Translation from bulgarian Jobs
...Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi! Please migrate our SERA-Tools from a Joomla 3 website to the new Joomla 4 website. Old site: look the pic for the backend Migrate here to the new site: SERA Tools = Sport Event Registration Application. Its a small tool to manage Sport events and Athletes inscription tool Of course we want SERA-Tools works as before! If possible make us a Package to install on other websites! - Please only professionals - We don't pay any upfronts or initial costs! - We give access to the websites only after accepting (we are tired to change the password everytime) - Further Work welcome, we have a lot of
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Die Notfallkarte kann Ihrem Tier das Leben retten. Der Notfallausweis für Tierhalter kann das Leben der tierischen Mitbewohner retten. Den Notfallausweis zu den Ausweisen im Portemonnaie einlegen oder am Hauseingang anbringen — so werden die Rettungskräfte auf die Tiere aufmerksam und wissen, welche und wie viele Haustiere sich im Haushalt befinden. Durch einen Unfall oder eine plötzliche Erkrankung kann es passieren, dass wir uns nicht mehr artikulieren können. Menschen, die uns dann helfen, wissen oft nicht, dass zu Hause ein oder mehrere Tiere auf uns wartet falls wir unterwegs waren. Begleitete uns das Tier, kann es sein, dass es ebenfalls ärztlich versorgt werden muss oder entlaufen ist. Tiere sind auf uns und unsere Fürsorge angewiesen. Wasser u...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...r/schaltschrank-steckdosen-und-service-interfaces 2.a : Extract / copy all information belonging to the product to Excel. These are listed from top to bottom: Header with the following data: . All media data: This includes images, dimensional sketches, 3D model, symbols and footprints data. For the 3D model, symbols and footprints, the file format "STL" and "STEP AP203" are required. The media data must be designated the same as the part number. . Title . Article no. . Technical description 2.b : "Product details" area with all subordinate
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
We need a script that fetches addresses from following web domains: branch: Tischlerei branches: tischlerei schreinerei ladenbau messebau innenausbau A list of all zip codes from germany as xls or csv you can find here: The result should be a) the needed tool in order to search b) an excel file with the results PLEASE MAKE A QUOTE FOR THE COMPLETE PROJECT AS DESCRIBED HERE, THANK YOU. WE DON´T ACCEPT ANY OTHER BID THEN YOUR BID THAT YOU HAVE MADE IN THIS PROJECT - THANK YOU.
I am looking for a skilled freelancer to create a python script for a web scraping project. I need to extract name, email, phone and address information from 4 websites with different structures: The extracted data should be written into a CSV file.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Internetsuche nach Vereins Logos, Einbindung - Bearbeitung in eine Powerpoint Vorlage. Web Searching for Team Logo, processing from powerpoint template. Powerpoint work with changes from colors and logo picture (search football club logo in web), easy work, 10 designs 10 € delivery in 24-48 hours your work is: 1. search the logo from the soccer team in web 2. change the powerpoint template which i give you change there logo, team name, change the color synchro with the logo, 3. create 1 file for every team 4. create 1 file with all samples together every week i need 15-60 from his one. I pay for 10 powerpoint files - 4 € 20 powerpoint files - 8 € 30 powerpoint files - 12 € 50 powerpoint files - 20 € ***If you read this...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
... there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
... there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...sich am Ende um ca. 13000-14000 Wörter handeln. Ganz genau kann es zum jetzigen Zeitpunkt nicht beziffert werden. Thematisch geht es um Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a pr...
Hallo liebe Freelancer, Ihr seid neu auf der Plattform und sucht einen Weg um die ersten Jobs an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 (unterteilt in 2x500) kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt ca.4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen ...
Hallo liebe Freelancer, Ihr seid neu auf der Plattform und sucht einen Weg um die ersten Jobs an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt 3-4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen müsst, danach gehts...
Hallo liebe Freelancer, Ihr seid neu auf der Plattform und sucht einen Weg um die ersten Jobs an Land zu ziehen, habt aber keine oder wenig Expertise und/oder Erfahrung in einem Bereich, DANN seid ihr bei mir genau richtig. Meine Firma spezialisiert für KI Entwicklung ist auf der Suche nach deutschen Muttersprachlern (kein ausländischer Akzent!) die für ein Künstliche Intelligenz Projekt uns ihre Stimme zur Verfügung stellen, um damit die KI der Zukunft zu formen. Genau gesagt sollt ihr 1000 kurze Sätze per App "Lifewood" aufnehmen! Die App findet ihr im Appstore! Die Vergütung beträgt 30 Euro und das Projekt nimmt 3-4 Stunden eurer Zeit in Anspruch (Am Anfang fängt ihr langsam an, da ihr euch gewöhnen müsst, danach gehts...
