Software arabic translator needed Jobs
Wir suchen nach einem motiviertem Freelancer, der uns beim Research von Software-Unternehmen hilft. Research der üblichen quellen im Internet nach deutschsprachigen Softwareunternehmen + Eintragung in unser CRM System. Gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache wird für diese Arbeit benötigt.
Wir suchen nach einem motiviertem Freelancer, der uns beim Research von Software-Unternehmen hilft. Research der üblichen quellen im Internet nach deutschsprachigen Softwareunternehmen + Eintragung in unser CRM System. Gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache wird für diese Arbeit benötigt.
Beratung über verschiedene Aspekte einer Softwareentwicklung
Unsere Mission ist es, Dokumentenmanagement im Privatkundensektor zu einem alltäglichen Standard zu machen. Hierfür suchen wir gründungsbegeisterte Teamplayer mit hohem Engagement und Begeisterung für Softwareentwicklung. Das bringst du mit : - Du hast ein sehr klares Verständnis davon, wie Nutzerfreundlichkeit und Modernes App-design funktioniert und möglichst schon eigene Projekte umgesetzt haben. oder - du bist versiert in der Entwicklung von Mobile- Apps und fühlst dich in IOS und/oder Android zu Hause. Uns ist keine Jahrelange Erfahrung wichtig, sondern Engagement und Lernvermögen für das Projekt.:) Deine Fähigkeiten Das erwartet Dich: Als junges Startup-Projekt besteht die Chance, noch viel am Schaffensprozess teilzunehmen und ...
Guten Tag, für ein bestehendes Projekt suche ich einen C Programmierer um einige Änderungen vorzunehmen. Ich glaube es ist in C geschrieben :-) Chip: ATXMEGA128A4U-MH Hier ein Auszug aus der main.c /** * file * * brief PS2-101 Ps - application entry point * */ /* * Include header files for all drivers that have been imported from * Atmel Software Framework (ASF). */ #include <asf.h> #include "as3911.h" #include "as3911_com.h" #include "as3911_interrupt.h" #include "iso14443a.h" #include "clock.h" #include "ic.h" #include "uart.h" #include "delay_wrapper.h" #include "sorex_hal/Communication/Rfid.h" #include "utils/debug.h" #include "utils/reschedule....
Ich spreche Deutsh, aber es ist nich perfekt. Ich bracuche jemand aus Schweiz oder Deutshland das mir helfen can. Ich werde ein paar texte machen, auf english, und ich möchte es richtig haben auf Deutsch. I will ask for proof of previous work on copywriting. I need it to be grammar perfect. Please tell me how much for every 200 words. I will be needing perhaps 800 words (to start). Dankeschön
Es geht um folgende Situation: Auf werden zu den unterschiedlichsten Themengebieten, hauptsächlich aber Schuhe, zum An-und Verkauf angeboten. Ich möchte ein Programm welches mir zu einen bestimmten Thema (welches ich hier noch nicht öffentlich nennen möchte) die höchsten Gebote herausfiltert. Das wären ein paar hundert Stück unterschiedliche Produkte. Davon möchte ich wissen wie hoch das aktuell höchste Angebot ist (zu dem Preis ich dann das Produkt sofort verkaufen könnte. Diese wäre der erste Part. Wir haben also von ca. 200 Produkten das aktuell höchste abgegebene Angebot vorliegen. Jetzt, im zweiten Step, möchte ich das nach genau diesen ca. 200 Produkten auf und gesucht bzw. verglichen wird. Und jetzt kommt das ...
...Flaggen Position Und was ihr noch beitragen könnt! ------------------------------------------------ Es ist ein langfristiges Projekt geplant mit Webseite / Marketing und Store. Ich würde gerne eine Preview sehen ( Copyright natürlich ) bevor ich mich zu einem Auftrag entscheide. Um auch sicher zu kommunizieren, wäre es von Vorteil wenn du Deutsch sprechen würdest. Ist aber kein muss - Google Translator geht auch :). 2 Beispiel Bilder, das sind GHETTO TAUBEN, aber diese Art von Cartoon in eine Friedenstaube....
