French to english text translator Jobs
Ich bekomme von einem Lieferanten mehrfach täglich eine Textdatei mit Rechnungsinformationen zugesendet. Diese Informationen möchte ich in einer CSV-Datei aufbereitet haben. Pro Vorgang soll eine Zeile erstellt werden. Idealerweise sollte die Programmierung mit Powershell erstellt werden, damit ich das Script über den Aufgabenplaner regelmäßig ausführen kann. In der angehängten Beispieldatei ist erkennbar, dass die einzelnen Vorgänge jeweils mit Header beginnen.
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
We require a positive, spring inspired card with a New York motive and no wording on the picture side. Written on the card shall be „Liebe Oma, die besten Wünsche aus dem sonnigen New York! Es hat mich sehr gefreut dich zu deinem Geburtstag sehen zu können, deine positive Energie ist beeindruckend und im...with a New York motive and no wording on the picture side. Written on the card shall be „Liebe Oma, die besten Wünsche aus dem sonnigen New York! Es hat mich sehr gefreut dich zu deinem Geburtstag sehen zu können, deine positive Energie ist beeindruckend und immer ein Vorbild für mich. Herzlichst, Simeon“ Please also send a photo of the text before sending the postcard, as it is crucial not to have any mistakes in there. It ...
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Ich möchte meine Webseite nach einem bestehenden Vorbild komplett neu gestalten. Muss in Wordpress umgesetzt werden. German language is a must, native spoken, not with a translator!
Einen Text ungefähr 150 Wörter nach Absprache erstellen.
Ich will ein video zusammenschneiden für unsere Werbung, dass so ähnlich aussieht wie das Anbei. Ich habe Videos und text den man hinzufügen kann
Ich suche jemanden der mir die Schrift dür 4 PNG Fotos schärfer machen kann. Ich habe Sie über den Paint 3D Editor erstellt. Ich brauche eine viel höhere Qualität um Sie als Bedingungsanleitung drucken zu können. Die Abmasse sollten alle auch gleich sein. Anbei die 4 Dateien ?
suche Unterstützung bei eine Wissenschaftliche Arbeit NUR AUF DEUTSCH
...proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korr...
...Prozessmanagement - Solutions - IT Riskmanagament Lösungen - ISMS Lösungen - Compliance Management Lösungen - Teammanagement LösungenIT - Workforce Solutions - Risk Management Lösungen Die Webseite exsitiert bereits ist aber noch nicht Online. Ich akzeptiere nur Deutschsprachige Angebote da die Webseite, und somit auch die Texte, selbst ausschließlich in Deutsch ist. Übersetzungen mittels Translator oder gar ChatGPT werden keinesfall akzeptiert. Die Bezahlung kann auf Festpreis erfolgen oder pro fertigem Artikel. Auch ein Wortpreis ist denkbar aber unter Umständen nicht gerecht, da evtl. Recherche erforderlich ist, je nach Vorkenntnissen. Ich gebe hier jetzt einfach mal einen Fixpreis an. Sollte die Zusammenarbeit gut funktio...
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Hallo, vielleicht kannst du uns bei diesem Projekt helfen. Broschürendesign anhand einer Vorlage - ca. 26 Seiten. Das komplette Briefing findest du hier unter diesem Link Hier sollten alle Fragen beantwortet werden und es sind auch alle Links zu den benötigten Dateien enthalten. Bitte mache uns ein Angebot, falls dich das Projekt interessiert. Bitte KEINE Fragen nach dem Budget, wir sammeln Angebote und vergleichen dann. Wenn du zu deinem Angebot eine erste Musterseite anfertigen kannst, dann wird dich das von anderen Designern abheben. Wenn dieses Projekt erfolgreich ist, dann gibt es direkt ein weiteres ähnliches Projekt, das du dann machen kannst. Vielen lieben Dank dir schon einmal im Voraus. Liebe Grüße Demian
As the owner of a historic building in France, I would like to correct some information on wikipedia: In addition, I would like to create a new Wikipedia article about our Chateau n German and French. I can provide you with the content of these articles in both languages.
