Sinhala translation Jobs
Hi, we have a German (Switzerland) to English translation project with an estimated volume of 100.000 words. The subject matter is life sciences, medical and healthcare. If you are interested, please send us your CV, which includes your experience in the medical field. Please also let us know your per-word rates for translation and revision. Please also confirm that you have experience in the medical field, which is a must in order for you to work on this project. We will be looking forward to hearing from you.
...impacted my ability to use the Translate Press feature, which I rely on for complete website translation. I am in urgent need of a skilled professional to resolve this API connectivity issue and ensure full functionality of website translation through Translate Press. **Requirements:** - **Experience with Google API:** You should have a thorough understanding of Google APIs, including how to troubleshoot and resolve limit exceeded errors. - **Wordpress Expertise:** Proficiency in Wordpress, specifically with plugin integrations and troubleshooting. - **Translate Press Familiarity:** Experience with the Translate Press plugin is crucial, as the ultimate goal is to restore its functionality for website translation. - **Problem-Solving Skills:** The ability to diagno...
...English and Arabic languages, with native proficiency in Arabic. Responsibilities: Translate a detailed CV from English to Arabic with high accuracy. Maintain the integrity of the CV’s content, ensuring that professional experiences, qualifications, and skills are precisely translated. Work closely with the client (me) to understand any specific preferences or nuances to be included in the translation. Provide a polished, professional Arabic version of the CV that is suitable for job applications in Arabic-speaking countries. Requirements: Native Arabic speaker with excellent command of the language. Proven experience in translating documents from English to Arabic, with specific experience in professional or academic documents preferred. Strong understanding of cultura...
English to Punjabi Translation I need a proficient translator with a solid understanding of both the Punjabi language and English, to assist in translating literary works. Highlighted specifics include: - Expertise in Punjabi and English language. - 2000 Questions - 4 options per questions - instructions para, subject names etc
As the creator of some newly translated marketing materials aiming at Thai locals, it's crucial for me to make su...Thai locals, it's crucial for me to make sure my translations are excellent and will appeal to my audience. I'm looking for someone to proofread the translations, and provide recommendations or corrections where necessary. I'm looking for: - Proficiency in English and Thai to ensure top-notch translation accuracy - Familiarity with Thai culture and colloquial language to appeal to friendly and informal contents to Thai locals - Experience in affiliate marketing, marketing, and advertising translation to make the translated content persuasive and catchy If you match the above criteria and are excited about improving translated marketing ...
...English and Arabic languages, with native proficiency in Arabic. Responsibilities: Translate a detailed CV from English to Arabic with high accuracy. Maintain the integrity of the CV’s content, ensuring that professional experiences, qualifications, and skills are precisely translated. Work closely with the client (me) to understand any specific preferences or nuances to be included in the translation. Provide a polished, professional Arabic version of the CV that is suitable for job applications in Arabic-speaking countries. Requirements: Native Arabic speaker with excellent command of the language. Proven experience in translating documents from English to Arabic, with specific experience in professional or academic documents preferred. Strong understanding of cultura...
I am in need of a translator who can proficiently translate English into Korean. The focus of the project will mainly involve web content translation. Key responsibilities: - Translating written material from English to Japanese ensuring to maintain its original meaning and format. - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. Ideal skills and experience: - Proficiency in Japanese and English. - Proven experience as a translator. - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors. - Familiarity with web content translation. Please note, this job involves daily writing tasks, hence time commitment and consistency are crucial. This expands beyond a mere language swap, fluency in cultural ...
Send me samples of your best Ai voice translation software work. I'm seeking a talented developer or development team to create an AI-powered video dubbing software that can operate smoothly on Windows OS. This software should have the capability to dub videos into over 100 languages, making it a tool of immense value for content creators, filmmakers, and marketers looking to reach a global audience. I will need other features that top Ai dubbing software programs have. I will what those are with the bidders that demonstrate they have the ability to build what I need. **Key Requirements:** - **OS Compatibility:** Must be fully functional and optimized for Windows. Compatibility with other operating systems could be considered for future updates but is not a current requirem...
