English to japanese names Jobs
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
We need an automated data pipeline using the azure environment, that manipulates the data according to our business needs. We have documents uploaded from clients, that are contracts and contain text and tables. The text and tables need to be extracted with the document ai. After the contents are extracted as tables and paragraphs, they need to be categorized according to content, and linked to the value/keyword in the table. Also the values in the table need to be resorted in a specific order. The new data needs to be saved as the names of the clients with a specific client ID.
I am looking for a talented graphic designer to create logos for my brand identity. Purpose of the logo: Brand Identity Style preference: Modern and Minimalistic Color preference: Yes, I have specific colors in mind : Ein kinderfreundliches, buntes Logo, inspiriert von ToysRUs, würde toll passen. : Ein elegantes und klassisches Design, ähnlich wie bei Chrono24 oder Tiffany's. : Ein Logo im Stil von Thalia, das die Liebe zum Lesen widerspiegelt. : Ein Design, das Gesundheit und Wellness betont, angelehnt an Marken wie Weider, Doppelherz oder Huehl. : Ein Logo, das Tiere und Tierpflege in den Vordergrund stellt, ähnlich wie bei Fressnapf. : Ein robustes,
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
...for a freelancer to create a detailed map of German airports with airport names. The map should be static and the distances between airports should be measured in kilometers. Here are the details of the project: - Detailed Map: The map should provide a detailed overview of German airports, including airport names. - Distances in Kilometers: The distances between airports should be measured in kilometers. - Static Map: The map should be static, without any interactive features. Map to include the following Airports: Frankfurt, Munich, Berlin, Dusseldorf, Hamburg, Köln/Bonn, Stuttgart, Hannover, Nürnberg, Dortmund, Memmingen, Leipzig Halle, Bremen, Frankfurt-Hahn. Put airport names and airport codes, i.e. Frankfurt = FRA And distances to...
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
An existing logo is to be redesigned. It is to be used on the websites, mobile devices and in all correspondence (email, social media). The logo should have a more modern ?? effect. At the moment, the name is linked to the logo. It can stay like this? But it can be separated. At least the logo should be used separately, independent of the name. For example, the logo and the font can be displayed separately with frames. There should be 2 logos that are graphically the same, but have different text statements. The colour green (May green) should be kept. The text of the 1st logo: apfelbaum projects The text of the 2nd logo: macieira cad-edv The two logos in connection with the names are to be created in common graphic formats. I can provide...
I would like to have an Excel file in which persons and projects can be evaluated differently. In the Excel person sheets, the projects for each person should be listed in which the person can schedule the hours for the project. This sheet is structured monthly per year. This means that for each project that is in a row, a number of hours can be scheduled for each month. The hours are totalled monthly and show an overload and an underload. See appendix On the first sheet, an overview should evaluate the data. The same project names are searched for in the sheets. These are listed and a total of the hours from the different person sheets are shown totalled per project. Now you can enter in the overview how many hours were calculated monthly for the project. This also shows the...
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what price you would c...
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und O...
...manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communication skills. For most tasks we already have process descriptions and for all other stuff we can show you how it works in 1-to-1 trainings. Volume / Quantity: 1. $1...
Hello, I need someone to transfer data from a database website the contact details of companies into an Excel contact list. (copy and paste) I have created a video to show the job. It is paid per company. One company costs 9 cents. After the data has been submitted, it is added up and the budget is calculated. It is important that only data with an email address are counted. Completeness and authenticity of the data is very important. The company name must be taken into account. Don't mix up street names and company names. Converted, you can easily make 8€ per hour. The first job will be with about 900 companies. After that, there are many more jobs from other sites. Hallo, ich benötige jemanden, der mir Daten aus einer Datenbank Website...
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...
Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...