...Neukunden-Leads zu gewinnen. Wir verkaufen also selbst Broschüren an Firmenkunden und bieten dann einen weiteren Service an. Wir möchten das ab sofort anbieten und haben folgende Ressourcen / Möglichkeiten: 1. wir können Kunden akquirieren die Broschüren und Leads kaufen 2. wir können das Thema, den Text und die Aufteilung der Seiten festlegen. 3. wir können die Kommunikation mit dem Kunden übernehmen. 4. wir können die Leads für die Kunden liefern. WAS WIR NICHT KÖNNEN UND WOFÜR WIR DICH BRAUCHEN: Text setzen, passende Grafiken raussuchen, Grafiken und Bilder anpassen, designen, gestalten und eine schöne Broschüre in Indesign zusammenstellen. Ein Beispiel wie wir uns das vorstellen zeigen wir d...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
ONLY FOR GERMAN MOTHERLANGUAGE SPEAKING FREELANCERS!!!!!!! Hallo! Ich suche einen Freelancer mit MUTTERSPRACHE DEUTSCH. Der Job ist, einmal pro Woche einen ganzen Tag nach freier Wahl auf Facebook Texte, Kommentare, Pins und Postings, in Foren und Blogs zu posten und unsere Werbung und ...einen ganzen Tag nach freier Wahl auf Facebook Texte, Kommentare, Pins und Postings, in Foren und Blogs zu posten und unsere Werbung und Informationen zu verbreiten. Die Bezahlung erfolgt pro Tag (8 Stunden Arbeit im nachhinein nach Überprüfung der geleisteten Arbeit). Die Zusammenarbeit könnte über Microsoft TEAMS oder GOOGLE sein. Es geht um das Projekt www.urlaubs-wg.com. Das ist der Job: Text and Pins Posting - Blogger - Texter Facebook - Posting Forum - Texting Commu...
...Schriftart mit Box Kette Gold Typenschild Halskette Besten Freund Perfekte Geburtstag Geschenk Choker 2022 Payment Gateway and Email Marketing Integration I require payment gateway integration and email marketing integration to make it easy for my customers to make payments and for me to communicate with customers and promote my product. Shopify Preferred Platform I prefer Shopify as the website platform for my dropshipping store. Website should have choice for 4 languages: German, Englisch, French, Italian Ideal Skills and Experience - Experience in building and designing dropshipping store websites on Shopify - Knowledge of payment gateway and email marketing integration - Experience in creating a visually appealing and user-friendly website design -
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
Die Türkische Übersetzung des Textes soll geprüft und ggf. korrigiert werden. Dann soll der komplette Text deutsch und Türkisch vorgelesen werden und daraus eine MP3-Audio-Datei erstellt werden. Bitte Dokument anschauen und dann einen Komplettpreis für das kleine Projekt anbieten. Es sollte also jemand das Projekt annehmen, der sowohl deutsch als auch Türkisch vorlesen kann. Der Türkische Text soll einmal langsam und gleich einmal in normaler Geschwindigkeit vorgelesen werden. Das Ergebnis soll eine MP3-Audiodatei in guter Qualität sein. Die Datei ist dazu gedacht, dass ein Anfänger während der Fahrt im Auto Türkische Sätze lernen kann.
Ich habe drei Tonaufnahmen von drei verschiedenen Literaturvorlesungen. Ich möchte, dass Sie drei Zusammenfassungen dieser Einträge schreiben, jede eine Seite lang. Deutschkenntnisse ist nötig!
Ich suche jemanden der mein Text kurz durchgeht und flüssiger schreibt. Er wird online gehen auf dieser Platform Im groben und ganzen steht der Text, er muss nur verbessert werden. Siehe Anhang.
Hallo, ich brauche für meine Abschlussarbeit jemanden der meinen Text korigiert und einen Inhaltsverziechniss erstellt. Gerne schicke ich euch den Text zu.
Hallo Modina Y., hiermit heuere ich sie für das Korrekturlese-Projekt an. MfG
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Hallo, ich benötige ein PHP Skript welches mir aus einem String die dort vorhanden Links extrahiert. Also nur die eigentlichen Links, das was im href Teil steht. Den Teil wo die Texte aus der Datenbank ausließt, kann ich selber machen, es kommt dann ein Text raus, wie der angehängte. Ich benötige also ein Array in dem der Linkname (zum Beispiel Youtube Link) und der eigentliche Link steht.
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
Wir benötigen einen SEO Text für unsere Immobilienagentur im Chiemgau (Region Achental & Chiemsee). Hier möchten wir einen Umfang von ca. 500 - 700 Wörter. Die Keyword Recherche überlassen wir Ihnen. Wir möchten hierfür eine Liste der Keywords von Ihnen haben, mit dem entsprechenden Suchvolumen und der Auswahl der Keywords für den SEO Text in Absprache mit uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Angebote! Mit freundlichen Grüßen Maximilian Nestmeier
Entering Text I give you and entering this to 2 different homepages. And design the text for nice looking. One page is with Wordpress, and the other html
...(und der Angreifbarkeit von außen) einer WP Installation, ist ein Teil (das CMS) von uns selbst auf dem Server gesperrt worden. Nicht schlimm, wir sitzen schon länger an einer anderen Seite für den Kunden, aber benötigen gerade einmal Assistenz / Mithilfe, da wir völlig ausgelastet sind. Aufgabe: Wenn jemand also das WP CMS wieder aktiviert bekommt und dann mit der alten Installation eben den WP Text und Bilder Export durchführt, dann wären wir sehr (sehr) dankbar. Ob in Stunden oder pauschal abgerechnet wird wäre gleich - Hauptsache wir bekommen das Thema erledigt ;-) Wenn wir zusammen passen, dann könnten wir uns auch mehr vorstellen, ggf. auch die Weiterarbeit zu diesem hier angesprochenen "kleinen" Projekt. Gerne k&ou...