I need four proficient Excel experts to format a plethora of Spanish translations. The task will entail: - Adjusting font sizes throughout the document. - Full worksheet and cell formatting to enhance readability and appeal. - Adding and efficient placement of images. - Ensuring that the excel sheets page style matches the original No translation is needed, but you need to be familiar with translation standards and SPANISH!!! It's crucial that everyone on the team is perceptive and detail-oriented. Familiarity with Spanish language translations as well as fluency in English is preferable. This would assure seamless communication and accurate formatting to highlight the important sets of data. An ideal team member should have: - Knowledge in Spanish language. - Profi...
I'm seeking a proficient translator, fluent in both French and English, to convert my contract documents from French into English with high accuracy and professionalism. This translation will play a crucial role in my business operations, ensuring clear communication and legal compliance across language barriers. **Requirements:** - Fluent in French and English - Experience in legal or contract translation - Ability to maintain the original tone and legal accuracy - Attention to detail **Ideal Skills:** - Strong understanding of legal terminologies in both languages - Previous experience with French-English translation projects, especially in contractual or legal contexts - Excellent proofreading skills to ensure no errors - Time management skills to deliver t...
We are looking for skilled translator and transcriber to convert some Slovakian video to English with subtitle. Although the subject matter and length of the documents were not defined, a versatile translator with knowledge in various fields would be ideal. Key requirements: - Manual translation/transcription with subtitle creation skilled - Accuracy and attention to detail is a must - Previous experience with translating different types of documents - Ability to deliver the task in a timely manner
We're seeking a Kerala-based Indian local to assist with translation and coordination for an exciting food/travel project: The Task: - Engage with selected restaurants in Kerala or identify other restaurants meeting our specifications to arrange live cooking sessions, that will be recorded. We will brief you on the requirements - we will work together with the restaurant to understand how they'd like to be promoted on our social media. - Accompany us to these venues to facilitate communication by translating from English to Malayalam. - Assist in translating communications, including emails and messages via platforms like LINE or WhatsApp. Ideal Candidate Profile: - Confident, dynamic, and enthusiastic. - Possesses a vibrant and engaging personality. - Resident of Kerala...
We're seeking a Vashi-based Indian local to assist with translation and coordination for an exciting food/travel project: The Task: - Engage with selected restaurants in Vashi or identify other restaurants meeting our specifications to arrange live cooking sessions, that will be recorded. We will brief you on the requirements - we will work together with the restaurant to understand how they'd like to be promoted on our social media. - Accompany us to these venues to facilitate communication by translating from English to Hindi. - Assist in translating communications, including emails and messages via platforms like LINE or WhatsApp. Ideal Candidate Profile: - Confident, dynamic, and enthusiastic. - Possesses a vibrant and engaging personality. - Resident of Vashi with I...
...necessitates attention to detail and accuracy over volume. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of translating legal documents. - In-depth knowledge of legal jargon and the ability to convey nuances accurately in the target languages. - Ability to work under tight deadlines without compromising the quality of the translation. - Excellent communication skills to clarify any ambiguities in the source documents. - Certification or a degree in translation, linguistics, law, or similar, especially if it applies to English, German, and French languages. - Previous experience working with legal documents, particularly in continental Europe. Accuracy, confidentiality, and timeliness are the cornerstones of this project. If you have the skills and experience detaile...
...Court Orders - Patent Documents - Birth Certificates - Marriage Certificates - Death Certificates **Ideal Skills and Experience**: - Proven experience in legal translation is a must. - Excellent command of the English language and one or more of the following: Spanish, Russian, French. - Ability to work under pressure and deliver rush projects with tight deadlines. - Attention to detail and accuracy for ensuring the meaning, tone, and legal terminology are properly translated. - Familiarity with legal jargon and the ability to handle sensitive documents confidentially. - Certification in translation and/or legal translation in the relevant language pairs is highly desirable. I'm looking for a long-term collaboration with a professional individual or...
