Translate freelance chinese english Jobs

I'm in need of a talented graphic designer to help me create a modern logo for my business. Here's what I'm looking for: - **Logo Design:** The primary task will be designing a logo that encapsulates the essence of my brand in a modern style. - **Design Style:...aesthetic for the logo, something that is sleek, clean, and professional. - **Color Scheme:** I am open to your suggestions regarding colors that would best complement the modern design style. Ideal candidates for this project should have: - A strong portfolio that showcases modern logo design expertise. - Excellent understanding of design principles and color theory. - The ability to interpret and translate a brand's essence into a visual identity. - Strong communication skills to understand and incorp...

I'm in need of an English to Arabic translator for a project. It involves translating general texts, with a word count ranging from 1,000 to 5,000 words. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic to ensure an accurate and natural translation of the texts. - Prior experience in translating general texts. - Ability to handle a word count ranging from 4,000 to 5,000 words effectively. The preferred freelancer shouldn't need any specific certifications, just a proven track record of successful translations in these languages. Please include samples of your previous translation work in your bid.

I'm looking for an innovative mind to design a GPS tracker packaging. The packaging should be...tracker packaging. The packaging should be compact, waterproof and shockproof. We're targeting vehicle owners, so the look and feel should be appealing to them. Our preferred color scheme is blue. Ideal skills and experience for this job would include: - Previous experience in product packaging design - Good understanding of material that is compact, waterproof and shockproof - Ability to translate our brand and product personality into visually compelling packaging Any experience or understanding of the vehicle market would also be a great asset. The goal is to create a packaging design that not only protects the product but also stirs potential customers' interest. ...

I'm in need of a graphic designer who can help create a line of apparel for our racing team. We're particularly looking for designs for T-shirts, hats, and sweatshirts. Key aspects of the project: - Design Scope: The main focus is on T-shirts an...Elements: The main graphics we'd like to see in the designs are off-road vehicles and race tracks. Ideal skills and experience for this job: - Proficient in creating apparel designs, particularly T-shirts and hats - Previous experience with sports-themed designs, especially within racing contexts, would be highly beneficial - Familiarity with the off-road racing environment and the ability to translate this into visually appealing designs - Skill in incorporating key graphics like off-road vehicles and race tracks in a cre...

I'm in need of a talented copywriter with a knack for laid-back, accessible tech language. Your task involves generating engaging blog articles focused on tech and gadgets. - Content Creation: Your main role is writing blog articles that are both informative and entertaining for a general readership. You need to translate complicated tech jargon into language that’s digestible to the average reader. - Tech Knowledge and Love: Obviously, a genuine interest and understanding of tech and gadgets is a plus. The ideal candidate will have a passion for everything techy and the ability to talk about it in a relatable, enjoyable way. - Audience Understanding: It's crucial that you have a good grasp of what general readers want, what sort of language they understand, and...

I am in need of an English writer who is adaptable in producing various forms of content. As the type and purpose of the content are broad and not yet strictly defined, flexibility and a wide range of writing abilities are key. Ideal Skills: * Exceptional written English skills * Ability to adapt to different writing styles and tones * Capable of creating engaging content for different purposes * Proficient in research Experience: Ideally, freelancers should have: * Proven experience in writing diverse content such as blog posts, articles, and copywriting * A diverse portfolio showcasing versatility Application: Since the necessary information for applicants wasn't specified, it would be beneficial if freelancers include: * Previous work samples * Relevant experience...

As a busy real estate agent, I am seeking a full-time, Spanish professional to make cold calls aiming to schedule appointments primarily for residential properties. Expectations include: - Fluent in English and Spanish to communicate effectively with diverse clients. - Capable of working 20-40 hours a week. - Proficient in lead generation and nurturing for residential properties

Bitte melde dich an oder Loge dich ein um Details zu sehen.

I have completed a quantitative data collection for the research about the mental health literacy of Chinese residents. I have completed my descriptive statistics. I need to do is the internal consistency of the 20-questions MHKQ assessed using alpha values. Exploratory principal component factor analysis with varimax rotation with Kaiser normalization of the 20items in the MHKQ, and separately with three main themes as 3-factor model (provided later). I need further help for the presentation of the confirmatory factor analysis of the 3 -factor model identified in the exploratory factor analysis. ANOVA with post-hoc tests (Bonferroni) were used to compare the mental health literacy score and the overall identification scores of respondents by gender, age group, level of education, ...

