How much is a translator in japan Jobs

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and a...

Sehr geehrte Damen und Herren Im Internet finden Sie meine Homepage unter: Es fehlt ein “Hamburger Menü” mit 9 Menüpunkten für entsprechende Unterseiten. Die Seite soll in HTML5 programmiert werden. Wie viel würde es kosten, die Seite neu zu programmieren? Nette Grüße Teja Janßen-Timmen Dear Ladies and Gentlemen You can find my homepage on the Internet at A “hamburger menu” with 9 menu items for corresponding subpages is missing. The page should be programmed in HTML5. How much would it cost to reprogram the page? Kind regards Teja Janßen-Timmen

...prepare the exercises in a didactically valuable way, ensuring that they cater to trainees with different levels of knowledge. By providing step-by-step explanations of the solutions, you make the learning process a piece of cake. Additionally, you work closely with me to perfectly tailor the exercises to the platform. What you should bring to the table: Sound knowledge in information technology. The specific area doesn't matter much, and a broad set of skills is welcome. Experience in creating e-learning content or technical documentation is also important. Didactic skills and a feel for the target group of IT trainees round off your profile. You can present complex topics in an understandable and practi...

Please do some outstanding designs No LOGO design !! We invite you to join our exciting competition to design the interface of our innovative platform, SpaceTax.de. is more than just an ordinary website – it's a revolutionary cloud platform that combines the features of YouTube, Netflix, and Spotify. But that's not all: At , not only creators and uploaders are rewarded, but also the users themselves! Design a new interface for SpaceTax that considers the following aspects: Homepage + Upload Video streaming page + download + like + dislike + stream number Music streaming page + download + like + dislike + stream number File download page Private wallet with top-up button and withdraw button Private messenger between users Login page Registration page...

...FRP-Sandwichplatten-Geschäft erstellt. Die Plattform soll meine Produkte nicht nur präsentieren, sondern den Kunden auch den Kauf ermöglichen. Schlüsselanforderungen: - Die Website muss über einen Produktkonfigurator verfügen, der die Materialauswahl ermöglicht. - Für einfache Transaktionen sollte die Plattform auch in ein Kreditkartenverarbeitungssystem integriert sein. Ideale Fähigkeiten und Erfahrungen: - Nachgewiesene Erfahrung in der Entwicklung von E-Commerce-Websites - Kenntnisse in der Integration von Zahlungsgateways - Vorerfahrung im Umgang mit Produktkonfiguratorfunktionen Ich suche einen Fachmann, der eine voll funktionsfähige und optisch ansprechende Website bereitstellen kann, die ein naht...

Ich möchte meine Webseite nach einem bestehenden Vorbild komplett neu gestalten. Muss in Wordpress umgesetzt werden. German language is a must, native spoken, not with a translator!

...translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für &uum...

...Projekt- und Prozessmanagement - Solutions - IT Riskmanagament Lösungen - ISMS Lösungen - Compliance Management Lösungen - Teammanagement LösungenIT - Workforce Solutions - Risk Management Lösungen Die Webseite exsitiert bereits ist aber noch nicht Online. Ich akzeptiere nur Deutschsprachige Angebote da die Webseite, und somit auch die Texte, selbst ausschließlich in Deutsch ist. Übersetzungen mittels Translator oder gar ChatGPT werden keinesfall akzeptiert. Die Bezahlung kann auf Festpreis erfolgen oder pro fertigem Artikel. Auch ein Wortpreis ist denkbar aber unter Umständen nicht gerecht, da evtl. Recherche erforderlich ist, je nach Vorkenntnissen. Ich gebe hier jetzt einfach mal einen Fixpreis an. Sollte die Zusamm...

I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor un...

I have a wordpress site with a lot of articles that I have published. To make these articles more unique, I want to rewrite them with Chat GPT. Instead of copying everything one by one and pasting it on the website with ChatGPT itself and then reformatting it, I want to do the whole process directly in my wordpress site. Formatting needs to be respected as well. If a section is an H2 heading, I want it to be an H2 heading again after the rewrite, etc. I also want to be able to define my PROMPTS myself. So that ChatGPT can execute my PROMPTS better and the results are simply better, I would like to provide the text passages that are to be rewritten with a start and end shortcode. The shorter a text, the better it can be rewritten. Exampl...

