Native italian text translation jobs Jobs
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Ü...
Projektbeschreibung: Für einen unserer renommierten Kunden suchen wir einen erfahrenen IT-Analysten mit Scrum Master Erfahrung sowie IT-Backround zur Unterstützung unseres Web-Entwicklungsteams. Der ideale Kandidat sollte fundierte Kenntnisse in der IT-Analyse und im Scrum Management besitzen. Aufgaben: Unterstützung des Product Owners (PO) bei der Erstellung technischer Stories, Management des Backlogs und Priorisierung von Aufgaben Übernahme technischer Themen vom Team, z.B. Absprachen mit dem Betrieb, Koordination von Schnittstellenänderungen Kommunikation mit verschiedenen Stakeholdern, um technische Aspekte zu klären und zu koordinieren Identifizierung von Risiken und Herausforderungen im technischen Bereich sowie Entwicklung und Machbarkeitsstudien von...
Ich bekomme von einem Lieferanten mehrfach täglich eine Textdatei mit Rechnungsinformationen zugesendet. Diese Informationen möchte ich in einer CSV-Datei aufbereitet haben. Pro Vorgang soll eine Zeile erstellt werden. Idealerweise sollte die Programmierung mit Powershell erstellt werden, damit ich das Script über den Aufgabenplaner regelmäßig ausführen kann. In der angehängten Beispieldatei ist erkennbar, dass die einzelnen Vorgänge jeweils mit Header beginnen.
Hi guys, looking for GERMAN NATIVE SPEAKING outbound B2B agents! Bitte eure Erfahrungen teilen, genau wie Eure Verfügbarkeit, Umfang und ab wann. Und Zeiten für ein Kennenlernen zeitnah! Wir bilden ein cooles Team und haben tolle Projekte in der Pipeline! LG
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
(PLEASE DO NOT SEND REQUESTS IN ENGLISH IF YOU DO NOT SPEAK GERMAN) Ich suche einen professionellen deutschen Lektor für eine dringende Aufgabe, bei der 18.900 Wörter bearbeitet werden sollen. Die Aufgabe muss bis heute in der Nacht abgeschlossen werden (da ich das Dokument morgen am Mittag benötige), daher benötige ich jemanden, der effizient arbeiten und hochwertige Ergebnisse liefern kann. Relevante Fähigkeiten: - Muttersprachler - Ausgezeichnete Korrekturlese- und Bearbeitungsfähigkeiten - In Word muss die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ eingestellt sein und Kommentare müssen gemacht werden. - Bemerkungen zum roten Faden, zur Struktur, Logik, zum Inhalt, zu Passagen (wie ein Lektor) Wenn Du ein zuverlässiger und erfahrene...
We require a positive, spring inspired card with a New York motive and no wording on the picture side. Written on the card shall be „Liebe Oma, die besten Wünsche aus dem sonnigen New York! Es hat mich sehr gefreut dich zu deinem Geburtstag sehen zu können, deine positive Energie ist beeindruckend und immer ein Vorbild für mich. Herzlichst, Simeon“ Please also send a photo of the text before sending the postcard, as it is crucial not to have any mistakes in there. It should be sent from New York to an address in Germany
Ich suche jemanden, der folgendes für mich erledigen kann: - 3 social media theme Beiträge - 2 Blogbeiträge pro Monat - Emails beantworten/organisieren Das Ganze soll auf Deutsch sein, also bitte nur auf die Stelle bewerben, wenn native Deutsch gesprochen wird.
