Translation conferences 2019 Jobs
...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Ü...
I need the attached file translated from German to English as soon as possible. There are about 500 words in total. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Check the attached file before you place your bid. Need this to be done within 10-12 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 8 CAD Deadline: 10-12 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Hi Charlott, ich habe Ihr Profil gesehen und würde Ihnen gerne mein Projekt anbieten. Wir können alle Details über den Chat besprechen.
Please write an excel formula, that calculates the German income tax. Please send one formula for each year. I need 2018-2027. Each year is different Formula needs to 100% match the results shown in ...datev-community.de/t5/Wirtschaftsberatung/Excel-Formel-zur-exakten-Berechnung-der-tariflichen/td-p/133285#_=_ But it is not specific enough, or did not work for me. I assume these links might be helpful, or not. You need to check if the formulas are correct. Maybe even research. Results must be delivered as German excel formulas NOT ENGLISH. Please only apply if you are sure you can deliver perfect results. Need it at best asap, or by tomorrow. Thank you!
Unser Hyper-V Cluster ist leider defekt. Es gibt keine Replikation zwischen beiden Servern mehr. Wir suchen jemanden der die Replikation wieder in Gang bekommt oder im Idealfall das ganze so umbauen kann, dass die VM auf einer externen SAN gespeichert werden. Windows Server 2019 Datacenter --------------------- Dieser Auftrag muss in 12105 Berlin vor Ort in unserem Datacenter durchgeführt werden. KEINE REMOTEHANDS !
...nicht bedeutet, dass der FreelancerIn ausschließlich in Deutscland angesiedelt sein muss. Der Markt ist ausschließlich auf Deutschland beschränkt und hier auf das Rhein-Main Gebiet. Ohne Deutschkenntnisse und Kenntnissse der Mentalität deutscher Kunden wird ein solcher Markenauftritt nicht machbar sein. Deshalb akzeptieren wir auch keinerlei Translater-Software. Please, ONLY GERMAN speaker. NO translation software accepted...
Hallo Desource Translation, ich habe Ihr Profil gesehen und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
...Telekommunikations- oder Energieprodukten. Alternativ hast du Erfahrung im Door-to-Door Sales. Du besitzt außerdem einen Führerschein der Klasse B und bringst Reisebereitschaft mit. Kannst du dich mit den genannten Wunschkriterien identifizieren? Dann nimm' Kontakt mit uns auf :) WER WIR SIND UND WAS UNS AUSMACHT Open Infra ist stolz, der drittgrößte Glasfasernetzbetreiber in Schweden zu sein. Seit 2019 haben wir internationale Standorte in Deutschland, den USA und Großbritannien. Unser Ziel ist es, die digitale Transformation in Europa voranzutreiben, indem wir Glasfaserinfrastruktur verlegen, betreiben und verwalten. In Deutschland haben wir bereits knapp 1 Mio. Meter Glasfaserkabel verlegt und über 16.000 Haushalte mit Gigabit-Technolog...
I am looking for a skilled translator to help with a European translation job. The content is currently in English and needs to be translated into German, French, and Spanish. The project involves translating more than 1000 words. Skills and Experience: - Fluent in English and at least one of the target languages (German, French, or Spanish) - Proven experience in translation projects - Attention to detail and accuracy in translating technical content - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills for clarifying any translation queries Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, der bei einer europäischen Übersetzungsarbeit behilflich sein kann. Der Inhalt liegt derzeit auf Englisch vor und muss ins Deutsche, Französis...
Wir sind ein junges Münchener Unternehmen und haben uns seit 2019 auf Produkte für mentales Wohlbefinden spezialisiert. Mit ROOT starten wir jetzt eine neue Premium Marke und unser Produkt Sortiment wird in kurzer Zeit erweitert werden Wir suchen in Teilzeit eine(n) Social Media Manager mit folgenden Kernaufgaben: - Content Creation (Erstellen von Visuals und Text gemäß unserer CI für Social Media). - Regelmäßige Posts auf Social Media und Community Engagement - Zielgruppen testen und Reichweite aufbauen Arbeitsumfang: 1 PT (8 Std) / Woche Sprache: Deutsch, Muttersprache oder Äquivalent Wir freuen uns auf Deine Rückmeldung! Das sind wir:
Guten Tag, wir benötigen das Dokument in die deutsche Sprache übersetzt. Danke
...gegründet. Das noch nicht benannte Unternehmen soll sich auf voll- bzw. Teilautomatisierte Küchen konzentrieren wie Deutsche Startups berichtet. Zu den Investoren gehört der Investmentarm des Thermomix-Machers Vorwerk sowie die Beteiligungsfirma des ehemaligen Chefs von Kuka – ein Anbieter von Automatisierungslösungen. Rocket selbst hält 40 Prozent am Unternehmen. Beispiel 3: Meine Spielzeugkiste ist insolvent Der 2012 gegründete Aboverleih für Spielwaren musste vor wenigen Tagen einen Insolvenzantrag stellen. Bereits seit einiger Zeit sucht das Startups, das 2014 auch ein Investment in der TV-Show „Die Höhle der Löwen" erhielt, einen neuen Eigentümer. Der Geschäftsbetrieb geht aktuell weiter, es laufen laut Gr...
