English to spanish wikipedia Jobs
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
Wir haben eine deutsche Betriebsanleitung, die wir gerne ins Englische übersetzen würden. Die Datei ist im Program inDesign zu bearbeiten und soll die Formatierungen beibehalten. We have a German operating manual that we would like to translate into English. The file is to be edited in the inDesign programme and should retain the formatting.
As the owner of a historic building in France, I would like to correct some information on wikipedia: In addition, I would like to create a new Wikipedia article about our Chateau n German and French. I can provide you with the content of these articles in both languages.
Hallo allerseits, Ich suche jemanden, der in der Lage ist, eine professionelle Wikipedia-Seite für mich zu erstellen. Eine, die nicht abgelehnt wird. Ich werde alle nötigten Informationen und Quellen zur Verfügung stellen. Ihre Aufgabe ist es, den Inhalt basierend auf Wikipedias Richtlinien zu erstellen. Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung ähnliche Arbeiten bei. Nur deutschsprachige Bewerber bitte. Die Zahlung beträgt €100. Bitte erwähnen Sie das Wort "glücklich" in Ihrer Bewerbung. Danke, Marcel Anforderungen: - Deutschsprachig - Erfahrung mit Erstellen von Wikipedia-Seiten - Kenntnisse darüber, wie man externe Links zu Wikipedia-Seiten hinzufügt
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor un...
I want a simple icon/image to recognize an online shop, something like Skinbaron.de. It is supposed to show the "Gänselliesel stature" (öttingen_Gänseliesel_Mäöttingen_Gänseliesel_Mä) in göttingen as a character.
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
Ich suche eine/n Wikipedia-Spezialisten, der mir ein Wikipedia-Profil in deutsch erstellt. Die Inhalte (Leben, "Kreative Beiträge als Autor", Weblinks, Kategorien) kann ich liefern. Voraussetzung: Muttersprache deutsch Bitte teilen Sie mir Ihre Erfahrungen und Ihr Portfolio mit, um für dieses Projekt in Betracht gezogen zu werden.
Wir suchen aktuell einen B2B-Content & Creative Manager für unser Unternehmen. Über uns: Wir sind ein Distributor für elektronische Bauteile seit 1977 aus München. Neben der Distribution erstellen wir eigene Lösungen für die Entwicklung von innovativen Produkten. Bei uns erhalten entwickelnde Unternehmen alles aus einer Hand. Von der Beschaffung der Bauteile bis hin zur gesamten ODM-Lösung (fertiges Produkt mit Entwicklung, Produktion und Logistik). Kundenspezifische Anpassungen sind für uns auch kein Problem. Wir haben ein starkes Netzwerk und namhafte Hersteller (wie z.B. den Chiphersteller Qualcomm) unter Vertrag. Wir suchen in Deutsch & Englisch: - einen kreativen B2B Content Creator für das Erstellen von Content für unsere...
We're looking for an experienced translator with Search engine knowledge to translate 88 texts about constellations and 12 texts about zodiac signs. One example is The job is ongoing as more articles will follow
Wir suchen für heute Abend eine Übersetzerin für einen Video Call. We are looking for a translator for a video call tonight
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von ...
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
...Neo-Kolonialismus. Senden Sie uns bitte einen Lebenslauf zu und geben Sie an, welchen Preis Sie dafür aufrufen würden und wie lange es dauern würde. Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Tom Fiedler English version: My name is Tom Fiedler from SprachUnion in Chemnitz. We need a French voice over of two existing, English-language videos. West African French is preferred here. In one video there are two speakers, there are also two different speakers needed. In the other video, only one speaker is needed. In the end, it will be about 13000-14000 words. It is not possible to give a precise figure at the moment. Thematically, it is about neo-colonialism. Please send us a CV and indicate what price you would c...
A Yoga instructor using the Kajabi platform needs an SEO specialist to work alongside the marketing specialist. Must be German native bilingual with English. Initially to do a technical SEO audit, bring the site to be fully optimised with on and off page optimisation and help set up relevant backlinks. Support could be required on an ongoing basis. Flexible on time frame but would like to start by end of November at latest. --- Ein Yogalehrer, der die Kajabi-Plattform verwendet, benötigt einen SEO-Spezialisten, der mit dem Marketingspezialisten zusammenarbeitet. Muss Deutsch als Muttersprache sein, zweisprachig mit Englisch. Führen Sie zunächst ein technisches SEO-Audit durch, bringen Sie die Website vollständig mit On- und O...
...nötig, gerne auch Spanisch. We are looking for support in the area of Internet research and data collection. Specifically, it is about the Europe-wide search for companies that close their location completely or in parts, i.e. stop their production at one location. Currently planned company closures are best found, for example, via google alerts. Knowledge of the German and English language are required, Spanish in addition would also be fine. Vielen Dank! Many thanks! Daniel...
Wer veröffentlicht professionell einen Wikipedia-Artikel mit den wichtigsten Stationen meines CV? Hatte den Artikel selbst schon veröffentlicht, aber offenbar einige Regularien nicht korrekt beachtet, weshalb er kurzfristig wieder gelöscht wurde. Textmaterial wird gestellt.