Hi, The project is about our trampoline HTX500. Here you can see the product: https://www.amazon.de/Sportstech-Gartentrampolin-Marktneuheit-Wassersprinkler-Sicherheitsnetz/dp/B09B2P7F4F/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3N6I4DZ0U5YBL&keywords=htx500&qid=1681387310&sprefix=htx500%2Caps%2C91&sr=8-3 We basically would like to get a more “high-polished” product. In order to get the proper result, we need a good 3D file (Blender) where the various parts and materials look as much elegant and natural as possible. In general, it must look like more dynamic and natural. We already have a .step file you can start work from, but the product is not properly done as it looks too fake. ...

We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow

Hello, my name is Ami and I need help asap solving this problem. I have to prepare a financial model for a commercial real estate investment opportunity in Germany. The model includes German parameters. Do you think you could help me with this? I need someone to explain it to me and do it with me, not for me. Please let me know. Thank you so much. Ami Commercial Asset Eschborn Part 1: Prepare a financial model including DCF for the objekt. (5 years term) Basic Parameters: Price 10.2M€, single tenant. Standort / location -EschbornObjektbeschreibung / Description Bürogebäude mit Parkplätzen und Lager / office building with parking and storage Baujahr / year of construction 1988 Nutzung / usage Büro / Entwicklung /...

Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight

...Fiedler von der SprachUnion in Chemnitz. Wir benötigen ein französisches Voice Over von zwei vorhandenen, englischsprachigen Videos. Westafrikanisches Französisch wird hier bevorzugt. In einem Video gibt es zwei Sprecher, dort werden auch zwei unterschiedliche Sprecher benötigt. Im anderen Video ist lediglich ein Sprecher nötig. Es wird sich am Ende um ca. 13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: M...

To solve my problem you need to speak german without a translator. Wir organisieren mittelalterliche Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. Dabei haben wir Helfende, die mehr oder weniger regelmäßig dabei sind. Dafür würde ich gern auf unserer seite eine bessere Anmeldung finden als unsere bisher genutzte:

Ich suche am besten jemanden der Deutsch sprechen kann ohne Google Translator! Good evening, I am looking for a product grabber for Woocommerce for the following stores: The following properties are excavated: - Product Title - Product Description (including Pictures and Format) - SKU is generated randomly - EAN / GTIN - Energy efficiency value (energy information) - Product brand - Price + Sale price - You can set Category + sub-category yourself - All product variants including price / images / EAN A demo is also available! It should be able to be exported and imported as a CSV file. Please contact only experienced coders, Who also understood what I am looking for

...Mitbewerberresearch und Strategie - Konzeption, Analyse, Steuerung und Optimierung von Kundenwebsites aus SEO Sicht - Verantwortung für die SEO Performance der Kundenwebsites - Kontrolle von Kennzahlen und Budgets unter SEO Performance-Gesichtspunkten - Identifizierung von Usability- und Conversion-Potenzialen aus SEO Gesichtspunkten Skills Required Internet Marketing SEO Link Building Marketing German Translator...

...energy generation in Germany is greater than the consumption, where: - total energy consumption is the sum of: '1223' - Stromerzeugung: Braunkohle '1224' - Stromerzeugung: Kernenergie '1225' - Stromerzeugung: Wind Offshore '1226' - Stromerzeugung: Wasserkraft '1227' - Stromerzeugung: Sonstige Konventionelle '1228' - Stromerzeugung: Sonstige Erneuerbare '4066' - Stromerzeugung: Biomasse '4067' - Stromerzeugung: Wind Onshore '4068' - Stromerzeugung: Photovoltaik '4069' - Stromerzeugung: Steinkohle '4070' - Stromerzeugung: Pumpspeicher '4071' - Stromerzeugung: Erdgas - energy consumption is: '410' - Stromverbrauch: Gesamt (Netzlast) ...