...Rolle ist dabei stets die Bedürfnisse der Menschen, insbesondere der Mitarbeiter*innen, im Blick zu behalten. Gründer und Geschäftsführer des Beratungsunternehmens ist Professor Simon Nestler, der sich bereits seit 2005 in Forschung und Lehre mit Usability (Gebrauchstauglichkeit) und User Experience im öffentlichen Sektor beschäftigt. Er ist seit 2011 Professor für Mensch-Computer-Interaktion, seit 2019 an der Technischen Hochschule Ingolstadt. Wieso wir Sie brauchen Nestler UUX Consulting besteht aus einem Team von Expert*innen, die sich mit der wissenschaftlich fundierten Begutachtung von internen Softwareanwendungen in Behörden beschäftigen. Im Zuge unserer strategischen Neuausrichtung fokussieren wir uns ab Mai 2023 ergänze...
Hey, I'm looking for someone who is able to design a poster for me. I will upload some examples. The text for the plakat is: "Wir leben in Eineinhalbstunden-Takten; wenn wir dann rausgehen, ein einziges Mal an der Zigarette zu ziehen – ich rauche nicht." The English translation is like this: "We live in one-and-a-half-hour cycles; when we go out for a single drag of the cigarette - I do not smoke." (Meaning: The only time we live is when we leave the workplace for some minute for a cigarette. Unfortunately, I don't smoke.) Please use the german version. Also, the text has to be included and the design has to be inspired by the text. But I'm open to any design solutions.
...Zubehör ist nicht mit zu exportieren Ein Beispiel ist anbei. Sollten Artikel weitere, nicht im Beispiel Artikel aufgeführte Informationen beinhalten (Technische Werte oder Mediendaten) sind diese mit zu exportieren. Gesamtzahl der zu suchenden und exportierenden Artikel: 8775 Artikelnummern welche in der Suche zu keinem Ergebnis führen dürfen übersprungen werden (z.B. KRJZWD) ------------ Translation ------------ Project description: • Article on website search by article number (e.g. KRJDAU) • Selection of the only search result • Extract / copy all the information to Excel. These are: - Article title - media data: Picture(s), dimensional sketch(es), drilling diagram(s), circuit diagram(s), switching position indicator(s), award(...
Ech sichen no engem Mammesproochler deen mir hëllefe bei der Iwwersetzung vun menger Dokumenter an Dossieren vun Englesch op Lëtzebuerg
The project description is in German because the texts to translate are also in German. Die Texte wurden alle schon auf Englisch übersetzt, jedoch nicht von einer "native language" schreibenden Person. Es ist ein proofreading von allen Texten. Wir erwarten von dir: - Native language English - Hervorragende Deutschkenntnisse - Erfahrung mit Übersetzungen DE -> EN AI Übersetzungen sind nicht erlaubt und führen umgehend zu einem Disput, das könnten wir selbst auch. Wenn die Übersetzung uns überzeugt, haben wir weitere Projekte, welche wir gerne mit dir vorsetzen würden. Wir halten nach einem Partner Ausschau, damit wir neue, veränderte Texte kontinuierlich zu einem proofreading bei dir geben könnten. Umfang von diesem Projekt...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
...Rückmeldung! English Version: We are an agency that is looking for a reliable and long-term collaboration with the right freelancers. For the right candidate, there will be an ongoing stream of projects coming your way. The main tasks for this project are: 1) Writing product descriptions for Amazon listing (1000 words). We will provide the keywords for them. 2) A+ Content creation 3) Translation of product descriptions for other marketplaces ( IT, ES, NL, PL) 4) Extra points if you are familiar with setting up Amazon brand stores because this could potentially be needes as well. Please make sure to include a short text sample of a similar project you have worked on before. Looking forward to hearing from you :) ...