...focusing on a blend of marketing and technical language. This unique project requires someone comfortable with both the subtleties of marketing terminology and the precision of technical language. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Spanish and Portuguese, with native-level understanding of European Portuguese. - Technical translation experience. - Attention to detail, ensuring that both the technical and marketing nuances are preserved in the translation. - Ability to work on a tight deadline without compromising quality. Project Details: - The document consists of approximately 3000 words. - The subject matter integrates technical descriptions within a marketing framework. - Priority is given to accuracy and the preservation of original tone. This proje...
NO JUST TRANSLATION IS MORE AI QUALITIES I'm seeking an innovative solution to seamlessly translate all the English text contained within PDF images into Spanish while ensuring that the original images remain unaltered. This task requires a sophisticated AI tool capable of accurately identifying and translating each word found in the images, without compromising the visual integrity and layout of the document. The final product should preserve the original formatting, ensuring that the translated text aligns perfectly with the original design, including maintaining the location and orientation of the text to fit within the graphical elements. **Key Requirements:** - **Translation Accuracy:** The AI tool must accurately translate all English text within the PDF i...
I am in need of a Marathi translator to convert English creative literature into Marathi language. Key Responsibilities: - Translate written English text into Marathi ensuring the preservation of the text's original meaning - Provide a casual-fluency level translation that easily engages the Marathi speaking audience Ideal Candidate: - Should have a good conversational fluency in Marathi - Experience in translating creative literature - Must be a fast and accurate translator - Excellent communication skills - Resident of India This will be a 100% remote job, therefore any location within India is feasible. I am looking forward to your proposals.
I am in urgent need of a native Italian speaker with strong translation skills to assist me in translating a test from Italian to English. The content of the test is general, not subject-specific, and should take no longer than 10 minutes to complete. - **Native Italian Speaker:** Absolute fluency in Italian required. - **Translation Proficiency:** Expertise in translating general content from Italian to English without losing the essence. - **Timeliness:** The entire translation process should not exceed 10 minutes.
I'm on the hunt for a skilled 2D animator to regularly contribute to my YouTube channel. The animations should be traditional 2D style and each will extend longer than 5 minutes. Given the frequency, I require the animator to create at least 7 cartoon videos per month. Here's...channel. The animations should be traditional 2D style and each will extend longer than 5 minutes. Given the frequency, I require the animator to create at least 7 cartoon videos per month. Here's what I am looking for: - Experience with traditional 2D animation - Capacity to deliver 7 or more videos per month - Ability to understand Hindi is preferred Your commitment to consistency and fluent translation of ideas into engaging animations are very much valued in this role. Looking forward to ...
I'm looking for a proficient translator who excels in converting Hebrew documents into English, specifically for professional purposes. My project requires someone who is not just fluent in both languages, but also has a keen understanding of nuanced terminologies that might appear in a variety of documents. The exact subject matter of the texts remains undefined, offering a wide range of possibilities. Therefore, flexibility and a broad knowledge base in handling different kinds of documents are essential. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience in translating various professional documents. - Excellent understanding of technical, legal, or medical terminologies is a plus. - Ability to maintain the original meaning, tone, and context ...
Good morning, everyone! There is a document I need translated from Malay to English. We have two hours left before the deadline. I appreciate your help!
I’m looking to expand my online presence into the Indian market. To achieve this, I need a professional who can expertly localise my website not only in terms of language. This project involves: - I will translate the pages using an online translator. - I need the candidate to validate the translation, fix the grammar, and context of the translations, and translate the missed text. The ideal candidate for this job will: - Be a native Hindi speaker - Have proven experience in website localisation - Understand the cultural nuances and preferences of Indian consumers - Be detail-oriented and committed to maintaining my brand voice and messaging in the newly adapted content. Your bid should include your experience, availability, and estimated completion time plus any questions ...