Für die Ausarbeitung einer Idee (Drama) zur Novellen- oder Romanlänge suche ich einen erfahrenen oder zumindest talentierten Ghost. Vorhanden sind ein 15seitiges Exposé mit Handlungsumriß und Charakterskizzen, die Hauptpersonen sind allesamt weiblich. German language oder English (UK or US native speakersO
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Anfrage: Audioaufnahme unseres deutschen Textes mit einem Muttersprachler Es handelt sich um eine kontinuierliche Arbeit von 1 Audio, die ungefähr alle 2 Wochen gemacht werden soll. Wir akzeptieren Preisvorschläge. Dauert des audio: 6 Minuten 1 audio in german every 2 weeks FOREVER request: Record audio reading our text in german with a native speaker It will be a continuous work of 1 audio to be done approximately every 2 weeks Price proposals are accepted duration: 6 minutes
Hallo. Für unseren Onlineshop suchen wir jemanden, der den deuts...können, schlägst du die Verbesserung vor. Folgende Punkte sind zu dem von Vorteil: • Du hast bereits mit einer Ticket-Software wie Freshdesk gearbeitet • Du hast bereits mit Shopify gearbeitet Es gibt keine festen Arbeitszeiten. Unsere Kunden leben sind überall zwischen Los Angelos und Sydney zu finden. Daher ist es nicht erforderlich, dass du zu einer bestimmten Uhrzeit arbeitest. Der Umfang des Jobs hängt etwas von deiner Verfügbarkeit ab. Teile uns daher in deiner Bewerbung mit wie viele Stunden pro Woche du arbeiten könntest. Wir bevorzugen es, wenn Bewerber 20+ Stunden pro Woche für den Job aufbringen können. Wenn der Job für dich interessant klin...
Ich möchte meine Webseite nach einem bestehenden Vorbild komplett neu gestalten. Muss in Wordpress umgesetzt werden. German language is a must, native spoken, not with a translator!
Einen Text ungefähr 150 Wörter nach Absprache erstellen.
...unten auf der Seite noch ein Block "Fußzeile" (Footer) mit mehreren Zeilen erscheinen. Das muss jeweils mit HTML oder CSS erledigt werden. Alles andere läuft über das System und ist auch nicht zugänglich. Skills and Experience: - Proficiency in HTML and CSS - Experience in formatting templates - Attention to detail in capturing the specific design requirements - German speaking, only (preferably native or fluent)...
Ich will ein video zusammenschneiden für unsere Werbung, dass so ähnlich aussieht wie das Anbei. Ich habe Videos und text den man hinzufügen kann
...business environment, but for example also in the fields of Food & Beverage or Medical / Pharma if possible - You’re able to work under pressure - You are a detail-oriented, structured, and result-oriented person - You have strong written and verbal communication skills and a self-confident appearance - You are able to conduct client interviews by yourself - Your German language skills are on native-speaker level; English fluent - No specific knowledge of certain tools is required, but technical affinity is important and a passion for transparent processes and tool-based solutions. - You should be willing to learn new tools and use them to provide deliverables to the customers Tasks: You should have a good understanding of business processes and be able to document th...
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Ich suche jemanden der mir die Schrift dür 4 PNG Fotos schärfer machen kann. Ich habe Sie über den Paint 3D Editor erstellt. Ich brauche eine viel höhere Qualität um Sie als Bedingungsanleitung drucken zu können. Die Abmasse sollten alle auch gleich sein. Anbei die 4 Dateien ?
suche Unterstützung bei eine Wissenschaftliche Arbeit NUR AUF DEUTSCH
...proofreading for translated text on an online platform. The text is divided into 16 word files. You will receive both the translated German files and the original English files. When combined, the German files total 22,250 words. Much of the text is the same, but sometimes it differs in addressing, such as changing from addressing a woman to addressing a man. If corrections are made, I would like this part to be indicated in a different color when the files are returned to me. Kindly provide me with the pricing and the estimated time required for this task. I appreciate your assistance in advance! The German text can be expected to be similar to the translated message here: Grüße, Ich benötige Korrekturlesen für übersetzten Te...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
NUR Deutschsprachige Entwickler gesucht!! Ich brauche einen Freelancer mit Spezialisierung auf Woocommerce Custom PHP Plugin. Wir haben bereits ein Plugin entwickeln lassen und brauchen jetzt für einzelne Mini Jobs Verstärkung zur Überarbeitung und Debugging. Mini Jobs (each € 100,-): - Alle gebuchten Kunden in Custom Crewlist (Load all booked customers into custom crewlist in product backend - Das Layout der Boote im Backend Produkt verbessern (create proper layout for custom boat layout in product backend) - Weitere Boote hinzufügen create additional customs boats - Custom Order Emails von Woocommerce Debugging - Weitere Bugs ausbessern Ideal skills and experience for this job: - DEUTSCH mind. C1 - Proficiency in Woocommerce and WordPress - Stron...
