Translation text english Jobs

Ich suche jemand (Native DE am liebsten) der einige Artikel aus dem rumänischen Bürgerlichen Gesetzbuch in Deutsch übersetzen kann weitere Details per PM um die 1000 Wörter ETA 29.11

Hallo Text Buzz, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Für einen 5-Personen Privathaushalt im Schwarzwald bei Lahr, suchen wir ab dem 01.01.2021 eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n HaushälterIn / Hausdame – Vollzeit (40 Std. Woche) Als erfahrene HaushälterIn übernehmen Sie in dieser Vertrauensposition die fachgerechte und umsichtige Reinigung des Haushaltes sowie die Pflege des Gartens und der Poolanlage. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Wäschepflege (waschen, bügeln) und kümmern sich um die Garderobe. Durch Ihren eigenverantwortlichen und engagierten Einsatz und Ihre persönliche Fürsorge unterstützen Sie insbesondere die Dame des Hauses in allen privaten Belangen und tragen maßgeblich zum Wohlbefinden der Familie bei. Bei Bedarf kümmern Sie sich...

Der Text wird später vorgelesen und als Ton auf einen 2-minütigen Videoclip gelegt.

Es handelt sich um ein Gerichtsurteil, welches ich gerne lesen würde. Text liegt nur als Ausruck vor (nicht elektronisch); ich kann aber eine PDF-Datei daraus machen.

Guten Tag, ich habe bereits eine Website mit Texten erstellt. Es soll eine Landingpage für einen Küchenplaner sein. Ich bräuchte jemanden, der mir die Texte überarbeitet so dass es gut klingt. Die Landingpage ist in German. Vielen Dank

Miyeyo Land ist ein Komplex aus 5 Gebäuden in der Nähe von Kecskemét in der Gegend von Helvécia, der vom Bildhauer György Géró aus der Tiefebene mit eigenen Händen im traditionellen Volksstil unter Verwendung traditioneller ungarischer Architekturtechniken erbaut wurde. Der Komplex, nur 45 Minuten von Budapest entfernt, befindet sich auf einem 10.000 m2 großen Grundstück. In den letzten Jahren hat Miyeyo Land private Abendessen, Weinproben, Hochzeiten, Abendmahlsessen, Geburtstagsveranstaltungen und Kinderlager veranstaltet. Der Komplex bietet derzeit Platz für 25 Personen.​ Die Gebäude wurden mit Tausenden von Jahren traditioneller Technologie gebaut. Die patische Wand, auch als Rohrwand bekannt, wird hergestellt, indem...

Mein Freund und ich haben in der Vorweihnachtzeit zusammen Kekse gebacken und nebenbei Radio gehört. Es lief der Song "Merry Christmas, happy holidays" von NSync und wir haben dazu das erste Mal zusammen durch die Küche getanzt. Jetzt wollen wir heiraten und ich würde gerne wieder zu der Melodie tanzen. Leider ist ein Weihnachtslied im Sommer eher fehl am Platz, deswegen muss ein neuer love song Text her.

ca. 1 Seite TEXT - Siehe Anlage von Französisch auf Deutsch übersetzen!

...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good level of...

Ich brauche jemanden der 5 verschiedene kleine mini texte Professionel um textet.

...geschrieben, einige Absätze in Englisch. Die Sprache ist grammatikalisch korrekt und klar, jedoch fehlt dem Text Inspiration. Die potentiellen Urlaubsgäste sollen emotional berührt und für die Destination Myanmar und genau diesen Reiseverlauf begeistert werden. Der Schlüssel zum Gast ist dabei die Sprache. Das Projekt umfasst das umschreiben bzw. übersetzen (Englisch - Deutsch) von 31 Seiten Text bzw. 15000 Wörtern. Es muss nicht alles umgeschrieben werden. Viele Passagen sind schon sehr schön formuliert. Worauf es mir ankommt ist ein harmonische anregende Sprache durch den gesamten Text. Sie müssen in der Lage sein Emotionen zu erwecken, und wissen wie Sie auf Authentizität im Text setzen können. Der L...

