English italian translator freelance Jobs

...the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey ein Script schreiben kann, dass die Daten einer Bestellseite automatisch in bestimmte Eintr&...

ÜBER ist der Experte für bedruckte Smartphone- und Tablet-Hüllen für B2B-Kunden. Unser Premium-Schutz ist speziell auf die Bedürfnisse vo...SEO Texte • Konzeptionelle Stärke sowie Verständnis für wirkungsvolle Layouts • Lust am interdisziplinären Arbeiten (Geschäftsleitung, Marketing, Mediengestaltung, Webdesign und Vertrieb) Wir haben einen hohen Anspruch an Performance und an offene Kommunikation. Dafür bieten wir eine langfristige Zusammenarbeit, Integration ins Team und sofortige Bezahlung deiner monatlichen Rechnungen. Die Freelance Tätigkeit kann Remote erfolgen. Je nach Erfahrung bis max. 50€/h und max. 20h/Monat. Abrechnung auf Monatsbasis. Wir freuen uns über deine Bewerbung und auf ein baldi...

ist Marktführer für Handy sowie Tablet Schutzhüllen, welche wir exklusiv für Firmenkunden mit Logo Branding herstellen und vertreiben. Zu unseren ...einstellen, Überwachung Lagerbestand, etc.) Beantwortung von Nachrichten können wir intern übernehmen - Auffüllung FBA Lager übernehmen wir intern. Überwachung Lagerbestand gerne durch dich. Wir haben einen hohen Anspruch an Performance und an offene Kommunikation. Dafür bieten wir eine langfristige Zusammenarbeit, Integration ins Team und sofortige Bezahlung deiner monatlichen Rechnungen. Die Freelance Tätigkeit kann Remote erfolgen. Je nach Erfahrung bis max. 50€/h und max. 20h/Monat. Abrechnung auf Monatsbasis. Wir freuen uns über deine Bewerbung und auf ein bald...

Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...

Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.

Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche

... If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you....

... If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you. Ich habe eine Sprachsynchronisation des James-Bond-Films Der Hauch das todes von 1987 auf Deutsch, zu dem ich zwei Links habe. -des-todes-1987-3528-stream/deutsch Wenn mir jemand eine andere offizielle deutsche Synchronisation von verschiedenen deutschen

GERMAN: Wir sind ein Designteam mit Vektordesigns die wir gerne 2D lasern lassen moechten. Die automatisierte Produktion auf Laser oder Wasserstrahlschneider Maschinen sollte erfolgt werden. Wir benoetigen Dich als "Uebersetzer" unseren Designs in die Produktionsanlagen CAD/CAM und ggf STEP. Wir koennen pro Vorgang/Design abrechnen, wir sind offen fuer jeder Diskussion ENGLISH: We are a young design team and looking for a freelance person with CAD/CAM maybe STEP knowledge. Our designs shall be produced on a laser or water stream cutting facility on demand. We have several designs we like to transfer from vector into production environment. MAGYAR: Egy fiatal nemzetkozi design csapat keres téged mint CAD/CAM STEP tudással és tapasztalattal re...

...add to my website a sestem with tracking links So all users should get tracking links and banners get code They can post them for example in Discord forum or something like that and when another user clicks on the link You should see from which user it comes As soon as the new user registers the info of when he comes should be stored in the database Translated with (free version)...

...kostenlos nutzen. Nach dem das Projekt auf die aktuelle Version aktualisiert wurde, möchte ich einen Admin-Portal, aus dem ich alles verwalten kann. Die User würden künftig für das nutzen des Formular-Generators bezahlen. Preise werden gestaffelt in vier Segmenten (1 Seite privat - kostenlos / kommerziell bis 5 Seiten / kommerziell Unlimited). Dazu kann gerne Template vom wie "Freelance Cockpit" o. ä. verwendet werden. 3. Migration auf einen neuen Server Deutsche Programmierer werden bevorzugt....

Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, wa...

