Audio translation english japanese Jobs
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 oder 3 Freelan...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
I am looking for a Swiss German transcription team that can transcribe my Swiss-German audio files. $1.5 per minute Ich suche ein Team, dass meine schweizerdeutschen Audiodateien transkribieren kann. $1.5 per minute
Für einen Antrag beim Amerikanischen Konsulat muss ein gemeinsamer Mietvertrag und ein vertrag über ein gemeinsames Konto von deutsch auf english übersetzt werden. Die Übersetzung muss nicht zertifiziert sein jedoch "The translator must verify that he or she is competent to translate from the foreign to English language and the translation is complete and accurate."
Über uns: Wir sind Kanadas erfolgreichster Online-Vaporizer/Vape-Händler und Distributor. Bereits vor einigen Jahren haben wir unsere Expansion auf den US- und EU-Markt gestartet und sind in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Wir vereinen eine ganze Reihe an namhaften und erfolgreichen Marken der Branche. Durch unsere marktübergreifende Arbeit sind wir nicht nur Trendsetter der Branche, sondern auch Pioniere. Unsere deutsche Ingenieursmannschaft arbeitet täglich an neuen Ideen und Entwicklungen für unsere Marken. Unser Fachwissen stellen wir über unsere Kanäle weltweit für unsere Kunden und für die Öffentlichkeit zur Verfügung und sind damit die größte Informationsquelle für Vaporizer und Vapes. Wir vertreiben unsere P...
Wir suchen einen professionellen Übersetzer für unsere Handbücher vom Deutschen ins Polnische. Die Übersetzung würde auf Basis des deutschen Benutzerhandbuchs erfolgen, das als Word-Datei vorliegt. Siehe Handbuch beigefügt. Looking for a professional translator for our handbooks from German to Polish. The translation would be done based on the German user manual, that is available as a Word file. Please see handbook attached.
- Interview Transkription von Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Länge: 40-60min pro Audio-Datei - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - 7 Audio-Dateien
Hallo, suche English Native Speaker zum Korrekturlesen meiner Masterarbeit (90 Seiten). Fachrichtung: Kulturwissenschaften/Geschichte. Leider habe ich es ein wenig eilig und es wäre super, wenn ich die korrigierte Version bis Freitag , 26.02. ca. 18:00 Uhr zurückhaben könnten. Freue mich auf Angebote!
Hello David, I'm looking for a professional who can help me to edit my Zoom class teaching videos. Each video is about 90 minutes long (usually a few minutes longer). For my class teachings I share my own desktop screen with my students. My own webcam recording is shown in the top-right corner while I'm speaking. Whenever one o...Whenever one of my students in class is speaking his/her camera video is shown in the top-right corner instead. Due to privacy reasons I don't want my students to appear visually in the final video. ##Your main job for this project will be to replace my student's webcam recording with my logo instead## Further quality improvements should be made: - ensure the video is in sync with the audio - improve audio quality I'm ...
Hello Vladimir, I'm looking for a professional who can help me to edit my Zoom class teaching videos. Each video is about 90 minutes long (usually a few minutes longer). For my class teachings I share my own desktop screen with my students. My own webcam recording is shown in the top-right corner while I'm speaking. Whenever on...Whenever one of my students in class is speaking his/her camera video is shown in the top-right corner instead. Due to privacy reasons I don't want my students to appear visually in the final video. ##Your main job for this project will be to replace my student's webcam recording with my logo instead## Further quality improvements should be made: - ensure the video is in sync with the audio - improve audio quality I'm ...
Translation from German into Arabic or from Arabic to German with the translator Abdul Hakim, who holds a certificate of fluent in the German language both speaking and writing Translation of articles of books, research letters ... 300 words $ 1 Übersetzung vom Deutschen ins Arabische oder vom Arabischen ins Deutsche mit dem Übersetzer Abdul Hakim, der über ein Zertifikat verfügt, das die deutsche Sprache sowohl im Sprechen als auch im Schreiben fließend spricht Übersetzung von Artikeln aus Büchern, Forschungsbriefen ... 300 Wörter $ 1
- Interview Transkription von deutschsprachigen Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - aktuell sind es 3 Audio-Dateien
Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.
Ich möchte gerne meinen englischen Lebenslauf professionell auf Deutsch übersetzen. Das grafische Design des CVs sollte dabei gleich bleiben. Kannst Du mir dabei helfen?
Hallo Freelancer, wir suchen einen festen Partner für Übersetzungen im allgemeinen. Heute zum Start suchen wir einen Englisch in Deutsch Übersetzer. !! Wichtig !! - Preis und Dauer für ca. 2800 Wörter senden. - Nur Übersetzer die es auch beherrschen ohne Übersetzer Tools - Grammatik und Zeichensetzung Freuen uns auf Zuschriften.
