Translate from english to french Jobs

...Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.

Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...

I need someone to translate a 45 min film and 3 hour long podcasts film: podcast #1

Wish you a nice day. I am looking for a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ...

I would like to have a project mirrored. It was created in webflow. The most important thing is the website from bottom to top and horizontal scrolling. We also need lottie animations for texte. I will provide the graphic assets as soon as I have them. Please bid only if you really can do it We have talked to our consultants and in 25-30 hours it should be possible. Please have a look at the project first Website If you have any further questions please do not hesitate to contact us

Ich möchte ein individuell erstelltes Shopdesign auf Shopify umsetzen. Es geht um 11 Kategorien und etwa 500 Produkte. Die Produktinformationen liegen auf Xentral (ERP) und werden von dort gezogen. Verkaufte Produkte sollen vom ERP erfasst werden. Dazu besteht ein Plugin, welches von Xentral angeboten wird. MIt einem bestehenden Theme möchte ich ungern arbeiten. Die meisten Themes laden unnötige JS Dateien, was die Performance deutlich schmälert. Das Design ist noch nicht erstellt. Ich würde den Entwickler gerne mit meinem Designer zusammenarbeiten lassen, um insgesamt ein performantes Ergebnis zu erzielen. Begonnen werden soll Ende Januar und der Shop soll Ende Februar fertig sein. Ich würde mich freuen, wenn du an diesem Projekt Interesse hättest. Im...

Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...

...in der Regel kleingedruckt vor und nach Tabellen platziert. Die hier angehängte Datei dient nur zur Veranschaulichung. Die Dateien können unterschiedlich sein. Das Skript oder die Software ist für beliebige PDF-Dateien vorgesehen. [ENG] Need a script or software in Python (desirable) or in other programming language. Which extracts tables with captions from pdfs automatically to .csv or excel format. Not in manual way. There is could be to use a hundred pdfs or more. Tables could be with different sizes and orientations. Captions are mostly located before and after tables with a little font size. The file attached here is for illustrative purposes only. The files can be different. The script or software is intended for any pdf files. ...

hallo wir haben ein PDF Dokument was wir in excel benötigen. ein Teil der Liste ist schon umgesetzt worden. Es fehlen jetzt noch ca 23 PDF Seiten. Ich denke die Umsetzung ist selbsterklärend wenn man beide Listen geöffnet hat. hello we have a PDF document which we need in excel. a part of the list has already been converted. There are now about 23 PDF pages missing. I think the conversion is self-explanatory if you have both lists open.

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Ich brauche eine Übersetzung des eBooks "100 Health Tips". Es sollten sich bitte nur MuttersprachlerInnen mit s...Übersetzung des eBooks "100 Health Tips". Es sollten sich bitte nur MuttersprachlerInnen mit sauberer Grammatik bewerben. Schicke für die erste Runde Deiner Bewerbung eine Übersetzung des folgenden Disclaimers: Reasonable care has been taken to ensure that the information presented in this book is accurate. However, the reader should understand that the information provided does not constitute legal, medical or professional advice of any kind. Der Rest des Buches ist wesentlich leichter zu übersetzen (s. Anhang). Du kannst gerne deepl oder google translate benutzen, musst den Text dann aber grammatisch geradeziehe...

Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.

Hallo Danny, es geht um dieses Projekt auf freelancer.de. Wenn die Rahmenbedingungen passen, können wir direkt loslegen. Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Aug...

Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...

Der Job ist es, Rezepte und Zutaten in eine Datenbank einzutragen, die Rezepte ins Englische bzw. Deutsche zu übersetzen (mit Unterstützung von Google Translate) sowie die Rezepte in einem einheitlichen Stil umzuschreiben. Ggf. fallen auch kleine Rechercheaufgaben an. Die Tätigkeit kann komplett remote, also z.B. bei dir zuhause, ausgeübt werden. Die Aufgabe ist zum aktuellen Zeitpunkt befristet auf 2 Wochen (ggf. länger) für 10 h / Woche. Startzeitpunkt wäre so schnell wie möglich. Die Voraussetzungen sind: - (sehr) gute Deutsch- und Englischkenntnisse - (sehr) gute Rechtschreibung und Grammatik Kenntnisse - ein Auge fürs Detail - selbstorganisierter und akribischer Arbeitsstil - Basis Excel- bzw. Google Spreadsheet Kenntnisse - Lust a...