...looking for a web designer for Sterntag Film GmbH with whom we can completely revamp our internet presence and then implement it. At the moment, the main thing is to get a rough idea of what such a project with the given scope would cost and how long it would take. Regarding the design of the website, we are creating a list of wishes and ideas internally, which we will then use to create a final design together with you. If you look at the current website, you might notice that everything is very clean, neat and maybe even a bit stoically designed. We would like to move away from this impression and find a new, much younger identity, with curved and odd lines and generally more "pepp". The technical ...

Hello! I distribute communication devices (small tablet computers) to German patients who can not speak by themselves. They use such these device to talk. If they press a symbol that shows a water glass, the computer voice says "Ich möchte etwas trinken." German health insurrances must pay for them. However, the try very hard to avoid this. For example, the urge families and patients on the phone to accept much cheaper (and much less effective) devices. Because most patients are "afraid" of the health care insurances, they simply accept. I want to make a Verein / Stiftung which takes care of patients rights. Der Verein / Stiftung erhält vom Patienten eine Vollmacht, damit die gesamte Kommunikation nur noch über den V...

Ich spreche Deutsh, aber es ist nich perfekt. Ich bracuche jemand aus Schweiz oder Deutshland das mir helfen can. Ich werde ein paar texte machen, auf english, und ich möchte es richtig haben auf Deutsch. I will ask for proof of previous work on copywriting. I need it to be grammar perfect. Please tell me how much for every 200 words. I will be needing perhaps 800 words (to start). Dankeschön

...fertigung des Projekts, es wird immer wieder nachbesserungen geben! Ich Suche jemand der ein NFT erstellt, zuerst ein Modell und später eine Kollektion von 9822 NFT. Was für einen NFT? Friedenstaube Wie stellst du dir das vor? Ich habe hier 2 Fotos hochgeladen, diese Leute haben sehr gut gezeichnet. Allerdings handelt es sich dort um " Ghetoo Tauben ". Wie gesagt suche ich jemand der diesen Style in eine Friedenstaube machen kann. ------------------------------------------------ Wichtig: Alle Länder der Welt ( Icon Fahne 254 Stk. ) CND-Symbol Friedenstaube PACE-Fahne Papierkranich Regenbogen Schwerter zu Pflugscharen Olympisches Feuer Victory-Zeichen / Friedensgruß / Segensgestus Weiße Flagge Zerbrochenes Gewehr Diese Symbole sind se...

...viel Freude unter dem Namen ka_kreativ diverse Baby- und teilweise auch Kleinkinder- und Erwachsenenkleider. Nun benötige ich dafür ein passendes Logo... Ich stelle mir vor, dass das Logo eine Nähnadel erhalten soll, bin aber auch sonst offen und flexibel für andere Ideen. Vielen Dank! / Hello I am Karin and sew with much joy under the name ka_kreativ various baby and partly also toddler and adult clothes. Now I need a suitable logo for this... I envision the logo to have a sewing needle, but am otherwise open and flexible to other ideas. Thank you!...

Wish you a nice day. I am looking for a programmer who can write me a script in Autohotkey that will automatically transfer the data of an order page into certain entries from the shipping company UPS. Basically: I want to automate the copy&paste process that is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten...

...allem, was man in der Natur findet. Was ist so besonders? Ich benötige von einem Objekt, aus verschiedenen Blickwinkeln Bilder mit wenig bis gar keinem gerichteten Licht (diffuses Tageslicht). Das Movement ist im Anhang beschrieben und sollte in einer Art Spirale erfolgen. Eine Bilderserie pro Objekt sollte aus ca. 20-30 Bildern bestehen. Jeder Bewerber sollte die Anweisungen sorgfältig lesen. Ein Musterpaket mit einer Bilderserie entscheidet, ob ich mit dir zusammenarbeiten möchte oder nicht. Sollte es zu einer Zusammenarbeit kommen, werde ich dir viele Bilderserien abkaufen. Pro Bilderserie kann ich bis zu 8€ anbieten. Bei Interesse einfach melden :). Danke vielmals. Hey Guys, I'm looking for high resolution (20 MP or higher) images of rock...