Ich suche jemand der mir Audio Dateien gemäss Vorlage mit authentischem natürlichem Ton in Hochdeutsch besprechen kann: 25 Stk. geführte Meditationen alle ca. 5 - 10 Minuten lang 15 Stk. Podcast zum vorlesen alle ca. 5 - 10 Minuten lang Zeitlich habe ich kein Problem
I have several texts (guided mediations, guided hypnosis, podcast) simply to read out accent-free authentic in High-German on different MP3 files. Also Deutsch als Muttersprache (bin Schweizer), wäre super wenn mir jemand diese Meditationen und Podcast einfach in guter Qualität auf eine MP3 vorlesen, besprechen könnte. Zeitlich hätte ich keinen Stress. 8 Meditationen / 17 Selbsthypnosen / 13 Podcast (alle zwischen 5 bis 10 Minuten Laufzeit) - Wenns geht, möglichst authentisch besprechen. :-)
Hallo Workers9 Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Wir produzieren für Zircon Medical in Zürich einen wöchtentlichen Podcast ca. 20min, indem Zahnärzt*innen sich austauschen können und anderen Zahnärzt*innen Tipps geben. Dafür brauchen wir ein geschnittenes und optimiertes Audio, sowie sollte die Zoomaufzeichnung in verschiedene kleine Videos geschnitten und optional mit englischen Untertiteln produziert werden. Aufgaben: - Podcast für Spotify und CO schneiden - Podcast in einzelne Video Elemente für Social Media zerlegen Wir suchen einen Freelancer mit Erfahrung in der Bearbeitung von Podcasts: - Zusammenführen mehrerer Tonspuren - Rauschunterdrückung - Lautstärkeregelung - Schneiden - Intros/Outros in der Bearbeitung von Videos: - Effekte - Hintergrundmusik - Titel un...
Hallo, wir suchen jemand, der uns ein 40 Seiten langes (oft Stichpunktartig) Dokument in professionellere Wortwahl abändert. Davon können weitere Texte folgen. NO TRANSLATION. ONLY GERMAN NATIVE SPEAKERS. :)
online Seminar mit verschiedenen Themen (Texte, Video, Audio) in verschiedenen Modulen.
...erwerbenden Grundstücks (rechtes Grundstück). Das Bestehende Grundstück (links) soll unverändert bleiben. Da ich gänzlich unerfahren bin in der Planung und Anordnung von bspw. Häusern, Balkonen und Zufahren möchte ich jemanden beauftragen erste Möglichkeiten vorzustellen und zu erarbeiten ob der Platz für ein Eigenheim und Mietobjekt (vermutlich Richtung Straße rechts) ausreichend ist. Translation: I am planning to acquire an adjoining plot of land (approx. 870-880 sqm) and to use the garden of the new property to build a rental property by sharing the garden with the existing property. The attached pictures clarify the project and also show the dimensions of the property to be acquired (right property). The existing propert...
Ich suche jemand (Native DE am liebsten) der einige Artikel aus dem rumänischen Bürgerlichen Gesetzbuch in Deutsch übersetzen kann weitere Details per PM um die 1000 Wörter ETA 29.11
...Resistoren und Kabeln. Ich will 4 Druckknöpfe stellen. Mit einem Knopf spielt ein Audio ungefähr 1 Minute lang, Licht schaltet ein, Servo Motor macht bestimmte Bewegungen vorwärts und rückwärts manchmal pausiert manchmal langsam oder schnell, am Ende kommt zur 0 Position, Licht schaltet aus, nur Stepper Motor beginnt zu drehen mit bestimmten Zahl, Audio spielt immer noch, nach einer Weile Stepper Motor beginnt andere Richtung zu bewegen mit gleichem Zahl., Audio spielt bis Ende und alles aus. 2. Und 3. Knopf funktioniert mit ähnlichen Funktionen mit gleichen Folgen. Nur beim dritten Stepper Motor dreht sich einmal zu einer Richtung. Beim 4. Knopf nur Stepper Motor dreht sich zur gegen Richtung ohne Licht, Sero oder Audio. Ich ...
Hi Freelancer, * Suche jemanden, der für mich fünf Interview transkribiert * Länge eines Interviews ca 50 Min. (mp3 -Format) * Sprache: Deutsch * Die Interviews wurde, live, telefonisch und per Videokonferenz geführt. * geglättete Wort-für-Wort Transkription und Kennzeichnung der 2 Personen mit ** Interviewer ** Teilnehmer (Nr.) * Ich brauche die Dokumente am 25.11.2020 12:00 Uhr (deutsche Zeit) Bei Rückfragen, bitte melden. Viele Grüße Rene
Hallo Andreas, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Oskar, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Michael, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Alexandros, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Florian, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Liam, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Niclas, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Wolfgang, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Hallo Josiah, für ein ehrenamtliches Projekt suche ich jemanden, der mir bei der Umsetzung im Online-Bereich helfen kann. Konkret benötigen wir ein Tool wie dieses: Das entscheidene, es soll während der Aufnahme eine Audio-Datei abgespielt werden. Außerdem soll das Video, inkl. aufgenommenen Ton auf dem Server gespeichert werden; und nicht auf dem PC vom Endnutzer. Kannst du soetwas umsetzen?