Ich habe meine Business-Kontakte (75 Stück) ziemlich chaotisch in einer Pages-Datei (meist copy-paste der Email-Signatur). Das soll nun in eine Numbers-Datei, schön übersichtlich und mit Filterfunktion. Vorlage Numbers habe ich erstellt, es geht um das befüllen. Dauert vermutlich 1-2 Stunden. Wichtig: es geht nur manuell, d.h. jeder Datensatz (Name, Arbeitgeber, Telefonnummer, Email-Adresse, Adresse) muss über copy-paste von Word nach Excel gebracht werden! Dazu muss man kein Excel-Profi oder Wirtschaftsprüfer sein.

Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die f...

Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.

IF YOU DON`T SPEAK GERMAN PLEASE DON`T APPLY. IT IS AN FULL TIME JOB. 9 am to 18:00 CET GERMAN: Idealer Kandidat - Muttersprache ebene in Deutsch - Ausgezeichnete technische Fähigkeiten zur Analyse und Fehlerbehebung von Problemen - Ein solides Verständnis und Wissen über die gängigen Betriebssysteme, Microsoft Office Produkte sowie die kompletten Apple- und HP-Produkte - Training für den Kunden anbieten - Leidenschaft für Technologie - Starke Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift und ist kundenorientiert. - Erfahrung mit Wordpress und Plugins ist ein Plus. WIR WERDEN DICH AUCH TRAINIEREN. ES IST EIN VOLLZEIT JOB UND PROBEZEIT IST BEZAHLT. *Schneller und zuverlässiger Internetanschluss Stellenbeschreibung...

needs skilled native German speakers to translate, edit and proofread our machine-translated German content. You will be editing and proof-reading content like this: There are English versions of these articles. These are machine-translated versions and you will be improving them by editing. Only apply if: You are a NATIVE German speaker. You are NOT an agency. You are Fluent in English Fake Bid Spammers will be reported.

...unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing Translator. 3. Um zu verhindern, dass Kunden den Kostenrahmen sprengen, soll der PDF-Editor nicht direkt Bing Translate aufrufen, sondern über ein zwischengeschaltetes Python-Script. 4. Dieses Python-Script wäre Ihre Aufgabe. Es soll genauso wie Bing Translator funktionieren: es nimmt API-Aufrufe via HTTP GET oder POST entgegen und reicht sie 1:1 an Bing Translator weiter. Bing Translator liefert das Ergebnis, und Ihr Script gibt es auf stdout aus, s...

Hallo, wir suchen erfahrene Übersetzer, die Produktbeschreibungen für Kosmetikprodukte für uns übersetzen sollen. Insgesamt handelt es sich um ca. 6400 Wörter. Die deutschen Texte sollen ins Niederländische übersetzt werden. Die Grammatik und die Rechtschreibung muss in den finalen Artikeln richtig sein - Google Translate wird nicht geduldet. Bitte im Angebot auch angeben, wie schnell Sie fertig werden können.

- typing english texts for scientific study from mp3 files - with technical terms in the field of farming / rural development - Satzzeichen und Formatierungsanweisungen auf deutsch - Zeitraum ca. 2 Jahre ab sofort bis April 2023 - geringer und unregelmäßiger Arbeitsumfang, ca. 5 Std monatlich, ab 2022 mehr - 6 €/Seite = ca. 15 €/Std

Realizo traducción de textos o palabras, frases, desde el ingles al español y viceversa. I translate texts or words, phrases, from English to Spanish and vice versa. Traduzo textos ou palavras, frases, do português para o espanhol e vice-versa. Ich übersetze Texte oder Wörter, Phrasen, vom Deutschen ins Spanische und und umgekehrt.

Ich brauche eine Abschrift einer Audiodatei, von Deutsch bis Text. ca. 1 Stunde lange Ich brauche es in den nächsten 5 Stunden.

...and loading quickly. Project Description: The project is to convert an old site to wordpress. For this purpose, a few sub-items are to be added to the main menu. The page is to be converted so far that this is then to be maintained by Wordpress. The content to the subpages will be delivered separately. The rough design direction remains about the same to the existing site otherwise. Unfortunately, the overall design is not so nice. So this should be improved. Technical things: Theme: The page should be bootstrap based as always. Bootstrap master theme and of it generated a child theme. So we can update the bootstrap core in future without hassle. Means: don´t modify Master theme, but only child theme! Responsive: The devel...