We’re currently on a mission to create awareness on Vast majority of World Cup sponsors fail to offer support for Qatar’s migrant workers, so We’re currently seeking a native speaker of the Arabic language to hire to translate our written articles.
Hi we have an email campaign and I need just one sentence translated from German into English and French. I need that done immediately please. I want a translation by someone who can do that without using DeepL or similar tools. The sentence is: ? ? 50% auf ALLES - Cyber Monday Verlängerung, ? nutze die letzten Stunden! Deine MUSEN warten auf dich!
Hallo zusammen :) Ich benötige eine Translation von DE auf EN Könnt Ihr bis morgen erledigen?
...bei Hetzner bestellte Server konfiguriert werden: 1. Festplatte in RAID spiegeln 2. Unsere eigene ISO für Windows Server 2019 Std installieren. Wichtig: Deutsche Version - Unsere Lizenz gilt nur für die deutsche Version. Hierzu beantrage ich bei Hetzner eine KVM Konsole. Unsere ISO wird dann als USB Stick von Hetzner zur Verfügung gestellt. 3. Ist Windows Server 2019 Std vollständig installiert soll die Lizenz auch gleich auf mich erstellt und eingetragen werden. 4. Nun soll SQL Server 2019 deutsche Version installiert werden. Die ISO kann ich Ihnen bereitstellen. Wichtig: Deutsche Version - Unsere Lizenz gilt nur für die deutsche Version. 5. Ist SQL Server 2019 vollständig installiert soll die Lizenz auch gleich auf mic...
Developer gesucht der mit Hilfe der Dokumentation von Kraken ( Kryptoexchange) ein API Websocket Connector für Googleskript coden kann. Es geht um private Account Connection mit Authentication / Signatur Schnittstelle. Gut wäre eine Endpoint Bereitstellung für AppSheet via GoogleSheets. Nur für private Zwecke. Translation: Looking for a developer who can code an API Websocket Connector for Googlescript using the documentation from Kraken (cryptoexchange). It's about private account connection with authentication
1. VMs ausschalten (2 x Hyper-V Windows Server 2019 auf Windows Server 2019) 2. Exportierte VMs (Hyper-V) älter als X Tage in Ordner NAS löschen 3. Export der VMs in lokalen Ordner (oder direkter Export auf NAS; klappt meist wegen Berechtigung nicht) 4. VMs wieder starten 5. Verschieben der Exporte von lokalem Ordner auf die NAS
...Monaten einen Translation Manager als Freelancer. Deine Aufgaben: Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung und Auslieferung an den Auftraggeber Qualitätskontrolle der gelieferten Texte inklusive der detaillierten Konsistenzprüfung Analyse von Texten und Budgetierung von Übersetzungsaufträgen Enge Zusammenarbeit mit unserer Technischen Redaktion und Übersetzungs-dienstleistern Einsatz eines Translation-Memory-Systems (Trados) Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken Lokalisierung von fremdsprachigen Texten und Layout-Arbeiten in Adobe InDesign Stellenanforderungen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungs– oder Sprachwissenschaft Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Übers...
We need a person that is good at writing in German - medical and popular at the same time. You can find our blog here. (English version) We have made a google doc with a quite good English-German translation. What we need you to do is edit and clear things to make a nice blog in German that is easy to understand for ordinary people. We will have a Danish expert doctor do the final review before publishing the blog in Germany. Pls, do not bid on this if you are not native German-speaking and have experience with medical writing. -- Wir brauchen eine Person, die gut auf Deutsch schreiben kann – medizinisch und populär zugleich. Hier finden Sie unseren Blog. (englische Version) Wir haben ein Google-Dokument mit einer recht guten Englisch-Deutsch-Übersetzung
Unser Start-Up wurde 2019 gegründet, seitdem stabiles und organisches Wachstum sowohl online als auch offline. Wir möchten gerne unsere überregionale Pressepräsenz ausbauen, bisher gab es nur wenig Berichtserstattung, z.Bsp. in DER TAGESSPIEGEL.