Als UX/UI Designer (w/m/d) wirst du mit deinen Gestaltungs-Künsten unser Produkt-Team aktiv voranbringen, indem du eigenständig User Pains evaluierst, Lösungen identifizierst und so unsere Software kontinuierlich optimierst. Aufwand: 2-3 Tage die Woche für circa 2-3 Monate Sehr gute Deutschkenntnisse sind ein Muss. Link:

Guten Tag Ich moechte einen Schweizerdeutschen Translator bauen, fuer ein Hobbyprojekt und anhand source code entwickeln oder mit deepl oder papago API, vorgaenging nur mit Geheimhaltungsklausel. Beispiel Danke und Gruess

Brauche eine Übersetzung von ca 550 Wörtern von Deutsch auf Ungarisch

- Berufserfahrung mindestens 2 Jahre im Recruiting - Einsatzort: Essen- Rüttenscheid - Option Homeoffice: Nach Absprache - Arbeitszeit: 24-30 Stunden in der Woche nach Absprache - Vertragsdauer: Mindestens 1 Jahr mit der Möglichkeit beidseitig quartalsweise zu kündigen. - Tätigkeiten: Active ...-Selbstständige Arbeitsweise, Einschätzungs- und Überzeugungsfähigkeit - Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch - Sicheres Beherrschen aller MS-Office-Programme und Kenntnis über gängige Recruiting Software - Fähigkeit zu strukturierter und planmäßige Arbeit und erreichen Deadlines Freue mich über Eure Rückmeldungen. Liebe Grüße Jamila #recruiting #recruitingprojekt #recruiter #freelan...

...unserer Desktop-Software erhält und diese 1:1 an den Microsoft Bing Translator weiterreicht. Die Übersetzungsergebnisse holt das Script ab und gibt sie auf stdout aus. Leider habe ich hier nicht mehr Platz für die Projektbeschreibung. Können wir das im Chat diskutieren? EDIT: Jetzt sehe ich, dass ich die Projektbeschreibung bearbeiten kann und dann 4000 statt 500 Zeichen habe. Ich lege mal los: 1. Wir haben einen PDF-Editor, den wir an unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts Bing ...

Hallo, für meine Marketing-Agentur lebegeil media, die sich auf Freizeitanbieter wie Escape Rooms und Paintball-Arenen spezialisiert hat, suche ich nach Unterstützung auf Freelance-Basis für neue Kunden. Ich benötige deine Hilfe für das Schalten von Facebook Ads, Google Ads und die Erstellung von Social Media Content. ? Weil meine Agentur gerade stark wächst und ich die Aufgaben allein nicht mehr stemmen kann, möchte ich dich ins Team holen. DU BEKOMMST: * Spannende Projekte mit direktem Kundenkontakt, Eigenverantwortung und viel Lernpotenzial
 * Die wohl coolsten Kunden der Welt (Escape Room Anbieter, Paintball-Anbieter, etc.)
 * Zu Beginn: Training durch mich (7 Jahre Online Marketing-Erfahrung)
 DEINE AUFGABEN: * Einrichten und Umsetzen von...

Berufserfahrung mindestens 2 Jahre im Recruiting Einsatzort: Essen- Rüttenscheid Option Homeoffice: Nach Absprache Arbeitszeit: 24-30 Stunden in der Woche nach Absprache Vertragsdauer: Mindestens 1 Jahr mit der Möglichkeit beidseitig quartalsweise zu kündigen Tätigkeiten: -Active Sourcing - Posting von Jobanzeigen auf diversen Kanälen - Erstes Screening und Telefoninterviews führen - Onboarding Prozess begleiten - Social Media Aktivitäten durchführen - Administrative Tätigkeiten - Analysen und Reporting erstellen Anforderungen: - Erfahrung im Recruiting und der Personalauswahl von kommerzielle und operationelle Profilen inkl. Nutzung sozialer Medien und Active Sourcing, -Selbstständige Arbeitsweise, Einschätzungs- und Überze...