Project Overview: We are seeking a skilled and meticulous freelancer to undertake the translation of a set of user instructions into 11 different languages. This project demands high precision and a deep understanding of context, which is why we have chosen to use ChatGPT for translations instead of Google Translate. The nature of our instructions requires that each translation accurately captures the intended meaning, nuances, and technicalities of the original text. Key Responsibilities: Translation Execution: Translate the provided user instructions paragraph by paragraph using ChatGPT. This method ensures a better grasp of context and maintains the coherence and accuracy of the content across multiple languages. Languages Required: The instructions need to be t...
I'm seeking a skilled developer to crea...translate English phrases to Romanian. This project requires the successful development of a solution in which new phrases can be added over time, enhancing the versatility and accuracy of translations. Key Tasks: - Develop a cloud-based database - Implement auto-translation features (EN/FR/IT/ES to RO) - Ensure system is user-friendly for updates and management Ideal Skill Set: - Extensive experience with cloud-based services - Solid understanding and experience with programming and database management - Previous work on translation tools/databases In your proposal, please describe your approach to this project and any relevant experiences. I would like to manage the database myself, so ease of use and good documentation ar...
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 55 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IM...
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IM...
I am looking for a person to help me add new functionalities for this application. I want to use this script to make Resumes. I have the domain, and I also bought a VPS on Digital Ocean. I want to connect the Domain with Digital Ocean. And I want to install the script from Github on the subdomain. On the main doma...in the code Redis (for caching, session storage and resume statistics) Minio (for object storage: to store avatars, resume PDFs and previews) Browserless (for headless chrome, to print PDFs and generate previews) SMTP Server (to send password recovery emails) Sentry (for error tracing and performance monitoring) GitHub/Google OAuth (for quickly authenticating users) LinguiJS and Crowdin (for translation management and localization)
...experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate and relatable for a German-speaking audience. - Proficient in SEO best practices to ensure translated content is optimized for search engines. - Capability to work within a specified timeline while maintaining attention to detail and accuracy. The primary goal is to make our website equally informative and engaging to our German-speaking visitors as it is to our English-speaking audience. If you have a passion for languages and a knack for capturing the essence of content in translation, I...
I'm seeking a skilled freelancer to enhance our Neo CRM's functionality for Hebrew language support, focusing on two specific areas: 1. **Email Templates Translation:** - Translate all existing email templates into Hebrew, ensuring cultural and linguistic accuracy. 2. **PDF Quote Generation - RTL Support:** - Modify the PDF quote generation feature to adjust charts and tables for Right-To-Left (RTL) languages, enabling seamless presentation and readability for Hebrew-speaking users. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience with CRM systems, particularly in customizing and translating email templates. - Familiarity with RTL language format adjustments, specifically within PDF documents. - Strong background in UI/U...
...candidate to have a deep understanding of medical terminology and concepts within these fields to ensure accuracy and clarity in translation. **Qualifications:** - Proven specialized training in medical translation is required. A certification or documentation verifying specialized medical translation training must be provided. **Ideal Skills and Experience:** - Excellent verbal and written communication skills in both French and Persian. - Strong background in medical terminologies and principles concerning cardiology, oncology, and neurology. - Ability to handle confidential information with professionalism and discretion. - Previous experience in medical translation is highly preferred. - Detail-oriented with a commitment to accuracy. This project entai...
I require a skilled translator for the translation of personal documents . The specific source and target languages were not specified, so I am seeking a professional with versatile language skills. Key Skills: • Experience in translating personal documents • Ability to maintain the tone and nuances of the original text • Attention to detail • Respect for deadlines
Website translation in German, French and Spanish. Deadline is 5 days from the awarding the time.
I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attent...candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German t...
It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native Turkish speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.