NUR Deutschsprachige Entwickler gesucht!! Ich brauche einen Freelancer mit Spezialisierung auf Woocommerce Custom PHP Plugin. Wir haben bereits ein Plugin entwickeln lassen und brauchen jetzt für einzelne Mini Jobs Verstärkung zur Überarbeitung und Debugging. Mini Jobs (each € 100,-): - Alle gebuchten Kunden in Custom Crewlist (Load all booked customers into custom crewlist in product backend - Das Layout der Boote im Backend Produkt verbessern (create proper layout for custom boat layout in product backend) - Weitere Boote hinzufügen create additional customs boats - Custom Order Emails von Woocommerce Debugging - Weitere Bugs ausbessern Ideal skills and experience for this job: - DEUTSCH mind. C1 - Proficiency in Woocommerce and WordPress - Stron...
Hallo, vielleicht kannst du uns bei diesem Projekt helfen. Broschürendesign anhand einer Vorlage - ca. 26 Seiten. Das komplette Briefing findest du hier unter diesem Link Hier sollten alle Fragen beantwortet werden und es sind auch alle Links zu den benötigten Dateien enthalten. Bitte mache uns ein Angebot, falls dich das Projekt interessiert. Bitte KEINE Fragen nach dem Budget, wir sammeln Angebote und vergleichen dann. Wenn du zu deinem Angebot eine erste Musterseite anfertigen kannst, dann wird dich das von anderen Designern abheben. Wenn dieses Projekt erfolgreich ist, dann gibt es direkt ein weiteres ähnliches Projekt, das du dann machen kannst. Vielen lieben Dank dir schon einmal im Voraus. Liebe Grüße Demian
Es handelt sich um Buch zur Lebenshilfe / Ratgeber. Es beinhaltet ein psychologisches Thema. Zu dem Buch bestehen viele einzelne Aufzeichnungen. Diese dürfen - nach Circa...Zu dem Buch bestehen viele einzelne Aufzeichnungen. Diese dürfen - nach Circa Kapitelvorgabe in eine logische Reihenfolge gebracht werden - zueinander logisch verständlich zugeordnet werden, z.T. nach Anleitung im Text - die Rechtschreibung und zum Teil durch Diktat unverständliche Worte und Textinhalte logisch und verständlich bearbeiten - Formatierung zu einem Buch anlegen, in der ich weiterschreiben kann - Din A 5 Format - Dateienliegen in .odt, also winword vor Anbei ein Beispiel. Psychologisches Wissen sollte vorhanden sein. Ich freue mich auf dein Angebot. Bitte nur native...
...Neukunden-Leads zu gewinnen. Wir verkaufen also selbst Broschüren an Firmenkunden und bieten dann einen weiteren Service an. Wir möchten das ab sofort anbieten und haben folgende Ressourcen / Möglichkeiten: 1. wir können Kunden akquirieren die Broschüren und Leads kaufen 2. wir können das Thema, den Text und die Aufteilung der Seiten festlegen. 3. wir können die Kommunikation mit dem Kunden übernehmen. 4. wir können die Leads für die Kunden liefern. WAS WIR NICHT KÖNNEN UND WOFÜR WIR DICH BRAUCHEN: Text setzen, passende Grafiken raussuchen, Grafiken und Bilder anpassen, designen, gestalten und eine schöne Broschüre in Indesign zusammenstellen. Ein Beispiel wie wir uns das vorstellen zeigen wir d...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...
...Sorgfalt erfordert! Bitte nur melden, wenn dies gegeben ist. Erfahrung im Club und Eventbereich wünschenswert, aber nicht zwingend. Wordpress-Kenntnisse optional. Es erfolgt eine ausführliche Einweisung meinerseits. Projektzeitraum: Mitte August 2023 bis Ende 2023. Bei guter Zusammenarbeit Verlängerung bis Juni 2024. Monatliche Bezahlung als Retainer. Bei Interesse melden - NUR DEUTSCHE NATIVE SPEAKER! LG ...
...ist. Erfahrung im Club und Eventbereich wünschenswert, aber nicht zwingend. Wordpress-Kenntnisse optional. Es erfolgt eine ausführliche Einweisung meinerseits. Projektzeitraum: Mitte August 2023 bis Ende 2023. Bei guter Zusammenarbeit Verlängerung bis Juni 2024. Übergabe weiterer Kunden bei guter Zusammenarbeit denkbar! Monatliche Bezahlung als Retainer. Bei Interesse melden - NUR DEUTSCHE NATIVE SPEAKER! LG ...