Wir benötigen einen Mitarbeiter, der ein Online-Handbuch für unsere Software schreibt. Bezahlung nach Stunden, Einsatz ca. 10-20 Stunden pro Woche. Deutsch als Muttersprache oder fließend ist erforderlich. Zusätzlich müssen Screenshots erstellt werden, ggf. auch kleine Video-Sequenzen.
Ich brauche eine Software, um automatisch Anzeigen auf einer Website zu veröffentlichen.
Wir suchen fuer einen Autohersteller deutsche Muttersprachler aus Oesterreich und Deutschland mit grundlegenden Englischkenntnissen fuer Aufnahmen zum Testen von Spracherkennungs-Software. Es sind in Etwa 500 kurze Befehlssaetze einzusprechen (in Deutsch und Englisch), der Zeitaufwand hierzu betraegt max. 2 Stunden, Aufwandsentschaedigung EUR 30,- Bitte beachten: die Aufnahmen muessen ueber eine Smartphone-APP getaetigt werden, ein modernes Smartphone ist Voraussetzung fuer die Aufgabe. Wir suchen hier eine sehr grosse Gruppe an Leuten (ca. 800) was die Chance fuer potentielle Bewerber entsprechend erhoeht.
Es soll eine Online Software werden ( kein wordpress / Woocommerce ) Diese Software beinhaltet verschiedene Tools: - erstellen von Online Shop`s mit oder ohne Liefersystem - erstellen Tischreservierungen für Gastronomen - erstellen von Terminkalendern zum Termine buchen mit Produkten - Hotelzimmer / Stundenhotel Vermietung - Rent a car - Affiliate System - mehrere Marketplaces erstellen mit den verfügbaren Shop´s Eine komplette Beschreibung finden sie im Anhang mit dabei für das gesamte Projekt.
Ich suche einen Entwickler, um eine Software zu entwickeln. Mit Hilfe eines Anmeldeformulars auf der Website kann der Kunde einen Termin buchen. Im Backoffice sollte man eine Terminübersicht, ein Kundenverzeichnis mit ausdruckbarer Kundenkarte haben. Mit Hilfe eines Handscanners kann die Kundenkarte gescannt werden, so dass alle erforderlichen Daten in der Terminbuchungsmaske erscheinen und der Kunde angemeldet werden kann. Des Weiteren soll die Software im Falle eines positiven Ergebnisses eine Anbindung zur Corona Warn-App und Luca-App verfügen. Des Weiteren soll eine Exportfunktion der geleisteten Tests verfügbar sein. Da ich die Website ggf. selbst mit WordPress erstelle, sollte die es WordPress-kompatibel sein.
...is currently done by hand. That's a bit short in summary, I hope the pictures can illustrate it a bit better as my English is not that good. The order web page and UPS web page are in German, but tried to translate them to English, just to make it more understandable. If this makes any difference. Looking forward to offers and support you as much as I can. Translated with (free version) ------------------------------------ Einen guten wünsche ich Ihnen zunächst. Ich suche einen Programmierer, der mir in Autohotkey ein Script schreiben kann, dass die Daten einer Bestellseite automatisch in bestimmte Einträge von der Versandfirma UPS überträgt. Im Prinzip: Ich möchte den Copy&Paste Vorgang, der momentan per Hand geschieht, automatisie...
Ich brauche eine Softwarelösung die Dokumente analysiert und in eine Software einspeist wie zum Beispiel beim online überweisen per Foto. Nur deutsch sprachig ?
Ähnlich wie dieses WordPress Plugin: Wir benötigen eine Website mit Registrierung für Testzentren mit eigenen Seiten für die Abwicklung der Tests. Alle Funktionen aus dem o. g. Plugin möchten wir ebenfalls haben.