...manager to expand our team. The first part of this project is to create Xing and LinkedIn accounts to build new English speaking contacts and maintain them. Xing is the "German" LinkedIn. In Germany it is the leading network for recruiting companies. The second part of the project consists of recruiting freelancers (job advertising, contacting, interviewing, hiring, training) and reporting. - We already have over 4,000 contacts in our database. Our goal is to build this up to 20,000 within the next two years. The job requires good self-organization and good communication skills. For most tasks we already have process descriptions and for all other stuff we can show you how it works in 1-to-1 trainings. Volume / Quantity: 1. $1...
Transkription Deutsch auf Englisch, wir haben deutsche Audioaufnahmen, die direkt ins Englische uebersetzt werden muessen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie so etwas schon einmal gemacht haben. Besten Dank!
...übersetzt werden sollen und diese dann auf unsere Website einstellen. Sie sollten Deutsche Grundkenntnisse haben und sich auch mit WordPress, Visual Composer von WPBakery auskennen (wir haben die Vorlagen für die neuen Seiten erstellt - also kein Design erforderlich). Bitte antworten oder bieten Sie nicht, wenn Sie nicht Deutsch lesen können, damit Sie verstehen, was Sie posten. We need to get English text from a source translated by and then put it on our website. You should know GERMAN and also your way around WordPress, Visual Composer from WPBakery (we created the templates for the new pages - so no designing needed). Please do not respond or bid if you can not read German so that you understand what you are posting. ...
Hallo Xhuljana Z., ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Hallo, ich bin's, Frank. Ich bin der Gründer von Success Drivers und ich brauche Hilfe. Ich suche "meine rechte Hand". Was die Arbeit genau aus macht, hängt von deinen Fähigkeiten und Wünschen ab. Das hier ist meine Liste: - Der Zeitaufwand variiert je nach Arbeitsaufkommen zwischen 5 und 20 Stunden pro Woche wobei gerade am Anfang viel liegengeblieben ist. Hier Beispiele der anstehenden Aufgabe - Desktop-Recherche jeglicher Art - Recherchieren von potentiellen Podcast-Gästen und anschreiben via LinkedIN und Email - Recherchieren von relevanten Personen in Kundenunternehmen via LinkedIn Navigator - Organisationale Hilfe bei Vorbereiten von Kundenevents – eines in Köln und eins in Seattle - Organisation der Produktio...
Wir würden gerne unsere Firma bzw meine Person au Wikipedia bringen. Natal Müller ist eine Schlüsselfigur bei der Abschaffung der Buchpreisbdindung in der Schweiz
Es soll der bereits bestehende deutschsprachige Wikipedia-Eintrag des Auftraggebers aus dem Bereich Sozialwissenschaft aktualisiert werden.
Wer wir sind: Commodity wurde 2013 durch eine Kickstarter-Kampagne ins Leben gerufen und hat sich dank der kontinuierlichen Neugestaltung des Dufterlebnisses von einer Crowdfunding-Kampagne zum Publikumsliebling entwickelt. Am bemerkenswertesten ist die Erfindung des Scent Space: ein Klassifizierungssystem, das Sie dazu einlädt, die Kontrolle über die Projektion Ihres Dufts zu übernehmen und zu bestimmen, wer Ihren Duft sonst noch wahrnimmt. Jeder Commodity-Duft ist in drei verschiedenen Scent Spaces erhältlich - Personal, Expressive und Bold - so dass Sie Ihren Duft und Ihre Projektion wählen können. Gesucht: Praktikant/in/ Junior Level Grafik-Designer/in Aufgaben: - Konzeption, Gestaltung und Produktion von On-Brand-Creatives, Visuals und Videos für...
Wir haben eine neue App an den Markt gebracht und suchen nun einen verifizierten Wikipedia-Autoren, der für unsere App einen Beitrag verfassen kann, der auch langfristig auf Wikipedia erhalten bleibt.
...Österreich - Fahrtenbereich 4 [FB4] 9) Deutschland - Binnenschifffahrtsstraßen SBF Binnen 10) Deutschland - Seeschifffahrtsstraßen SBF See 11) Deutschland - Sportküstenschifferschein SKS 12) Deutschland - Sportseeschifferschein SSS 13) Deutschland - Sporthochseeschifferschein SHS This is a search job. I need all information about the course and exams. NO offers of other companys or something ling Wikipedia explanations....
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Hallo IT expert, I intend to insert texts in the Article "Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland" of the German Wikipedia Document01 contains the relevant chapters. At the end of the chapter Gottesbezug I intend to add: Carlo Vernimb empfiehlt [16], den Anfang der Präambel „Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen“ zu ersetzen durch „Gestützt auf die Werte seiner Bürger“, weil die Werte, einschließlich Sprache, Kultur und Geschichte, die von Ernst-Wolfgang Böckenförde postulierten „Voraussetzungen [sind], von denen der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt, die er selbst nicht garantieren kann.“ And at the end of the chapter Einzel...