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
* Create a python class that scrapes alle entries found on and writes them into a pandas dataframe * Python base class is already given, and two examples of equivalent scrapers are included. * Skeleton code at * Fields found on each page must be mapped to proper field in dataframe according to attached URL for start:
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
Ich hab ein einfaches Logo, gerne möchte ich das als Vektor Datei haben, sowie es moderner aussehen lassen. Wer kann mir dabei helfen? ******************************************************************************** I have a simple logo that I would like to have as a vector file as well as make it look more modern. Who can help me here?
General description: As User I want to send file which is already created by the existing macro called „Mickeleit_Orders “ automatically, to a certain email distribution list. To avoid every single time manually creating a new email, adding the file, adding the recipients and the text. Background information: - Source File: „Supra Ausland Bestellungen “, tab „Supra n. Lief u Order “ - Existing macro: once the macro button „Export Mickeleit“ is clicked, the existing macro is creating and saving a new file named „Mickeleit_Orders “. - This existing works good and shall work same after the update. New task: - Add to the existing macro - initiated by the existing macro command button „ Export Mickeleit“ in the source fil...
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
Internetsuche nach Vereins Logos, Einbindung - Bearbeitung von Powerpoint Vorlage / Web Searching for Team Logo, processing from powerpoint template for 30 samples - i will pay 10 € per weekend i think it will be 20 - 60 samples normally 30 samples - 10€ / yes or no?
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Ich spreche Deutsh, aber es ist nich perfekt. Ich bracuche jemand aus Schweiz oder Deutshland das mir helfen can. Ich werde ein paar texte machen, auf english, und ich möchte es richtig haben auf Deutsch. I will ask for proof of previous work on copywriting. I need it to be grammar perfect. Please tell me how much for every 200 words. I will be needing perhaps 800 words (to start). Dankeschön
At german lawyers directory the search for lawyer addresses leads to a number of 1 up to 100 hits, depending on the filter. Each hit contains a link to detailed information ("Info" link). We need the following information from the detailed information of all hits in structured form (csv or similar): "Anrede"; "Berufsbezeichnung"; "Vorname, Name"; "Datum der Zulassung"; "Datum der ersten Zulassung"; "Kammerzugehörigkeit"; "Name der Kanzlei"; "Anschrift der Kanzlei"; "Telefon"; "Telefax"; "E-Mail"; "Internetadresse". Overcoming the captcha on the upstream filter is NOT required. Filtering is ALWAYS done manually in advance. If possible, a standard web ...
Hallo Syed M., mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
I would like to have a project mirrored. It was created in webflow. The most important thing is the website from bottom to top and horizontal scrolling. We also need lottie animations for texte. I will provide the graphic assets as soon as I have them. Please bid only if you really can do it We have talked to our consultants and in 25-30 hours it should be possible. Please have a look at the project first Website If you have any further questions please do not hesitate to contact us
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...
Ich möchte ein individuell erstelltes Shopdesign auf Shopify umsetzen. Es geht um 11 Kategorien und etwa 500 Produkte. Die Produktinformationen liegen auf Xentral (ERP) und werden von dort gezogen. Verkaufte Produkte sollen vom ERP erfasst werden. Dazu besteht ein Plugin, welches von Xentral angeboten wird. MIt einem bestehenden Theme möchte ich ungern arbeiten. Die meisten Themes laden unnötige JS Dateien, was die Performance deutlich schmälert. Das Design ist noch nicht erstellt. Ich würde den Entwickler gerne mit meinem Designer zusammenarbeiten lassen, um insgesamt ein performantes Ergebnis zu erzielen. Begonnen werden soll Ende Januar und der Shop soll Ende Februar fertig sein. Ich würde mich freuen, wenn du an diesem Projekt Interesse hättest. Im...
...Größen und Ausrichtungen. Notizen werden in der Regel kleingedruckt vor und nach Tabellen platziert. Die hier angehängte Datei dient nur zur Veranschaulichung. Die Dateien können unterschiedlich sein. Das Skript oder die Software ist für beliebige PDF-Dateien vorgesehen. [ENG] Need a script or software in Python (desirable) or in other programming language. Which extracts tables with captions from pdfs automatically to .csv or excel format. Not in manual way. There is could be to use a hundred pdfs or more. Tables could be with different sizes and orientations. Captions are mostly located before and after tables with a little font size. The file attached here is for illustrative purposes only. The files can be different. The script or software is int...
hallo wir haben ein PDF Dokument was wir in excel benötigen. ein Teil der Liste ist schon umgesetzt worden. Es fehlen jetzt noch ca 23 PDF Seiten. Ich denke die Umsetzung ist selbsterklärend wenn man beide Listen geöffnet hat. hello we have a PDF document which we need in excel. a part of the list has already been converted. There are now about 23 PDF pages missing. I think the conversion is self-explanatory if you have both lists open.