Ich brauche einen Software so ungefähr wie Merkurnet von ADP Gauselmann Die geräte sollen von unsere software ausgelesen werden, die daten sollen dann über webportal zu verfügung gestellt werden. Ein gerät für test zwecke ist bereit zu verfügung. Ort. Berlin
Hallo zusammen, wir suchen einen Programmierer der uns eine Schnittstelle von unserem ERP System Tri Data zu unserem Woo Commerce Shop. Abgleich von Lieferstatus, Preise, Kundendaten,... Vielen Dank für eure Mithilfe Manuel Kaletta [Removed by Freelancer.com]
Guten Tag, wir suchen jemanden der eine vicidial - Software für uns installieren und einrichten kann. Kenntnisse dazu wären wünschenswert. Viele Grüße
Ich bin Psychologie Student und muss eine Auswertung mit R machen. Bislang habe ich jedoch nur mit SPSS gearbeitet und bin etwas überfordert
Die Software sollte modern und den erforderlichen Ansprüchen gerecht sein. Sie sollte Online über ein Panel als Admin oder Benutzer erreichbar sein um Änderungen und Updates machen zu können. Zudem sollte Sie auf dem POS PC ohne Internet Arbeiten können damit bei Internet Verlust gearbeitet werden kann. Aber auch sobald Internet Verbindung besteht die Aktualisierung gemacht werden. Es werden Beispiel POS Software verlangt die schon gemacht wurden und auch zuverlässig Arbeiten. Das Projekt sollte erweiterbar sein damit später über das Panel ein CRM und Buchhaltungssoftware Online erweitert werden kann. Also kein kleines Projekt und nicht für jedermann. Bitte nur Anfragen stellen die mit solchen Projekten klar kommen. Es sollte in Et...
Wir suchen einen deutschsprachigen IT-Spezialisten, der uns eine Online-Plattform erstellt und auch nach Fertigstellung dauerhaft bei Bedarf als Support oder Admin zur Verfügung stehen kann. Deutsche Sprache ist zwingende Voraussetzung bei dem Projekt. NATIVE SPEAKERS GERMAN ONLY, thank you.
Wir benötigen ein Programm zur Erstellung von Provisionen in verschiedenen Ebenen. Wir haben 6 Stufen in der Karrierehierarchie. Es sollen die Mitarbeiter den einzelnen Stufen zugeordnet werden können und der Mitarbeiterumsatz ( Kunden ) dem Mitarbeiter zugeordnet werden können. So das zum Beispiel die Stufe 1 eine Provision generiert das diese für die Stufen berechnet werden die mit dem Mitarbeiter verbunden sind.
... If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you....
Das Projekt ist etwas umfangreicher und Details werden erst nach Zeichnung eines NDA veröffentlicht. Das Projekt sollte in gängigen Sprachen PHP, jQuery, HTML, CSS umgesetzt werden. Basis kann/soll ein ein geeignetes Framework sein, das wäre gemeinsam zu klären. Übersicht der wichtigsten Anforderungen an das CRM: • Rechteverwaltung für Administration der CRM Software (Administration, Mitarbeiter mit unterschiedlichen Zugriffs- und Nutzungsrechten) • Rechteverwaltung Kunde (Administrator, Mitarbeiter mit unterschiedlichen Zugriffs- und Nutzungsrechten, zusätzlich Einschränkung auf verschiedene Standorte möglich) • Datensätze anlegen und an externe Partner exportieren bzw. von externen Partnern importieren • S...
... If anybody is able to send me a different official German voice dub by different German voice dubbers, like a television dub, or an official redub of the film I would be happy to pay for it. Please note it must be a full-cast voice dubbing, it must be different to the one I have, and it must not be a voice translator. Thank you. Ich habe eine Sprachsynchronisation des James-Bond-Films Der Hauch das todes von 1987 auf Deutsch, zu dem ich zwei Links habe. -des-todes-1987-3528-stream/deutsch Wenn mir jemand eine andere offizielle deutsche Synchronisation von verschiedenen deutschen
Deutsch: Ich brauche einen neuen Flyer. Ich habe eine Datei angelegt mit allen Informationen. Das müsste man nachbauen. Ich brauche eine InDesign Datei sowie eine PDF-Datei. English: I need a new flyer. I have created a file with all the information. That would have to be recreated.