Hi! this project is for the remaining icons. I have attached the templates in the files section. They should be designed just as you did it in the contest. Thank you very much! When you send me the results, can you please keep the names? This makes it easier for me to process them. Best greetings, Tom

Judge whether the text is correct. Marked this (0/1) Understandable? (0/1): Make sense? (0/1): For example: [Context-1]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: Das ist das Schlimmste... Das ist mir auch schon mal passiert! B: ? [Response-1]: B: Das war sehr gemein! [Annotation-1]: Understandable? (0/1):0 Make sense? (0/1): [Context-2]: B: Also, als ich geschäftlich nach New York geflogen bin, hatte ich dieses Kind hinter mir im Flugzeug. A: Oh ja... was ist passiert? B: Das Kind hat nach der Hälfte des Fluges angefangen, an meinen Sitz zu treten. A: ? [Resp...

...Sprachübersetzer sein. Es muss eine vollständige Besetzung von Synchronsprechern geben. Dankeschön. I have a voice dub of the 1987 James Bond film the living daylights in German, which I have two links to. If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you....

I have a voice dub of the 1987 James Bond film the living daylights in German, which I have two links to. If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you. Ich habe eine Sprachsynchronisation des James-Bond-Films Der Hauch das todes von 1987 auf Deutsch, zu dem ich zwei Links habe.

I am looking for a German content writer who has a really good grip on the German language and has a good idea of SEO content writing. It's a year-long project in which I promote my gambling client on different types of websites based niches such as Technology , Finance, Business , Sports , Entertainment etc, with the help of articles. So from the content writer what i am looking for is an article in which my client link is placed naturally. It should not look forced or just for advertising. So by naturally what i mean is say I want a tech article from on the below Topic - How technology revolutionized businesses. Anchor Text - online casino link - Like a normal article first we talk about diffe...

Ich bin auf der Suche nach einer Person die Grafiken für Social Media Kanäle in unserschiedlichen Branchen erstellt nach Vorgabe und auch eingene Kreativität mit einfließen lässt. Längerfristige Aufgabe und Angebot. Fixes Einkommen, fixe Aufträge. Unterstützung unserer Agentur. Freie Entscheidungen treffen, eigene Ideen zur Optimierung und freie Zeiteinteilung. Bitte nur bewerben wenn du uns als Agentur 100% unterstützen möchtest und du einen fixen und sicheren remoten Arbeitsplatz suchtst. Ein Pluspunkt wenn du aus Österreich kommst für persönliche Meetings und Besprechungen zur Verfügung stehst. Wien/Burgenland Bitte gebe an wie viele Stunden pro Woche du verfügbar bist und deinen Stundensatz bzw. P...

Tracking links Guten Tag Suche eine Coder der in meine webseite ein Sestem Einbaut mit Tracking-Links Also alle User sollen Tracking-Links bekommen und Banners bekommen Code Die können sie z.b. in Discord Forum oder so Posten und wenn ein andere auf denn Link Klickt Soll mann sehen von welchen User er kommt So bald der Neue User Unsere Registrieren soll die info von wenn er kommt gespeichert werden in der Datenbank #################### Good day Looking for a coder that can add to my website a sestem with tracking links So all users should get tracking links and banners get code They can post them for example in Discord forum or something like that and when another user clicks on the link You should see from which...

Hi, we would like to develop a company software for the automated creation of assembly/software instructions and training (preferably in C# or Python). We studied mechanical engineering at the TU in Kaiserslautern and have already developed the concept for the software. Since we don't have the necessary experience in professional app development, we need your help! First tasks in the development of the software are: o Creation of the basic layout of the software according to specifications o Login page (registration with temporary licence) o User defined access rights You are the right person if you have as much experience as possible in app development (Windows). If there is mutual interest, there is a possibilit...

Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den golde...

...einen Termin für unseren kleinen Indoor Spielplatz buchen. Die Kunden sollten sehen wie viele Termine noch verfügbar sind und sie sollten die Möglichkeit haben einen Termin für mehr als eine Person zu buchen. _______________________________________________________ Small project We need a Addon for the plugin "Salon Booking". Because of covid kids have to book a slot for our little indoor playground. The costumers should see how much slots are still available und they should have the possibility to book a slot for more than one person. ...