I am seeking a capable translator, ideally familiar with ecommerce context, to translate fewer than 10 blog posts from English to German. Each blog post holds between 500 and 1000 words. - Your Task: - Provide a native level German translation while maintaining the original sense and style of the blog content. - Be mindful of cultural nuances and colloquial expressions to ensure the translated posts sound natural to German readers. - Ideal Skills: - Proficiency in English and German, including colloquial diction. - Experience with or understanding of ecommerce industry. You must be familiar with the shopify platform (ie, know how to get access codes as a freelancer and modify the blog posts). Do not apply if you haven't worked with the shopi...

I am seeking a creative talent to design a bold and colorful magazine advertisement that appeals to both genders. The primary purpose of this ad is to raise brand awareness. - Target Audience: The ad should be universal, attracting attention from both males and females. - Main Message: Brand awareness is the key. The ad should have a compelling...design that stands out. It should be innovative and striking, a representation of the vibrant energy our brand carries. Ideal candidate should be able to demonstrate a portfolio of similar projects, preferably magazine ads. Proficiency in graphic design tools (e.g., Adobe Creative Suite) and understanding of market trends are a must. Strong communication skills are also needed to internalize and translate our brand vision into a tangib...

I'm looking for a logo that will represent my business : Inner Path Wellness, which provides Chinese Medicine for women. It should be minimal, and primarily convey a sense of serenity. I have a specific color palette in mind, which includes shades of pink, brown, and cream. Key Requirements: - Use colors like pink, brown, and cream to create a serene feeling. - Incorporate soft shapes and create a minimalist design. Ideal Skills: - Graphic design experience, particularly in logo design. - Strong understanding of color psychology and its impact on emotions. - Ability to create a design that conveys serenity and represents a wholistic health business.

I'm on the hunt for a translator who can review marketing materials in English; a professional with native-level fluency in both languages. Key Requirements: - Native-level fluency in Spanish and English - Experience in translating marketing materials is a huge plus This project requires a professional who is able to accurately translate marketing nuances from Spanish to English, ensuring that the brand message remains intact. The ability to preserve the tonality, style, and creative flair of the original content is key to the success of this project. If you have a knack for languages and a solid understanding of marketing, I'd love to hear from you!

I am seeking a talented designer to create a minimalist logo that will help my brand stand out and be easily recognized. ...easily recognized. Key requirements: - Logo must be minimalist in style - Color scheme limited to black and white, as I aim for simplicity - Logo should be suitable for use across various platforms and in varying sizes Ideal skills and experience: - Experienced in logo design with a portfolio that demonstrates strong, minimalist design experience - Ability to interpret brand identity and translate it into a simple, yet impactful design - Proficient in Adobe Illustrator or similar design software I'm looking for someone who can bring creativity and fresh ideas to the project, while ensuring the final design aligns with my brand values and goal for bra...

I am currently seeking an American English-speaking female who specializes in professional and authoritative voice-overs. She will be required to narrate various sets of videos that typically range from 1-5 minutes. The responsibilities will include: - Conveying a professional and authoritative tone throughout - Ability to narrate a varied range of video content Ideal skills include: - Strong vocal skills - specifically in a professional, authoritative context - Ability to deliver clear and smooth voice-over within assigned duration - Previous experience with video narration Experience in voice-overs for business, education, or similar areas is a plus. Please provide past work samples if possible.

As a part-time video editor, I require someone who's proficient in Adobe Premiere Pro. The videos I need to be edited are of basic complexity, with simple cuts and transitions. Key Requirements: - Proficiency in Adobe Premiere Pro - Experience in editing social media, YouTube, and wedding videos The ideal candidate should be able to: - Edit videos with basic cuts and transitions - Understand the varying style requirements for different types of videos - Deliver high-quality work within the designated timeframes Looking forward to collaborating with the right fit for this project!