Sales Consultant m/w/d - Dein Herz schlägt digital? Wir, die Helden der digitalen Kommunikation im Steuerberaterumfeld, suchen Dich: Organisationstalent mit Herzblut! – Wie klingt das für Dich? - Dann findest Du einen Platz in unserer Helden-Familie und schaffen Großartiges. Das sind wir – Digi Solutio GmbH - Cheftresor! Die Digi Solutio GmbH bietet ganzheitliche digitale SoftwareTools für Steuerberater zur Intensivierung der Mandantenbetreuung. An unseren Standorten Berlin und Zwickau entwickeln wir Lösungen in den Bereichen Digital Content, Digital Workplace für Steuerkanzleien. Der Bereich Kanzlei-Support System unterstützt unsere Kunden bei der Entwicklung und Einführung eines ganzheitlichen Beratungsportals. Das Kanzlei-Porta...
Projektbeschreibung --------------------------------- Wir entwickeln Software für ein Marktsegment in der Versicherungsbranche. In diesem Bereich sind wir seit vielen Jahren das führende Unternehmen für die Herstellung einer allumfassenden Businessapplikation. Wir zählen sowohl kleine, mittelständische Unternehmen zu unseren Kunden bis hin zu den Marktführern der Branche. Uns ist hohe Qualität und die Zufriedenheit unserer Kunden sehr wichtig. Wir suchen nach einer zuverlässig, verfügbaren Unterstützung im Software Support und Windows Administration. Die hier gelisteten möglichen Arbeitsschritte sind exemplarisch und können unterschiedlich bzw. optional sein: Annehmen und Erfassen -----------------------...
...add to my website a sestem with tracking links So all users should get tracking links and banners get code They can post them for example in Discord forum or something like that and when another user clicks on the link You should see from which user it comes As soon as the new user registers the info of when he comes should be stored in the database Translated with (free version)...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die f...
Guten Tag Ich moechte einen Schweizerdeutschen Translator bauen, fuer ein Hobbyprojekt und anhand source code entwickeln oder mit deepl oder papago API, vorgaenging nur mit Geheimhaltungsklausel. Beispiel Danke und Gruess
Brauche eine Übersetzung von ca 550 Wörtern von Deutsch auf Ungarisch
Wir von Legal-Navi sind eine Rechtsdienstleistung im Bereich Legal-Tech. Wir agieren im Bereich Unfall Abwicklung für geschädigte, durch unser 360° Model können wir geschädigten ein breites Spektrum von Hilfe anbieten, von Gutachten zu Werkstätten bis hin zu der Rechtsdienstleistung. Durch unsere Ständige Entwicklung suchen wir nun ein eigene Software Lösung um unsere Ideen und Prozesse zu realisieren. Wir legen sehr viel wert auf die Automatisierung unsere Arbeitsprozesse und Kunden Kontakt. Zusätzlich wollen wir den Kunden auch eine Plattform anbieten zu können, um Einblick auf den Sachstand zu geben. Deshalb haben wir auch ein Lastenheft erstellt um so unser Konzeptionen und Ideen zu verschriftlichen, um evt. vorab schon ein Angeb...
Looking urgently for network specialist with experience in the following scenario, preferably in Germany. Suche dringend einen Netzwerk-Spezialisten bzgl. folgendem Szenario, vorzugsweise in Deutschland. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• Time frame Today, Friday, 18th, ≈ Noon CET ••• •••••••••••••••&bull...