We are looking for a designer who will create a logo and a CI for our project. The CI should include the following and have a consistent design language: - Logo Round only with initial letters ( in color and SW) - Logo Rectangular (name written out) (color and SW) - Business card design - Letterhead The design should refer to cargo bicycles and possibly wire figures or schematic represent them. Furthermore, clear and elegant lines are desired. Logo written out: VeLogistics Logo round: V We are looking forward to your proposal! Thank you very much! GERMAN: Wir suchen einen Designer welche uns eine Logo bzw. eine CI für unser Projekt entwirft. Die CI sollte folgendes beinhalten und eine einheitliche Designsprache haben: - Logo Rund nur m...

Wir suchen nach einem kreativen Kopf, der / die uns hilft für einen Kinderkleidung-Marktplatz Content zu erstellen: - ein "How To" Video (ein Zeichentrickfilm), das erklären wird, wie man die Platform benutzt. - Bilder für die Werbung in Instagram (ca 10) Wenn Du kreative bist, perfect Deutsch sprichst und das Thema "Kinder und Familie" für dich nah ist - du bist der /die richtige. Wir freuen uns über deine Nachricht!

Guten Tag Ich moechte einen Schweizerdeutschen Translator bauen, fuer ein Hobbyprojekt und anhand source code entwickeln oder mit deepl oder papago API, vorgaenging nur mit Geheimhaltungsklausel. Beispiel Danke und Gruess

Wir sind aktuell auf der Suche nach SAP IS-U Beratern die im Abrechnungs- und Fakturierungsbereich Unterstützung leisten können. 3 PT sind angedacht. Projekt wird bei guter Zusammenarbeit stetig verlängert.

Brauche eine Übersetzung von ca 550 Wörtern von Deutsch auf Ungarisch

...unserer Desktop-Software erhält und diese 1:1 an den Microsoft Bing Translator weiterreicht. Die Übersetzungsergebnisse holt das Script ab und gibt sie auf stdout aus. Leider habe ich hier nicht mehr Platz für die Projektbeschreibung. Können wir das im Chat diskutieren? EDIT: Jetzt sehe ich, dass ich die Projektbeschreibung bearbeiten kann und dann 4000 statt 500 Zeichen habe. Ich lege mal los: 1. Wir haben einen PDF-Editor, den wir an unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzung passiert mit Microsofts B...

We need a freelancer who removes the background of our product photos (also the little points inbetween!). It should look as if it would stand in front of a white background. It has to look realisitcly (like here: ) Please make an offer for all 21 photos. Thank you very much.

Hi, I need advice and help in configuring YAST SEO Optimization for Wordpress. I have purchased premium version, but do not know how to configure it correct. Keywords: Wedding, Hochzeit, Hochzeitsplanung, Heiraten, Trauung, Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Burgenland, Hochzeitsplaner, Wedding Planner, Vienna Metatext: please advice Thank you very much for your offer

Sehr geehrte Damen und Herren Ich besitze ein Online Shop mit Schmuck. Ich habe die Warenbeschreibungen und die Liefer-Rückgabe-Reparaturbedingungen des Betriebs schon vom English übersetzt und geschrieben. Dennoch denke ich, dass jemand diese Übersetzungen lesen und korrigieren muss. Würde das Sie interessieren? Freudliche Grüsse Sofia Daniolou

Hello, We are a German speaking start up working in the sevice sector. We have a set up Dynamics 365 installation which we would like to customize to our needs. We are looking at a strongly simplified sales cycle. We are open to discus either customization or new set up of our solution. We see that the standard sales solutions tend to go much to deep and are overly complicated for our needs. We only need contact, company, a very special type of customizable product and a meaningfull integration into outlook as described in the attachement. Please see attached concept for implementation. Our expected time budget is 40h for the complete project. Sprechen Sie Deutsch? Das ist ein klarer Vorteil für die Implementierung. ...

Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehe...

I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.

Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."

Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unsere Handbücher vom Deutschen ins Polnische. Die Übersetzung würde auf Basis des deutschen Benutzerhandbuchs erfolgen, das als Word-Datei vorliegt. Siehe Handbuch beigefügt. Looking for a professional translator for our handbooks from German to Polish. The translation would be done based on the German user manual, that is available as a Word file. Please see handbook attached.