I'm in need of an expert designer to enhance the layout of my Shopify product page. The page is for a single product and I'm looking for a clean and minimalist style. Key Deliverables: - Des...looking for a clean and minimalist style. Key Deliverables: - Design the layout with a focus on Product Images and Product Description - Ensure the layout includes elements like the 'Add to Cart' button in a visually appealing manner Ideal Skills: - Proficient in Shopify platform - Strong graphic design background - Experience in creating clean and minimalist designs - Able to understand and translate client's vision into a cohesive layout Your work will be pivotal to the success of my mono-product website, so I'm looking for someone who can truly elevate t...

...experienced web designer to create/redesign () an informational website for our business. The main objective of the project is: - The site will be bilingual : English & Turkish - To develop an attractive, easy-to-navigate website to inform our audience about our offerings. The focal point of the homepage should be: - The prominent display of our list of services Your job will require: - Strong skills in responsive web design - Experience with SEO optimization - Excellent understanding of user experience - Commitment to meet the urgent deadline - The site will be bilingual : English & Turkish Things to be done is also attached as a word document The completion timeline for this project is ASAP. Therefore, promptness and efficiency in designing will be a k...

I'm in need of a skilled translator who can provide translations for a range of video categories which include promotional, educational, and entertainment. The translations will need to be in Spanish, French, English, Russian, Ukrainian and Polish. Key Tasks: - Translate promotional, educational and entertainment videos - Ensure clear, accurate and concise translation while preserving the original meaning - Deliver high-quality translations in a timely manner Ideal Candidate: - Must have experience in video translation - Proficiency in the Spanish, French, English, Russian, Ukrainian and Polish language is required - Demonstrated skills in maintaining the tone and context of the original content - Examples of past work in translation, specifically translating v...

I'm seeking a Solidwork expert to create 2D drawings with intermediate level of detail. The ideal candidate for this job should possess: - Proficient skills in creating 2D drawings using Solidworks - Ability to translate requirements accurately into the drawings -Past experience in creating 2D drawing library, an asset - High attention to detail - Organized This is a preliminary project of 36 section view, if we are happy with the results we will create a new task for another 500 section views. In the attached files, you can find a power point, video, 3D extrusion and other files explaining the task. We are interested in the end results, less the time it will take to complete the task. Feel free to ask any question. Important!!! The budget for the 36 section views i...

As a client, I'm in need of a freelance developer to assist with the full setup of a DigitalOcean account and deployment of a Laravel PHP script onto the server. The following details outline the requirements for the project: - **Cloud Server Provider:** The project requires deployment on DigitalOcean, so familiarity with this platform is essential. - **DigitalOcean Account Setup:** I currently do not have a DigitalOcean account set up and will require full assistance in creating one. This includes setting up billing and configuring the account for the project's needs. - **Server Deployment:** Once the account is set up, the selected freelancer will be responsible for deploying the Laravel PHP script onto the server. - **Laravel Expertise:** Experience with Laravel is a ...

Are you passionate about healthcare and looking for an exciting freelance opportunity? We want YOU to be a part of our dynamic team as we gear up for the Medical Tourism Expo! Why Partner with Us? Growth: Medical tourism is booming! Help us connect hospitals and clinics from around the world to participate in medical tourism expo. Flexibility: Work on your own schedule and from anywhere in the world. Generous Commission: Earn $500 for each successful registration you secure! Who Are We Looking For? Ambitious individuals with a strong network within the healthcare industry. Dynamic teams and companies eager to bring hospitals and clinics on board. How Does It Work? Identify and engage hospitals and clinics interested in participating in our expo. Connect and get them register f...

I am looking for a freelance, commission-based export product researcher and buyer liaison. The focus industries for this project are Textiles and Food & Beverages. As a beginner in the international trade and market analysis field, you will be responsible for identifying and researching potential new markets for our products in the Textiles and Food & Beverages industries. Your primary goal will be to help us expand our reach and grow our revenue through establishing new partnerships with overseas buyers. Key Responsibilities: - Conducting in-depth research on various markets, including competitor analysis and market trends. - Identifying and shortlisting potential buyers and partners in the Textiles and Food & Beverages industries. - Liaising with these potential buy...