...schreiben, das Aufrufe von unserer Desktop-Software erhält und diese 1:1 an den Microsoft Bing Translator weiterreicht. Die Übersetzungsergebnisse holt das Script ab und gibt sie auf stdout aus. Leider habe ich hier nicht mehr Platz für die Projektbeschreibung. Können wir das im Chat diskutieren? EDIT: Jetzt sehe ich, dass ich die Projektbeschreibung bearbeiten kann und dann 4000 statt 500 Zeichen habe. Ich lege mal los: 1. Wir haben einen PDF-Editor, den wir an unsere Endkunden verkaufen. Die neue Version wird eine automatische Übersetzung von PDF-Dateien bieten. Man öffnet ein PDF, sagt "Übersetzen", und dann ist eine Seite komplett in eine andere Sprache übersetzt, samt Formatierung und Layout. 2. Die Übersetzun...
Ich suche einen Software Entwickler der mir ein kleines individuelles Rechnungsprogramm erstellen kann
Wir suchen nach Mitarbeitern mit mindestens Bachelor im Bereich Informatik für eine Festanstellung in Deutschland. Bei Interesse bitte hier kommentieren. Die Kandidaten müssen EU-Bürger sein.
Seminarzentrum für Erwachsene Ausbildung braucht individuelle Programm/eigenes Software Plattform für Optimierung den online Bestell und Buchungprocess für Seminarleiter /in und Seminarteilnemern, gleichzeitig soll dass System für Personal behilflich sein in Arbeitstag Organisation--- verschiedene Hotel Plattformen, die wir während letzte 6 Jahren testiert haben, haben uns nur mehr Schwierigkeiten in Arbeit gebracht, weil sie alle nach Hotel mit Zimmer Buchung Muster gebaut - das ist leider nicht, was unsere Betrieb macht. Wie wollen so eine Plattform, wo jeder Seminarleiter und Seminarteilnemer/in sein Konto auf unsere Website bekommt und dann aus diesem Konto bekommt Zugang zu "Produkte", die man braucht, wie im Shop, und dann kann online bezah...
Hello everybody, I'm looking for a software developer who can create a page for personalized children's books in an online shop. Your task is to generate books from the InDesign Detei in PDF, to create a page with a 3D view of the book according to the personalization submitted by the customer, to automatically generate a print-ready, personalized PDF file and to connect the printer to Api to back up. For more information, you can write personalized children's books in Google and there you will immediately see what it is about. I'm looking for someone who can start right away. There is also a bonus for fast and high-quality processing. Payment in 3 parts - upon presentation of each module. If you are motivated, you are sure that you can complete this task and s...
253 / 5000 Übersetzungsergebnisse I am looking for support on a project with Pano2VR. My knowledge is just not big enough for some thing. At the end of the day, it's just about a few simple things. However, I am looking now. 1-2 hours of support are probably enough for me. Ich suche Unterstützung bei einem Projekt mit Pano2VR. Mein Wissen ist einfach nicht groß genug für einige Sache. Letztendlich geht es nur um ein paar simple Sachen. Allerdings suche ich ab sofort. Wahrscheinlich reichen 1-2 Stunden Support für mich.
Wir suchen einen engagierten Freelancer*in mit Marketing-Erfahrung, der für uns eine operative und strategische Wettbewerbsanalyse in der Software Branche im Feld B2C (nicht B2B) macht: Folgendes Ergebnis sollte am Ende erreicht werden und uns in Form von Excel- und Word-Dateien zur Verfügung gestellt werden: 1) Auflistung aller branchengleichen Firmen aus dem B2C Bereich (Anwendungen für Windows) im DACH-Raum: - Welcher Umsatz wird erzielt? - Wie viele Mitarbeiter? - Welche Zielgruppe? - Welches Image? 2) Für jede gefundene Firma: Produktvergleich: - Welche und wie viele Produkte (mit kurzer Beschreibung) gibt es? - Gibt es Produktvorteile/Alleinstellungsmerkmale? - Welche Preisgestaltung nutzt der Wettbewerber (Abos, Lizenzmodel, Einmalkauf etc.) - Welche...