--- German native speakers only --- Wir suchen engagierte und erfahrene Calling Agents für eine B2B-Telefonumfrage in Deutschland. Deine Hauptaufgabe wird es sein, mit Entscheidern in deutschen Unternehmen zu sprechen, um deren Bedarf zu klären. Du musst nichts verkaufen, denn unser Service ist kostenlos für Unternehmen. -> Ziel ist es, einen Fragebogen auszufüllen. Hauptaufgaben: - Durchführung von B2B-Telefonumfragen zur Bedarfsklärung. - Erfassung von Informationen für zukünftige Nachverfolgung. Anforderungen: - Ausgezeichnete Deutschkenntnisse, sowohl in Wort als auch in Schrift. - Erfahrung im B2B-Telefonservice oder in einer ähnlichen Position. - Vertrautheit mit CRM-Software und Datenerfassungssystemen. - Selbstmotivation u...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
...compensation of $300 for this project, payable upon successful completion and quality check of the 800 recordings. If you submit less than 800 acceptable recordings, your payment will be calculated proportionally, with a minimum acceptance rate of 80%. ? Requirements: - Access to a current smartphone (iOS devices must be iPhone 8 or newer, Android devices must be 2017 or newer) - Over 18 years old - Native German speaker (Belgian accent desired) and resident of Belgium/Germany - Ability to record audios in a quiet room, free of background noise Interested? Get started by contacting me! Remember, slots are limited so act fast! You will receive your App login details via email if selected. This opportunity is more than just a job offer. It's your chance to play an integral ...
Needs to hire 8 Freelancers I need a German project with 4 men and 4 women, recording 570 fixed texts. 1) Must be native German from Germany! 2) The recording must be done in a quiet environment. 3) Completed on the same day 4)The reading text must be 100% accurate, otherwise it needs to be re-recorded. Ich brauche ein deutsches Projekt mit 4 Männern und 4 Frauen, Aufnahme von 570 festen Texten. 1) Muss Deutscher Muttersprachler sein. 2) Die Aufnahme muss in einer ruhigen Umgebung erfolgen. 3) Am selben Tag abgeschlossen 4)Der Lesetext muss zu 100 % korrekt sein, sonst muss er neu aufgenommen werden. Bist du interessiert?
ONLY FOR GERMAN MOTHERLANGUAGE SPEAKING FREELANCERS!!!!!!! Hallo! Ich suche einen Freelancer mit MUTTERSPRACHE DEUTSCH. Der Job ist, einmal pro Woche einen ganzen Tag nach freier Wahl auf Facebook Texte, Kommentare, Pins und Postings, in Foren und Blogs zu posten und unsere Werbung und ...einen ganzen Tag nach freier Wahl auf Facebook Texte, Kommentare, Pins und Postings, in Foren und Blogs zu posten und unsere Werbung und Informationen zu verbreiten. Die Bezahlung erfolgt pro Tag (8 Stunden Arbeit im nachhinein nach Überprüfung der geleisteten Arbeit). Die Zusammenarbeit könnte über Microsoft TEAMS oder GOOGLE sein. Es geht um das Projekt www.urlaubs-wg.com. Das ist der Job: Text and Pins Posting - Blogger - Texter Facebook - Posting Forum - Texting Commu...
...Payment Gateway and Email Marketing Integration I require payment gateway integration and email marketing integration to make it easy for my customers to make payments and for me to communicate with customers and promote my product. Shopify Preferred Platform I prefer Shopify as the website platform for my dropshipping store. Website should have choice for 4 languages: German, Englisch, French, Italian Ideal Skills and Experience - Experience in building and designing dropshipping store websites on Shopify - Knowledge of payment gateway and email marketing integration - Experience in creating a visually appealing and user-friendly website design - Familiarity with the fashion industry and trends....
...unseren Senior DEVs Du bekommst eine Onboarding Aufgabe Danach erhältst Du reichlich Einarbeitungszeit anschließend geht es sofort ins Doing wir organisieren kleinere Tasks, die Du unter der Anleitung eines Senior DEVs durchführst Du hast immer einen direkten Ansprechpartner Du erhältst technische Konzepte vorab wir bilden Dich weiter, sind aber auch für Anregungen offen Mehr unter:
Korrekturlesen in deutscher Sprache, zwei Seiten á ca. 500 -1000 Wörter. Produktbeschreibung für Website - elektronischer Möbelschlösser. Eventuelles ergänzen des Contents.