Are you passionate about healthcare and looking for an exciting freelance opportunity? We want YOU to be a part of our dynamic team as we gear up for the Medical Tourism Expo! Why Partner with Us? Growth: Medical tourism is booming! Help us connect hospitals and clinics from around the world to participate in medical tourism expo. Flexibility: Work on your own schedule and from anywhere in the world. Generous Commission: Earn $500 for each successful registration you secure! Who Are We Looking For? Ambitious individuals with a strong network within the healthcare industry. Dynamic teams and companies eager to bring hospitals and clinics on board. How Does It Work? Identify and engage hospitals and clinics interested in participating in our expo. Connect and get them register f...

As the owner of a cleaning company, I'm in need of a creative designer who can give my brand the perfect visual identity. Key Requirements: - Logo Design: I'm looking for a logo tha...understand the nature of my business when they see the logo. Ideal Skills & Experience: - Logo Design: Previous experience in designing logos for service-oriented businesses like cleaning companies would be highly beneficial. - Branding: An understanding of how to create a cohesive visual identity across various platforms, particularly social media, will be crucial. - Creativity: The ability to translate the theme of cleanliness and trustworthiness into visual elements that are both unique and eye-catching. If you're a designer with a knack for brand identity and an eye for detai...

...analyze performance data and make data-driven decisions based on social media insights. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in managing social media accounts for retail or food brands. - Excellent understanding of Facebook and Instagram's algorithms, best practices, and audience. - Strong design skills for creating engaging visual content. - Good grasp of analytics tools and able to translate data into actionable insights. - Excellent communication skills and ability to engage with the online community. If you have a passion for creative storytelling and understand the retail and food industry, I'd love to hear from you....

...Deliverables: - Develop a compelling, formal and professionally written awareness campaign - Tailor the campaign to appeal specifically to the Secretary-General and executive offices within the United Nations Ideal Candidate Should: - Have a strong understanding of international relations and global politics - Be an experienced writer with a knack for persuasive and formal writing - Be able to translate complex ideas into accessible and engaging content - Have a background in writing for advocacy or awareness campaigns The campaign should be a blend of persuasive, educational, and visionary content. It should include strong, evidence-based arguments that show the irrelevance of land as a requirement for new nations and should propose alternative approaches that prioritize the c...

Located in Batavia, IL, I am seeking an interpreter to translate verbal questions from English to Spanish to a group of my employees, then their answers. This general content does not require any specialized technical or legal knowledge, however, fluency in both English and Spanish is a must. Ideal Skills and Experience: - Previous experience working as an interpreter, specifically in a business setting - Excellent communication skills in both English and Spanish - Ability to interpret both verbal and written content promptly and accurately In your application, kindly showcase your experience as an interpreter, particularly those that relate to corporate work. Offering details about prior engagements can support your bid effectively.

I'm looking for a proficient Shopify Developer who can enhance my existing website. Your tasks will include: - Improving the current web design to make it more appealing and user-friendly, work on the Checkout page and Shipping rates. improve product page. - Enhancing website functiona...functionality, simplifying the navigation and ensuring a seamless user journey - Optimizing the website speed to decrease the load time Add the word "PRAKETA" in your bid to help me understand you have read this bid. The successful candidate should have significant experience in Shopify Development, UI/UX design skills, and a proven track record in website optimization. Also, you should be able to translate my specific design and functionality changes into the website effectively....

I'm currently seeking a professional with extensive experience in Monda...effective communication is a cornerstone of any successful business. I'm looking to leverage to enhance this aspect within my team. The ideal candidate for this job has: - A proven track record of successful implementations. - A solid understanding of project management, task tracking, and team collaboration. - Excellent communication skills. - The ability to understand and translate business needs into efficient setups. - Experience in training and supporting small teams in adopting new systems. I'm excited to find a professional who can not only implement but also provide training and ongoing support to ensure its successful integration and utilization within my business.

I'm seeking a talented graphic designer to create a logo for BCP Group. My vision encompasses: - Colors Blue, Green, and Red in the design -We are re-branding from Basic Crating and Packaging to BCP Group or The BCP Group. - Communicating professionalism and trustworthiness through the design Ultimately the design needs to translate our company values, while being eye-catching and unique. Consider a globe in the design. Go to for company and industry information or reach out to me for any questions.

THIRD time posting this, it seems people do not read the requirements and conditions. I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give mo...