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
benötige einen Voice-over-Textdolmetscher für mein Projekt.
...Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what pri...
Topic Change Management, ca 5 Seiten Darstellung über Vor- und Nachteile, mehr Infos im Chat. Angabe von verwendeter Literatur nötig.
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und O...
Hallo zusammen, Ich bin auf der Suche einer Virtuellen Assistent-In auf Teilzeit. Die Aufgabe beziehen sich auf: - Internet Recherchen - Diverse Kommunikation/Anrufe mit Geschäftspartner/Behörden/Kunde - Erfassung von Newsletters - Vorbereitung von PowerPoint Folien Skills: - French ist a nice to have - Englisch ist a muss have - Canva - MS Office - Google workspace Freundliche Grüßen, Joelka
Zwei Deutsche Website und Produkt Text Schreiben. Erste Teil ist Text für eine Webagentur. Texte für ungefähr 15 Seiten. Beispiel (Auf Englisch und Deutsch) texte würden geschickt und sie können diese texte wegen Keywords als allgemeines Beispiel nutzen.(Nicht kopieren) für die Seiten wie Normale digital Agentur. Zweite Website: Website von einem Produzenten. Texte sind auf Englisch. Sie übersetzen alles und auch mehr erweitern es auch in Deutsch Business Form. Es gibts insgesamt 18 Produktseiten plus paar andere Seiten. Es gibt einen Katalog mit deutsche texten, sie würden es korrigieren. Insgesamt 20 Paragrafen. Und auch 5 Produkten Verpackung, Übersetzung und schreiben. Vielen Dank für ihre Bids.
Hi, ich suche jemanden der mir einen Text für einen Lebenslauf schreibt bzw. optimiert. Sowie ein Anschreiben für eine Bewerbung erstellt
To solve my problem you need to speak german without a translator. Wir organisieren mittelalterliche Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. Dabei haben wir Helfende, die mehr oder weniger regelmäßig dabei sind. Dafür würde ich gern auf unserer seite eine bessere Anmeldung finden als unsere bisher genutzte:
Ich suche am besten jemanden der Deutsch sprechen kann ohne Google Translator! Good evening, I am looking for a product grabber for Woocommerce for the following stores: The following properties are excavated: - Product Title - Product Description (including Pictures and Format) - SKU is generated randomly - EAN / GTIN - Energy efficiency value (energy information) - Product brand - Price + Sale price - You can set Category + sub-category yourself - All product variants including price / images / EAN A demo is also available! It should be able to be exported and imported as a CSV file. Please contact only experienced coders, Who also understood what I am looking for
Ein Text, den ich auf Englisch geschrieben habe, hat ungefähr 1500 Wörter. Der Großteil der Arbeit ist in Ordnung – Sie müssen sie nur Korrektur lesen –, aber einige Passagen sollten umgeschrieben werden, um die emotionale Impa des Textes oder der Geschichte zu verstärken
Wir suchen einen erfahrenen Texter, der uns für unsere neue Webseite die Texte/Inhalte erstellt. Produkt: Softwarelösung Zielgruppe: Kommunen, öffentliche Verwaltungen Erfahrung in dieser Branche ist gewünscht :-)
...mögliche Themen: - SEO Analysen / Audits & Beratung - SEO OnPage Optimierung (Technik, Strukturen, Crawlability) - Contentstrategie und Text-Optimierung (Texte müssen nicht selbst geschrieben werden, hierzu stehen Texter zur Verfügung) - Backlink-Management, Mitbewerberresearch und Strategie - Konzeption, Analyse, Steuerung und Optimierung von Kundenwebsites aus SEO Sicht - Verantwortung für die SEO Performance der Kundenwebsites - Kontrolle von Kennzahlen und Budgets unter SEO Performance-Gesichtspunkten - Identifizierung von Usability- und Conversion-Potenzialen aus SEO Gesichtspunkten Skills Required Internet Marketing SEO Link Building Marketing German Translator...
Ich mache ca. 1 x im Monat Berichte, welche ich in meine Homepage einfügen möchte. Ich brauche jemanden der meine Texte und Bilder in WordPress einfügt und bearbeitet.
Guten Tag ich suche ein der ein Werbung Text machen kann Ein Beispiel Text habe ich schon
Ich möchte mein Buch "Yoga und Pilates für die ganze Familie" und die dazugehörenden Karten übersetzen. Ein Grossteil der Karten ist bereits übersetzt. Ich suche einen Deutschen Verleger, die Uebersetzung muss also unbedingt einwandfrei sein.