We are a Swiss (Zurich) building materials trader with a VAT registration in France. Every month we have to report purchases/sales to the FR authorities and work with a partner in France. All transactions are recorded manually in Excel and the completed Excel sheets are sent to our partner for further processing. In order to obtain an overview of all transactions (1 transaction = 1 line), the data should be merged into one large list. This is to be done retrospectively for the historically existing data and in addition an automation is to be achieved that pulls together all future data from newly generated workbooks. Data: -12 Workbooks / year -1 Workbook / month -14 worksheets / workbook of which 1 sheet = summary (pivot, of 11 worksheets)...

Für ...designt werden. Dafür benötigen wir tatkräftige und zuverlässige Unterstützung - Ideal durch einen Produktdesigner! Konkret geht es um die Definition der Designsprache für die Brand und diese dann in den einzelnen Produkten zu realisieren. Wir lieben es Edelstahl mit Holz zu kombinieren und daraus funktionale, stilvolle Produkte ohne Plastik zu entwickeln. Diese Produkte sind zum Beispiel Teekanne, French Press, Brotboxen, Schneidebretter, Pfannen ... Aktuell besteht unser Team aus 5 jungen Leuten und einigen Freelancern. Da wir schnell wachsen und 2021 noch etwa 30 Produkte veröffentlichen werden, suchen wir nach einer zuverlässigen, kreativen und selbstständigen Person, welche sich auch eine längerfristige Zusammenarb...

Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung

Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest un...

I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.

Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."

Über uns: Wir sind Kanadas erfolgreichster Online-Vaporizer/Vape-Händler und Distributor. Bereits vor einigen Jahren haben wir unsere Expansion auf den US- und EU-Markt gestartet und sind in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Wir vereinen eine ganze Reihe an namhaften und erfolgreichen Marken der Branche. Durch unsere marktübergreifende Arbeit sind wir nicht nur Trendsetter der Branche, sondern auch Pioniere. Unsere deutsche Ingenieursmannschaft arbeitet täglich an neuen Ideen und Entwicklungen für unsere Marken. Unser Fachwissen stellen wir über unsere Kanäle weltweit für unsere Kunden und für die Öffentlichkeit zur Verfügung und sind damit die größte Informationsquelle für Vaporizer und Vapes. Wir vertreiben unsere P...

...following. This is about being able to use WhatsApp quickly and easily and transferring data from WhatsApp to our CRM. WhatsApp blocks our number from time to time, because the agents have to process a lot of inquiries about 500 chats per day and there are users who block us. This should be prevented and taken into account in the project. The following things should be done: - Install virtual machines (VM) on a server for 30-50 Androids. WhatsApp should run on it. -A matrix server with at least 10 users can be created -A chat client like Element can be installed. -30-50 WhatsApp Matrix bridges -Email Matrix Bridges -Telegram Matrix Bridges -A matrix bridge for one side with a chat system -A matrix bridge for VOIP calls -Logging and tr...

- Interview Transkription von Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Länge: 40-60min pro Audio-Datei - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - 7 Audio-Dateien

Hallo, suche English Native Speaker zum Korrekturlesen meiner Masterarbeit (90 Seiten). Fachrichtung: Kulturwissenschaften/Geschichte. Leider habe ich es ein wenig eilig und es wäre super, wenn ich die korrigierte Version bis Freitag , 26.02. ca. 18:00 Uhr zurückhaben könnten. Freue mich auf Angebote!

Translation from German into Arabic or from Arabic to German with the translator Abdul Hakim, who holds a certificate of fluent in the German language both speaking and writing Translation of articles of books, research letters ... 300 words $ 1 Übersetzung vom Deutschen ins Arabische oder vom Arabischen ins Deutsche mit dem Übersetzer Abdul Hakim, der über ein Zertifikat verfügt, das die deutsche Sprache sowohl im Sprechen als auch im Schreiben fließend spricht Übersetzung von Artikeln aus Büchern, Forschungsbriefen ... 300 Wörter $ 1

Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.

Ich möchte gerne meinen englischen Lebenslauf professionell auf Deutsch übersetzen. Das grafische Design des CVs sollte dabei gleich bleiben. Kannst Du mir dabei helfen?