I am in need of a translator who is proficient in the Kaithi script and can translate it into Hindi. The document is in an image format so skills in optical character recognition may be required. The services are needed immediately. Requirements and Responsibilities: - Translate Kaithi script in the image document to Hindi - Ensure the translation retains the original meaning and tone - Optical Character Recognition skills are a plus - Should be able to start working on the project immediately Ideal candidate: - Proficient in the Kaithi script and Hindi language - Previous work in translation and optical character recognition skills - Able to work under a tight schedule.

I need a website developed that primarily serves to provide information about our company's offerings in closet construction, fencing, and design projects. Key requirements include: 1. Strong Emphasis on Visual Graphics and Animations: We want our site to be heavily graphic, visually...integrate high-quality images and videos into the website design. 2. Bold and Vibrant Design: We're looking for a design that is bold and vibrant, helping us stand out in the market and attract the right audience. Ideal candidates for this job would be web designers with a strong portfolio of creative, visually focused websites, experience with animation as part of site design, and an ability to translate our bold, vibrant ethos into digital space. Experience in the home improvement indus...

Bengali to English Translation 04-566

I am looking for a talented designer to help me with illustrator. Design is already made, I need it in illustrator with details. Ideal Skills and Experience: - Previous experience in packaging design, particularly within the food industry. - A portfolio showcasing innovative design work. - Sound understanding of branding. - Ability to translate brand personality into the packaging design.

...help adapt my website content into formal Japanese. Requirements: - Translate website content: Your main task would be to translate English website content into formal Japanese. The translated content should carry the same tone and intent as the original, but in a culturally appropriate and formal manner. - General cultural adaptation: I'd like you to slightly adapt this content so it is more suitable for a Japanese audience. This would involve understanding Japanese customs and practices and ensuring the content is respectful and well-received by a Japanese-speaking audience. Skills: - Native-level Japanese: Fluency in Japanese is a must. Your understanding of the language should be at a level that allows you to translate in a way that sounds natura...

Necesito un freelance experto en NetSuite, para que nos ayude en sacarle el máximo rendimiento al software en términos de contabilización, CRM clientes y gestión de proyectos

NEED URGENT NEEDS TO START WORKING NOW I'm in need of a Laravel Expert who can develop a comprehensive legal management software that can handle case and matter management, document management, and more. Key Features Required: - Case and Matter Management: The software should allow for efficient tracking a...Laravel framework - Prior experience in developing legal management software or similar applications - Strong understanding of data security and user access controls - Ability to work with client to understand and meet specific requirements - Familiarity with integrating third-party software, especially Microsoft Office Suite The successful freelancer will be able to understand my requirements and translate them into a user-friendly, secure, and comprehensive legal manag...

I'm in need of a translator who can effectively translate two documents from Ukrainian into English. The documents are intended for legal use and encompass around 340 source words in total. - The translation doesn't require certification, however a solid understanding of legal documentation is crucial. - The translator should possess a strong understanding of legal terminology as the accuracy of the translation holds utmost importance. - A background in legal translation and knowledge in both Ukrainian and English is necessary. Your role will not only be to translate but to ensure the essence of the original text isn’t lost. Your efforts will facilitate our legal communication across language barriers. Be prepared to take part in a task requ...

I need a talented individual to translate Hindi short videos into English subtitles. The videos contain interesting facts and the translation should be engaging and accessible to an adult audience. Ideal Skills: - Fluent in both Hindi and English. - Experience in translation, particularly for video content. - Ability to maintain the original tone and style while translating to English. - Attention to detail to ensure that the subtitles are accurate and correctly timed. - Understanding of the nuances of both languages to ensure a quality translation. - And approximately you have to translate 90 minutes. -need to complete within 20 days

The project seeks a talented artist with an adept hand in creating realistic, A3-sized color drawings of people from photographs. The drawings should accurately and creatively capture the essence of the individual in each image. Preferably hand drawn. Ideal Skills Requirement: - Proven experience in realistic drawings - Proficiency in using colors - Ability to translate photographs into hand-drawn pieces - Acquaintance with portraiture and capturing human expressions - A keen eye for detail - Advanced understanding of dimensions and perspectives Please attach a portfolio showcasing your previous work in realistic human portraiture. All styles of drawing backgrounds and experiences will be seriously considered, but those with express experience in realistic portraiture will be gi...