Installation and maintenance of an Asterisk telephone system. Takeover of the old Asterisk system. (The old system is 15 years old). Many dial plans need to be rewritten. New functions are to be added, e.g. chat rooms for conferences etc. Provision of the data e.g. on an ASPX interface for other systems. We would like a contact in German. --- Installation und Pflege eines Asterisk Telefonsystemtems. Übernahme des alten Asterisk Systems. (Das alte System ist 15 Jahre alt). Es müssen viele Wählpläne neu geschrieben werden. Es sollen neuen Funktionen hinzukommen z.B. Chaträume für Konfenzenzen etc.. Neue SIP Telefone installieren. Intergration eines SIP Anbieters wie SipGate sowie weitere Verwendung des ISDN Adapter. Bereitstellung der Daten z.B. auf e...
Hallo zusammen, ich benötige öfter mal Hilfe für die Konfiguration meiner WordPress Web-Projekten. Ich habe immer fertige WordPress Themen benutzt und dennoch benötige manchmal Hilfe bei Konfiguration und Anpassungen. Wie jetzt gerade, wo ich Schwierigkeiten bei Benutzung der Loco Translate Plugin in eine WordPress Theme „Citadela“: Ich suche dafür einen zuverlässigen Partner für eine längere Zusammenarbeit. Vielen Dank Johann Lang
Server 2008 AD transfer and Sync to Server 2019 as 2nd DC
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir betreiben unseren Online Shop seit 2019 und sind neu zu Shopify gewechselt. Wir nutzen zur Zeit das Theme Bibomart () Leider ist das Theme sehr langsam und erfüllt leider nicht den neuen Standard für Google Pagespeed usw. Auch fehlen Funktionen wie eine Livesuche und die richsnippes passen auch nicht. Hieraus ergeben sich 2 möglich Varianten. 1. Wir behalten das Theme und passen hier den Code an. 2. Wir wechseln auf das Shopify Dawn Theme und passen hier das Layout an. Aus meiner Sicht ist die zweite Variante die bessere, da das Theme schon über den neusten Standard von Shopify verfügt. Leistungsbeschreibung: 1. Der Header/Footer soll ähnlich wie im alten Theme gestaltet werden. (Mit Wolken und den Grafiken
...gegründet. Das noch nicht benannte Unternehmen soll sich auf voll- bzw. Teilautomatisierte Küchen konzentrieren wie Deutsche Startups berichtet. Zu den Investoren gehört der Investmentarm des Thermomix-Machers Vorwerk sowie die Beteiligungsfirma des ehemaligen Chefs von Kuka – ein Anbieter von Automatisierungslösungen. Rocket selbst hält 40 Prozent am Unternehmen. Beispiel 3: Meine Spielzeugkiste ist insolvent Der 2012 gegründete Aboverleih für Spielwaren musste vor wenigen Tagen einen Insolvenzantrag stellen. Bereits seit einiger Zeit sucht das Startups, das 2014 auch ein Investment in der TV-Show „Die Höhle der Löwen" erhielt, einen neuen Eigentümer. Der Geschäftsbetrieb geht aktuell weiter, es laufen laut Gr&u...
Aufgaben: • Anforderungsaufnahme und Erarbeitung von Handlungsempfehlungen • Konzeption, Umsetzung und Integration von anspruchsvollen Projektlösungen auf Basis von SharePoint 2019 • Beratung, Projektdurchführung vorwiegend Remote oder gelegentlich beim Kunden vor Ort (Großraum Köln/Bonn) Kandidatenprofil: • Mehrjährige Erfahrung bei der Konzeptionierung von SharePoint Applikationen • Mehrjährige Erfahrung im Bereich der Anforderungsaufnahme • Gute Erfahrung im Bereich der Entwicklung von SharePoint Applikationen • Sehr gute Kenntnisse über die SharePoint Architektur (2013, 2016 sowie 2019) • Gute Erfahrungen mit Nintex Workflow und Nintex Forms • Erfahrung im Umgang mit der Share...
Hallo eTranslators, ich habe Ihr Profil bemerkt und möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Details im Chat besprechen.
Roman-Übersetzung de/en (US) Ich bin ein deutscher Autor und möchte meinen Roman auf englisch übersetzen lassen (180.000 Wörter). Ich habe den gesamten Text bereits durch DeepL vor-übersetzen lassen und nach Meinung von english native speakern ist das eine brauchbare Basis. Hast du Erfahrung mit a) Romanen? b) KI-Vorübersetzung und anschließende Bearbeitung? Bei Interesse kann ich gerne 20 Seiten de/en als Beispiel senden. NUR englisch Muttersprachler (US en) Danke für eine Antwort, Thomas
Auf einem Windows 2012 Server ist ein bestehender Revit 2019 Server durch einen Revit 2022 Server zu ersetzen. Der neue Revit Server ist bereits installiert und muss nur noch eingerichtet werden. Aufgabe muss heute erledigt werden.