...geschrieben, einige Absätze in Englisch. Die Sprache ist grammatikalisch korrekt und klar, jedoch fehlt dem Text Inspiration. Die potentiellen Urlaubsgäste sollen emotional berührt und für die Destination Myanmar und genau diesen Reiseverlauf begeistert werden. Der Schlüssel zum Gast ist dabei die Sprache. Das Projekt umfasst das umschreiben bzw. übersetzen (Englisch - Deutsch) von 31 Seiten Text bzw. 15000 Wörtern. Es muss nicht alles umgeschrieben werden. Viele Passagen sind schon sehr schön formuliert. Worauf es mir ankommt ist ein harmonische anregende Sprache durch den gesamten Text. Sie müssen in der Lage sein Emotionen zu erwecken, und wissen wie Sie auf Authentizität im Text setzen können. Der L...

Ein relativ einfacher Deutscher text (nicht technisch) soll auf Grammatik überprüft werden und man hat auch die Freihet synonzme zu nutzen falls es nötig ist. Der Englische text aus den die Übersetyung kommt (keine google translation) wird als Hilfe dazugegeben,soll nur als Leitpfad dienen. Es geht hier mehr dass der Deutsche Text sprachlich, grammatikalisch Korrekturgelesn wird und leicht aufbereitet wird wo/wenn nötig. Arbeitsaufwand geschätzt 1-2 stunden wenn nicht weniger. Maximum Budget EUR25 oder weniger (all inclusive). Please only NATIVE GERMAN SPEAKERS with appropriate Language background apply.

Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english

Ich brauche eine Übersetzung von einem Dokuments ins deutsche.

Ich habe einen 2 Seitigen Wordtext über ein Nahtoderlebnis, das als Einstimmung-kapital für ein Buch, das schon fertig konzipiert ist, optimiert und emotionaler geschrieben werden soll. Der Text soll bildreicher, emotionaler und spirituell vielschichtiger erzählt werden und auf den eigentlichen Inhalt des Buches Selbstvertrauen, Selbstliebe und Selbstbewusstsein überleiten.

Für einen kurzen Bericht benötigen wir eine Übersetzung von Deutsch auf Italienisch, Umfang ca. 1'300 Wörter / 10'000 Zeichen (inkl. Leerschläge). Benötigt wird ein medizinisches Laienvokabular. Hohe Priorität auf Vertraulichkeit und Qualität der Übersetzung in möglichst einfacher Sprache. Computergestützte Übersetzungen (deepl etc.) werden nicht akzeptiert und bezahlt. Italienische Muttersprachler*innen bevorzugt.

Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.

Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"

Wir sind ein junges Unternehmen in Gründung. Unsere Tätigkeit können Sie dem beigefügten Link entnehmen. Wir wünschen uns den Entwurf (Design, Text, Printvorlage) für einen sechsseitigen Flyer im Klappformat (DINA5) Perfekte Deutschkenntnisse werden benötigt.

Es geht um einen Reiseführer mit sehr vielen Bildern, jedoch nur 29 Seiten. Das aktuelle ebook das ich auf canva (pdf) erstellt habe, soll nun auch als Taschenbuch verfügbar gemacht werden. Das Buch sollte komplett umgestaltet werden, wenn möglich auf Microsoft Word Basis damit es gut lesbar auf einem kindle ist und als Taschenbuch ausgedruckt werden kann.

Die Geschwindigkeit und Art der Diktion sollte der eines Nachrichtensprechers entsprechen, wie in dem Beispielvideo, das ich geworfen habe Sie müssen auch die Übersetzung unseres Textes in Bezug auf Logik und Bedeutung überprüfen und Ihre Meinung sagen Der Text sollte wie im deutschen Nachrichtenbeispielvideo gesprochen werden. Sie müssen auf die Art der Rede achten!