Hi! this project is for the remaining icons. I have attached the templates in the files section. They should be designed just as you did it in the contest. Thank you very much! When you send me the results, can you please keep the names? This makes it easier for me to process them. Best greetings, Tom
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
... - No usage of ImmobilienScout24 API - The software must be able to search all regions and cities of the website (in url context: nordrhein-westfalen is a state, rhein-erft-stadt is a region, bergheim is a city) If necessary this data can be provided by me. - The scraper must be able to be run at least 1 per day. I assume around 400 hits per scrape in the desired sub-sets of regions. - Scraping: the Crawler must extract all texts and values of the fields of the websites. The field names can be provided, example fields class="is24qa-mieteinnahmen-pro-monat grid-item three-fifths" , "is24qa-kaufpreis grid-item three-fifths" - Scraped data shall be stored in .CSV - Der
SO IM PLAYING A PRANK ON MY FRIEND. I PRETEND THAT I SET UP A WEDDING BETWEEN HIM AND A GERMAN SINGER. THEREFORE I NEED WEDDING CARDS. THE FRONSIDE SHOULD SAY „EINLADUNG“ (invitation - in a nice writing style) under that I would like to have their pictures, cut out, so only the upper body, on a white background, with wedding pigeons inbetween them. On the backside it should be the text below in the same wedding invitation card style The names on the backside should look like they both signed the invitation Frontside: EINLADUNG: Badmomzjay & Heritiér ( WIR HEIRATEN Backside: Liebe ist das was passiert, wenn du gerade andere Pläne machst. Zwei Herzen, zwei Seelen in Liebe verbunden. Wir wollen gemeinsam mit euch unsere Liebe mit unserer...
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die f...
We need a person who can call a toll-free number (no charge). You should call from a local Japanese number, put on a speaker and record it on video. Usually, the phone is picked up and says nothing, but sometimes the phone is picked up and starts talking. We need to record this process to understand if this number is suitable for our service. Price: $ 10 Wir brauchen eine Person, die eine gebührenfreie Nummer anrufen kann (kostenlos). Sie sollten von einer lokalen japanischen Nummer anrufen, einen Lautsprecher aufsetzen und auf Video aufzeichnen. Normalerweise wird das Telefon abgenommen und sagt nichts, aber manchmal wird das Telefon abgenommen und beginnt zu sprechen. Wir müssen diesen Vorgang aufzeichnen, um zu verstehen, ob diese Nummer für unse...
Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 ...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
Über uns: Wir sind Kanadas erfolgreichster Online-Vaporizer/Vape-Händler und Distributor. Bereits vor einigen Jahren haben wir unsere Expansion auf den US- und EU-Markt gestartet und sind in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Wir vereinen eine ganze Reihe an namhaften und erfolgreichen Marken der Branche. Durch unsere marktübergreifende Arbeit sind wir nicht nur Trendsetter der Branche, sondern auch Pioniere. Unsere deutsche Ingenieursmannschaft arbeitet täglich an neuen Ideen und Entwicklungen für unsere Marken. Unser Fachwissen stellen wir über unsere Kanäle weltweit für unsere Kunden und für die Öffentlichkeit zur Verfügung und sind damit die größte Informationsquelle für Vaporizer und Vapes. Wir vertreiben unsere P...
- Interview Transkription von Interviews - Audio-Datei sollte in schriftliche Form gebracht werden - Länge: 40-60min pro Audio-Datei - Lieferfrist: nach Übergabe der Audiodatei 4 Werktage - 7 Audio-Dateien
(1) I want a map like this with visible borders between countries: (2) The result must be 2400px * 2400px (3) The capital of each country must be removed (no "Lissabon", "Madrid", etc.) (4) The country names must be present in German ("Portugal", "Spanien", etc.) (5) The following countries must be filled with #3880ff: Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Frankreich, Vereinigtes Königreich (UK), Irland, Dänemark, Island, Finnland, Norwegen, Schweden, Litauen, Lettland, Estland, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Serbien, Kroatien, Ungarn, Weißrussland, Rumänien, Italien, Bulgarien, Griechenland, Spanien, Portugal, Türkei, Albanien, Malta, Montenegro (6) The remaining ...
Hallo, suche English Native Speaker zum Korrekturlesen meiner Masterarbeit (90 Seiten). Fachrichtung: Kulturwissenschaften/Geschichte. Leider habe ich es ein wenig eilig und es wäre super, wenn ich die korrigierte Version bis Freitag , 26.02. ca. 18:00 Uhr zurückhaben könnten. Freue mich auf Angebote!
Ich suche ein passendes Logo für meinen bzw Youtube Kanal Names des Kanals : iKillerschlumpf Und das Logo sollte auch zum Namen passen
Please a native German speaker. I need my Resume translated from English to German. I also need someone that transformned that translated Resume into a Lebenslauf for the German Job Market. Ich brauche meine englisches Resume ins Deutsche übersetzt. Ich brauche auch jemanden, der das übersetzte Resume in einen Lebenslauf für den deutschen Arbeitsmarkt übersetzten kann. Es sind ca. 1550 Wörter.
