Preis und Dauer für ca. 2800 Wörter senden. - Nur Übersetzer die es auch beherrschen ohne Übersetzer Tools - Grammatik und Zeichensetzung Freuen uns auf Zuschriften.
Ich suche auf diesem wegen jemanden der als Chatmoderator für ein Erotikportal arbeiten möchte, die Vergütung erfolgt nach den outs ( versendeten Nachrichten ) die generiert wurden. WICHTIG. Ihr arbeitet mit von uns vorgefertigten Profilen und werdet niemals aufgefordert eine Kamera einzuschalten oder Sprachnachrichten zu versenden. Ihr werde immer mit AnimationsAccounts arbeiten die durch uns bereit gestellt werden. Voraussetzungen für die Arbeit. Laptop Internet Mindestens 18 Jahre alt Ein mittelmäßiger schreiber kommt auf 4,50 € die Stunde. Ich suche jemanden der langfristig mit mir zusammenarbeiten möchte. Die arbeitszeiten und Arbeitstage werden durch euch selbst bestimmt, was für mich wichtig ist, ist das wöchentlich mindeste...
Hello, can you do this job? Please translate from German in English. Setup Infrastruktur als Docker Container - Web Server mit Nginx und PHP 7 - Database Server mit MySQL 5.7 - Socket Server (für Push-Benachrichtigungen und Instant-Updates) Architektur und Setup Datenbank-Struktur - Erstellung der Architektur zur Abbildung von Entitäten in Tabellen - Anlegen der Tabellen mit Foreign-Keys und Cascade Regeln - Anlegen von Beispieldaten Entwicklung API (Backend) - Restful API (CRUD-Schnittstellen) - Oauth Authentifizierung mit JWT - Custom Endpoints für Statistiken etc. - Custom Classes für Mailversand etc. - Rabatt-System (Stichwort Car-Branding) - Zeit-gebundenes Preismodell - Payment mit Stripe (exkl. Stripe-Account-Einrichtung) Entwicklun...
Für einen 5-Personen Privathaushalt im Schwarzwald bei Lahr, suchen wir ab dem 01.01.2021 eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n HaushälterIn / Hausdame – Vollzeit (40 Std. Woche) Als erfahrene HaushälterIn übernehmen Sie in dieser Vertrauensposition die fachgerechte und umsichtige Reinigung des Haushaltes sowie die Pflege des Gartens und der Poolanlage. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Wäschepflege (waschen, bügeln) und kümmern sich um die Garderobe. Durch Ihren eigenverantwortlichen und engagierten Einsatz und Ihre persönliche Fürsorge unterstützen Sie insbesondere die Dame des Hauses in allen privaten Belangen und tragen maßgeblich zum Wohlbefinden der Familie bei. Bei Bedarf kümmern Sie sich...
...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good level of English...
I have created a keynote and exported it as a PDF document. The document should be optimized for e-mailing to customers. The file size is currently 20 Megabyte, which is clearly too much. To do: The PDF file should be reduced to 2 megabyte without quality loss, so that it can be sent quickly by e-mail.
The website is used to sell forest or summer honey. A small store is needed. (Legal situation Switzerland) Marketing via Facebook & SEA. A product website with useful information about honey is needed. Preferably bilingual in German and French Die Website wird dazu genützt um Wald bzw. Sommerhonig zu verkaufen. Es wird ein ein kleiner Shop benötigt. (Rechtslage Schweiz) Marketing via Facebook & SEA. Benötigt wird eine Produktewebsite mit nützlichen Informationen rund um den Honig. Verkauft wird ein Gebinde à 500 Gramm + Porto & Verpackung. Am besten zweisprachig in Deutsch und/oder Französisch
Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english
Wir sind ein Legal Tech Unternehmen, somit behandeln die Erklär-Videos rechtliche Themen. Wir briefen natürlich und sind aktiv dabei zu helfen für das evtl. Storyboard. Das erste Thema ist: Scheidung - So läuft eine Scheidung ab Wenn wir zusammenkommen, können wir uns einen Dauerauftrag vorstellen, mtl 1-2 kurze Erklärvideos. Dies ist ein wirklich seriöser Auftrag, unser Unternehmen gibt es bereits sein vielen Jahren und wir möchten längerfristig zusammenarbeitn. Besten Gruß
Hi, Please fix my bug I receive as follows: (node:25640) UnhandledPromiseRejectionWarning: ParallelSaveError: Can't save() the same doc multiple times in parallel. Document: 5f60e24e929e1e6428b9204b [0] at [as constructor]... I use to resize an image many times within a map-function due to criteria from array imgSourceSet and safe each after processing it. Array imgSourceSet comes from MongoDB imgSourceSet: [ { _id: 5f5fe01ddffd8425a0bf25c3, widthSrcSet: 600, widthResizeCriteria: 650 }, { _id: 5f5fe079dffd8425a0bf25c4, widthSrcSet: 250, widthResizeCriteria: 251 }, { _id: 5f5fe085dffd8425a0bf25c5, widthSrcSet: 400, widthResizeCriteria: 450 }, { _id: 5f5fe094dffd8425a0bf25c6
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"
...the part to send to trezor is already done in the script so what is missing is the part to read the balance this is the script // ==UserScript== // @name trezor test // @match * // @grant none // @require // @require // @run-at document-start // @license GPL-3.0 // ==/UserScript== (function() { 'use strict'; function prof(){ var prof = ('styles__Content-rlm06o-1 ixoRjG')[0].childNodes[0].data /100*15; //prof val if (('styles__Content-rlm06o-1 ixoRjG')[0].childNodes[0].data > 0) //wenn ballance größer als 0 {
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