Erstellung von neuer Seite in Wikipedia zur staatlich anerkannten Ausbildung zum Yogalehrer, Überarbeitung von z.B. "Yogalehrer", da völlig veraltet unf ggf. noch weiteren Seiten zum Thema Yoga, Sanskrit etc.
Up Date für meinen bestehenden Eintrag. Ca 5 Dokumente mit ca 2000 Zeichen.
Hallo Paolo F. ich bräuchte Unterstützung bei einem Wikipedia-Projekt. Es geht hauptsächlich um das Thema Relevanz-Überprüfung... Aufwand vielleicht 1 - 2 Stunden.
3 Biographien in 3 Sprachen erstellen. Texte in anderen Biographien hinzufügen. Texte und Fotos vorhanden.
Für einen kürzlich verstorbenen Künstler soll eine Wikipedia-Seite erstellt werden. Dazu muss die Relevanzprüfung gemacht werden. Das Material für die Seite ist vorhanden. Die Seite soll zuerst auf Deutsch, und Englisch erfolgen.
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die f...
Sie würden auf einem KFZ/Motorrad/ Softwareoptimierungs Forum Einträge für ein Lexikon erstellen. Dazu müssten Sie von Wikipedia die Einträge Kopieren ( Nutzungsbedingungen mit Wikipedia bestehen) und in die Webseite einpflegen ( Überschriften farblich Ändern, Schriftgöße anpassen, Übersichtlichkeit schaffen) Lekikon Einträge wie z.b: Turbolader, Steuergerät, Steuerkette, Zylinder, Reifengröße, Zündkerze usw usw. ( Es sind schon viele vorhanden als Inspiration) Das erstellen eines Eintrages dauert mit etwas Erfahrung ca 5-7 Minuten. Fürs erstellen Pro 10(50,100) Einträge würde ich 5€(25€,100€) Zahlen. Weitere Arbeiten für andere Tätigkeiten nach Anfrage.
Wir benötigen jemanden der uns eine kurze einseitige Geschäftsvereinbarung vom Deutschen ins Spanische übersetzt.
Mein Text ist ein von mir selbst geschriebener Wikipedia Beitrag. Ich suche jemanden der ihn für mich bei Wikipedia veröffentlicht. Kommunikation nur auf Deutsch.
Mein Wikipedia Eintrag wurde gesperrt, bräuchte eine Entsperrung und Aktualisierung meiner Daten
Realizo traducción de textos o palabras, frases, desde el ingles al español y viceversa. I translate texts or words, phrases, from English to Spanish and vice versa. Traduzo textos ou palavras, frases, do português para o espanhol e vice-versa. Ich übersetze Texte oder Wörter, Phrasen, vom Deutschen ins Spanische und und umgekehrt.
Ich brauche einen Wikipedia Autor der mir professionell eine Biografie im Wikipedia Portal aufsetzt. Es ist eine Biografie aufzusetzen, von einem deutschen Profi-Fußballer. Die Biografie ist Deutsch und gemäß der Relevanzkriterien zu verfassen.
Ich habe einen Wikipedia-Artikel bearbeitet. Und meine Bearbeitung wird nach einiger Zeit wieder gelöscht, obwohl ich meine Informationen mit Quellen belegt habe. Den ganzen Vorgang habe ich hier dargestellt:
Wikipedia Backlink permanent für unseren Autohandel welcher überwiegend im Export tätig ist
Personenbezogener Wikipedia-Eintrag, idealerweise in Deutsch & Englisch
Translate from English to Turkish Translation from Turkish to English Translation from English to German İngilizceden Türkçeye Çeviri Türkçeden İngilizceye Çeviri Türkçeden Almancaya çeviri Übersetzung vom Englischen ins Deutsche Türkisch nach Deutsch Übersetzung
Me and my company: I am a founder of a small recruitment agency in Germany and I recruit IT specialists for companies. Despite corona we are already pretty successful. Tasks: Translate an English resume / CV into German. Volume / Amount: This is a test project to see how you work and to "test" 2 or 3 freelancers Afterwards we can work together ongoing. Requirements: Good knowledge of German spelling (written German) Ich und meine Firma: Ich bin der Gründer einer kleinen Personalberatung in Deutschland und ich rekrutiere IT Spezialisten für Unternehmen. Trotz Corona sind wir bereits ziemlich erfolgreich. Aufgabe: Einen Englischen Lebenslauf ins Deutsche übersetzen. Umfang: Das ist nur ein Testprojekt um zu sehen wie du arbeitest und um 2 ...
I'm looking for a native German speaker that can translate an English powerpoint presentation into German. About 2000 words need to be translated from ENGLISH to GERMAN. The topic of the powerpoint: typical business english with some technical (basic) technical terms. I do have more translation projects in the future. Mostly English - German so if you are interested in more work, please let me know. I do need this translation to be done relatively quickly. Bitte im Angebot erwähnen, dass du Muttersprachler/in bist.