Wir suchen für ein Projekt einen Freelance SEO Manager Deine Aufgaben: - Finden und Ausbauen des Seiten-Potenzials - Beheben von simplen Fehlern - Keyword Research und Erstellung eines Content-Plans - Anbindung von Google Tag Manager, Google Analytics usw. - Strategischer Aufbau einer Linkstrategie

Wir suchen einen Media Buyer / Performance Marketer für unser junges, fünfköpfiges Agentur Team. Nun benötigen wir einen Media Buyer, der für unsere Werbekampagnen verantwortlich ist. Die Position kann auf Freelance-,Teilzeit- oder Vollzeitbasis besetzt werden. (Vergütung pro Stunde) Ziel ist es, mithilfe von verschiedenen Werbeformaten ein effektives Marketing zu betreiben und Kunden für unseren Service zu interessieren und zu gewinnen. Ein Studium in Wirtschaftswissenschaften/Wirtschaftsinformatik mit dem Schwerpunkt "Marketing" ist wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung. Relevante Berufserfahrung solltest du mitbringen. Die Aufgaben des Media Buyers sind vordergründlich folgende: >Das Aufsetzen der Werbekampa...

Sehr geehrte Damen und Herren Ich besitze ein Online Shop mit Schmuck. Ich habe die Warenbeschreibungen und die Liefer-Rückgabe-Reparaturbedingungen des Betriebs schon vom English übersetzt und geschrieben. Dennoch denke ich, dass jemand diese Übersetzungen lesen und korrigieren muss. Würde das Sie interessieren? Freudliche Grüsse Sofia Daniolou

Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung

Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelan...

I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.

Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."

Über uns: Wir sind Kanadas erfolgreichster Online-Vaporizer/Vape-Händler und Distributor. Bereits vor einigen Jahren haben wir unsere Expansion auf den US- und EU-Markt gestartet und sind in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Wir vereinen eine ganze Reihe an namhaften und erfolgreichen Marken der Branche. Durch unsere marktübergreifende Arbeit sind wir nicht nur Trendsetter der Branche, sondern auch Pioniere. Unsere deutsche Ingenieursmannschaft arbeitet täglich an neuen Ideen und Entwicklungen für unsere Marken. Unser Fachwissen stellen wir über unsere Kanäle weltweit für unsere Kunden und für die Öffentlichkeit zur Verfügung und sind damit die größte Informationsquelle für Vaporizer und Vapes. Wir vertreiben unsere P...

Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unsere Handbücher vom Deutschen ins Polnische. Die Übersetzung würde auf Basis des deutschen Benutzerhandbuchs erfolgen, das als Word-Datei vorliegt. Siehe Handbuch beigefügt. Looking for a professional translator for our handbooks from German to Polish. The translation would be done based on the German user manual, that is available as a Word file. Please see handbook attached.

- Interview Transkription von Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Länge: 40-60min pro Audio-Datei - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - 7 Audio-Dateien

Hallo, suche English Native Speaker zum Korrekturlesen meiner Masterarbeit (90 Seiten). Fachrichtung: Kulturwissenschaften/Geschichte. Leider habe ich es ein wenig eilig und es wäre super, wenn ich die korrigierte Version bis Freitag , 26.02. ca. 18:00 Uhr zurückhaben könnten. Freue mich auf Angebote!

Translation from German into Arabic or from Arabic to German with the translator Abdul Hakim, who holds a certificate of fluent in the German language both speaking and writing Translation of articles of books, research letters ... 300 words $ 1 Übersetzung vom Deutschen ins Arabische oder vom Arabischen ins Deutsche mit dem Übersetzer Abdul Hakim, der über ein Zertifikat verfügt, das die deutsche Sprache sowohl im Sprechen als auch im Schreiben fließend spricht Übersetzung von Artikeln aus Büchern, Forschungsbriefen ... 300 Wörter $ 1

...planen von Post für Facebook, Instagram, Linked-In, Xing - Erstellen von Stories Gewinnspiele, Umfragen und Abstimmungen - Planung von und Durchführung von Gewinnspielen - Umfragen und Abstimmungen machen, um mehr über die Community zu erfahren Reaktionen auf Nachrichten und Kommentare - Schnelle Antwortzeit - Ausblenden von negativen Kommentaren - Mehrsprachiges Community Management (Deutsch & English) Analytics - Definition und Messung von Performance-KPIs sowie Interpretation der Resultate zur selbständigen Optimierung und Weiterentwicklung von Kampagnen - Erstellen von Kundenreportings Administration Du leistest einen wichtigen Beitrag zu Offerten und Pitches, bei welchen Kampagnenstrategien gefragt sind Wenn du weißt, was wir besser machen k&...

Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.

Ich möchte gerne meinen englischen Lebenslauf professionell auf Deutsch übersetzen. Das grafische Design des CVs sollte dabei gleich bleiben. Kannst Du mir dabei helfen?

Hey, ich suche jemanden, der mir ein einfaches Logo für mein kleines Freelance-Vorhaben erstellt. Ich weiß auch genau wie es aussehen soll, ein Wort mit 9 Buchstaben in einem Halbkreis angeordnet, wo ein Buchstabe etwas aus der Linie fallen soll (der drittletzte). Jeder Buchstabe soll eine andere Farbe bekommen. Der Halbkreis darunter soll mit einem Regenbogen gefüllt werden. Herzlichen Dank Angebote, Diana Hund

Suche Texter für eine Über uns Seite. Stichpunkte vorhanden. Aus diesen soll ein Text formuliert werden. Sprache: Deutsch

Hallo, wir sind ein junges Unternehmen in der Beautybranche und möchten nun im Bereich Social Media zielgruppengerechte, effektive Kampagnen platzieren. (Instagram, Facebook, Pinterest) Wir suchen nun eine laufende Betreuung (Freelance) für die Planung und Konzeptionierung inkl. Erfolgskontrolle. Grafiker im Haus.

Hallo Freelancer, wir suchen einen festen Partner für Übersetzungen im allgemeinen. Heute zum Start suchen wir einen Englisch in Deutsch Übersetzer. !! Wichtig !! - Preis und Dauer für ca. 2800 Wörter senden. - Nur Übersetzer die es auch beherrschen ohne Übersetzer Tools - Grammatik und Zeichensetzung Freuen uns auf Zuschriften.

Hallo, - Wir suchen Redakteure/Korrektoren, um die Qualität unserer deutschen Geschichten zu verbessern. Wenn Sie auch Inhalte erstellen können, kein Problem. - Wir sind auf der Suche nach einer langfristigen Zusammenarbeit, denn wir brauchen jeden Monat neue Texte. - Der/die Freelancer/in muss über gute Deutschkenntnisse verfügen, um die Geschichten richtig zu v...wir brauchen jeden Monat neue Texte. - Der/die Freelancer/in muss über gute Deutschkenntnisse verfügen, um die Geschichten richtig zu verstehen und die Qualität zu verbessern. - Bitte geben Sie die Anzahl der Wörter an, die Sie innerhalb einer Woche lektorieren können. - Wir können so schnell wie möglich beginnen. Hoffentlich arbeiten wir bald mit Ihnen zusammen Über...

Hallo, ich bin freelance film Colouristin und suche jemanden der komplett mein instagram /social media übernimmt. Post vorbereiten und planen. Stories vorbereiten und planen. Einheitliches modernes Design überlegt für das Instagramprofil. Auf Freelancebasis. Freu mich sehr von euch zu hören Liebe Grüße Mai

wir wollen einen online shop aufsetzen. haben das Theme Showcase und brauchen hier Developer Support.

...Unterschiede aufzeigen. Sowie eine graphische Darstellung von preislichen Unterschieden zu diversen Luftfahrzeugen, Übersicht oder Tabelle habe ich parat. English: I need an extension of an existing illustration or diagram that shows savings in travel time (airline, business jet, own aircraft and car) for a business trip. Picture or rendering of the own aircraft can be provided. Own illustrations desired. Picture (I can send an example) should show the differences with symbols. As well as a graphic representation of price differences to various aircraft, overview or table I have ready. Translated with (free version)...