Wir suchen eine Person, die DEUTSCH lesen und schreiben kann Ich und meine Firma: Ich bin Gründer einer kleinen Personalagentur in Deutschland und rekrutiere IT-Spezialisten für Unternehmen. Aufgabe: Ich suche 2-3 Freelancer, die Deutsch lesen und schreiben können (B2 oder besser). Die Aufgabe besteht darin eingehende Nachrichten in Xing zu beantworten und neue Nachrichten zu versenden. Xing ist das „deutsche“ LinkedIn, gegründet in Deutschland. In Deutschland ist es das führende Netzwerk für Personalvermittler wie mich. In Xing habe ich bereits ein Netzwerk von über 9.000 Kontakten. Entsprechend geht es darum die Kommunikation mit diesen Kontakten am Laufen zu halten, den Kontakt zu pflegen sowie neue IT-Spezialisten zu kontaktieren. Es is...
Office employee (m/f/d) for permanent support - German language in written and spoken is important We are looking for support for our office. Duties include secretarial tasks of all kinds: - Email traffic with customers - Preparation of offers - customer calls - automatic translation of our websites with - creating invoices and reminders - experience with Lexware or odoo is an advantage The support should be permanent. Our time zone is Berlin time. Details about our company can be found here: Wir sind auf der Suche nach Unterstützung für unser Büro. Zu den Aufgaben gehören Sekretariatsaufgaben aller Art: - Email Verkehr mit den Kunden - Erstellen von Angeboten - Kundenanrufe - automatisches Übersetzen von
Übersetzung von 750 Wörtern on Deutsch zu Englisch.
Hallo Worldtranslator, mir ist Ihr Profil aufgefallen und ich möchte Ihnen mein Projekt anbieten. Wir können alle Einzelheiten im Chat besprechen.
Wir benötigen eine Übersetzung von Deutsch zu Italienisch. 2708 Wörter Einige Fachbegriffe aus der Weinbranche
Ich habe jetzt zwei Projekte am Laufen. ich suche jemanden, der mir ein logo erstellen oder meine idee umsetzen kann. Ich bin auch offen für neue Vorschläge. Ich brauche auch jemanden, der vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann
...der Antwort auf Instagram und markiere #ShoulderSink #nufam2021 #europapark Text for the A4 anser note (we provide them with a speedmarker): Wie viele Menschen werden die NUFAM besuchen? GEWINNEN SIE 4 TICKETS FÜR DEN EUROPA PARK UND 2 ShoulderSink Handhygiene-Stationen! Nehmen Sie am Wettbewerb teil auf: NUFAM 2015: 19.118 NUFAM 2017: 22.894 NUFAM 2019: 26.046 NUFAM 2021: _________________ #ShoulderSink #Nufam2021 #Nutzfahrzeuge #Europapark ...
Hallo Alf S., Sie haben für mich vor einiger Zeit mal ein Projekt realisiert und die Software läuft immer noch störungsfrei (außer dass Sie nicht unter Server 2019 läuft). Ich habe nun ein neues Projekt und würde mich interesiieren, ob Sie das machen könnten. Es geht um das Protokollieren von Paket-Ausgängen. Da sollen Informationen aus TXT Dateien entnommen und in eine Datenbank geschrieben werden. Machen Sie sowas?
Wir suchen auf diesem Wege für ein self publishing einen Übersetzer für ein Buch (262 Normseiten). Es ist ein No Budget Project, welches wir aber durch weitere Aufträge für autoren aufwerten können. Übersetzung von Deutsch in English. Bitte keine Online Translator verwenden, wir prüfen jedes Dokument vor Auszahlung. Bitte übersetzt den folgenden kurzen Text ins Englishe: Der Norden fällt unter die Herrschaft Cors, nachdem er in der Schlacht um Eisstadt siegreich hervor ging. Der Orden Restorians zieht sich zurück, mit hohen Einbussen in ihrer Schlagkraft. Doch der selbsternannte Wolfskönig gibt sich nicht zufrieden mit dem Norden und schon bald richtet er die blaue Armee gegen Thigara und den goldenen Palast, was die freien V...