Hallo, Wir suchen jemanden, der uns Texte überarbeiten kann. Etwa 2 A4 Seiten. Schlagkräftig und leicht verständlich. Grafik wird nach dem Text drum herum gebaut. Sollte sehr schnell gehen können Herzliche Grüße Michael

Hallo Desource Translation, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Ich moechte dass sie mir einen 2-3 Seitigen Text ueber Geography schreiben

Hey Fitore, sprichst Du Deutsch und English? Wir sind ein Video Game-Startup aus Berlin (ein Team von 12). Ich könnte Deine Hilfe bei Social Media Content, aber auch Translation oder anderen Nebenaufgaben benötigen, um mich zu entlasten. Vieles würde ich anfangs vorgeben. Du hättest viel Zeit, um dich einzuarbeiten. Home Office klingt gut, da das Team vom Home Office aus arbeitet (nur 2 sind in Deutschland). In einem Call könnten wir ausloten, was Dir liegt, etc. Interesse? Viele Grüße, Rafael

Ich möchte mich kurz vorstellen: Ich bin Berater für Spezialsoftware für...Echtzeit-Datenverfügbarkeit), Vernetzung (von Maschinen, Standorten,…), KI (Künstliche Intelligenz) und Big Data. Das Konzeptblatt "Digitale Transformation" soll nun einen Kurzüberblick über die Möglichkeiten und den Nutzen der Digitalisierung für produzierende KMU bringen und zur Umsetzung anregen. Das Konzeptblatt besteht bereits inhaltlich (40 Seiten) und benötigt jetzt den Feinschliff am Text und dem Design mit Anlehnung an das Corporate Design für meinen aktuellen Kunden. Des weiteren benötige ich Beratung betreffend des Eigentumsrechts des Dokumentes. Zudem soll eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische erfolge...

Hallo, wir suchen einen muttersprachlichen deutschen Korrekturleser/Redakteur mit Erfahrung im Bereich UMSCHREIBEN. Die Arbeit besteht darin, zwei Texte mit jeweils 7000 Wörtern auf Grammatik, Re...Erfahrung im Bereich UMSCHREIBEN. Die Arbeit besteht darin, zwei Texte mit jeweils 7000 Wörtern auf Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion, Phrasierung und Verständlichkeit zu überprüfen. Es ist erforderlich, Wortänderungen zu verfolgen, um sicherzustellen, dass wir die geleistete Arbeit überprüfen können, außerdem ist alles zu markieren, was die Aufmerksamkeit erfordert. Wir können mit dem ersten Text beginnen, um die Arbeit einfach zu halten. Lassen Sie mich wissen, warum Sie perfekt für diese Arbeit geeignet sind, und...

Text mit ca. 20.000 Wörtern von Englisch auf Deutsch übersetzen. Bitte nicht nur mit Google das könnte ich auch. Bitte Festpreis.

Jemand hier in der Lage deutsche Texte zu korrigieren? Falls ja, bitte Preis pro 1000 Wörter vorschlagen. Bitte nur Muttersprachler. Die Texte sind bereits echt gut.

Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.

Ich suche jemanden der meinem Wordpress Webshop oberflächlich und inhaltlich einen stärkeren Auftritt verleiht um so die Conversion-Rate und damit auch die Verkäufe zu steigern. Das heißt, das vorhandene Design anpassen und professioneller gestalten und die Texte und Bilder ansprechender gestalten. Zudem Kundenvertrauen auf der Website verbessern und den USP stärker hervorheben (sehr wichtig!). Adresse des Webshops:

Übersetzung von 9 Seiten English --> Deutsch Geschätzter Zeitaufwand: ca. 1 h Beispieldatei anbei.

Hallo ich suche jemand der mir Bilder überarbeiten kann Es handelt sich hierbei um solche Bilder: Es muss rein nur der Text ins Deutsche übersetzt werden. Mein Budget liegt bei 15 Cent pro Bild und auch für eine lange zusammenarbeit.

Hy benni ich kann Ihnen keine Nachricht schicken sprechen Sie deutsch.. Können Sie mir ihre Nummer geben weil ich kann ihnem so keine Nachricht schicken mein Job Angebot würde gelöscht.. Mfg

Hilf uns unsere Webshops bezüglich SEO zu optimieren. Die Websiten laufen über Odoo v12 enterprise. Die Instrumente für eine optimale SEO sind vorhanden. Es fehlt noch der Inhalt = Texte, Keywords, etc.. Bitte melde Dich hier nur, wenn Du Dich mich SEO sehr gut auskennst und auch Referenzen für bereits erfolgreich geführte Projekte nachweisen kannst. Über eine längerfristige Zusammenarbeit würden wir uns uns sehr freuen.