Project Title: Freelancer Marketplace for Intelligence Professionals Project Description: We are seeking talented and experienced freelance website engineers to help us build a specialized marketplace platform for intelligence professionals. Similar to platforms like Fiverr or Upwork, our marketplace will connect intelligence analysts, researchers, and experts with clients seeking their services. Project Scope: Platform Development: We need skilled website engineers to develop the entire platform, including frontend, backend, and database architecture. The platform should be user-friendly, scalable, and secure. User Authentication and Profiles: Implement robust user authentication mechanisms and user profile features, allowing both freelancers and clients to create and manage th...

I'm looking to hire a freelance Android developer for a quick task to update my QRNG generator mobile app. The task involves designing a new app icon with a contemporary, minimalistic style and revising the dashboard layout to enhance its simplicity and user-friendliness. This redesign should emphasize a professional look, and it needs to be completed promptly. The ideal candidate will have: Proven experience in Android app development * A strong background in creating modern, minimalistic UI designs * Experience in designing mobile app icons * A deep understanding of user experience design tailored for business professionals This project is intended to be a fast turnaround to refine the app’s usability and aesthetic to ensure it is both professional and intuitive.

We are seeking a creative and experienced Facebook Marketing Script Writer to join our team on a freelance basis. The successful candidate will be responsible for crafting a compelling 300-word marketing script for our course "Learn Truck Dispatching USA." This course covers a range of topics including Introduction to Truck Dispatching, The Logistics Chain, Setting Up Your Dispatching Business, Finding and Setting Up Clients, Freight and Equipment Handling, Booking the First Load, Negotiation, and Problem Resolution.

I require an experienced telemarketer to cold call ...EST. We will provide you with daily weekly lists of leads to call. We would prefer someone who would like to work with us long-term. As long as meeting minimum sales requirements, we would love to consistently work with the same person! Willing to work with someone for one month to see if we want to continue on. Eventually, would like to hire as an employee with base pay plus commission if freelance period goes wells. Due to this being a commission based contractor job, you may choose your hours that you work but please note: NO cold calls on weekends. Legal cold call hours: 8am-9pm, we prefer our calls to be made between the hours of 9am-6pm. Please remember to check the time in the call zone you are calling before start...

I am looking for ...book services. This means the design should facilitate a smooth user journey towards this end goal. Ideal Skills: - **UI/UX Design**: A deep understanding of user experience and interface design is crucial to ensure the landing page is not only attractive but also functional. - **Product Promotion**: Experience with creating impactful product landing pages is highly desirable. The ability to translate product features into compelling visuals is key. - **E-commerce Design**: Given that the landing page is expected to drive service bookings, experience with e-commerce design elements and conversion rate optimization would be a plus. If you're passionate about creating compelling digital experiences and can bring a fresh perspective to the table, I'd lo...

Translate into Czech

I am a registered nurse seeking a talented freelance content writer to produce engaging blog posts with a medical or health and wellness focus, as well as those offering insights into daily lifestyle. Posts should be short in length ranging from 300-500 words and it could be upto medium. Key Requirements: - Strong blog writing expertise - Proficient in medical and health-related topics - Comfortable with daily lifestyle themes - Able to produce short 300-500 word articles Ideal Skills & Experience: - Medical/Healthcare writing background - Blog writing experience - Strong research capabilities - Experience writing both informative and engaging content Being familiar with the nursing field can be a great advantage, but not a strict requirement. The key is to provide quality...

...This will not be an ordinary chatbot but a visual, customised GPT chatbot. This bot will be built around a colossal amount of data we have, close to about 500 million Chinese characters. Our Master was a famous Chinese religious leader who passed away two years ago. But Master left a huge amount of videos, audio and books to us. We would like to use these videos, audio and books as base data to create a customised "Master GPT" to respond to people's questions. This "Master GPT" will be similar to ChatGPT, but the answers are ONLY based on Master's videos, audio and books. All the data for training contain about 500 million Chinese characters with videos. Also the "Master GPT" can allow me to improve the result by artificially ...