Für ein Chor-Projekt suchen wir ein Video-Rekorder-Tool welches folgende Möglichkeit bietet: Über den Browser kann man seine Kamera aktivieren und sich inkl. Ton aufnehmen. Zeitgleich soll über den Record-Knopf eine Audiodatei abgespielt werden, so dass der Teilnehmer zu dem Audio dazu singen kann. Nach Bestätigung und Ende der Audio soll die Video-Aufnahme und Ton-Aufnahme beendet und auf dem Server gespeichert werden. Im Idealfall synchron zu der Musik die aus dem Computer als Playback folgt.
...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good level of...
Ein relativ einfacher Deutscher text (nicht technisch) soll auf Grammatik überprüft werden und man hat auch die Freihet synonzme zu nutzen falls es nötig ist. Der Englische text aus den die Übersetyung kommt (keine google translation) wird als Hilfe dazugegeben,soll nur als Leitpfad dienen. Es geht hier mehr dass der Deutsche Text sprachlich, grammatikalisch Korrekturgelesn wird und leicht aufbereitet wird wo/wenn nötig. Arbeitsaufwand geschätzt 1-2 stunden wenn nicht weniger. Maximum Budget EUR25 oder weniger (all inclusive). Please only NATIVE GERMAN SPEAKERS with appropriate Language background apply.
Hallo workers9, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Liebe Aline, ich bräuchte eine Deutsch-Muttersprachlerin für ein Audio-Aufnahme Projekt. Dein Profil entspricht unsere Erwartungen. Für ein Online Webshop eines Juweliers haben wir ein kurzes Video (ca. 30 Sekunden) in dem die Produkten präsentiert werden. Dafür brauchen wir eine Audio-Aufnahme von der Sprecherin. Der zeitliche Aufwand sollte insgesamt bei ca. eine Stunde liegen. Aber da wir die Aufnahme kurzfristig brauchen, bieten wir 50€ dafür. Würdest Du uns da helfen? Würde mich freuen auf Deine Rückmeldung. Alles Liebe, Selen Kunt
Guten Tag, ich suche einen Freelancer, der mir deutsche Audiodateien transkribiert. Die momentan zu transkribierende Audiodatei hat eine Länge von 60 Minuten. Ich suche jemanden für eine längerfristige und projektbezogene Zusammenarbeit.
Für die Postproduktion eines medizinischen Schulungsfilms soll in München ein Sprecher aufgenommen werden, der zum bereits fertigen Film einen Kommentar einspricht. (also: es soll nicht selber gesprochen werden sondern nur der Sprecher aufgenommen werden) Redaktionelle Arbeit und medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - es geht lediglich um die Aufnahme des Sprechers. Dazu sind ein Aufnahmegerät (inkl. Mikrofon) erforderlich und ggf. ein Laptop, um den Film abzuspielen, den der Sprecher kommentieren soll. Zeitraum dafür ist noch nicht fix, sollte aber innerhalb der nächsten 6 Wochen sein. Der zeitliche Aufwand sollte insgesamt bei ca. zwei Stunden liegen - der Film ist unter 10 Minuten lang.
Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english
Hallo, ich benötige für einige Erklärungsvideos eine gute Voice over Stimme (männlich oder weiblich). Optimal wäre, wenn diese Stimme einen leichten schweizer Akzent hätte, das ist jedoch nicht nötig. Ich schicke ihnen dann die Powerpointpräsentationen mit dem Text als Notz pro Folie. Ihre Aufgabe ist es dann in jede Folie die audio Datei einzufügen. Ich erstelle dann am Schluss die mp4 Datei. (So kann ich im nachhinein noch kleinere Änderungen an der Präsentation vornehmen.) Als erster Auftrag starten wir mit einer Präsentation.
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"
Ich möchte eine online challenge durchführen vom 9.-16.09. und suche einen Videographer der mit 2 Kameras mich begleitet für je 1-2h an diesen Daten. Licht, Audio und Video setting sollte vorhanden sein, ggf. greenscreen. Freue mich über Eure Nachricht. LG
Guten Tag, ich suche nach einem Freelancer, der mir deutsche Audiofiles transcripted. Für eine 5 Minuten Audio Datei zahle ich 3$ und eine 10 Minuten Datei 6$. Ich suche jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit.