Ich möchte gerne meinen englischen Lebenslauf professionell auf Deutsch übersetzen. Das grafische Design des CVs sollte dabei gleich bleiben. Kannst Du mir dabei helfen?
I need someone who can give me a formula that recognizes a duplicate entry in an Excel table. Imagine I already have 30 or 50 entries (names) and now I am entering another name. Now I would like to receive a hint that this name already occurs. It should be marked in color. Ich benötige jemanden, der mir eine Formel gibt, die in einer Exceltabelle einen doppelten Eintrag erkennt. Stell dir vor, ich habe bereits 30 oder 50 Einträge (Namen) und trage nun einen weiteren Namen ein. Jetzt möchte ich einen Hinweis bekommen, dass dieser Name schon vorkommt. Es soll farblich markiert werden.
Hallo Freelancer, wir suchen einen festen Partner für Übersetzungen im allgemeinen. Heute zum Start suchen wir einen Englisch in Deutsch Übersetzer. !! Wichtig !! - Preis und Dauer für ca. 2800 Wörter senden. - Nur Übersetzer die es auch beherrschen ohne Übersetzer Tools - Grammatik und Zeichensetzung Freuen uns auf Zuschriften.
My fiancé and I are getting married in July 2021 and are looking for a family seal to be used from that day on. The design should be round and fit a regular seal stamp. Contents may be our names or initials, roman (latin) proverbs, or nautical/marine elements. Our names are Verena and Michael, our last name is Miro. Maybe the initials can be merged somehow. We prefer classical design and do not like modern arts. Please do not make it wedding-specific, as we would like to use the seal even after the wedding is over. Meine Verlobte und ich heiraten im Juli 2021 und suchen nach einem Familiensiegel, dass wir von dem Tag an nutzen können. Das Design sollte rund sein und auf einen Siegelstempel passen. Inhalte können unsere Namen und Initialen, a...
...(idealerweise Native Speaker). --------- English book (thriller) of 530 paperback pages / approx. 143.000 words should be proofread and corrected. The book was translated from German into English by DeepL (AI translation tool). The translation has already a very good quality, but still needs to be checked again. The whole thing should be done promptly, ideally within 1 month, but has no fixed, given deadline. Knowledge of the German language is advantageous in order to be able to clear up any ambiguities with the German version of the book. The author is of course available for further questions. For first reference please check out the authors homepage https://christian-knoche.de. We are looking for someone who enjoys reading and has a very good l...
...little music project! Our ‚bandname‘ is COUPLE MELODIES and we would love to see your design proposals and reward you for that. You could also get creative and use our initials because our names also start with C and M (Christina and Markus). Just some further information about our project: We are a married couple that loves to accompany all kinds of celebrations with music. Most often we play at weddings, but also birthdays, christenings and funerals are part of it. We make music out of passion, because we know how much music can touch every person and make the event a very special one. We offer different musical instrumentations and instruments: Vocals, violin, piano - solo instrumentation or as a duo. We are also happy to fulfill individual wi...
Produkt KurzBeschreibungen in deutsch und english
...Zahl (mit führenden Nullen) - Die Namen der Dateien ist "Datei_" plus einer 8-stelligen Zahl (mit führenden Nullen) - Die Namensbestandteile "Verzeichnis_" und "Datei_" sind in der Regel irgendwelche gleichlautenden Signaturangaben Initial situation: - Directories (in one level) always contain two TIF files each (front and back side of a scan) - The names of the directories are "Directory_" plus an 8-digit number (with leading zeros) - The names of the files are "File_" plus an 8-digit number (with leading zeros) - The name components "Directory_" and "File_" are usually any identical signature specifications Beispiel - Example (Initial situation): Verzeichnis_00000001 enthält Datei_0000...
Gebrauchsanleitung von Englisch in Deutsch zum Übersetzen, retour als PDF und Word.
Hallo ich brauche jemand der mir Englishe texte ins Deutsche überetzt die quelle sind videos vorerst wären es 10000 wörter danach noch mehr "langezusammen arbeit"
Translation for Terms of Use document from German to English. / Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus dem Deutschen ins Englische.