1/ Woche Facebook + Instagram Post erstellen, teilweise lokal bewerben 1 / Monat Newsletter Marketing mittels newsletter2go tool Traffic im Webshop und lokalem POS erzeugen Produkte aus dem Webshop und POS bewerben (Uhren/ Schmuck) Newsletter-Abonnenten sammeln Ideen einbringen um den Webshop weiterzuentwickeln Teamwork mit dem Inhaber Nur Freelancer mit guten Deutschkenntnissen in...Instagram Post erstellen, teilweise lokal bewerben 1 / Monat Newsletter Marketing mittels newsletter2go tool Traffic im Webshop und lokalem POS erzeugen Produkte aus dem Webshop und POS bewerben (Uhren/ Schmuck) Newsletter-Abonnenten sammeln Ideen einbringen um den Webshop weiterzuentwickeln Teamwork mit dem Inhaber Nur Freelancer mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, ohne google Translato...

An Arabic text from a book of 15 pages should be translated into German. Einen Text aus einem Buch von Arabisch ins Deutsche übersetzen lassen.

Hallo zusammen, aus Zeitgründen schaffe Ich es gerade nicht meinen CV zu übersetzen, bräuchte diesen aber sehr zeitnah in Englisch. Es handelt sich um 5 Seiten + Titelblatt. Bitte schicken Sie mir einen Kostenvoranschlag zu. Viele Grüße, Hanna Jesse

...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good level of English...

Sie leben in der Türkei, sprechen perfektes Deutsch und suchen ein interessantes neues Projekt für einen international agierenden Auftraggeber und teilen unsere Begeisterung, den Wissensaustausch im öffentlichen Sektor zu fördern? Dann sind Sie bei uns richtig! Unterstützen Sie unsere Mission als Freelance Sales Representative (m/w/d) für deutsche Konferenzen und Seminare Die Europäische Akademie für Steuern, Wirtschaft & Recht ist die Plattform für die Vermittlung von Wissen und Erfahrung zur Weiterentwicklung öffentlicher Organisationen weltweit. Wir designen und realisieren nationale und internationale Kongresse, Konferenzen und Seminare für Fach- und Führungskräfte aus öffentlichen Verwaltungen und inte...

Das XDi – Experience Design Institut bietet Weiterbildungen in den Themenschwerpunkten Human Centered Design und Digital Business. Wir suchen Produkt-/Projektmanager mit langjähriger Erfahrung im Umfeld der digitalen Produktentwicklung, die uns bei der Erweiterung unseres Weiterbildungsangebots im Bereich des agilen Produkt- & Projektmanagements in einer oder mehreren der folgenden Rollen unterstützen: ⁃ Kurator (PO), für die inhaltliche (Weiter)-entwicklung unseres Seminarangebots ⁃ Copywriter/Konzepter, für die Entwicklung von Trainings-Modulen ⁃ Trainer/Mentoren für unsere PM -Trainings (Präsenz und/oder Online) Voraussetzungen ⁃ Erstklassige Kenntnisse im agilen Produkt- & Projektmanagement ⁃ Mind. 10 Jahre Projekterfahrung, gerne im...

Freelance für Cobol-Entwicklung Aufgaben: Pflege, Wartung und Weiterentwicklung der auf Cobol basierenden Software für Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung Anbindung / Integration / Datenaustausch mit externen und internen Applikationen / Systemen Profil: Beherrschung der Programmiersprache COBOL Syntax ANSI-74 und ANSI-85 Betriebssystemkenntnisse zur Implementierung unter Windows-Systemen Batches, Skripte für automatischen Betrieb Anwendung / Betrieb von Thin Clients, Terminal Server, Datenaustausch/Interaktion mit angeschlossenen Sub-System keine MainFrame-Anwendungen Wir suchen: langfristige Zusammenarbeit vor Ort (keine reinen Projektarbeiten) Interesse? Lassen Sie uns über Ihre Tätigkeiten, Erfahrungen, Referenzen wissen? Gerne hören wir dar&...

Hallo, ich suche jemanden, der mir etwas vons Deutsche ins Polnische übersetzt. Bitte keine Übersetzung per Google Translator, dass würde ich selber hinbekommen. Es sollte von jemanden sein, der beide Sprachen perfekt spricht. Es ist nur ein sehr kleiner Text von 134 Wörtern. Ich denke das sollte in max. 5 Minuten erledigt sein.