Ich würde einen Text Schreiber benötigen. Meistens handelt es sich um Texte bis 500 Wörter. Nur Deutsch wird als Sprache akzeptiert. Es handelt es sich hierbei um eine längere Zusammenarbeit, da ich in mehreren Branchen Webseiten habe.

Ein Buch (423 Seiten auf Amazon / Kindle) auf Rechtschreib- und Tipp- sowie Kommafehler und Wiederholungen prüfen und diese markieren: Einfaches Deutsch. Gutes Deutsch auf Maturaniveau genügt. Konkret geht es dabei um folgendes Buch: OUT and BACK von Julia Burgstaller, zu finden auf Amazon/Kindle.

...Person, die ein nettes Auftreten hat. Du sollst einen Text vorsprechen, und dabei ein seriöses Erscheinungsbild haben. Der Text geht max. 1 Minute, und das Video ist als Werbefilm für YouTube gedacht. Es geht um das Thema 'Sonne, Sommer, Urlaub'. Es ist sehr wichtig dass du den Text authentisch vorträgst. Sehr gut ist es auch wenn du das Video (am Anfang und Ende) schneidest, sodass du ein fertiges Produkt ablieferst. Falls du Interesse hast, so lade bitte ein kurzes Video von dir auf einer file-sharing Platform / YouTube hoch, in dem du dich vorstellst. Arbeitsvertrag: Der Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbaren die folgenden Punkte miteinander: - Der Auftragnehmer nimmt ein Video von sich auf, in dem er einen vordefinierten...

Für meine Webseite musst Du auf Deutsch auf 7 Seiten mehrere Texte geschrieben werden im Themenbereich Senioren 65+ und Telefonunterhaltung, es besteht eine Webseite auf Engl. die man benutzen kann um Ideen zu Sammeln. Es sind FAQs zu schreiben, AGB Standardtext einfügen so wie Datenschutz Standardtext vorbereiten. Anforderung, das Du gut und nativ Deutschsprachig bist so wie leicht und angenehmen Lessbare Texte schreiben kannst.

Wir suchen nach Personen, die z.B. typische Rechtshinweise eines E-Commerce Shops übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bes...übersetzen. Darunter fallen Texte wie Versand und Zahlung, Datenschutz, Widerruf etc. Die Texte müssen vom Deutschen in Mexikanisches Spanisch, Französisch, Indonesisch und Chinesisch übersetzt werden. Es handelt sich NICHT um Wort- Wort Übersetzungen, es muss also ein kausaler Zusammenhang bestehen bleiben. Wir lassen dies überprüfen. Bots werden aussortier...

Ich suche eine zuverlässige Schreibkraft für eine langfristige Zusammenarbeit, die vorhandene Texte mit eigenen Worten umschreibt, sodass ein Unique- Text entsteht. Eine perfekte Rechtschreibung und Grammatik ist nicht zwingend erforderlich. Die Anzahl der benötigten Texte kann monatlich variieren. 30 Euro bezahle ich dafür. LG Baha

Hallo, Ich möchte einen SEO optimiertes Text für meine Website erstellen lassen. Es gibt ca 10 unterschiedliche Keywörter, die unbedingt optimiert werden müssen. Insgesamt dieses Seite kann zwischen 2000 bis 3000 wörter erhalten. Weiter informationed werde ich im Privat Chat mitteilen. Mit freundlichen Grüßen

Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo desource2012, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Der anliegende Text soll in in schöneres Format gebracht werden.

Hello We require a German / Japanese translator proven experience and recommendations is required Good understanding of financial terms Job description - translate subtitles for education lessons The total amount of words: 30,900 Sample text for translation: wie multinationale Konzerne, die Löhne und andere Ausgaben in verschiedenen Ländern zahlen müssen, in denen sie Produkte verkaufen. Ein großer Teil dieses Marktes besteht jedoch aus Devisenhändlern, die Geld mit Wechselkursbewegungen verdienen genau wie Aktienhändler auf Preisänderungen für Aktien spekulieren.