...im IT Service Bereich und benötigen eine Internetpräsenz. Wir haben Referenzseiten in welche Richtung es gehen soll, jedoch keine Struktur und Inhalte, so dass dies mit Ihnen umgesetzt werden muss. Können Sie mir sagen, ob Sie dies durchführen können, die Konditionen hierfür und in welchem Zeitraum? samples: Es ist wichtig den Bereich Jobs zu haben und hier diese über eine Suchmaske mit verschiedenen Kriterien zu durchsuchen Der Kunde soll eine Terminanfrage stellen können. Im Hintergrund soll hier ein Ticketsystem laufen, hier gibt es zahlreiche Plugins für Worpress die dafür verwendet werden können. Auch die Anbindung zu einem CRM System, welches als Plugin aus der Wordpress Community gibt sollte realisiert werden, aus ...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
Suchen einen Social Media Manager (German native speaker). Es soll das Instagram Profil eines kleinen Unternehmens betreut werden. Profil besteht bereits und muss gepflegt und aktuell gehalten werden. Sympathisches, ökologisches und nachhaltiges Produkt für die Gastronomie, Hotellerie Gastronomie. Eher B2B als B2C. 1-2 Posts die Woche. Die Posts (Grafik, Bild, Text etc.) müssen selbst erstellt werden. Idealerweise Zusammenarbeit über SocialPilot, HootSuite oder Vergleichbares. Freelance Basis oder auch als Minijob möglich. Gerne auch Monatspauschale.
Die Türkische Übersetzung des Textes soll geprüft und ggf. korrigiert werden. Dann soll der komplette Text deutsch und Türkisch vorgelesen werden und daraus eine MP3-Audio-Datei erstellt werden. Bitte Dokument anschauen und dann einen Komplettpreis für das kleine Projekt anbieten. Es sollte also jemand das Projekt annehmen, der sowohl deutsch als auch Türkisch vorlesen kann. Der Türkische Text soll einmal langsam und gleich einmal in normaler Geschwindigkeit vorgelesen werden. Das Ergebnis soll eine MP3-Audiodatei in guter Qualität sein. Die Datei ist dazu gedacht, dass ein Anfänger während der Fahrt im Auto Türkische Sätze lernen kann.
GERMAN NATIVE SPEAKER ONLY Wir suchen für ein neues Projekt einen Social Media Manager der schon mehrfach Instagram Accounts aufgebaut hat und die Algorithmen des Meta Konzerns versteht. Im ersten Schritt sollen die Payed Ads ausgebaut werden und die Conversion erhöht werden. Wenn du auch die Content Erstellung beherrschst, dann umso besser. Im zweiten Schritt soll das organische Wachstum gefördert werden.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Ich habe drei Tonaufnahmen von drei verschiedenen Literaturvorlesungen. Ich möchte, dass Sie drei Zusammenfassungen dieser Einträge schreiben, jede eine Seite lang. Deutschkenntnisse ist nötig!
Ich suche jemanden der mein Text kurz durchgeht und flüssiger schreibt. Er wird online gehen auf dieser Platform Im groben und ganzen steht der Text, er muss nur verbessert werden. Siehe Anhang.
...Firmenpräsentation, das Schalten von Stellenanzeigen und Pressemitteilungen zu ermöglichen. Hierbei wird perspektivisch eine nachhaltige Arbeit zusammen mit den jeweiligen Städten und Kommunen angestrebt. Die Stellenanzeigen und Firmen sollen handelsüblich, mittels einer Umkreissuche und Detailsuche gefunden werden können. Zusätzlich soll die Möglichkeit bestehen, "Top-Unternehmen" und "Favoriten-Jobs" repräsentativ anzuzeigen. Wünschenswert wäre ein Button mit dem Namen "Ranking-Award". Dieser soll auf einen monatlichen Wettbewerb führen. Ausschlaggebend für ein gutes Ranking sind die Anzahl der Aufrufe auf die jeweiligen Firmen und die Anzahl der Bewerbungen. Ebenfalls sollen die Firme...