Ich suche jemand der uns ein kleines aber sicheres Tool schreibt. Bisher machen wir es auf Exel. 1. Es werden in gut lesbaren Feldern Daten eingegeben - Name, Vornae etc... 2. Diese Daten werden dann 1. automatisch in einen Vordruck übertragen - und sind dann ausrduckbar - oder per Email versendbar 2. diese Daten werden dann ebenfalls chronologisch in eine Sammelliste übertragen und werden täglich abegspeichert. Wo hapert es bei uns? Wir haben eine hohe Fehlerquelle bzw. Störanfälligkeit durch manuelle Fehler, wo Formatierungen verändert werden etc.....
Sehr geehrte Damen und Herren Ich besitze ein Online Shop mit Schmuck. Ich habe die Warenbeschreibungen und die Liefer-Rückgabe-Reparaturbedingungen des Betriebs schon vom English übersetzt und geschrieben. Dennoch denke ich, dass jemand diese Übersetzungen lesen und korrigieren muss. Würde das Sie interessieren? Freudliche Grüsse Sofia Daniolou
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelancer zu ...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
Bestehende Windows .NET Software soll über Weboberfläche gesteuert werden. Oberfläche soll in Microsoft Azure Cloud laufen. Bestehende Windows .NET Software läuft auf Server und führt Berechnungen aus. Ansteuerung soll über Azure Cloud erfolgen. Bestehende Software ist voll lauffähig (Windows System) und hat API zur Steuerung von außen. Anbindung an Datenbank möglich / vorhanden. Aufgaben: Erstellung Web Oberfläche in Azure Cloud nach Vorgabe / Vorlagen. Vorlagedateien (XML-Struktur) vorhanden. Diese müssen dynamisch umgesetzt werden. Verbindung von Azure Cloud zu Server mit bestehender Windows Server Anwendung. Bidirektionale Datenübertragung zwischen Cloud (Web-Oberfläche) und Server Anwendung. Da...
Für unsere Interessenten bieten wir den Service einer U-Wert Vorabberechnung des Bauteils mit unserem reflektierendem Dämmstoff ISUM. Hierzu benötigen wir Unterstützung durch eine Expertin/ einen Experten im Bereich Baustoffe/Baudämmstoffe und U-Wert Berechnungen.
Wir suchen eine/n erfahrene/n TexterIn / Content Writer • Überarbeitung der SeminarDesk-Startseite • Texte für auf Deutsch schreiben: Nicht-technisch, sondern eher marketing/verkaufs-bezogen; z.B. die Vorteile von Funktionen von SeminarDesk für unsere Zielgruppen (Seminarhäuser, Retreat-Zentren, SeminarleiterInnen, Unternehmen, die In-House und/oder Public Events veranstalten) beschreiben • Beispiele für Texte: Startseite (die Feature-Blog-Einträge auf sind eher technisch; diese sind nicht gemeint) • Aus Produkt-Updates-Posts, nicht-technische marketing/verkaufs-orientierte Texte erstellen • Website kontinuierlich erweitern (z.B. mit Über uns, Team, spezielle Landingpages für o.g. Zielgruppen) Voraussetzungen &b...
Portierung eines bestehenden Software-Flashtools zum Firmwareupdate eines Mikrocontrollers über die USB/COM Schnittstelle. Die Software ist bereits voll funktionsfähig und derzeit in Visual Studio mit C# geschrieben. Sie soll nach C/C++ portiert werden, um ohne die Installation von Zusatzmodulen unter Linux (CentOS) lauffähig zu sein. Die Software verfügt derzeit über eine simple grafische Oberfläche (Dateiauswahl, COM-Port-Auswahl, Start-Button) und soll in der Linux-Variante als Kommandozeilen-Tool ohne GUI ausgeführt werden.