Hi Sophia B., attaching a new mailer for translation with SLA of Thursday, February 22nd. Thank you, G
Azerbaijani to English Translator required for translation
I need a proficient translator with a solid understanding of both the Malayalam language and English, to assist in translating literary works. Highlighted specifics include: - Expertise in Malayalam and English language. - 2000 Questions - 4 options per questions - instructions para, subject names etc
...remaining stuff 1. update template design with simple and easy design / dashboard should have some charts or graphs for better information each user 2. graphs for report needs to improve with some better view and information + report generator something better so we can use there spelling check and easy manage PDF report 3. Invite responder function already exist just need to improve 4. Translation management from admin we can mange all text in website from admin 5. user instructions steps as popup as user guide manageable from admin 6. notification system maybe not works properly need to fix should be work with ajax other function also open for enhancements and functionality we need some suggestions to make this system better during progress we might notice small fixin...
...design files and assets are ready and will be provided. - **Design Complexity**: The website will have multiple pages with a moderate level of design complexity. It's not just a simple landing page but not overly complex with heavy interactive elements. - **Main Goal**: The primary aim is to get the website live quickly. It's crucial for showcasing and capturing leads, so precision in design translation and functionality is key. ### Ideal Candidate: The ideal candidate for this job is someone who is highly proficient in web development, especially with Tailwind CSS, and has a proven track record of fast-paced delivery without sacrificing quality. Experience in converting Figma designs to live websites is a must. If you're up for the challenge and confident in you...
I am on the lookout for a motion graphics specialist who is fluent in Arabic. The main task is to create: - Text-based Infographics solely for website use. Experience in creating information-rich and visually engaging infographics is essential. Strong command in Arabic is a must as all contents are already prepared in Arabic. Your role would mainly be the translation of these contents into captivating infographics. You must be able to deliver high-quality work that aligns with our brand and message. Previous samples of your work would be highly appreciated during the selection process.
...look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious about...
...trying to look for local survey researcher in Istanbul to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Istanbul - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious abo...
...boundaries. Here's a precise breakdown of what I require: - **Legal Consultation**: Guidance on the nuances of notary laws. - **Document Services**: Primary focus on contracts; both drafting and notarization. - **Language Proficiency**: Must be fluent in English and Telugu for document translation and notarization. **Ideal Skills and Experience**: - Licensed lawyer with expertise in notary laws. - Experience in contract law, especially within a notary context. - Skilled in legal writing and document translation in English and Telugu. - Knowledgeable in business registration and licensing as it pertains to notary services. I value clear communication and attention to detail. The ideal candidate will help navigate the complexities of notary services, ensuring complia...
I'm seeking a translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: ...translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: - Have a command of English to Spanish translation, particularly in the legal field. - Hold a native-level understanding of formal Spanish. - Have relevant experience in legal document translation. - Be detail-oriented to ensure accuracy of the translated document. - Have a proficiency and understanding of the Castilian Spanish dialect. Note: Please provide any work samples related to previous transl...
...especially within educational institutions. With a focus on making these narratives align with institutional values, the project entails a creative overhaul of existing content across multiple languages. **Requirements:** - Exceptional writing skills in English, with the ability to adapt tone and style - Proficiency in additional languages (especially Spanish, French, or any foreign languages) for translation and cultural adaptation - Experience with or understanding of educational institutions' values and how stories can be tailored to fit those narratives - Ability to creatively rewrite and enhance story highlights to appeal to a wider audience without losing the original essence - Strong communication skills to frequently discuss progress and incorporate feedback **Idea...
I am seeking a skilled translator to convert a legal document from English to Marathi. The document contains 2000-2050 words. This task requires not only fluency in both languages but also a basic understanding of legal terminology and concepts in both English and Marathi contexts. **Requirements:** - Fluency in English and Marathi. - Experience in translating legal documents. - Attention to detail and accuracy. - Confidential handling of sensitive information.
...forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs. No translation should be undertaken. If the entity is in a language other than English, it should remain in its native language. Information Provided: 2176 profiles downloaded from LinkedIn in PDF format. An Excel sheet containing names, LinkedIn profile links, companies, and positions (there are a total of 6624 names on the list, but only the 2176 PDFs provided need to be analysed). Work ...