Hello, I have emails from ebay in outlook, which I will upload to dropbox. They have all the same format. Anonymized Example: Artikelbezeichnung: product name Nutzername des Verkäufers: username seller Angebotsende: 10.04.20 18:20:02 MESZ Preis: EUR 29,50 Stückzahl: 54 Verkaufte Stückzahl: 1 Käufer: name, username, email [Käufer kontaktieren] Angemeldete Adresse des Käufers: name, address Scrape the infos aboth from each e-mail 100-200 (will get you exact number before start) and export data to a .csv file. !!!IMPORTANT: start application with "email scraping"

...looking for a new project that you can take care of permanently ? We are looking for a copywriter for one of our websites (B to B webshop for technical products based on CMS Joomla). Template texts such as descriptions can often be taken from English and adapted. Use of tools like deepl or google translate are possible. If you are able to insert the texts into the CMS yourself, so much the better. If experience in the area of keyword, texts for backlinks, blog etc is also very good. The budget here is only a dummy. Since we usually only pay per hour, please specify your hourly rate and how many words per hour that includes. Websites you can give as reference we are happy to look at. We are interested in a long term cooperation that includes more...

Hallo Freelancer, wir suchen einen festen Partner für Übersetzungen im allgemeinen. Heute zum Start suchen wir einen Englisch in Deutsch Übersetzer. !! Wichtig !! - Preis und Dauer für ca. 2800 Wörter senden. - Nur Übersetzer die es auch beherrschen ohne Übersetzer Tools - Grammatik und Zeichensetzung Freuen uns auf Zuschriften.

I have a website i need only all the email adresses extracted to an excel list. There are 19065 results: You can use Maps or List view. I need all emailadresses of this map / list. We have about 10 projects like this, please make sure you can deliver fast and good work to have a long term cooperation.

Ich suche auf diesem wegen jemanden der als Chatmoderator für ein Erotikportal arbeiten möchte, die Vergütung erfolgt nach den outs ( versendeten Nachrichten ) die generiert wurden. WICHTIG. Ihr arbeitet mit von uns vorgefertigten Profilen und werdet niemals aufgefordert eine Kamera einzuschalten oder Sprachnachrichten zu versenden. Ihr werde immer mit AnimationsAccounts arbeiten die durch uns bereit gestellt werden. Voraussetzungen für die Arbeit. Laptop Internet Mindestens 18 Jahre alt Ein mittelmäßiger schreiber kommt auf 4,50 € die Stunde. Ich suche jemanden der langfristig mit mir zusammenarbeiten möchte. Die arbeitszeiten und Arbeitstage werden durch euch selbst bestimmt, was für mich wichtig ist, ist das wöchentlich mindeste...

Hello, can you do this job? Please translate from German in English. Setup Infrastruktur als Docker Container - Web Server mit Nginx und PHP 7 - Database Server mit MySQL 5.7 - Socket Server (für Push-Benachrichtigungen und Instant-Updates) Architektur und Setup Datenbank-Struktur - Erstellung der Architektur zur Abbildung von Entitäten in Tabellen - Anlegen der Tabellen mit Foreign-Keys und Cascade Regeln - Anlegen von Beispieldaten Entwicklung API (Backend) - Restful API (CRUD-Schnittstellen) - Oauth Authentifizierung mit JWT - Custom Endpoints für Statistiken etc. - Custom Classes für Mailversand etc. - Rabatt-System (Stichwort Car-Branding) - Zeit-gebundenes Preismodell - Payment mit Stripe (exkl. Stripe-Account-Einrichtung) Ent...

Für einen 5-Personen Privathaushalt im Schwarzwald bei Lahr, suchen wir ab dem 01.01.2021 eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n HaushälterIn / Hausdame – Vollzeit (40 Std. Woche) Als erfahrene HaushälterIn übernehmen Sie in dieser Vertrauensposition die fachgerechte und umsichtige Reinigung des Haushaltes sowie die Pflege des Gartens und der Poolanlage. Darüber hinaus sind Sie verantwortlich für die Wäschepflege (waschen, bügeln) und kümmern sich um die Garderobe. Durch Ihren eigenverantwortlichen und engagierten Einsatz und Ihre persönliche Fürsorge unterstützen Sie insbesondere die Dame des Hauses in allen privaten Belangen und tragen maßgeblich zum Wohlbefinden der Familie bei. Bei Bedarf kümmern Sie sich...

An Arabic text from a book of 15 pages should be translated into German. Einen Text aus einem Buch von Arabisch ins Deutsche übersetzen lassen.

...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very...